| 意味 | 例文 |
Terminal blockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1587件
The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23.例文帳に追加
回転電機用端子台10には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ11と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ13と、台座部12に設けられた固定用の金属製のカラー14、底板20、内外周リブ16、放射状リブ17、面シール材18、及び位置決めピン22,23とを有している。 - 特許庁
A generator has an exposed section 511 U-shaped in vertical cross section in axial direction exposed from a terminal block 55, and a cut 12 is made so that at least two sides of U-shape in vertical cross section in axial direction may remain, and it is connected electrically to an armature coil 21 at the end of the exposed part 511.例文帳に追加
接続ターミナル51は、端子台55から露出する軸方向垂直断面コ字状の露出部511を有し、さらに露出部511には、軸方向垂直断面コ字状の少なくとも2つの辺が残るように切欠部512が形成されており、露出部511の端部にて電機子コイル21と電気的に接続されることを特徴としている。 - 特許庁
The terminal pins 11a, 11b for the detection signal projecting from the upper surface side of a stem 9 loaded with the circuit block 1 through a spacer 10 are inserted into through holes 20 of the lower member 2, and each upper end thereof is bonded to an electrode 21 for detection signal output facing to the upper surface part of the lower member 2 by a conductive adhesive 22.例文帳に追加
回路ブロック1をスペーサ10を介して搭載するステム9の上面側から突出している検出信号用端子ピン11a、11bは、下部部材2の貫通孔20に貫挿され、その上端部を下部部材2の上面部に臨む検出信号出力用電極21に導電性接着剤22によって接合している。 - 特許庁
The first inspection instrument 40 or the second inpection instrument 50 used for the drive circuit for supplying the constant-voltage power to the stepping motor is connected to output terminals 32c or 32d of the external terminal block 32, thus conducting inspection using the first inspection instrument 40 or the second inspection instrument 50.例文帳に追加
外部端子板32の出力端子32cあるいは32dに、ステップモータ10に定電圧電源を供給する駆動回路を用いる場合に使用する第1の検査装置40あるいは第2の検査装置50を接続することにより、第1の検査装置40あるいは第2の検査装置50による検査を行うことができる。 - 特許庁
On the basis of the state of air, the priority of packet data, and the transmission stop information of the accompanying individual channel in the compress mode, the scheduler 1-2 schedules transmission timings of packet data stored in a queue buffer unit 1-2 so that a transmission stop block of the accompanying individual channel of each user is not overlapped with the transmission timing of the shared channel assigned to the user terminal.例文帳に追加
スケジューラ1−2は、エアーの状態、パケットデータの優先度、コンプレスモード時の付随個別チャネルの送信停止情報を基に、各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止区間と、そのユーザー端末に割り当てる共有チャネルの送信タイミングとが重ならないように、キューバッファ1−2に蓄えられたパケットデータの送信タイミングのスケジューリングを行う。 - 特許庁
The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加
一対の端子1、2と、この一対の端子1、2を収納する一対の収納凹部15を絶縁壁16を介して並設し、絶縁壁16は間に溝17のある二重構造にしたボディ1と、このボディ1に取付けられて収納凹部15を被覆するものであって溝17に嵌合する絶縁片23を有するカバー4とを備えている。 - 特許庁
In a fusible link 21 as a fuse, a fuse element 26 is provided for electrically mutually connecting a pair of terminal connecting parts 25 connected to an electric circuit, and molten metal grains 31 composed of metal having a lower melting point than the fuse element 26 is injected or dripped to provide a low-melting point metal block 28 for adjusting the fusing characteristic of the fuse element 26.例文帳に追加
