Test Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12776件
Then, the media is returned to a beginning-to-print position and an actual image is printed on the test pattern.例文帳に追加
そして、メディアをプリント開始位置に送り戻して、テストパターンの上から実際の画像をプリントする。 - 特許庁
In the test mode, whether or not a signal input/output function of the control unit 10 is good is inspected.例文帳に追加
そして、そのテストモードで制御ユニット10の信号入出力機能の良否を検査する。 - 特許庁
The rotational direction is reversed at an appropriate place in step 150, and the test is continued therein.例文帳に追加
回転方向が、段階150において適切な場所で反転されて、試験が継続される。 - 特許庁
Then, the test case whose priority is high is extracted based on the set thinning rate.例文帳に追加
そして、設定されている間引き率に基づいて、優先順位の高いテストケースが抽出される。 - 特許庁
After data is erased by the laser beam of power P_E, test recording is performed (S105).例文帳に追加
パワーP_Eのレーザ光によるデータの消去(S104)の後、テスト記録が行なわれる(S105)。 - 特許庁
The test pattern is stored in the compile data storage part 13 after it is compiled by a compile part 12.例文帳に追加
該テストパタンは、コンパイル部12によってコンパイルされた後、コンパイルデータ記憶部13に記憶される。 - 特許庁
mode The mode= form of the $if directive is used to test whether readline is in emacs or vi mode. 例文帳に追加
mode$if ディレクティブの mode= 形式は、readline が emacs モードかvi モードのどちらになっているかを調べるために使います。 - JM
The XSI-compliant version is provided with the feature test macros settings shown in the SYNOPSIS; otherwise the GNU-specific version is provided. 例文帳に追加
「書式」の節に記載された機能検査マクロの場合には、XSI 準拠のバージョンが提供される。 - JM
Test result data is stored in a database 2 and is referred to for ADSL line service maintenance.例文帳に追加
テスト結果データはデータベース2に格納され、ADSL回線サービスの保守のために参照される。 - 特許庁
This extract is effectively used to control tumor growth and is useful also in a blood group test.例文帳に追加
上記のエキスは、腫瘍成長の抑制に有効に用いられ、血液型試験にも有用である。 - 特許庁
A test patch P is formed by using a chromatic toner and the density of the patch P is read by a color sensor.例文帳に追加
有色トナーによるテストパッチPを形成し、このパッチPの濃度をカラーセンサで読み取る。 - 特許庁
When the test of the next wafer is completed, it is stored in an output cassette OC2 (step S12).例文帳に追加
そして次ウェハの試験が終了すると、アウトプットカセットOC2へ格納される(ステップS12)。 - 特許庁
The expiration test reagent is characterized by containing tyrosine whose 1-carbon atom is labeled with ^13C.例文帳に追加
少なくとも1位の炭素を^13Cで標識したチロシンを含む呼気検査用試薬とする。 - 特許庁
Each electric characteristic of Ref lot wherein a test is not performed and tested Try lot is measured.例文帳に追加
試験を行わないRefロットと、試験済みのTryロットとの電気特性を測定する。 - 特許庁
A space portion of reproduction test data is counted and the counted value is supplied to the control part 24.例文帳に追加
また、再生テストデータのスペース部分をカウントし、そのカウント値を制御部24に供給する。 - 特許庁
The real clock tree is selectively stopped, so that a normal operation mode is shifted to a test mode.例文帳に追加
リアルクロックツリーは選択的に停止され、これによって、通常動作モードからテストモードに移行する。 - 特許庁
This is a test here is what we learned about ourselves and each other例文帳に追加
これは テストなんだ ここで我々が自分自身について そして お互いについて学んだことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accordingly, when only in vitro mutagenicity test data is available, the substance is determined as “Classification not possible” in principle.例文帳に追加
したがって、原則として in vitro 変異原性試験データしかない場合には「分類できない」とする. - 経済産業省
Then, an output test is performed, and if a low signal is output, the magnetic detection device is determined as a conforming item, and if a high signal is output, the magnetic detection device is determined as a nonconforming item.例文帳に追加
続いて、出力テストを行い、Low信号が出力されれば良品、High信号が出力されれば不良品とする。 - 特許庁
By visually editing the input object or output object and the input information or output information according to test item operations or verification order, a test specification and a manual can be created, an automatic test can be executed based on the edited test specification, and evidence as a test result is acquired corresponding to each test item and is output.例文帳に追加
前記入力対象または出力対象と前記入力情報または出力情報を試験項目の操作または検証の順番に従ってビジュアル的に編集していく事によって試験仕様書およびマニュアルを作成することができ、編集された試験仕様書を元に自動試験が実行でき、試験結果として試験項目毎に対応してエビデンスを取得し出力する - 特許庁
Remaining gas in the test finishing high pressure tank 2 is recovered by a recovering apparatus 13, and, preferably, the test finishing high pressure tank 2 is replaced with a high pressure tank for a test as a next testing object.例文帳に追加
