「Tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Networks for constituting devices in various levels detect data, process and transmit the data between the constituting devices, and self-organize into pier group layers of the constituting devices to perform tasks or functions for monitoring a posture and movement of a patient.例文帳に追加

様々なレベルの構成装置のネットワークは、データを感知し、構成装置間で処理して伝達し、さらに構成装置のピア群の階層に自己組織化して、患者の姿勢と運動をモニターするタスクまたは機能を行なう。 - 特許庁

To provide a message processing method and a device therefor capable of processing message in an intended sequence even when the messages have been already queued in the queue in a mailbox for tasks receiving messages.例文帳に追加

２つ以上のタスク間での同期通信処理を実現するメイルボックス機能を利用したデータ交換において、メイルボックス内の待ち行列にキューイングされているメッセージの順番でしかメッセージの処理ができない。 - 特許庁

To provide an ornament for nails and a nail decoration method, not obstructing housework and daily tasks with the ornament removed and optionally adding a three-dimensional ornament.例文帳に追加

装飾物を取り外している状態では家事や日常業務に支障をきたすことなく、しかも、立体的な装飾物を任意に付け外しすることができる爪用装飾体および爪の装飾方法を提供すること。 - 特許庁

To divide and sort user's browsing history information into user's fixed working units (hereafter referred to as tasks), to store the divided and sorted browsing history information as task-sorted history and to provide the task-sorted history information according to a request from a person-adaptive server.例文帳に追加

利用者のブラウジング履歴情報を、利用者の一定の作業単位（以下、タスク）に分割・分類し、タスク別履歴として保存し、このタスク別履歴情報を個人適応サーバの要求に基づき提供する。 - 特許庁

As a result, though a part of the tasks is temporarily interrupted and a part of the functions of the on-vehicle device 10 is restricted, the change of hardware such as an increase in the processing speed and clock frequency of the processing part 13 is not needed.例文帳に追加

その結果、一時的にタスクの一部が中断し車載装置１０における一部の機能が制限されるものの、処理部１３の処理速度やクロックの向上といったハードウェアの変更を必要としない。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing tasks from being concentrated to a specific user so much from other users from the other users, and to provide a workflow support system, an information processing method, a workflow support method, a program and a recording medium.例文帳に追加

ある特定のユーザに、他のユーザからのタスクが多く集まることを回避することが可能な情報処理装置、ワークフロー支援システム、情報処理方法、ワークフロー支援方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate possibility that the cash hit ratio of a task is lowered owing to processing of another task in a computer system having a microprocessor which performs parallel processing of a plurality of tasks, a cache memory and a main memory.例文帳に追加

複数のタスクを並行処理するマイクロプロセッサ、キャッシュメモリ及びメインメモリを備えたコンピュータシステムにおいて、あるタスクの処理によって、別のタスクのキャッシュヒット率が低下する可能性をなくすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile order form paperless input system, in which entry tasks and operation for faxed orders, etc., are made more efficient, input confirmation operation and input time are both reduced, and input data accuracy is achieved.例文帳に追加

ファックス注文等の入力作業と運用の効率化を図り、入力確認動作の軽減、入力時間の短縮、入力データの正確性が図られたファクシミリ注文票ペーパーレス入力システムを提供する。 - 特許庁

A total program control part 1 outputs an instruction control signal matrix switching signal 12 on the basis of the allocation number of processor elements corresponding to tasks to be executed by the SIMD program control parts 2-1, 2-2.例文帳に追加

全体プログラム制御部１は、ＳＩＭＤプログラム制御部２−１，２−２が実行するタスクに対応したプロセッサエレメントの割当数に基づいて、命令制御信号マトリクス切替信号１２を出力する。 - 特許庁

A programmable logic and a general-purpose PLD include a programmable logic and a dedicated processor object for performing or at least helping to perform tasks that it is unduly inefficient to implement in a general-purpose programmable logic.例文帳に追加

プログラマブルロジックと、汎用ＰＬＤは、プログラマブルロジックと、汎用プログラマブルロジックで実現するにはあまりにも非効率的なタスクを実行するか或いは実行するのを少なくとも支援する専用プロセッサオブジェクトとを含む。 - 特許庁

To provide an electronic map display method for an airplane and a device realizing it automatically performing a display contraction scale in response to various flying tasks or various flying configurations and map display based on item data.例文帳に追加

各種飛行任務或いは各種飛行形態に応じた表示縮尺及び項目データに基づく地図表示が自動的になされる航空機用電子地図表示方法及びそれを実現する装置を提供する。 - 特許庁

