「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

The local server 300 generates a delay service 311 on the basis of the delay information 212 corresponding to the train number 211 and transmits the generated delay service 311 to the portable terminal 400 through the local access point 390.例文帳に追加

構内サーバ３００は、列車番号２１１に対応する遅れ情報２１２に基づいて遅れサービス３１１を生成し、生成した遅れサービス３１１を構内アクセスポイント３９０を介して携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

The translation server 100 causes a display of the terminal 200 to display sentences resulting from translations using the parallel-translation examples of sentences with the same contents as the examples of translation, only for the part of each parallel-translation example that matches each example of a sentence, in decreasing order of the values determined.例文帳に追加

翻訳サーバ１００は、求められた値が大きい順に、用例文と一致した部分だけ、用例文と同じ内容の対訳用例文を用いて翻訳した文を、端末２００が備えるディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A control part 72A of terminal equipment 72 acquires an instruction and charging configurations from a pool server connected through a communication part 72M to a network, and makes each part execute service processing including a plurality of processing described in the acquired instruction.例文帳に追加

端末装置７２の制御部７２Ａは、通信部７２Ｍを介してネットワークに接続されたプールサーバから指示書及び課金形態を取得し、取得した指示書に記述された複数の処理を含むサービス処理を各部に実行させる。 - 特許庁

Thereafter, the conversion server 150 applies the edition procedure information to the ML document 30 using an edition procedure application unit 190 in response to a request from a mobile terminal for the ML document for PCs, and generates an ML document 32 for mobiles.例文帳に追加

以後、変換サーバ１５０は、モバイル端末からのＰＣ用ＭＬ文書の要求に対して、編集手順適用部１９０によりＭＬ文書３０に編集手順情報を適用してモバイル用ＭＬ文書３２を生成する。 - 特許庁

A person receiving a gift connects with the server SV through a first terminal 80, and select a commodity desired, and registers it.例文帳に追加

贈与に関するデータを蓄積する記憶装置３４を有するサーバＳＶを設け、贈り物を受ける者が、第一の端末８０からサーバＳＶに接続し、予め登録を済ませた後、贈与を期待する商品を選択しこれを、登録しておく。 - 特許庁

The data communication server 200 transmits the shop information including a map image displaying a location and directions of the shop produced by the position detecting part 210, and the shop information including the merchandise information, the inventory information, and the positional information to the mobile terminal 50.例文帳に追加

データ通信サーバ２００は、位置検出部２１０において作製される店舗の位置、道順が表示された地図画像と商品情報、在庫情報、位置情報を含む店舗情報を移動端末５０に送信する。 - 特許庁

In the medical information management system 10, an operation information client terminal 18 acquires pre-operative visit information for an operation corresponding for each patient, and registers the acquired pre-operative visit information in an operation information server 16.例文帳に追加

医療情報管理システム１０において、手術情報クライアント端末１８は、各々の患者に対応して手術関する術前訪問情報を取得し、取得した術前訪問情報を手術情報サーバ１６に登録する。 - 特許庁

Information regarding an accessory 50 of electronic equipment 11 (including specification and function control information) is stored on a server side of an information center 40 and provided to a communication terminal 35 on a user side of the electronic equipment 11 via a communication line.例文帳に追加

電子機器１１のアクセサリ５０に関する情報（仕様、機能制御情報を含む）を情報センタ４０のサーバ側に格納し、通信回線を通じて電子機器１１の使用者側の通信端末３５へ提供する。 - 特許庁

When there is an entry omission in the mandatory entry items, an entry image plane of the omitted item is displayed in the terminal computer 31, and sending of the inspection result data to the server computer 11 is prohibited.例文帳に追加

検査結果データに、必須入力項目の入力抜けがある場合には、入力に抜けのある項目の入力画面を端末コンピュータ３１に表示すると共に、検査結果データのサーバコンピュータ１１への送信を禁止する。 - 特許庁

Following this, since the order receiving server sends the order reservation signal and the estimated time signal to a communication terminal of the commercial establishment, commodity provision can be prepared in the commercial establishment in response to the estimated time signal.例文帳に追加

これに伴い、受注サーバは、発注予約信号と予定時刻信号とを商業施設の通信端末に送信するので、商業施設では、予定時刻信号に応じて商品提供の準備を行うことができる。 - 特許庁

When the wireless LAN access point of the handover destination belongs to the same subnetwork of the wireless LAN access point of the handover origin, the terminal does not acquire the IP address again from a DHCP (Dynamic Host Configuration protocol) server, and continuously uses the IP address which has been used until the time.例文帳に追加

