「Target Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technique capable of causing a user to notice that buttons to be displayed can be changed, in an image forming system in which button groups in a display target range among a plurality of buttons are displayed as the buttons to be displayed.例文帳に追加

複数のボタンのうち、表示対象範囲内のボタン群を表示対象ボタンとして表示する画像形成システムにおいて、当該表示対象ボタンが変更可能であることをユーザに気づかせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for actuating a multiprocessor video encoder by determining a target size corresponding to a suitable number of bits to be used in creating a picture-encoded version among a series of picture groups constituting a video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスを構成する一連のピクチュア群のうちのピクチュアのエンコードされたバージョンを生成するときに使用すべき好適なビット数に対応するターゲットサイズを決定することによってマルチプロセッサビデオエンコーダを作動する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which extracts the characteristic of each camera signal of a monitoring observation system composed of a plurality of camera groups, selects the particular scene of one optional camera signal at a monitoring observation target viewpoint with a soft computing technology and records the particular scene on a magnetic recorder.例文帳に追加

複数のカメラ群からなる監視観察システムの各カメラ信号の特徴を抽出し監視観察目的視点で任意の１個のカメラ信号の特定シーンをソフトコンピューテイング技術で選択し磁気記録装置に記録する装置。 - 特許庁

The server 11 discriminates the parity group to which the selected source sub candidate belongs from a plurality of parity groups, sets two or more VOLs belonging to the discriminated parity group as two or more source candidates, and selects corresponding target candidates from the plurality of other VOLs.例文帳に追加

サーバ１１は、選択されたソースサブ候補が属するパリティグループを複数のパリティグループの中から判別し、判別されたパリティグループに属する二以上のＶＯＬを二以上のソース候補とし、複数の他のＶＯＬの中から各ターゲット候補を選択する。 - 特許庁

Fiber bundles passing by a plurality of prescribed starting points are extracted as groups of coordinate points for the respective fiber bundles based on the diffusion tensor calculated by a calculating part in the target range for receiving the nuclear magnetic signals of the subject (406).例文帳に追加

被検体の核磁気信号を受信する対象範囲について、計算部の計算した拡散テンソルに基づき、所定の複数の開始点をそれぞれ通過する線維束を、該線維束ごとに座標点の群として抽出する（４０６）。 - 特許庁

In a process wherein polyether polyols react with an alkali metal alkoxide to convert hydroxy groups of the polyether polyols into metaloxy groups in a reaction apparatus having vacuum evacuating and stirring devices, whether or not target reaction rate is attained is judged by direct measurement of viscosity of reaction liquid in the reaction apparatus, and then the process is terminated.例文帳に追加

真空排気装置と撹拌装置を有する反応装置を用いてポリエーテルポリオール類とアルカリ金属アルコキシドを反応させ、前記ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する工程において、前記反応装置内の反応液粘度を直接測定することにより目標反応率への到達を判別し、前記工程を終了することを特徴とする、ポリエーテルポリオール類のメタルオキシ化方法。 - 特許庁

Then, the combination of network groups having a crossing relation with each other between the retrieved wiring paths is detected, and a wiring layer to be assigned to each network group is determined from a plurality of wiring layers applied to the design target circuit so that the network groups as the detected combination can be respectively assigned to different wiring layers, and the determination result is output.例文帳に追加

そして、探索された配線経路間で相互に交差関係を有するネットグループの組み合わせを検出し、検出された組み合わせのネットグループがそれぞれ異なる配線層に割り当てられるように、設計対象回路に与えられた複数の配線層の中から各ネットグループに割り当てる配線層を決定し、決定された決定結果を出力する。 - 特許庁

An oligonucleotide primer set, a probe, a combination of the primer set and the probe, and a reagent for specifically and sensitively amplifying and detecting HIV-1 variants including those from HIV-1 groups M, N, and O, as well as various subtypes within or derived from these groups are prepared to carry out amplification and detection of the HIV-1 target sequence in a test sample.例文帳に追加