A main CPU 101 groups execution units (threads or the like) of parallel processable scheduling objects which are stored in a memory 107 by task and performs scheduling processing of assigning sub-CPUs 102a to 102n to respective tasks.例文帳に追加

ＭａｉｎＣＰＵ１０１が、メモリ１０７に記憶される、並行処理可能なスケジューリング対象の実行単位（スレッド等）をタスク毎にグループ化し、各タスクに、ＳｕｂＣＰＵ１０２ａ〜１０２ｎを割り当てるスケジューリング処理を行う。 - 特許庁

The CPU 17 performs a prescribed processing to one of the memory card 40a and the magnetic disk card 40b while recording a picked-up image to the other one by executing a plurality of tasks in parallel.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、複数のタスクを並列的に実行することで、メモリカード４０ａと磁気ディスクカード４０ｂとのうちの一方に対して撮像画像を記録させつつ、他方に対して所定の処理を行うことが可能である。 - 特許庁

Also, when there are a plurality of tasks to which the staff is attending, the working hours of each task inputted by the staff are automatically subtracted from the displayed work result hours of the main work.例文帳に追加

また、従事している業務が複数ある場合に、各業務の作業時間を従業者が入力した際に、主作業に表示した作業実績時間から入力時間を自動的に減数して表示する。 - 特許庁

He was so immersed in Shugendo that he sometimes walked off from his political tasks and left Kyoto to visit the Province of Tanba; it has been said that he had to be brought back to Kyoto by his chief vassal Motoie YASUTOMI, retainer Motosuke SHO, and Yukinaga MIYOSHI. 例文帳に追加

修験道に凝って政務を放棄し、京都から離れて丹波国などまで赴くことがあったため、家宰の安富元家や家臣の庄元資、三好之長らによって連れ戻されることもあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the processing of the composite relational operation ends, the virtual relation is prepared for the tasks in the sub-group, and the relation acquired as the processing result of the composite relational operation task is partially shared (S200).例文帳に追加

合成関係演算タスクの処理が終了すると、サブグループ内のタスクに対して仮想リレーションを作成して、合成関係演算タスクの処理結果として得られたリレーションを部分的に共有できるようにする(S200)。 - 特許庁

To surely detect the execution abnormality of each task due to program runaway and to improve control safety by an electronic controller in the electronic controller which repeatedly executes plural tasks in a prescribed ratio.例文帳に追加

複数のタスクを所定割合で繰り返し実行する電子制御装置において、プログラム暴走による各タスクの実行異常を確実に検出し、当該電子制御装置による制御安全性を向上させる。 - 特許庁

A system for generating data processing tasks comprises an end-user programming module that allows an end user to associate one or more end-user-defined actions to at least one available computing component.例文帳に追加

データ処理タスクを生成するシステムは、エンドユーザが、１つまたは複数のエンドユーザ定義動作を少なくとも１つの利用可能なコンピューティングコンポーネントに関連付けることを可能にする、エンドユーザプログラミングモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a disk buffer controlling method and its device, capable of preventing long extension of disk access from an on-line task due to much disk access from off-line tasks and securing responsiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、オンラインタスクのディスクアクセスがオフラインタスクからの大量ディスクアクセスによる長時間の間延びを防止し応答性を確保できるディスクバッファ制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Within the framework of international and European co-operation in the field of intellectual property, the Office shall perform, in particular, the following representative and other professional tasks, in co-operation with the central state administrative organs concerned:例文帳に追加

庁は，知的所有権の分野における国際及び欧州協力の枠内で，関係中央国家行政機関と協力して，特に，次の代表としての及びその他の専門的職務を遂行する。 - 特許庁

While these efforts will not require a permanent increase in government expenditures, the necessary amount of funds will not be small.Notwithstanding, achieving fiscal consolidation in the medium term will continue to be one of Japan’s most critical tasks. 例文帳に追加

こうした取組みは恒常的な歳出増要因ではないものの、必要額は小さくないと見込まれますが、中期的な財政健全化が我が国にとっての最重要課題であることに変わりありません。 - 財務省

The Access to Public Administration Files Act shall, except for section 4 (2), pursuant to which it is possible to claim to be notified about personal matters referred to in documents, not apply to the tasks referred to in subsection 1, 1st sentence. 例文帳に追加

行政ファイル閲覧法は，その規定により書類中に言及された個人的事項について通知を請求することができる第4条 (2)を除き，(1) 第1文にいう業務には適用しないものとする。 - 特許庁

