「Tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate or to enable tapping work, to eliminate limitation of a working pitch and to improve working efficiency by devising a work part in the circumference of a working position not to be crushed by a plate presser in the tapping work.例文帳に追加

タッピング加工中に、加工位置の周囲のワーク部分を板押さえで潰さないようにすることにより、タッピング加工を容易若しくは可能にし、又は加工ピッチの制限を無くし、加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can suppress meaningless continuous tapping onto an operating button of a performance button device.例文帳に追加

演出ボタン装置の操作ボタンに対する無意味な連続叩打を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if a tapping terminal 13A exists, it can receive the RTS but cannot receive the data.例文帳に追加

盗聴端末１３Ａが存在しても、盗聴端末１３Ａは、ＲＴＳは、受信できるが、データは、受信できない。 - 特許庁

Molten metal in the first molten metal holding furnace 50 is fed to a center gate 25 in the die 20 via a tapping tube 35.例文帳に追加

第１溶湯保持炉５０の溶湯は出湯管３５を介して金型２０のセンターゲート２５に供給される。 - 特許庁

This tap device 5 is located in a punch press frame 1, and the tapping position T is arranged near a punching position.例文帳に追加

このタップ装置５は、パンチプレスのフレーム１に設置し、タップ加工位置Ｔをパンチ加工位置の近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of optimizing energy consumption efficiency while accurately controlling a tapping temperature.例文帳に追加

出湯温度を精度良く制御しつつ、エネルギー消費効率の最適化を図り得るヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

This keeps the boss lid 13 from being separated from the top surface 31 making the tapping screw 29 unable to loosen.例文帳に追加

こうすると、ボス蓋１３を上面３１から剥がせないため、タッピンねじ２９を緩めることができない。 - 特許庁

STRUCTURE FOR FIXING THIN PLATE AND PLATE BODY USING TAPPING SCREW AND STRUCTURE FOR FIXING COMPONENT TO FACE PORITON OF PANEL例文帳に追加

タッピンねじを用いた薄板と板体との固定構造およびパネルの面部に対する部品の固定構造 - 特許庁

To improve security against tapping and alteration of information used in the device of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置の装置内で使用される情報の盗聴や改ざんに対するセキュリティを向上する。 - 特許庁

After stopping of tapping, "OFF" is temporarily stored in the notification mode flag (S25), and an LED blinking state is changed (S27).例文帳に追加

そして、出湯停止後、報知モードフラグに一旦「ＯＦＦ」を格納し（Ｓ２５）、ＬＥＤ点滅態様を変化させる（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a molten metal-retaining furnace capable of controlling the atmosphere inside the furnace until just before tapping, and to provide a casting device.例文帳に追加

溶湯保持炉内の雰囲気を出湯直前まで制御可能な溶湯保持炉及び鋳造装置を提供する。 - 特許庁

I would like to realize that goal by tapping the knowledge of civil servants and experts. 例文帳に追加

官僚の皆さん方の、専門家の皆さん方の知恵も借りながら、そういう思いが届くようにしていきたい。 - 金融庁

So I decided to make maple syrup by tapping the 30-year-old maple tree in our backyard. 例文帳に追加

そこで，私は裏庭にある樹齢30年のカエデの木から樹液を採取してメープルシロップを作ることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a tapping device, capable of applying a predetermined range of load to a specimen without performing troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作をすることなく、被検体に所定範囲の荷重を与えることができるタッピングデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a device for a massage which can be presented for both acupressure and shoulder-tapping and does not need a power source.例文帳に追加

指圧および肩叩きの双方に供することができ、電源を必要としないマッサージ用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which tapping is prevented and the same private key is shared among a plurality of terminals.例文帳に追加

盗聴を防止して複数の端末装置間で同じ秘密鍵を共有可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The roller table is inclined, thus it is possible to prevent the surrounding metal tubes from jumping out in reaction to tapping by the hammer.例文帳に追加

ローラテーブルが傾斜していることにより叩打したときの反動で周りの金属管が飛び出すことはない。 - 特許庁

To prevent chips produced by a self-tapping screw joining a fore cabinet and a rear cabinet together from entering a receiver.例文帳に追加

前キャビネットと後キャビネットを接合するセルフタップネジによる切り粉が受像機内部に進入することを防ぐ。 - 特許庁

The two frames are joined together in an L-shape without using joint members by the self-tapping screws 33, 14.例文帳に追加

このタッピングねじ３３，１４により継手部材を使用せずに前記二つのフレームをＬ字状に結合する。 - 特許庁

This tapping bush is provided with a bush body 1, formed by bending a plate member 1' into a polygonal column.例文帳に追加