ＨＩＶ−１群Ｍ、Ｎ及びＯ、並びに前記群内ないし前記群に由来する各種サブタイプを含めたＨＩＶ−１変異体を特異的且つ高感度で増幅・検出するためのオリゴヌクレオチドプライマーセット、プローブ、及び前記したプライマーセットとプローブの組合せ及び試薬を用意して、試験サンプル中のＨＩＶ−１標的配列を増幅・検出を行う。 - 特許庁

This method for detecting or determining target nucleic acids N1 to Nn (n is an integer of ≥2) in a sample having a prescribed sequence comprises using a carrier in which artificially selected probe groups are converted into the solid phase so as to improve the specificity of hybridization.例文帳に追加

上記課題を検出するために、ハイブリダイゼーションの特異性が向上するように人為的に選択したプローブ群が固相された担体を用いて、所定の配列を有する試料中の標的核酸を検出又は定量する方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 112 selects a voltage amplifier 142 in accordance with the target light quantity value of each laser light source through a gain selection part 108 (S3), then, groups the laser light sources using the same voltage amplifier with respect to the voltage amplifier selected for each of the laser light source (S4).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、ゲイン選択部１０８により、各レーザ光源の目標光量値に応じて電圧増幅器１４２を選択し（Ｓ３）、レーザ光源毎に選択した電圧増幅器に対し、同一の電圧増幅器を用いるレーザ光源をグループ化する（Ｓ４）。 - 特許庁

To set the targets of the respective belonging destinations of subject persons belonging to a plurality of groups, and to set the self-evaluation of each target, and to set a plurality of arbitrary rightful evaluation approval routes for each self-evaluation, and to calculate the total evaluation points of the subject persons.例文帳に追加

複数のグループに所属する被考課者の各所属先の目標を設定し、それぞれの目標の自己評価を設定し、それぞれの自己評価に対して任意の複数の正当な評価承認ルートを設定し、被考課者の総合評価点を計算する。 - 特許庁

In order to ensure that the support securely reaches the target groups, this program utilizes NGOs, such as the Grenada Cocoa Association (GCA), which is composed of farmer representatives who regularly communicate with the farmers who are the support targets, as implementing organizations. 例文帳に追加

このプログラムには、ターゲットとする層に確実に支援が届くよう、実施主体として、グレナダ・ココア協会（Grenada Cocoa Association (GCA)）等の農家の代表により構成され、支援対象となる農家と日常的な接点のあるNGO を活用する、といった工夫が盛り込まれています。 - 財務省

The display control unit displays on a touch screen 63 function setting button BT groups in a display target range, among a plurality of function setting buttons BT respectively corresponding to a plurality of functions and virtually arrayed in a horizontal direction, as buttons to be displayed.例文帳に追加

表示制御部は、複数の機能にそれぞれ対応する複数の機能設定用ボタンＢＴであって水平方向に仮想的に配列された複数の機能設定用ボタンＢＴのうち、表示対象範囲内の機能設定用ボタンＢＴ群を表示対象ボタンとしてタッチスクリーン６３に表示する。 - 特許庁

Setting values of display parameters belonging to respective groups are extracted from display setting value information associated with similar display devices and are combined to generate reference setting values which are to be referred to determine setting values of display parameters of the target display device.例文帳に追加

グループ毎に、類似表示装置に対応づけられた表示設定値情報からそのグループに属する表示パラメータの設定値を抽出し、組み合わせることにより、ターゲットの表示装置の表示パラメータの設定値を決定する際に参照する参照用設定値を生成する。 - 特許庁

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

Then, an index correcting part 17 calculates the degree of rarity in the whole document groups and the degree of rarity in a target document group for each word of the extracted word group, and corrects the index calculated by the index calculating part 16 by using the calculated two degrees of rarity.例文帳に追加