Meanwhile, when the second variation pattern is selected in the mission performance, a task pattern is selected from among many kinds of task patterns which do not include matching task patterns for identifying tasks matching the variation contents.例文帳に追加

一方、ミッション演出において第２の変動パターンが選択された場合には、変動内容に合致する課題を特定可能な合致課題パターンを含まない複数種類の課題パターンから課題パターンを選択する。 - 特許庁

The above tasks are attained by transforming microorganisms, plant bodies or cultured cells with a vector integrated, in a sense or anti-sense form, with a DNA or RNA encoding a specific amino acid sequence or a mutant thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列または該アミノ酸配列の変異体をコードするＤＮＡまたはＲＮＡをセンスまたはアンチセンスの形で組み込んだベクターで、微生物、植物体または培養細胞を形質転換する。 - 特許庁

The monitoring section 11 also checks progress of receiving, developing, monitoring and output data processing tasks and updates task switching data, as required.例文帳に追加

前記受信処理したデータ量ＢＷＰと、前記展開処理したデータ量ＢＲＰとの差を算出し、このデータ量の差ＤＩＦに応じて、受信処理と展開処理のタスクの割り当て比率を変えるように制御する。 - 特許庁

To provide a system which supports a series of maintenance inspection tasks including acquiring data necessary for inspection, performing a proper inspection and reporting an inspection result by transmitting and receiving data via a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を介してデータを送受信することによって、点検に必要なデータの取得、適切な点検の実施、および点検結果の報告を含む保安点検の一連の業務をサポートするシステムを提供する。 - 特許庁

When one of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 issues a system call for requesting a processing of controlling a disk to a printer OS 1, a system call branch operating section 11 determines to branch it to a disk control starting section 14.例文帳に追加

いずれかのタスクＡ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５がプリンタＯＳ１にディスク制御の処理を要求するシステムコールを発行すると、システムコール分岐処理部１１が判断し、ディスク制御起動部１４に分岐する。 - 特許庁

MFP performs the tasks of printing the specified marks to the paper including IC tag (S205) and also writing the IC tag information indicating the contents of the specified marks to the IC tag included in the paper (S206).例文帳に追加

ＭＦＰは、ＩＣタグを含む用紙に所定のマークを印刷するとともに（Ｓ２０５）、当該用紙に含まれるＩＣタグに当該所定のマークの内容を示すマーク情報を含むＩＣタグ情報を書き込む（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The cache control device 101 includes a cache distribution control unit 40 which allocates a plurality of ways 51 included in a cache memory 50 to a plurality of tasks to be executed by a plurality of processors 10 and 11.例文帳に追加

本発明のキャッシュ制御装置１０１は、キャッシュメモリ５０に含まれる複数のウェイ５１を、複数のプロセッサ１０及び１１により実行される複数のタスクに割り当てるキャッシュ配分制御部４０を備える。 - 特許庁

Recording processing is divided into two tasks: pre-recording (11) on an optical recording medium in a stationary device, and, for example, recording (13) on an optical recording medium with a low power write strategy, e.g. in a portable device.例文帳に追加

本発明によると、記録処理は、例えば固定装置での光記録媒体の事前記録（１１）と、例えば携帯装置での低いパワーでの記録法による光記録媒体の記録（１３）との２つのタスクに分離される。 - 特許庁

When an interrupt circuit 400 receives a high speed interrupt request signal, the task control circuit 210 executes an interrupt operation instruction designated by the interrupt circuit 400 to control the status transition of tasks.例文帳に追加

割込回路４００が高速割込要求信号を受信すると、タスク切換回路２１０は割込回路４００により指定される割込操作命令を実行することにより、タスクの状態遷移を制御する。 - 特許庁

A task A wherein a processing load is not stabilized among a plurality of tasks starts clocking when the processing is started or resumed by a task management part 11, and decides whether a clocked time exceeds a prescribed lapsed time or not.例文帳に追加

複数のタスクの中で処理負荷が安定しないタスクＡは、タスク管理部１１により処理が開始あるいは再開される際に計時を開始し、計時する時間が所定の経過時間を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

When the batch swap-out by the tasks is done, a swap-out object limiting means 73 performs control so that a 'page which is copied without being updated' is not swapped out according to the swap management table 30.例文帳に追加

スワップアウト対象限定手段７３は、タスク単位での一括したスワップアウトが行われる場合に、スワップ管理テーブル３０に基づき、「更新されておらずコピーされているページ」のスワップアウトを行わないように制御する。 - 特許庁