ヒューズとしてのヒュージブルリンク21は、電気回路に接続される一対の端子接続部25相互を電気的に接続するための可溶体26に、その可溶体26よりも低融点の金属からなる溶融金属粒31を噴出又は滴下して、可溶体26の溶断特性を調整する低融点金属塊28を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The telephone terminal block 21 is provided with a DC power superposition part 25 for superposing DC power, supplied from a cooperative control part 14, on the telephone line L2 from at least one telephone outlet 3 so as to supply the DC power from at least one telephone outlet 3 to an apparatus to be connected to the telephone outlet 3.例文帳に追加
電話端子台21には、協調制御部14から供給される直流電力を、少なくとも1つの電話コンセント3からの電話線L2に重畳するDC電力重畳部25が設けられ、少なくとも1つの電話コンセント3から、当該電話コンセント3に接続される機器に直流電力が供給される。 - 特許庁
The receiving side terminal device 2 receives the packet 110 and the FEC data packet 130, buffers one block of the plurality of packets as one group to convert it into grouped data by the information about a group, and restores the packet 110 of a loss part from the plurality of converted grouped data and the FEC data packet 130.例文帳に追加
受信側端末装置2はパケット110とFECデータパケット130を受信し、グループに関する情報により、一塊の複数のパケットを一つのグループとしてバッファリングしてグループ単位のデータに変換し、変換された複数のグループ単位のデータと、FECデータパケット130から、損失した部分のパケット110を復元する。 - 特許庁
To provide a terminal capable of preventing concentration of rewrite on a specified area on a NAND type flash memory, distributing rewrite frequency to the entire NAND type flash memory, reducing rewrite frequency of a block to the utmost when the rewrite is generated and enhancing processing speed regarding data rewrite of a product.例文帳に追加
NAND型フラッシュメモリ上の特定の領域に書換えが集中するのを防ぎ、NAND型フラッシュメモリ全体に書換え頻度を分散させることができ、また書換えが発生した際には、ブロックの書換え回数を極力減少させ、製品のデータ書換えに関する処理速度を向上できる端末装置を提供すること。 - 特許庁
The second game machine 20 using the second voltage as the rated voltage gets the power source plug 9 of the power source input line thereof connected to the plug socket 22 but there is a protruded part 3 near a metal terminal in front of the plug aid 1 mounted on the front of the power source plug 9 to block the plug from being plugged into the plug socket 23 for supplying a higher voltage.例文帳に追加
第二の電圧を定格電圧とする第二の遊技機20は、その電源入力線の電源プラグ9をコンセント22に接続するが、その電源プラグ9の前面に装着したプラグ補助具1には、前面の金属端子近傍に突起部3があるため、より高い電圧を供給するコンセント23には差し込むことができない。 - 特許庁
The sealing block 3 is provided with an opening for feeder 32, into which the feeder for supplying electricity to the terminal part 25 can be inserted and is also provided with a hollow part 34 so as to surround the opening 32 for feeder on a jointed surface 3a, and is further provided with a communicating part 34a that links the hollow part 34 to the outside.例文帳に追加
封止ブロック3には、端子部25に電気を供給するための給電線が挿入可能な給電線用開口32が設けられているとともに、接合面3aに給電線用開口32を取り囲むように窪み部34が設けられ、この窪み部34と外部とを連通する連通部34aが設けられている。 - 特許庁
One face of a sheet material 11 of alumina dispersion copper is nickel-plated, and, after contact materials 3 are obtained by punching out the sheet material 11 in the size, the contact materials 3 are nickel-plated to form a nickel-plated layer 4, and the face forming the nickel-plated layer 4 and the tip face of a fixed terminal block 2 are joined by resistance heating.例文帳に追加
アルミナ分散銅のシート材11の片面にニッケルメッキを施し、次いで、このシート材11を接点材3のサイズに打ち抜いて接点材3を得た後に、接点材3のニッケルメッキを施してニッケルメッキ層4を形成し、このニッケルメッキ層4を形成した面と固定端子台2の先端面を抵抗加熱によって接合する。 - 特許庁
A battery pack 16 for a cordless power tool 10 having a tool housing 56 includes a battery pack housing 22 having first and second halves 28, 30 defining first and second chambers 38, 40, a battery 24 arranged in the second chamber 40 and a battery pack side terminal block 26 electrically connected to the battery 24.例文帳に追加