試験終了高圧タンク2内における残りのガスを回収器13により回収し、当該試験終了高圧タンク2を次の試験対象たる供試用高圧タンクと入れ替えることも好ましい。 - 特許庁
The fixed displacement is imparted forcibly to an opening part of the test piece, prescribed repeated compression loads are loaded to the test piece under a fixed displacement condition to be returned thereafter to the fixed displacement, and a stress corrosion cracking test is carried out.例文帳に追加
試験片の開口部に強制的に一定変位を付与し、一定変位状態の試験片に所定の繰り返し圧縮荷重を与え、その後に一定変位に戻し、応力腐食割れ試験を行う。 - 特許庁
A test name inputted from a test name input part 1 is transmitted to a data collection/measurement item storage memory 2, and a corresponding item information is read from the memory 2 based on the test name.例文帳に追加
検査名入力部1から入力された検査名がデータ収集・計測項目記憶メモリ2に送られ、この検査名に基づき該当する項目情報がデータ収集・計測項目記憶メモリ2から読み出される。 - 特許庁
Between a couple of reciprocating belt of one conveyer belt, a test tube holding member is arranged along the belt and the bottom plane of a cap of test tubes is supported with the test tube holding member and the top plane of an outgoing side conveyer belt.例文帳に追加
一つの搬送ベルトの往復するベルトどうしの中に試験管保持部材をベルトに沿って配置し、試験管のキャップの下端面を試験管保持部材と往き側送りベルトの上端面とで支持している。 - 特許庁
In this semiconductor testing device, the test condition of the receiving unit is set and changed in a timing relation where the generating time of the test pattern is synchronized with the timing of changing operation of each receiving unit for changing the test condition.例文帳に追加
試験パターンの発生タイミングと、試験条件の変更が行われる各受信ユニットの変更動作のタイミングとが同期したタイミング関係で受信ユニットの試験条件を設定変更する、半導体試験装置。 - 特許庁
In a step that planning is approved, and a trial vehicle is completed, real vehicle test items using a trial vehicle are presented in an experiment/research department based on a virtual test result or a past real vehicle test result.例文帳に追加
企画が承認されて試作車が完成した段階において、実験研究部門には仮想試験結果や過去の実車試験結果などに基づいて試作車を用いた実車試験項目が提示される。 - 特許庁
The test strip pressing member is formed to bring very close and uniform contact between the test strip and a heater of a measuring instrument when the test strip is inserted into the measuring instrument to attain an effect thereof.例文帳に追加
テストストリップ押圧部材は、テストストリップが計測器にその効果を達成するように挿入された時、テストストリップと計測器の加熱器との間の極めて緊密で均等なコンタクトを引き起こすように形成されている。 - 特許庁
When a sub-test in the test flow is executed, a map 800 of linked data nodes 802-814 is indexed by using a key 500a formed from (1) a numerical value identifier of the sub-test and (2) the array of the context values.例文帳に追加
テストフロー内のサブテストを実行すると、リンクされたデータノード802〜814のマップ800は、(1)サブテストの数値識別子と(2)コンテキスト値のアレイとから形成されたキー500aを使用して索引を付けられる(104)。 - 特許庁
The memory test circuit includes two kinds of registers such as an A register 32 for storing test result information in which the redundancy cell is not used, and a B register 33 for storing test result information in which the redundancy cell is used.例文帳に追加
冗長セルが使用されていないテスト結果情報を格納するAレジスタ32と、冗長セルが使用されているテスト結果情報を格納するBレジスタ33の2種類のレジスタを設けている。 - 特許庁
To relieve a load on an operating test work at installation or the like to confirm by an operator performing the operating test whether or not a setting switch is normally set to thereby enable the minimum number of people, that is, one person to carry out the operating test.例文帳に追加
動作試験を行う作業者は正常に設定スイッチが設定されているかを確認するための施工時等における動作試験作業を軽減し、最低限の人数、即ち一人で実行可能にする。 - 特許庁
The test is performed by the time element data of a time element table for a normal action at a normal time, and by the time element data of a time element table for the interlinking test which is shorter than the time element table for the normal action at the time of the interlinking test.例文帳に追加
通常時には通常動作用時素テーブルの時素データで、連動検査時には通常動作用時素テーブルに比較して短い連動検査用時素テーブルの時素データによって検査を行う。 - 特許庁
The coating nozzle 144 is set opposite to a desired position on a test coating tape 39 of the test coating device, and the center of imaging by the camera 190 in this state is obtained as a reference position of the test coating device.例文帳に追加
塗布ノズル144を試し塗布装置の試し塗布テープ390上の所望の位置に対向させ、その状態におけるカメラ190の撮像中心を試し塗布装置の基準位置として取得する。 - 特許庁
The sliding surface 8S of the inner wall 8 is not damaged and the durability of the artificial hip joint 1 can be secured because the test is carried out by fitting the bone head for the test reset into the test cup 21.例文帳に追加
このように試験整復用骨頭を試験用カップ21に嵌めて試験を行うから、内壁8の摺動面8Sを傷つけることがなく、人工股関節1の耐久性を確保することができる。 - 特許庁