タッピングブッシュは、板状部材１’を折り曲げて多角形筒状に形成されたブッシュ本体１を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING DEFORMATION CHARACTERISTIC OF PLUGGING MATERIAL FOR IRON TAPPING HOLE IN BLAST FURNACE例文帳に追加

高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価方法および高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価装置 - 特許庁

A kneading shaft 410 and a tapping shaft 510 are held in parallel by treating shaft holding parts 601R and 601L.例文帳に追加

施療軸保持部６０１Ｒ，６０１Ｌによって、もみ軸４１０及びたたき軸５１０は平行に保持される。 - 特許庁

To provide a method of dynamic occlusion measurement capable of mechanically analyzing the occlusion assuming mastication (tapping, etc.).例文帳に追加

咀嚼（タッピング等）を想定した咬合の機能的な分析ができる動的な咬合測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alumina-based composition which makes the trapping of nitrogen oxides contained in a gaseous fluid possible.例文帳に追加

ガス状流体中に含まれる窒素酸化物のトラッピング（tapping)を可能にするアルミナベース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically stable lithium nickelate powder material with a high tapping density.例文帳に追加

高タップ密度を有し、化学的に安定したニッケル酸リチウム粉末材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a tapping valve with a plastic valve casing for shipping and storage containers for liquids.例文帳に追加

液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓を提供する。 - 特許庁

I bet they got government scientists tapping on that thing, trying to figure out how to talk with us in here.例文帳に追加

奴らはあれをコンコン叩いて わし達と話す方法を探している 政府の科学者を 見つけるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remove ashes by tapping the kiseru lightly on the edge of haifuki (tobacco ash receptacle) when the tobacco burns out and smoking is stopped. 例文帳に追加

タバコが燃え尽きて煙が出なくなったら、煙草盆の灰吹きのふちを軽く叩くなどして灰を落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, each tapping screw 7 is prevented from loosening even when vibration is generated in the air flow meter 1 and the intake pipe 2.例文帳に追加

これによって、エアーフローメータ１や吸気管２に振動が発生しても、各タッピングスクリュー７が緩まなくなる。 - 特許庁

Each of the screw grooves 26, 28 is quickly and accurately formed in a cutting process using a female tapping bite.例文帳に追加

各ねじ溝２６、２８は、雌ねじ切りバイトを用いた旋削加工工程により迅速かつ正確に形成される。 - 特許庁

When the predetermined tapping operation is detected, the suspending printing operation or cutting operation starts.例文帳に追加

所定のタッピング操作が検出されたら、保留していた印刷の実行あるいはカット動作の実行を開始する。 - 特許庁

where, as I still stood motionless, I could hear his stick go tap-tap-tapping into the distance. 例文帳に追加

僕はまだ身動き一つせずそこに立っていたが、杖の音がこつ、こつ、こつと遠くに離れて行くのが聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In organizing steel tapping lots, a prediction/verification cast organization state grasping list representing the unit numbers and the steel tapping lot prediction quantity is used to designate the plurality of unit numbers, and the possibility of combination is determined by referring to the component combination table, and when the combination is impossible, a message showing the result is displayed, and steel tapping lot organization is displayed.例文帳に追加

出鋼ロット編成する際に、ユニット番号と出鋼予測量とを表す予測検証キャスト編成状況把握リストを用いて、複数のユニット番号を指定したときに、成分抱合せテーブルを参照して、抱合せの可能性を判断し、抱合せ不可能であるときにその旨のメッセージを表示すると共に、出鋼ロット編成を表示する。 - 特許庁

Controlling motion of a tap 47 to carry out the tapping work on the predetermined working position on the work W and controlling motion of the plate presser 51 to press a part of the work W in the circumference of the working position are independently carried out under a tapping work method using a tapping device 35 installed on a mold rotating dividing device 7 of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスの金型回転割り出し装置７に装着されたタッピング装置３５を利用したタッピング加工方法において、ワークＷ上の所定の加工位置に対してタッピング加工を行うタップ４７の制御動作と、該加工位置の周囲のワークＷ部分を押さえる板押さえ５１の制御動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

Molten metal tending to flow from a tapping chamber 10 side to a holding chamber 20 side when the molten metal is tapped from the tapping chamber 10 via a first opening 11 is shut off by the abutment of a valve 42 on an upper die 43a in a communication path 41, and the amount of tapping of the molten metal from the first opening 11 is ensured.例文帳に追加

金属溶湯が出湯室１０から第１の開口１１を経て出湯されている際に、出湯室１０側から保持室２０側へ流れようとする金属溶湯は連絡通路４１においてバルブ４２及び上ダイス４３ａの当接によってその流通が遮断され、第１の開口１１から出湯する金属溶湯の出湯量を確保することができる。 - 特許庁