ハンドオーバ先の無線ＬＡＮアクセスポイントがハンドオーバ元の無線ＬＡＮアクセスポイントと同一のサブネットに属する場合には、ＩＰアドレスをＤＨＣＰサーバから再取得せず、それまで利用していたＩＰアドレスを継続して利用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSMISSION OF THREE- DIMENSIONAL DISPLAY CONTENTS, RECEPTION DEVICE, SERVER, THREE-DIMENSIONAL DISPLAY TERMINAL, THREE-DIMENSIONAL DISPLAY CONTENTS TRANSMISSION CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

３次元表示コンテンツ送信制御方法及びシステム及び受信装置及びサーバ及び３次元表示端末及び３次元表示コンテンツ送信制御プログラム及び３次元表示コンテンツ送信制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a reservation management server, an electronic equipment reservation system, and an electronic equipment reservation method for assigning only to a specified terminal which has made a reservation, a function as a remote control device for controlling specified electronic equipment only for a predetermined time.例文帳に追加

予約が済んだ特定の端末にのみ、所定の時間に限って、特定の電子機器を制御するリモコン装置としての機能を付与する予約管理サーバ、電子機器予約システム、および電子機器予約方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 101 has a transmission means for transmitting the position information of the destination to the map distribution server 104; and a destination information storage means 1011 for storing the position information of the destination transmitted with the transmission means.例文帳に追加

無線通信端末１０１は、地図配信サーバー１０４に目的地の位置情報を送信する送信手段と、送信手段の送信した目的地の位置情報を記憶する目的地情報記憶手段１０１１とを備える。 - 特許庁

An image conversion and distribution server 1 receives the image which is photographed by a cellular telephone 31 at a distribution origin being a terminal at the distribution origin and whose distribution is requested as the image before distribution through a network 2 and stores the image in a distributed image storage section 12.例文帳に追加

画像変換配信サーバ１は、配信元端末である配信元携帯電話機３１で撮影され配信要求のあった画像を配信前画像としてネットワーク２を介して受信し、配信画像記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

A server device 14, which is an information receiver, is provided with a file conversion managing table for managing a display form for transmitting image information to terminal equipment such as notebook-sized personal computer(PC) 11, portable telephone 12 or PDA 13.例文帳に追加

情報受信装置であるサーバ装置１４では、端末装置であるノート型パソコン１１、携帯電話１２及びＰＤＡ１３等に画像情報を送信するための表示形態を管理するファイル変換管理テーブルを備えている。 - 特許庁

The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加

サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のＵＲＩを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁

To provide an illegal vehicle information system, etc. in which the vehicle state analytical information of an illegal vehicle is transmitted from an informer's portable terminal to a cotrolling server, the illegal vehicle is removed after decision of illegality and the information of illegal vehicles from people is promoted.例文帳に追加

通報者の携帯端末から違反車両の車両状況解析情報を取締サーバに送信し、違反判定を行って違反車両を排除するとともに、人々による違反車両の通報を促す。 - 特許庁

On the other hand, a portable terminal 6 that a worker carries with him/her, comprises a transmission means for photographing the situation of progress and transmitting the photographed situation to a server 10 for each of predetermined steps of maintenance work using a camera 2 mounted on a helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、作業者が携行する携帯端末６には、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたカメラ２により保守作業の所定の工程ごとにその進捗状況を撮影してサーバ１０に伝送する。 - 特許庁

The server device 20 accepts input of the business talk information including an order reception expected date of the business talk matter from the terminal unit 11 on the side of the person in charge of sale with every business talk matter, and registers the business talk information in the business talk information DB 22.例文帳に追加

サーバ装置２０は、商談案件の受注予定日を含む商談情報の入力を商談案件毎に販売担当者側端末装置１１から受け付け、該商談情報を商談情報ＤＢ２２に登録する。 - 特許庁

On the patient side, bar code labels LB1 and LB2 stuck on a patient bedside and the medicine container are read by the portable information terminal 10 and collated by the managing computer 32 against patient information stored on the server 31.例文帳に追加

また、患者の基で、患者のベッド脇と薬剤容器に貼られたバーコードラベルＬＢ１、ＬＢ２のそれぞれを携帯情報端末１０から読み取り、サーバー３１に蓄積された患者情報とを管理コンピュータ３２で照合する。 - 特許庁

To provide an information terminal device for registering information desired to be disclosed by an information provider together with position information of the provider, at the time of registering the information and delivering the information in response to the position of the information provider, and to provide an information server.例文帳に追加

情報登録時の情報提供者の位置情報と共に情報提供者が開示したい情報を登録し、これを情報受信者の位置に応じて配信するための情報端末、及び情報サーバを提供する。 - 特許庁

A command of a common format is received from a host terminal, a platform is obtained from a virtual server name included in the command, the command is converted into a real command of a format of the platform, and a job including the real command is stored in a command queue.例文帳に追加