そして、指標補正部１７は、抽出された単語群の各単語に対して、全文書群における希少度と対象文書群における希少度とを算出し、算出した２つの希少度を用いて指標算出部１６によって算出された指標を補正する。 - 特許庁

A plurality of images are acquired before and after the target region while the visual field is moved, they are divided into groups every several images, accumulated images of each group are created, and a relational expression between the number of picked up images and the image moving amount calculated by comparing the accumulated images with each other is calculated.例文帳に追加

視野を移動させながら目的の領域の前後で複数枚の画像を取得し、それらを数枚ごとのグループに分けて各グループの積算画像を作成し、積算画像同士を比較することで算出した像移動量と撮像枚数との関係式を算出する。 - 特許庁

The CPU 112 determines the APC (automatic power control) order of the laser light sources according to the ascending order of the target light quantity value in the grouped laser light sources (S5), and then, controls an APC period setting part 107 to set a light quantity adjusting (APC) period for each of the groups, and also, instructs the APC order (S6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、グループ化されたレーザ光源の中で、目標光量値が小さい順に各レーザ光源のＡＰＣの順番を決定し（Ｓ５）、ＡＰＣ期間設定部１０７に対し、グループ毎にＡＰＣ（光量調整）期間を設定するとともに、ＡＰＣの順番を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an anti-photocrosslinking group antibody utilizable for binding a substrate to the objective substance in a micro-structure and specifically bindable to photocross-linking groups, to provide a complex protein including at least the antibody or part thereof and to provide a technique for utilizing the protein in detection of the target substance.例文帳に追加

微細構造体において基体と目的物質との結合に利用し得る、光架橋基と特異的に結合可能な抗光架橋基抗体、かかる抗体または一部を少なくとも含む複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

The target values of the air-fuel ratios of exhaust of the first and second cylinder groups 1a and 1b are set on a rich side and a lean side respectively, so that the mean air-fuel ratio of exhaust flowing into the NOx absorbent 12 is barely on the rich side.例文帳に追加

第１及び第２の気筒群の排気の空燃比の目標値をそれぞれリッチ及びリーンに設定すると共に、ＮＯ_X 吸収剤１２への流入排気平均空燃比がわずかばかりリッチになるように第１及び第２の気筒群の排気の空燃比の目標値を設定する。 - 特許庁

Material characteristics of the components A and B constituting the target structure 50 are extracted from a material characteristic database 7 (S3), and in a material stress optimal display processing part 6, components formed of the same material are grouped and stress contour maps for respective groups are created (S4).例文帳に追加

対象構造物５０を構成する部品Ａおよび部品Ｂの材料特性を材料特性データベース７から抽出し（Ｓ３）、材料別応力最適表示処理部６において同一材料からなる部品をグループ化処理してグループ毎の応力コンター図を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

An analyzer 402 sets one or more data groups consisting of M-pieces of predetermined processing data corresponding to the set analysis unit as an analysis target, and individually generates conversion information for converting the expression form of the processing data for each of one or more analysis targets.例文帳に追加

分析部４０２は、分析対象として、設定された分析単位に対応する所定のM個の処理データからなるデータ群を１以上設定し、１以上の分析対象毎に、処理データの表現形式を変換するための変換情報をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁

In a target material containing Si and an M component, which is at least one element selected from metals in the groups 4a, 5a and 6a in the periodic table, B and S, the target material contains a nitride or carbonitride of the M component in an amount of 5% to 30% by mol%, and has a structure in which the nitride or the carbonitride is contained in a Si phase.例文帳に追加

本願発明は、ＳｉとＭ成分、但し、Ｍ成分は周期律表４ａ、５ａ、６ａ族金属元素、Ｂ、Ｓから選択される１種以上の元素を有するターゲット材において、該ターゲット材は、Ｍ成分の窒化物又は炭窒化物を、モル％で５％以上、３０％以下含有し、該窒化物又は該炭窒化物がＳｉ相中に含まれる組織を有することを特徴とする窒化物含有ターゲット材である。 - 特許庁