工具ハウジング(56)を有するコードレス動力工具(10)用のバッテリーパック(16)において、第1と第2のチャンバ(36、40)を画成する第1と第2の半体部(28、30)を有するバッテリーパックのハウジング(22)と、第2のチャンバ(40)内に配設されたバッテリー(24)と、バッテリー(24)に電気的に接続されたバッテリーパック側端子ブロック(26)とを具備する。 - 特許庁
In addition, the semiconductor integrated circuit used for the scan testing method has a separation means to isolate each of the plurality of blocks to be tested from other blocks during the scan test, and an input terminal to input the scan clock with deviated phase for each block to be tested.例文帳に追加
更に、このスキャンテスト方法に用いられる半導体集積回路であって、スキャンテスト時に複数の複数のテスト対象ブロックが各々排他的に他のブロックとアイソレーションする分離手段と、上記テスト対象ブロック毎に位相をずらしたスキャンクロックを入力する入力端子とを有することを特徴とする半導体集積回路を提示する。 - 特許庁
Balance-feeding is applied to the helical antenna 10 comprising a balance feeding terminal electrode 15 and antenna electrodes 16, 18 having a spiral slot formed to a dielectric block 11 so as to realize the antenna wherein a fluctuation in impedance due to a surrounding state is suppressed with ease of manufacture, corresponding to surface mount and having an excellent impedance characteristic.例文帳に追加
誘電体ブロック11に、バランス給電端子電極15と、らせん状スロットを有するアンテナ電極16、18を形成したヘリカルアンテナ10へバランス給電することで、周囲状況によるインピーダンスの変動を抑えた、製造が容易で、表面実装に対応し、良好なインピーダンス特性を備えたアンテナの実現を可能とする。 - 特許庁
To improve a terminal structure of a power generation block composed of electrically connected one or more power generation units having supporting bases with photoelectric converter elements attached to each of a plurality of holes and a metal sheet joined via an electrical insulation layer on the rear side of the supporting base, and to allow soldering connection with other component elements in a photoelectric converter.例文帳に追加
複数の孔の部分にそれぞれ光電変換素子を装着した支持体、その裏面に電気絶縁層を介して接合した金属シートを具備する発電ユニットの単独または複数を電気的に接続してなる発電ブロックの端子構造を改良し、光電変換装置内の他の構成要素との半田付けによる接続を可能にする。 - 特許庁
A shop terminal device 50 determines, in initializing a memory card 34 recording digital image data taken by a digital camera 20, whether the access speed to the memory card 34 is lower than a predetermined speed or not, and performs initialization to the memory card 34, only when the access speed is determined to be lower, so that a cluster size becomes larger than a block size.例文帳に追加
店頭端末装置50は、デジタルカメラ20による撮影によってデジタル画像データが記録されたメモリカード34を初期化するに際し、当該メモリカード34に対するアクセス速度が所定速度より遅いか否かを判定し、遅いと判定された場合のみメモリカード34に対してクラスタサイズをブロックサイズより大きくする初期化を行う。 - 特許庁
A charging control block 121 charges the battery 21 for operation power supply provided in the PDC terminal 2 at a constant voltage, and a central processing unit 11 controls the charging operation so as to obtain charging time of approximately 10 minutes (to the degree that the battery 21 is not short of charging) in a 12-hour cycle.例文帳に追加
充電制御ブロック121は、中央演算装置11の指示に基づいて、PDC端末2が具備する動作電源用のバッテリ21を一定電圧で充電し、その充電動作は、中央演算装置11によって、12時間サイクルで10分程度(バッテリ21が充電不足とならない程度)の充電時間となるように制御されている。 - 特許庁
The operational server 6 responding to the request judges the corresponding location (an installation site of a surveillance camera 8) by referring to a dynamic information acquiring means 7 which acquires the dynamic information about the location where people gather or movement of the people, and distributes the image information to a display block terminal 9 corresponding to the judged installation site.例文帳に追加