This constitution can quickly correct the character erroneous input occurring by tapping the same key once more than the tapping times necessary for inputting the characters to be inputted originally into the row of the second character to be inputted originally and the third character of the first order to be inputted by tapping the key.例文帳に追加

これにより、本来入力するべき文字を入力するときに必要な押下回数よりも一回多く同一キーを押下したために、第１の文字が入力されてしまった文字入力誤りを、本来入力するべき第２の文字と、そのキーを押下して入力される最初の順番の第３の文字の並びに直ちに訂正することができる。 - 特許庁

Since the hot water supply system is constituted to display the tapping state at the hot water supply terminals and to make the user optionally select the use course of the hot water supply terminal, the user can recognize the tapping state and properly select the use course of the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯端末での出湯状況を表示し、給湯端末の使用コースをユーザに適宜選択させる構成となっているので、ユーザは出湯状況を把握して給湯端末の使用コースを適切に選ぶことができる。 - 特許庁

Further, lateral dislocation of the paper sheet 2 can be restrained with the tapping roller 49 and the projections 50a, 50b positioned on the both sides of the tapping roller 49, and the paper sheet 2 can be accurately transferred from a main carrying path P to the reversing path S.例文帳に追加

さらに、叩きローラ４９とその両側に位置する突起部５０ａ，５０ｂとによって、紙葉類２の横ズレを抑え込むことができ、紙葉類２を、主搬送通路Ｐから反転通路Ｓへ正確に移行させることができる。 - 特許庁

The controller 60 controls the ball valves 40a, 40b to close a tapping flow passage 55a and open a tapping flow passage 55b when the temperature detected by the temperature sensor 50 is 40°C or below.例文帳に追加

そして、このコントローラ６０は、温度センサ５０によって検出される温度が４０℃より低くなった場合に出湯流路５５ａを閉鎖し且つ出湯流路５５ｂを開放するようにボールバルブ４０ａ及び４０ｂを制御する。 - 特許庁

When the hole-opening rod 1 is exchanged after opening the molten pig iron tapping hole, this apparatus for opening the molten pig iron tapping hole has the peculiarity, the drifter 2 is reversely rotated, thereby easily separating the opening-hole rod 1 and the sleeve 5 from each other.例文帳に追加

出銑口開孔後の開孔ロッド１を取り替えるにあたり、ドリフター２を逆回転することにより、上記開孔ロッド１と該スリーブ５は、容易に分離できるように形成したことを特徴とする出銑口開孔装置。 - 特許庁

To obtain an apparatus for opening a molten pig iron tapping hole which can easilyly separate the base end part of a hole-opening rod 1 fuse-deformed by being advanced into the molten pig iron tapping hole 8 and a shank rod of a drifter screwed with the base end part from each other.例文帳に追加

本発明は出銑口８に進入溶融変形した開孔ロッド１の基端部と、これに螺合しているドリフターのシャンクロッドとを容易に分離することができる出銑口開孔装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To rectify a molten metal flow by perfectly suppressing a swirl flow generated in a crucible at the end of tapping in production of an ingot using a cold crucible melting device including a tapping nozzle at the bottom of a water-cooled copper crucible.例文帳に追加

水冷銅ルツボ底部に出湯用ノズルを有するコールドクルーシブル溶解装置を用いて鋳塊を製造する場合において、出湯終期にルツボ内に発生する旋回流を完全に抑え、出湯流を整流化すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing the ON/OFF operation of a heat pump from being repeated in a short time interval even when the hot water supply time is short, and the time interval from one hot water tapping to the next hot water tapping is short.例文帳に追加

出湯時間が短く、且つ出湯から次の出湯までの間隔が短い使用形態の場合でも、ヒートポンプが短い時間間隔でオン／オフ運転を繰り返すことを防止したヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

A first tapping screw 11 is fitted in a boss 1G arranged between a rib 1F and a case peripheral wall, and a second tapping screw 12 is fitted in a boss 1I formed in the inner surface of a side wall 1H for holding a leader pin spring 10.例文帳に追加

第１タッピングスクリュー１１は、リブ１Ｆとケース周壁との間に配設されたボス１Ｇに嵌挿され、第２タッピングスクリュー１２はリーダピンバネ１０を保持する側壁１Ｈの内面に形成されたボス１Ｉに嵌挿されている。 - 特許庁

The water heater maintains a hot water temperature in the tapping pipe 9 in the neighborhood of a set temperature to immediately restore hot water by switching on/off the heater 31 on the basis of a detected temperature with a second tapping temperature sensor 15 during hot water supply waiting.例文帳に追加

そして、給湯待機中に、第２出湯温度センサ１５による検出温度にもとづいて、ヒータ３１をＯＮ／ＯＦＦさせることにより、出湯管９内の湯温を設定温度の付近で維持し、所謂即湯を可能とした。 - 特許庁