The pin group to receive the fan-out test data is selected using a DMA-based hardware, the test data is fanned out, and a software-based test data program and pattern are prepared to operate the single device.例文帳に追加
DMA-ベースハードウェアを利用してどのピングループが“ファンアウト”テストデータを受信すべきであるかを選択し、テストデータをファンアウトし、ソフトウェア-ベーステストプログラムおよびパターンを作り出して単一デバイスを操作することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor test device and a semiconductor test method in which handling of data is made easy while test efficiency is improved by reducing quantity of data relayed between processes.例文帳に追加
工程間で引き継がれるデータの量を削減可能にすることで、そのデータの取り扱いを容易にするとともに試験効率の向上を図ることができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁
The test pipe 23 is provided with a normally closed test valve 25 and a pressure gauge 26, and the end of the test pipe 23 is connected to a drainpipe 20 connected to a drain of the automatic drain valve 22.例文帳に追加
テスト配管23には、常時は閉じられた試験弁25(テスト弁)と圧力計26とが設けられ、テスト配管23の端部は、自動排水弁22の排水口に接続された排水管20に接続されている。 - 特許庁
The test piece 5 is then fixed with the fixation portion 3, and a variable load is applied to the test piece 5 with the loading portion 4, so as to measure a space L1 between a bottom part of the test piece 5 and a substrate 1.例文帳に追加
更に、固定部3により試験片5を固定すると共に、荷重部4により異なる荷重を試験片5に作用させて、試験片5の下部と基盤1との間の間隔L1を測定するようにした。 - 特許庁
Wiring 3a, 3b and a test pad 4a are formed on a tape substrate 1, a test pad 4b is formed on the rear side of the tape substrate 1, and the test pad 4b is connected through a via 3c to the wiring 3b.例文帳に追加
テープ基板1上に配線3a、3bおよびテストパッド4aを形成するとともに、テープ基板1の裏面にテストパッド4bを形成し、ビア3cを介してテストパッド4bを配線3bに接続する。 - 特許庁
The indentor 1 for the frictional abrasion test is formed into an almost columnar shape, and the pressure contact point with the test piece is changed over by changing the attaching position of the indentor 1 for the frictional abrasion test.例文帳に追加
また摩擦摩耗試験用圧子1の形状を略円柱形状とし、摩擦摩耗試験用圧子1の取付位置を替えることによって試験片に対する圧接点を切り替えることができるようにした。 - 特許庁
When the user listens a plurality of these test listening pieces in test sequentially and selects the test listening piece that he thinks that it is suitable for an image of the question by pressing a selection button 104b on the screen, this selection information is transmitted to the server device.例文帳に追加
ユーザは、これらの複数の試聴曲を順次試聴して、前記質問のイメージに合うと思う試聴曲を画面上の選択ボタン104bで選択すると、この選択情報はサーバ装置に送信される。 - 特許庁
Then, the set temperature Test of the air conditioner is decreased by the prescribed amount (1°C) when the derivative value of the ultradian rhythm becomes minimum.例文帳に追加
次に、ウルトラディアンリズム周期の微分値が極小となるときに、空調機の設定温度Testが所定量(1℃)だけ減少される。 - 特許庁
On the basis of the kind of the audio signal, test signal determination means 8 determines whether or not the audio signal is a test signal.例文帳に追加
テスト用信号判断手段8は、音声信号の種類に基づいて、当該音声信号がテスト信号であるか否かを判断する。 - 特許庁
In this complex miniature test, the miniature test is conducted on the surface miniature specimen and the internal miniature specimen with a different way, respectively.例文帳に追加
この複合小型試験は、表層小型試験片と内部小型試験片に対してそれぞれ異なる方法で小型試験を行う。 - 特許庁
A test hole 24 provided on the main body 22 is provided with an injection port 25 for connecting a test jig and a measurement port 26.例文帳に追加
一方、本体22に設けられた試験孔24には、試験治具を接続するための注入口25と測定口26を有している。 - 特許庁
The alignment test signal is received over the communication link as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content.例文帳に追加
位置調整検査信号は通信リンクを通じて戻り位置調整検査信号として受信され、その後周波数コンテンツが評価される。 - 特許庁
Based on reproduced signals of the plural test recording operations at the outer peripheral side test area, the appropriate recording power value at this linear speed is obtained.例文帳に追加
該外周側テスト領域での複数回のテスト記録の再生信号に基づき、該線速度における適正な記録パワー値を求める。 - 特許庁
A test data confirmation section 210 determines which reception antennas 11-13 is out of order from a reception signal related to the test data S8.例文帳に追加
テストデータ確認部210は、テストデータS8に関する受信信号からどの受信アンテナ11〜13が故障しているかを判断する。 - 特許庁
To easily perform a test in a multi-bit test mode and to output a degeneration result to a same data terminal even when data bit width is different.例文帳に追加
データビット幅が異なる場合においても、容易にマルチビットテストモードでテストを行なって縮退結果を同じデータ端子に出力する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)