The oligonucleotide is designed so as to target a nucleotide sequence encoding 16SrRNA gene of the bacterium of the genus Bacillus which exists in a specimen and be complementary to the nucleotide sequence and the nucleotide is at least one of sequence groups: 5'-ATGTTAGCGGCGGACGGGTGAC-3' (a), 5'-GGGTCATTGGAAACTGGGAAC-3' (b) and 5'-AAGTTCCCCAGTTTCCAAGACCC-3' (c).例文帳に追加

検体中に存在するバチルス属細菌の１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的となるように設計されたオリゴヌクレオチドであって、該ヌクレオチドが以下の配列群５’−ＡＴＧＴＴＡＧＣＧＧＣＧＧＡＣＧＧＧＴＧＡＣ−３’・・・（ａ）５’−ＧＧＧＴＣＡＴＴＧＧＡＡＡＣＴＧＧＧＧＡＡＣ−３’・・・（ｂ）５’−ＡＡＧＴＴＣＣＣＣＡＧＴＴＴＣＣＡＡＧＡＣＣＣ−３’・・・（ｃ）の少なくとも１つであることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member.例文帳に追加

前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも１０個の標識基、分析物特異的結合対成員（例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原）ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。 - 特許庁

A motion vector detection device divides image data of a processing target into a plurality of block areas, detects a plurality of motion vectors for each divided block area, assigns the motion vectors to frequency distribution having magnitude of motion vectors as grades, and based on magnitude of frequencies and distances between the grades, classifies the motion vectors into one or more groups.例文帳に追加

処理対象の画像データを複数のブロック領域に分割し、分割されたブロック領域ごとに複数の動きベクトルを検出し、その大きさを階級とする度数分布上に振り分け、度数の大きさと階級間の距離に基づいて、動きベクトルを１つ以上のグループに分類する。 - 特許庁

To properly control an air-fuel ratio of each of cylinder groups for converging on a predetermined target value an output of an exhaust gas sensor provided on a main exhaust passage at a downstream side of a catalyst device by comparatively simple means without needing a complicated model and algorithm.例文帳に追加

複雑なモデルやアルゴリズムを必要とせずに比較的簡略な手法で、触媒装置の下流側で主排気通路に設けた排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束させるための各気筒群の空燃比の制御を適正に行なうことができる多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The instrument for planting the graft in the target site includes (i) a holding part for holding the graft, (ii) at least two opening parts arranged in the holding part, (iii) at least one fluid pressure supplying source for supplying fluid pressure to the opening parts, (iv) a control part controlling the fluid pressure to the opening parts every opening and/or every opening groups.例文帳に追加

（i）移植片を保持するための保持部（ii）保持部に設けられた少なくとも２つの開口部（iii）開口部に流体圧を供給する少なくとも１つの流体圧供給源（iv）開口部への流体圧を開口部および／または開口部群毎に調整する調整部を含む、移植片を標的部位に移植するための器具。 - 特許庁

For a servo sector (target servo sector) corresponding to other servo sector groups and exiting between adjacent servo sectors, RRO current correction amounts corresponding to the respective adjacent servo sectors in the RRO current correction table corresponding to SPopt are used to calculate an RRO current correction amount corresponding to the target servo sector by a linear interpolation operation, and the magnetic head positioning control is performed based on the calculated RRO current correction amount.例文帳に追加

ＳＰｏｐｔに対応する、隣り合うサーボセクタ間にある、他のサーボセクタ群に対応するサーボセクタ（対象サーボセクタ）については、ＳＰｏｐｔに対応するＲＲＯ電流補正テーブル内の上記隣り合うサーボセクタの各々に対応するＲＲＯ電流補正量を用いて、対象サーボセクタに対応するＲＲＯ電流補正量を線形補間演算によって算出し、算出されたＲＲＯ電流補正量に基づいて磁気ヘッドの位置決め制御を実行する。 - 特許庁