The device includes a general purpose computer device that executes a logic based on a case having branching and inter-dependency and an accelerator device that executes a number of tasks where calculations are concentrated when the data are processed.例文帳に追加

装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。 - 特許庁

The predetermined task time interval is independently set for each of a plurality of processing tasks, and it corresponds to the period from the start of a first schedule of the given processing task to the start of the next schedule of the processing task.例文帳に追加

所定のタスク時間間隔は、複数の処理タスクのそれぞれについて独立して設定され、与えられた処理タスクの第１のスケジュールの開始から処理タスクの次のスケジュールの開始までの期間である。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁

If there will be no delay in delivery when a production schedule for producing the product is completed, a new production schedule in which the tasks that can be performed at night are allocated to a night shift is generated.例文帳に追加

そして、当該製品を製造するための製造計画を立てた後に、納期遅れが発生していないようであれば、夜間に実施可能な作業を夜間に割付けた形での新たな製造計画を作成する。 - 特許庁

This distribution method includes increasing the conversation and stand-by time of a terminal by executing as many delayable tasks which consume a power as possible only when the terminal is connected to a charging device.例文帳に追加

分配方法は、端末が充電デバイスに接続されている時にできるだけ多くの、電力を消費する遅延可能なタスクを実行することで前記端末の通話および待ち受け時間を増加することである。 - 特許庁

They dealt with all tasks such as verifying and accepting wrecked and unloaded cargo from the wrecked ship, which had been sealed by the port officials, receiving ura-shomon (a certification of the wreckage) which was jointly signed by the port officials, occasional disposing of wet cargo, reshipping of the cargo, and paying moorage at the port. 例文帳に追加

浦役人が封印した残荷物、揚荷物を査収して、浦役人の連署した浦証文を受け取り、濡荷の臨時処分、積荷の再輸送、浦入費の支払いなど一切の処理を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo were placed in each province as the local official of the bakufu and their duties involved Taibon Sankajo (three major tasks of peacekeeping), which was mainly composed of maintaining domestic security and Obanyaku (job to guard Kyoto), while jito were placed in each manor as tax collection officers. 例文帳に追加

地頭が徴税人として荘園ごとに置かれたのに対し、守護は幕府の地方官として令制国ごとに置かれ、国内の治安維持と大番役を柱とする大犯三箇条がその任務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA, who had won the Battle of Sekigahara, made the improvement of currency system one of the most important tasks before the foundation of Bakufu, ordering Shosaburo Mitsutsugu GOTO to cast Koban which were supposed to be circulated across the country. 例文帳に追加

関ヶ原の合戦に勝利した徳川家康は幕府設立に先立ち、貨幣制度の整備を重要課題の一つとし、後藤庄三郎光次に全国流通を前提とした小判の鋳造を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even with their powerful influence, the TSUCHIMIKADO family was not able to interfere with the relationship between the KOTOKUI family and Nanto shrines like the Kofuku-ji Temple; therefore, the KOTOKUI family continued to oversee the Nichiji Kanjin (a way of divining something according to the time and day) to the Nanto shrines and temples among other tasks. 例文帳に追加

ただし、土御門家といえども幸徳井家と興福寺などの南都社寺との関係に直接干渉することは出来ず、南都社寺への日時勘申などは引き続き幸徳井家が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territories in other various districts owned by honjo were divided in half between a honjo's zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) and an azukarinin (person left in charge of one's belongings, etc.) of a samurai family that had occupied the territory taking advantage of Hanzeirei (This could be virtually regarded as Shitaji chubun, which means a "physical division of the land"). 例文帳に追加

その他の諸国の本所領については当分の間、本所の雑掌と預かり人（半済令によって所領を占拠している武家）が半分ずつに分割する（事実上の下地中分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a task executing time by performing replication from plural master tables to one replica table, and making tasks to be performed by performing access to the plural tables executable by performing access to one replica table.例文帳に追加

複数のマスタテーブルから１つのレプリカテーブルへのレプリケーションを可能とし、複数のテーブルにアクセスして行う業務を１つのレプリカテーブルをアクセスすることにより実行可能とし、業務実行時間の短縮を図る。 - 特許庁

For this reason, in order to cover the expenses of such incidental events, from the late tenth century, a particular province was designated as a ryogoku and the kokushi (governor) of that ryogoku imposed temporary tasks mainly on the owners of koden (or kokugaryo - territories governed by a provincial government office). 例文帳に追加

そこで、10世紀後期ごろから、臨時の事業の費用を賄うため、ある国が料国（りょうごく）として指定され、料国の国司は主に公田（国衙領）を対象として臨時雑役を課するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス