「Tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network address converting system that quickly relays a data packet between a client and a server under a client-server environment where a plurality of servers share loads of tasks of the same kind.例文帳に追加

同種の業務を複数のサーバで負荷分担するクライアントサーバ環境下において、クライアントとサーバ間のデータパケットの中継を迅速に行うネットワークアドレス変換方式を提供すること。 - 特許庁

To allow not only smooth transition to each task but also precise display of a task list which an operator takes charge of, in business including tasks using application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを用いる作業を含んだ業務において、スムーズに各作業に移行することができると共に、操作者が担当する作業一覧を正確に表示することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

In this case, both the processors 202a to 202c for tasks are provided with processor parts 204a to 204c integrated with integrated memory parts 206a to 206c by on-chip buses 208a to 208c.例文帳に追加

タスク向けプロセッサ（２０２ａ−２０２ｃ）は何れも、オン・チップ・バス（２０８ａ−２０８ｃ）によって集積メモリ部分（２０６ａ−２０６ｃ）に結合されたプロセッサ部分（２０４ａ−２０４ｃ）を含む。 - 特許庁

To improve the credibility of arithmetic results in a distributed processing system for distributed execution of operation tasks by plural arithmetic devices that use natural energy to execute arithmetic operations.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して演算を実行する複数の演算装置により演算タスクを分散実行させる分散処理システムにおいて演算結果の信頼性を向上させること。 - 特許庁

Each of tasks T1 to T5 is provided with a counter and a decision value, counts the number of times of an interrupt step C for every reference time, and makes that function as a cont timer using the reference time as a unit.例文帳に追加

タスクＴ１〜Ｔ５は、個々にカウンタと判定値を備えて、基準時間毎の割込みステップＣの回数をカウントし、基準時間を単位としたカウントタイマとして機能させる。 - 特許庁

The fast-talking and well-educated Kagetoki was trusted by Yoritomo and was used for various tasks, such as the construction of Tsurugaoka-wakamiya Shrine, the supervision of prisoners, and the making of arrangements when Midaidokoro (Shogun's wife) Masako HOJO had a baby. 例文帳に追加

弁舌が立ち、教養のある景時は頼朝に信任され鶴岡若宮の造営、囚人の監視、御台所北条政子の出産の奉行など諸事に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed chief retainer of Tadao IKEDA at a young age and at the time of relocation of the Tottori Domain in 1632, he went to Tottori earlier than others and took care of various tasks such as inspection of the land and residential areas. 例文帳に追加

若くして池田忠雄の家老となり、寛永9年（1632年）の鳥取藩転封時には先に鳥取に向かい、土地の視察や屋敷地の確認などの諸事務を処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a Liquidation Mutual Company was given a ruling for commencement of bankruptcy proceedings, the liquidator(s) shall be deemed to have accomplished their duties when they have transferred their tasks to the bankruptcy trustee. 例文帳に追加

２　清算人は、清算相互会社が破産手続開始の決定を受けた場合において、破産管財人にその事務を引き継いだときは、その任務を終了したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this tutorial, you use the Ruby support in the NetBeans IDE to create andrun a simple database web application.By completingthe steps in this tutorial, you learn howto do the following tasks: 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby サポートを使用して、簡単なデータベース Web アプリケーションを作成し、実行します。 このチュートリアルの手順に従うことで、次の作業を行う方法を学ぶことができます。 - NetBeans

The main function was to assist the tasks of the minister and to attend and execute court councils, and the number of regular personnel was originally four, but reduced to two in 705 when Chunagon (vice-councilor of state) was reintroduced. 例文帳に追加

主な職掌は、大臣の仕事を補佐し朝議に加わりそれを施行することで、定員は始め4人であったが、705年の中納言の復活と共に2人に減らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the other Six Palace Guards, the Middle Palace Guard was assigned especially to important tasks, such as escorting the Emperor or keeping a night watch in the Imperial Palace so, it functioned virtually as a 'bodyguard.' 例文帳に追加

天皇の護衛や内裏内における夜間の宿直も担当するなど六衛府の中でも最も宮廷の中枢部を担当した言わば「親衛隊」的な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo (provincial constable) in ryoseikoku (province) was granted authority necessary to cause Gokenin in the province to engage in Obanyaku ('Oban-saisoku (Shugo's authority to command Gokenin, lower ranked vassals to guard Kyoto), and such authority was regarded as one of Taibon Sankajo (three major tasks of peacekeeping). 例文帳に追加

令制国の守護は国内の御家人を大番役に従事させるために必要な権限が与えられており（「大番催促」）、大犯三箇条のうちの1つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Zoyakumen kei shoen" means shoen (manor) which were granted Zoyakumen (the right to exempt from all levies other than regular land tax) and whose lords were allowed to secure the amount equivalent to zatsueki (odd-jobs tasks) for themselves. 例文帳に追加

雑役免系荘園（ぞうやくめんけいしょうえん）とは、国衙から雑役免を受け、その雑役分を荘園領主が確保することが認められた荘園のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinin and Eta (Chori, Kawata, etc.) worked in animal slaughter and leather-making separately depending on the period or regions; however, Hinin mostly engaged these tasks exclusively. 例文帳に追加

死牛馬解体処理や皮革処理は、時代や地域により穢多（長吏・かわた等）との分業が行われていたこともあるが、概ね独占もしくは排他的に従事していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike prefectures outside Hokkaido, no prefectural assembly or county office was formally established in those three prefectures because of continuous tasks as a development commissioner and because of too low population density. 例文帳に追加

なお、道外の県とは異なり、これ以降も続く開拓使的な任務の都合や低過ぎる人口密度などのため、これらの3県に県議会や郡役所が正式に設置されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these projects, the following tasks were carried out on the Arashiyama Main Line and Keifuku Electric Railroad Kitano Line, which have many sightseeing spots designated as world cultural heritage sites or national treasures along their routes. 例文帳に追加

また、沿線に世界文化遺産を始めとする多くの観光地を有する嵐山本線・京福電気鉄道北野線では、これらに加えて以下の取り組みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the 9th or 10th century, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and the Soyocho tax system collapsed and as a result, the taxes due changed into kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and zatsueki (odd-job tasks). 例文帳に追加

9世紀～10世紀ごろ、律令制の解体にともなって、律令上の租税体系である租庸調制も次第に崩壊し、官物・雑役へと変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiprocessor system which improves the processing efficiency while preventing the increase of overhead due to task delivery between a plurality of processors and mutual interferences between tasks.例文帳に追加

複数のプロセッサ間におけるタスクの受け渡しによるオーバーヘッドの増大、及び、タスク間の相互干渉を防止しながら処理効率を向上させるマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

The manager 29 performs control to transfer the data stored in a frame buffer between the channels and the tasks or devices to which these channels are connected.例文帳に追加

これらのチャンネルはＩ／Ｏマネージャ（２９）を用いて接続されており、これはフレーム・バッファ内のデータをチャンネルと、それらが接続されているタスクまたはデバイスとの間で通すように制御する - 特許庁

Thereby, the temporary interruption and the restart of the gathering process corresponding to the gathering task can easily be executed without deleting the gathering tasks already registered.例文帳に追加

よって、既に登録されている収集タスクを削除することなく、その収集タスクに対応する収集処理の一時的な中断、再開等を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To distribute data from a provider task to plural user tasks applying for the data in a multi-task data processing system having a means for receiving various types of data.例文帳に追加

種々のタイプのデータを受け取る手段を有するマルチタスク・データ処理システムにおいて、プロバイダ・タスクからのデータを当該データを申し込んでいる複数のユーザ・タスクに分配すること。 - 特許庁

Since the specified tightening torque value is automatically switched over upon completion of the tightening, tasks can be sequentially performed with a plurality of tightening torques without carrying another power tool.例文帳に追加

設定締付トルク値が締付完了に伴って自動的に切り替わるために、他の電動工具に持ち替えたりしなくても、複数の締付トルクでの作業を順次行っていくことができる。 - 特許庁

Then, plural tasks to successively perform image processing and output processing exist in time division manner, and the processing quantity is adjusted so as to decrease during photographing and to increase when not performing photographing.例文帳に追加

そして画像処理、出力処理を順次行うタスクが時分割で複数存在し、その量を撮影中は少なく、撮影を行わないときは多くするように調節する。 - 特許庁

A task model database 101 and a service knowledge database 102 associate and store tasks representing a user's actions and service URIs for providing services for the user.例文帳に追加

タスクモデルデータベース１０１およびサービス知識データベース１０２において、ユーザの行動を示すタスクとユーザに対するサービスを提供するためのサービスＵＲＩとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

Moreover, the relevancy is evaluated by using the neural network of a hop field so that it is possible to display tasks which do not have any proper hierarchial relation in the other task situation region 110.例文帳に追加