この申し込みに対して運用サーバー6では、例えば人間の集っている場所やその流れ等の動態情報を取得する動態情報取得手段7を参照して対応する場所(監視カメラ8の設置場所)を判別し、判別された設置場所に対応する表示地区端末9に受け付けられた画像情報を配信する。 - 特許庁
A first memory cell block 10a connected to one side of an input terminal of a sense amplifier SA0 through a main bit line MBL0 is composed of four memory cells Ma0-Ma3 which are connected in series to each other and connected respectively to word lines TWL0-TWL3, and a dummy cell DMa0 connected to a dummy word line TDWL0.例文帳に追加
センスアンプSA0の一方の入力端子と主ビット線MBL0を介して接続される第1のメモリセルブロック10aは、それぞれが直列に接続され且つワード線TWL0〜TWL3とそれぞれ接続される4つのメモリセルMa0〜Ma3と、ダミーワード線TDWL0と接続されるダミーセルDMa0とから構成される。 - 特許庁
If the loads are unbalanced, at least one radio terminal in the multicast group transmitted with a data block from a radio access point device applied with the heaviest load is specified in the management node device, and the radio terminals pertaining to that multicast group are requested to switch connection to a radio access point device applied with the lightest load.例文帳に追加
そして、偏りがあると判定された場合には、かかっている負荷が最も大きい無線アクセスポイント装置からデータブロックを送信されているマルチキャストグループのうちから少なくとも1つを上記管理ノード装置に特定させ、そのマルチキャストグループへ参加している無線端末へ、かかっている負荷が最も小さい無線アクセスポイント装置へ接続を切替えることを要求させる。 - 特許庁
Feature quantities such as a block noise amount B, a high frequency component amount H, and a motion amount T showing a deterioration degree in a video image by encoding processing to an original video image from a video signal S acquired from a video reception terminal 2 are detected by a feature quantity extraction part 12, and the video quality V is calculated from the feature quantities by a video quality calculation part 13.例文帳に追加
特徴量抽出部12により、映像受信端末2から取得した映像信号Sから、元の映像に対する符号化処理による当該映像の劣化度合いを示す、ブロックノイズ量B、高周波成分量H、および動き量Tなどの特徴量を抽出し、映像品質算出部13により、これら特徴量から映像品質Vを算出する。 - 特許庁
The portable terminal device includes: a housing in which an opening 24 is formed at a prescribed position; a blocking member 22 having insulation to block the opening 24; and a moving member 23 provided in the opening 24 blocked by the blocking member 22 in a freely movable manner within a prescribed range and configured so as to be transited between a closed state and an opened state by being moved.例文帳に追加
携帯端末装置は、所定の位置に開口部24が形成されている筐体部と、絶縁性を有し、開口部24を閉塞する閉塞部材22と、閉塞部材22により閉塞されている開口部24に所定の範囲内で移動自在に備え付けられ、移動されることにより閉状態と開状態に遷移可能に構成されている移動部材23とを備える。 - 特許庁
The second primary winding 54 is wound around a second section 21B so as not to protrude in vertical and horizontal directions from the partitioning plates 22, 23, and one end and the other end of the second primary winding 54 are led through lead grooves 22a of the partitioning plate 22 to a terminal block 31, while facing the portions corresponding to the lateral edges which define the cross sectional shape of the substantially cylindrical part 21.例文帳に追加
第二の1次巻線54は、仕切板22、23よりも上下方向及び左右方向へ突出しないように第2セクション21Bに巻回され、その一端部、他端部は仕切板22の引出溝22aを通されて、略筒形状部21の断面形状を規定する前述の側辺に相当する部分に対向して端子台31の方へ引出されている。 - 特許庁
To suppress noise by detecting step-out in synchronism at the time of the momentary interruption caused in a radio block and interruption of a communication channel caused by the hand-over in the radio voice multiplex communication terminal that transmits multiplexed media synchronously in timing, to recover automatically a link in the case of recovering transmission and to the maintain quality of voice even when transmission errors are consecutive.例文帳に追加