ホスト端末から共通フォーマットのコマンドを受信し、そのコマンドに含まれる仮想サーバ名からプラットフォームを求め、コマンドをそのプラットフォームのフォーマットの実コマンドに変換し、その実コマンドを含むジョブをコマンドキューに格納する。 - 特許庁

The customer directly transmits allocation request information to the vehicle concerned from the information of the portable terminal 1, or transmits the allocation request information to the server machine 4 to decide a proper vehicle, route, and required time, and then requests the allocation thereto.例文帳に追加

顧客は、携帯端末１の情報から当該車両に直接配車依頼情報を送信をするか、サーバー機４に配車依頼情報を送信して適切な車両、ルート、所用時間を判定させた上で配車依頼をする。 - 特許庁

A center server 200 transmits state informing mail 251 for indicating a state of the lock 301 to the portable terminal 100 by confirming a state of the lock 301 via a key unit 300 when receiving the first e-mail 151.例文帳に追加

センターサーバー２００は、第一電子メール１５１を受信した場合、鍵ユニット３００を介して錠３０１の状態を確認し、錠３０１の状態を示す状態通知メール２５１を携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

A desired time zone of a desired attraction is selected by depressing a 'reservation' button on the screen of the illustrated portable terminal and then a reservation for use of the attraction in the time zone can be registered on a server.例文帳に追加

図示する携帯端末の画面で「予約」ボタン４００ｂを押下して、所望のアトラクションの所望の時間帯のいずれかを選択することで、当該時間帯における当該アトラクションの利用予約をサーバに登録することができる。 - 特許庁

A protector of a kindergarden pupil uses a protector terminal 3 or a protector portable telephone 5 to get access to a server 9 for registration of presence/absence, whether to require meals or not, where to make contact for every time zone, whether to require elongating nurture or not and communication affaires.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

Then, the server discriminates a location where the number of people currently in the location is equal to or larger than the prescribed number of people or a location where the amount of change in the number of people is equal to larger than a prescribed reference amount of change, and provides a terminal unit with the information on the location, as gathering information.例文帳に追加

そして、現在居る人数が所定人数以上、もしくは人数変化量が所定の基準変化量以上となる位置を判別し、その位置の情報を、集合情報として端末装置に提供する。 - 特許庁

In the content distribution server, already read information including the presence/absence of the browsing of content, the browsing date and time of content, the browsing frequency of content, the browsing number of times of content, and evaluation applied to content by a user is acquired from a terminal, and stored (S225).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、コンテンツの閲覧の有無、コンテンツの閲覧日時、コンテンツの閲覧頻度、コンテンツの閲覧回数、コンテンツに対してユーザが付与した評価等を含む既読情報を端末から取得し、記憶する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

When a reply sent from the information terminal in response to the information showing this question is received, an application control unit 21 delivers the edited Web page to a WWW server 10 to start to provide it to the user.例文帳に追加

この質問を示す情報に応じて情報端末から送られてくる返答を受信したときにアプリケーション管理部２１は編集されたＷｅｂページをＷＷＷサーバ１０に渡して利用者への提供を開始する。 - 特許庁

A user possesses a portable telephone K having a key panel, a liquid crystal display, a means for performing a communication with a content server S through a portable telephone network Nm and a means for transmitting an IrDA signal (request signal) toward a karaoke play terminal C.例文帳に追加

キーパネル１５、液晶ディスプレイ１７、携帯電話網Ｎｍを介して目次サーバＳと通信する手段、カラオケ演奏端末Ｃに向けてＩｒＤＡ信号を送出する手段を備えた携帯電話機Ｋを利用者が所持する。 - 特許庁

In a server computer system provided with a remote communication system, a failure monitoring board embedding a microcomputer in a computer main body and a preliminary data recorder are mounted, and each control terminal is subjected to circuit connection of the microcomputer of the failure monitoring board.例文帳に追加

遠隔通信システムを備えたサーバのコンピュータシステムにおいて、コンピュータ本体内にマイコンを組み込んだ障害監視ボードと予備データ記録装置とを設置して各制御端子を前記障害監視ボードのマイコンと回路接続する。 - 特許庁

A multimedia server 205, a multimedia terminal 206, and a wireless base station 202 for processing real time data are connected to a communication cable 204 configuring a LAN, and the wireless base station 202 makes wireless communication with wireless mobile terminals 203_1 to 203_N.例文帳に追加

ＬＡＮを構成する通信ケーブル２０４にはリアルタイムデータを扱うマルチメディアサーバ２０５やマルチメディア端末装置２０６ならびに無線基地局２０２が接続されており、無線移動端末２０３_１〜２０３_Ｎと無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a map display system which can actually match with high accuracy an existing position information detected by a position detection means for road under cruise, to provide a terminal device, a map display server, and a map display method.例文帳に追加