In response to a use request specifying a management ID and a search condition for a designated document, a request processing part 140 outputs information about an output target document satisfying the search condition among documents included in a tree structure, to which the designated document belongs, among tree structures shown by derivation relationship groups in the derivation relationship DB 110.例文帳に追加

要求処理部１４０は、指定文書の管理ＩＤ及び検索条件を特定する利用要求に応じて、派生関係ＤＢ１１０中の派生関係群が表す木構造であって指定文書が属する木構造に含まれる文書のうち検索条件を満たす出力対象文書に関する情報をクライアントに出力する。 - 特許庁

This method for producing the nano element arranging the functional groups in the desired positions and order comprises a process of arranging and localizing ≥2 polypeptide compounds containing a zinc finger motif bonding specifically with a specific target base sequence of the double-stranded DNA and the functional atomic group, on the double-stranded DNA by allowing them to come near with an autonomic cohesion.例文帳に追加

２重鎖ＤＮＡの特定の標的塩基配列に特異的に結合するジンクフィンガーモチーフと機能性原子団とを含有するポリペプチド化合物２個以上を、前記２重鎖ＤＮＡ上に自律凝集により近接させて配列・定位させる工程を含む、機能性原子団を所望の位置及び順序で配列したナノ素子の製造方法。 - 特許庁

With the provision of information relating to health promotion, utilization of a variety of channels such as mass media including ICT, volunteer groups relating to health promotion, industry, school education, medical insurers, and health project health consultations, and giving effective encouragement that meets the characteristics of the target group by combining several methods are important.例文帳に追加

生活習慣に関する情報提供に当たっては、ＩＣＴを含むマスメディアや健康増進に関するボランティア団体、産業界、学校教育、医療保険者、保健事業における健康相談等多様な経路を活用するとともに、対象集団の特性に応じた効果的な働きかけを、複数の方法を組み合わせて行うことが重要である。 - 厚生労働省

Two electrode groups 12 and 12', and 13 and 13' are arranged opposite to each other while surrounding the effective area 11 of a liquid crystal layer and a voltage V1 is applied to one electrode group selectively according to a target deflection direction to produce the electric field for deflection, thereby switching the deflection direction between two orthogonal directions.例文帳に追加

液晶層の有効領域１１を取り囲むように相対向する位置に２組の電極群１２，１２′、１３，１３′を配設しておき、目的とする偏向方向に応じて選択的に一方の組の電極群に電圧Ｖ１を印加して偏向用の電界を作用させることで、偏向方向が直交する２方向に切換えられる。 - 特許庁

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group.例文帳に追加

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。 - 特許庁

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁

The fluid injection apparatus is provided with: a fluid injection head 13 having a plurality of nozzle groups each consisting of a plurality of nozzles 17 and injecting a fluid from each of the plurality of nozzles 17 to an injection target; and a maintenance section 11 making a film F having gas barrier properties abut on an injection surface 21A in the fluid injection head 13 while it does not inject the fluid.例文帳に追加

複数のノズル１７からなるノズル群を複数有するとともに複数のノズル１７の各々から被噴射体に対して流体を噴射する流体噴射ヘッド１３と、流体の非流体噴射状態において、流体噴射ヘッド１３における噴射面２１Ａにガスバリア性を有するフィルムＦを当接させるメンテナンス部１１と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

To enable interpolation to be accurately carried out even if a correlation between color component values varies in various ways when pixel signals having k-th spectral sensitivity characteristics are created at an interpolation target pixel position where pixel signals having h-th spectral sensitivity characteristics are present, on the basis of the groups of pixel signals which are arranged on a two-dimensional plane and each have one of two or more spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

２次元平面上に配列され、各々が複数の数の分光感度特性のうちの１つを有する画素信号の組に基づき、第ｈの分光感度特性の画素信号が存在する補間対象画素位置における第ｋの分光感度特性の画素信号を生成する場合に、色成分値相互間の相関関係が種々異なっていても、正確に補間を行うことができるようにする。 - 特許庁