本発明はタイミングに同期してメディア多重伝送する無線音声多重通信端末装置において無線区間で発生する瞬断やハンドオーバ時の通信回線の途絶に対して同期外れを検出して雑音の発生を抑圧し伝送状態が回復した際には自動的にリンクを回復し伝送誤りが連続する場合にも音声品質を維持することを目的とする。 - 特許庁
A shutoff valve which shuts off a gas flow passage in a closed condition by pressing a valve element against a valve seat comprises a return rod 7 for permitting the gas flow passage to return to its initial open condition by moving the valve element away from the valve seat, the return rod 7 being stored in a terminal block cover 31 installed together with the shutoff valve.例文帳に追加
弁体4bを弁座4aに押し付けてガス流路2dを閉状態に遮断する遮断弁4について、弁体4bを弁座4aから離すように移動させてガス流路2dを元の開状態に復帰させるための復帰棒7を備えてなり、遮断弁4と共に設備される端子台カバー31内に、復帰棒7を格納するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁
The urethane elastomer composition contains 0.01 to 15 pts.wt of a specific cyclic dicarbodiimide compound as a blocking agent of a carboxyl group to suppress the hydrolysis of a compound having an ester bond of polyester or the like, based on 100 pts.wt of a polyurethane elastomer component which is a block copolymer obtained by chain extending a polyester or polyether having a hydroxyl group at either terminal with a diisocyanate.例文帳に追加
両末端に水酸基を有するポリエステルまたはポリエーテルを、ジイソシアネートで鎖延長させたブロック共重合体であるポリウレタンエラストマー成分100重量部に対して、ポリエステル等のエステル結合を有する化合物の加水分解を抑制するためカルボキシル基の封止剤として、特定の環状ジカルボジイミド化合物を0.01〜15重量部含有するウレタンエラストマー組成物。 - 特許庁
In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加
図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末206に接続されたユーザ側装置205の間のPON区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク212_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル224で条件に合致するロジカルリンク212_2〜212_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁
To provide a plural-viewpoint display device having an image separating optical element such as a lenticular lens or a parallax barrier, which can achieve a high image quality by suppressing deterioration in the display image quality caused when a block division driving method is employed, and to provide a terminal device, a display panel, and a driving method thereof, which can be preferably used for those devices.例文帳に追加
レンチキュラレンズやパララックスバリア等の画像分離用の光学手段を設けた複数視点用表示装置において、ブロック分割駆動法を適用した場合に発生する表示画質の劣化を抑制し、高画質化を実現できる表示装置、端末装置、これらの装置に好適に使用可能な表示パネル、及び表示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the transmission switch equipped with a contact room in the body, a plurality of terminals in the contact room and a leaf spring making electrical connecting and insulating between the plurality of the terminals, and with a part of a ball interlocking with the leaf spring arranged exposed outside of the body, the terminal block and the body are bonded by ultrasonic bonding with the body material of resin.例文帳に追加
ボディ内に接点室を備え、当該接点室内に複数の端子と、当該複数の端子間の電気的な接続と絶縁を行う板バネを備え、当該板バネに連動するボールの一部がボディの外に露出し配置したトランスミッションスイッチにおいて、前記ボディの材質を樹脂とし、端子台とボディの結合を超音波溶着にて行うことを特徴とする。 - 特許庁
A flip-flop circuit block 101 of fixed size is composed of a flip-flop 104 and a timing adjusting circuit 103 arranged in the clock signal input path of the flip-flop 104 and the distance L1 from an input terminal 102 to the timing adjusting circuit 103 and the distance L2 from the timing adjusting circuit 103 to the flip-flop 104 are held constant.例文帳に追加
フリップ・フロップ104と、このフリップ・フロップ104のクロック信号入力経路に配置されたタイミング調整回路103とで一定のサイズのフリップ・フロップ回路ブロック101を構成し、入力端子102からタイミング調整回路103までの距離L1およびタイミング調整回路103からフリップ・フロップ104までの距離L2を一定に保つようにした。 - 特許庁