さらに、ホップフィールドのニューラルネットワークを用いて関連性を評価することで、適当な階層関係に無いタスクも、その他のタスク状況域１１０に表示することができる。 - 特許庁

To dissolve tasks generating defective delivery such as buckling and the like of papers caused by a ratio in the number of sheets of large size papers to small size papers.例文帳に追加

この発明は、大サイズの用紙と小サイズの用紙との枚数比によっては排紙ローラ付近で用紙の座屈等の排出不良が生じてしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

So in this section, a general view will be first obtained in regards to the situation of Japanese service sector. It will be analyzed and compared to Europe and the U.S., to investigate the tasks required to increase productivity and profitability.例文帳に追加

そこで本節では、まず、欧米との比較・分析を通じ我が国サービス産業の現状を概観し、生産性・収益性向上のために必要な課題の検討を行っていく。 - 経済産業省

Furthermore, because a task report had not been submitted on tasks during which occurrence of unplanned radiation exposure was identified, MHLW instructed TEPCO to turn it in at an earliest date and take appropriate measures to reduce radiation. (August 10, 2011)例文帳に追加

また、計画外被ばくが判明した作業について、作業届が提出されていなかったため、すみやかな提出と、被ばく低減措置の適切な実施を指導（平成23年8月10日） - 厚生労働省

For tasks which involve pattern matching or adaptive processing, neural and associative computer systems are quickly becoming recognized as a viable alternative to conventional computing systems. 例文帳に追加

パタンマッチングや適応型処理を含むタスクについて、ニューラルおよび連想計算機システムが、通常の計算システムに対する実現可能な代替として急速に認識されてきている。 - コンピューター用語辞典

For security reasons, post-install scripts must be manually executed by the users, and as such the installer has special code that is separate from other tasks. 例文帳に追加

セキュリティ上の理由により、このスクリプトはユーザによって手動で実行させなければなりません。 そのため、インストーラはこのタスクをその他のタスクとは別の特別なコードで管理します。 - PEAR

In a multi-tasking pipelined processor, consecutive instructions are executed by different tasks to eliminate the need to purge an instruction execution pipeline of subsequent instructions when a previous instruction cannot be completed.例文帳に追加

マルチタスクパイプラインプロセッサにおいて、連続する命令が種々のタスクによって実行され、前の命令を完了できないときに後の命令の命令実行パイプラインを取除く必要をなくす。 - 特許庁

To assign appropriate arithmetic tasks under the consideration of arithmetic capability held by an arithmetic unit which executes an arithmetic operation by using a power which originates from natural energy in the case of executing an arithmetic operation.例文帳に追加

自然エネルギーに由来する電力を利用して演算を実行する演算装置が演算実行時に有する演算能力を考慮して適当な演算タスクを割り当てること。 - 特許庁

To provide methods for developing a computer application configured so as to execute calculation tasks based on a configuration of a calculation object using a domain specific language.例文帳に追加

ドメイン固有の言語を使用する演算オブジェクトのコンフィギュレーションに基づいて、演算タスクを実行するように構成されるコンピュータ・アプリケーションを開発するための方法を提供する。 - 特許庁

Jobs dividable into the arbitrary number of tasks are provided to one computer among a plurality of computers connected through a network, and the task of a job is processed for a predetermined time by one computer.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のコンピュータの中の１つのコンピュータに任意のタスク数に分割可能なジョブを提供して、１つのコンピュータでジョブのタスクを所定時間処理する。 - 特許庁

However, a lot of firms, including those currently not providing Off the Job Training, evaluate importance of Off the Job Training and intend to provide Off the Job Training so that their staff will “acquire expertise/skills necessary for their tasks.” 例文帳に追加

しかし、現在Off-JTを実施していない企業も含めて、Off-JTの意義は評価されており、多くが「仕事に必要な専門知識・技能の習得」を今後Off-JTで取り組みたいとしている。 - 経済産業省

And it is easier for an enterprise to judge whether to employ someone as a permanent employee if, rather than giving arubaito workers and permanent employees completely different tasks to do, work is shared to an extent between the two.例文帳に追加

企業が正社員に登用するか否かの判断をするためには、アルバイトと正社員の仕事の内容が全く異なっているよりも、ある程度共有している方がよいであろう。 - 経済産業省

In a multi-core processor, an ID of a task implicitly created by a "set render target" command is received, and associated with a "draw" call task practically bringing hardware work following the implicitly created task to obtain the duration of the whole task group of implicitly created tasks and visualize the duration together with dependence relation among the tasks.例文帳に追加