位置検出手段により検出される現在位置情報をより高精度に実際に走行中の道路にマッチングすることが可能な地図表示システム、端末装置、地図表示サーバ及び地図表示方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving inspection information from the buyer terminal 10, the personal property management server 30 renews an owner in an inspection phase associated with the order number included in the inspection information to the buyer name included in the inspection information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、検品情報をバイヤ端末１０から受信すると、検品情報に含まれる発注番号に対応する、検品業務についての所有権者を、検品情報に含まれるバイヤ名に更新する。 - 特許庁

When the data transfer device is not transferring the multicast data to a network under its control, the data transfer device starts (stops) transfer of the multicast data of the server 5, and the radio base station device starts (stops) distribution of the multicast data to the radio terminal.例文帳に追加

データ転送装置は、当該マルチキャストデータを配下のネットワークに転送中でない場合、サーバ５のマルチキャストデータの転送を開始（停止）し、無線基地局装置は無線端末装置にマルチキャストデータの配信を開始（配信を停止）する。 - 特許庁

The user authentication server decrypts the encrypted second identification information, which is transmitted, by using a public key Kp, and authenticates the user terminal by verifying the obtained second identification information and the first identification information, which is transmitted and stored.例文帳に追加

ユーザ認証サーバは、送信された暗号化第２識別情報を公開鍵Ｋｐで復号化し、得られた第２識別情報と、送信され記憶しておいた第１識別情報とを検証することでユーザ認証を行う。 - 特許庁

The service provision server 70 returns service data to the client device 10 subject to reception of the service ID transmitted from the client device 10 while a communication session with the information terminal 40 is established.例文帳に追加

サービス提供サーバ７０は、情報端末４０との間の通信セッションが確立されている間にクライアント装置１０から送信されたサービスＩＤを受信することを条件として、サービスデータをクライアント装置１０に返信する。 - 特許庁

To provide a print system that can eliminate a traffic load between an own terminal and a server by making it possible to directly output the execution result of application software executed with a SBC to a printer connected to a communication network.例文帳に追加

ＳＢＣで実行されるアプリケーションソフトウェアの実行結果を通信網に接続された印刷装置へ直接出力できるようにして、自端末とサーバとの間のトラフィック負荷の解消を図れる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To distribute, by a reduced operation amount, proper facility information in response to the situation of a user, in a facility information distributing server for distributing the facility information to the terminal of the user visiting a plurality of facilities in order.例文帳に追加

複数の設備を順次訪れる利用者の端末に設備情報を配信する設備情報配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な設備情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

The results 15 monitored by the monitoring object servers 1 with self-monitoring according to an instruction of the monitoring device 4 are notified to the monitoring device 4, and transmitted to the manager terminal 8 by the particular packet through the mail server 13.例文帳に追加

監視対象サーバ１が監視装置４の指示に従って自己監視により監視した監視結果１５は監視装置４に通知され、監視結果１５は特定パケットによりメールサーバ１３を介して管理者端末８に送信される。 - 特許庁

A server unit 400 recognizes a travel route search request together with current position information and destination information from a terminal unit 300 over a network 200 and searches for a travel route with use of matching data of map information.例文帳に追加

端末装置３００からの現在位置情報および目的地情報とともに移動経路探索要求をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、地図情報のマッチングデータを用いて移動経路を探索する。 - 特許庁

When a predetermined operation to open a store is performing to a POS terminal 10 installed in each store of a chain store, store opening information showing that the store has been opened is transmitted to a server 30 installed in a chain store headquarter.例文帳に追加

チェーン店の各店舗に置かれたＰＯＳ端末１０に対して、店舗を開店するための所定の操作が行われると、その店舗が開店したことを示す開店情報がチェーン店本部などに置かれたサーバ３０に送信される。 - 特許庁

The terminal 2 decodes only the print data whose decoding is permitted from the server 3 whose authentication is successful, and allows a connected pointer to print the print data, and then erases the print data from the print data preserving region.例文帳に追加

端末２が、認証に成功した上記サーバ３から復号を許可された印刷データのみを、復号して、接続されたプリンタに印刷させ、印刷させた後に印刷データを上記印刷データ保存領域から消去する。 - 特許庁

On receipt of the usage condition, the copyright supporting server 5 forms management consignment contract form template by using a predetermined contract template to transmit it to the copyright holder terminal 1 on the basis of the designated usage condition.例文帳に追加

そして、著作権支援サーバ５は、利用条件を受信すると、指定された利用条件に基づいて、所定の契約書雛型を用いて管理業務委託契約書雛型を作成し、著作権者端末１に送信する。 - 特許庁