The (poly)organosiloxane having an epoxy functional group is alkoxlated without observing an undesired side reaction such as hydrolysis, condensation and dislocation characteristic to a substance group thereof, in the presence of the double metal cyanide catalyst, and further a polymer having a silicone poyether chain is obtained by block-accumulating an epoxy compound such as an alkylene oxide and a glycidyl compound in a terminal position.例文帳に追加
エポキシ官能基を有する(ポリ)オルガノシロキサンを、複合金属シアン化物触媒の存在下で、この物質群の特徴的な加水分解、縮合または転位反応などの望ましくない副反応が観察されることなしにアルコキシル化することができ、さらに、酸化アルキレンなどのエポキシ化合物およびグリシジル化合物を、末端位にブロックで累積させ、シリコーンポリエーテル鎖を有するポリマーが得られる。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition comprises (A) a block copolymer having one or more polymer blocks (i) comprising a vinylaromatic compound unit and one or more polymer blocks (ii) comprising a conjugated diene compound unit which may be hydrogenated, and further having a hydroxy group at the terminal of a molecular chain, and (B) a layered inorganic compound organized by an organic cation having a polar functional group in the molecule.例文帳に追加
ビニル芳香族化合物単位からなる重合体ブロック(i)を1個以上、および水素添加されていてもよい共役ジエン化合物単位からなる重合体ブロック(ii)を1個以上有し、かつ分子鎖の末端に水酸基を有するブロック共重合体(A)、並びに極性官能基を分子内に有する有機カチオンにより有機化された層状無機化合物(B)からなる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁
The power generation controller comprises a control IC incorporating an IC chip for controlling the generation voltage of a vehicle generator and having a plurality of terminals projecting partially and connected electrically with the IC chip, a terminal block 250 from which a plurality of terminals 252 connected electrically with the plurality of terminals projecting from the control IC are projecting, and heat dissipation fins arranged oppositely to the control IC.例文帳に追加
発電制御装置は、車両用発電機の発電電圧を制御するICチップが内蔵されるとともにICチップに電気的に接続された複数の端子が部分的に突出する制御IC部と、制御IC部から突出する複数の端子のそれぞれに電気的に接続された複数のターミナル252が突出する端子台250と、制御IC部に対向して配置される放熱フィンとを備えている。 - 特許庁
The non-ionically stabilized epoxy resins ABC-containing aqueous radiation-curable binder contains a constitution block of a polyethylene glycol-modified epoxy resin A, an epoxy resin B containing no polyethylene glycol group, and an olefinic unsaturated acid C wherein at least 50% of all the reaction products obtained from the epoxy resins A and B contains at least one ester group formed by reaction of the terminal epoxy group with the olefinic unsaturated acid C.例文帳に追加
ポリエチレングリコールで変性されたエポキシ樹脂Aと、ポリエチレングリコール基を含まないエポキシ樹脂Bと、オレフィン性不飽和酸Cとの構成ブロックを含み、エポキシ樹脂AおよびBから得られれた全ての反応生成物の少なくとも50%が、末端のエポキシ基とオレフィン性不飽和酸Cとの反応によって形成された、少なくとも1個のエステル基を含むことを特徴とする、非イオン性に安定化されたエポキシ樹脂ABCを含む水性放射線硬化性バインダー。 - 特許庁
Electrodes each of which is composed of a conductive film formed on the surface of each ceramic dielectric sheet are included in the dielectric block, an inner conductor is formed in each through hole, and an external conductor, a short circuit conductor and a terminal electrode are formed on the surface and end faces of the laminate.例文帳に追加
誘電体セラミックに複数の貫通孔を具えて共振器を構成する誘電体フィルタにおいて、複数枚のセラミック誘電体シートからなり、積層方向に伸びる複数の平行な貫通孔を有する誘電体ブロックの焼成体で構成され、その誘電体ブロックの内部にセラミック誘電体シートの表面に形成された導体膜からなる電極を具え、貫通孔内に内導体が形成されるとともに、積層体の表面および端面に外導体、短絡導体および端子電極が形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|