マルチコアプロセッサにおいて、ｓｅｔ ｒｅｎｄｅｒ ｔａｒｇｅｔコマンドによって黙示的に生成されるタスクのＩＤを受信し、前記黙示的に生成されるタスクに続いて、実際にハードウェアでのワークをもたらすｄｒａｗ呼出しタスクと関連付けることより、黙示的に生成されたタスク群全体の継続時間を得て、タスク間の依存関係とともに可視化する。 - 特許庁

If task execution trouble occurs in one of the control task parts 2 to 4 executing tasks, the controller 11 equipped with a task executing means group composed of the control task parts 2 to 4 stops the task execution by the control task part in which the task execution trouble occurs and allows other control task parts to continue to execute the respective tasks.例文帳に追加

タスクを実行する複数の制御タスク部２〜４からなるタスク実行手段群を備えた制御装置１において、複数の制御タスク部２〜４のうちのいずれかにおいてタスク実行障害が発生した場合には、タスク実行障害が発生した制御タスク部によるタスク実行を停止し、この制御タスク部以外の各制御タスク部については、おのおのの各タスクの実行を継続させる。 - 特許庁

This task retrieval device retrieving a similar task similar to a target task is provided with a positional topology holding means holding positional topology between tasks, and an adjacently related task retrieval means retrieving an adjacently related similar task, which is a task similar to an adjacently related target task adjacently related to the target task, from tasks adjacently related a similar task candidate as a candidate for the similar task.例文帳に追加

注目タスクに類似する類似タスクを検索するタスク検索装置であって、タスク間の位置トポロジーを保持する位置トポロジー保持手段と、前記類似タスクの候補である類似タスク候補に連接するタスクの中から、前記注目タスクに連接する連接注目タスクと類似するタスクである、連接類似タスクを検索する連接タスク検索手段とを有するタスク検索装置。 - 特許庁

To provide a technology for simplifying editing tasks such as correction, alteration, and addition of line segments in particular out of line segment management in drafting so that productivity is eventually improved in drafting tasks by imparting a plurality of attribute information to individual line segments and managing the line segments and the attribution information accompanying them.例文帳に追加

本発明は、かかる状況に鑑み、個々の線分に複数の属性情報を付与し、線分とこれに付随する属性情報をデータとして管理することによって、製図における線分管理のうち特に線分の修正、変更および追加などの編集作業を簡単なものにし、ひいては製図作業における生産性向上に資する技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a screen changing method in a mobile terminal with which inconvenience for users can be eliminated by enabling a user to perform a desired task without being affected by other tasks and simultaneously performing a plurality of tasks and further, a degree of integration of keys can be improved by performing various functions of menu outputting, screen changing and task listing-out utilizing one key.例文帳に追加

ユーザーが所望するタスクを他のタスクの影響を受けずに実行でき、複数のタスクを同時に行えることにより、ユーザーの不便を解消でき、さらに、１つキーを利用してメニュー出力、画面切り替え、タスクのリスト出力などの多様な機能を行えることにより、キーの集積度を向上できる携帯端末機における画面切り替え方法を提供する。 - 特許庁

In the multiprocessor system, tasks having parallelism are automatically extracted from an input program being a processing object, by a compiler, and the tasks are arranged in accordance with characteristics of respective process units to perform scheduling for efficiently operating the process units, and processing volumes of the process units are estimated to generate a code for optimizing an operation frequency or a supply voltage.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。 - 特許庁

To recognize the processing sequence of the function ID of a source program or tasks to managed by an OS by suppressing the complication of a circuit attributable to a trace condition setting circuit or an increase in the physical scale of a trace memory.例文帳に追加

トレース条件設定回路による回路の複雑化やトレースメモリの物理的規模の拡大を抑えてソースプログラムの関数ＩＤ又はＯＳによって管理されるタスクの処理順序を把握すること。 - 特許庁

To improve communication processing when an agent having reserve skills, an agent which needs to complete non-call tasks, etc. exist in communication processing equipment which has a plurality of agents and processes communication.例文帳に追加

複数のエージェントを備え通信を処理する通信処理設備において、リザーブスキルを有するエージェント、非呼び仕事をもする必要があるエージェントなどが存在する場合に通信処理を改善する。 - 特許庁