「Text-mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case where the server 40 judges that it is necessary to switch a voice speech to a text speech and both the mobile phones 1, 2 transmit response messages each indicating the speech mode is to be switched, the server 40 transmits a start message indicating that the text speech is to be started, to the mobile phones 1, 2 and a central office 30.例文帳に追加

サーバ４０が、音声通話からテキスト通話に切り替える必要性があると判定し、携帯電話機１，２がのいずれもが通話モードを切り替える旨の応答メッセージを送信した場合、サーバ４０は、テキスト通話を開始する旨の開始メッセージを携帯電話機１，２および交換局３０に送信する。 - 特許庁

The apparatus reformats the text by removing redundant spaces, reorganizing the text to fit into an arbitrary sized closed caption window, converting any closed caption display mode (e.g., pop-on, paint-on or roll-up) into a modified roll-on display, and inserting speaker identifier prompts into the caption.例文帳に追加

この装置はテキストを再フォーマット化するために、余分な空白を除去し、テキストを再編成して、任意の大きさのクローズド・キャプション・ウインドウの中に適合させ、クローズド・キャプション表示モード（例えば、ポップ・オン、ペイント・オン、ロール・アップ）を、変更されたロール・オン表示に変換し、話者識別プロンプトをキャプションの中へ挿入する。 - 特許庁

In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created.例文帳に追加

解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。 - 特許庁

To provide a text voice synthesizing apparatus which reads a word just as desired by a user without caring about the operation mode of a system and without designating the format for agates (KANA, Japanese syllabary) alongside Chinese characters every time to the same notation word.例文帳に追加

システムの動作モードを意識することなく、また、同一表記単語に対してルビフォーマット指定を毎回行うことなく、ユーザの意図した通りに単語を読み上げるテキスト音声合成装置を提供する。 - 特許庁

Processing for acquiring a page generated in a markup language is started, and text browse mode processing for data of an acquired page is executed in parallel with the page acquisition processing in response to the start of the page acquisition processing.例文帳に追加

マークアップ言語で作成されたページの取得処理を開始し、ページの取得処理の開始に伴って、取得されたページのデータに対するテキストブラウズモードによる処理を、ページの取得処理と並列的に実行させる。 - 特許庁

When a reading mode is started (S10), a first leading tag is retrieved from a displayed HTML(hyper text mark-up language) document (S11), and whether or not the leading tag is a voicing tag whose element should be voiced is judged (S12).例文帳に追加

読み上げモードが開始されると（Ｓ１０）、表示されたＨＴＭＬ文書から最初の先頭タグが検索され（Ｓ１１）、その先頭タグが要素を音声化すべき音声化タグであるかどうかが判断される（Ｓ１２）。 - 特許庁

The component accepts the rating and switches to user (normal) mode, as indicated by the control.When you move the mouse off the component, you'll see the text "Saved: I like it," which indicates that your rating has been saved. 例文帳に追加

コンポーネントは格付けを受け付け、 コントロールで示されるように、ユーザーモード (通常) に切り替わります。 コンポーネントからマウスを離すと、「Saved: I like it」というテキストが表示され、これはユーザーの格付けが保存されたことを示します。 - NetBeans

When images are photographed by the camera 10, a mode switch 13 is switched to a reproduction mode, a photographed image 1 is displayed on a liquid crystal monitor 15, characters are inputted to the cellular phone terminal 50 for displaying strings 55, and the text data in the strings are transmitted to the camera 10 by the object push operation at the terminal 50.例文帳に追加

カメラ１０で画像を撮影したら、モードスイッチ１３を再生モードに切り替えて、液晶モニタ１５上に撮影した画像１を表示させ、携帯電話端末５０に文字を入力して文字列５５を表示させ、端末５０でのオブジェクト・プッシュ操作によって、文字列５５のテキストデータをカメラ１０に送信する。 - 特許庁

'A text conversion part' converts a mode of the drawing expressed by the design information into the text, based on arrangement information, connection information and attribute information correlated to the design information read out from a CAD/CAE database 4, using words and phrases read out from a substitution word database 5 for retrieval, as to the object selected by a user.例文帳に追加

「文章変換部」は、ユーザが選択した対象物に関して、ＣＡＤ／ＣＡＥデータベース４から読み出された設計情報に関連付けされている配置情報、接続情報、並びに属性情報に基づいて、検索用置換ワードデータベース５から読み出された語句を利用して、その設計情報によって表された図面の態様を、文章に変換する。 - 特許庁

A method for initializing the imaging device 10 includes: a step (30) of performing a startup procedure to enter an image capture mode without loading any string tables for a user interface; a step (32) of detecting a need to display a text in the user interface and a step (34) of loading the string table enabling the text to be displayed when the need is detected.例文帳に追加

撮像装置１０を初期化する方法は、スタートアップ手順を実行して、ユーザインタフェース用のストリングテーブルをロードすることなく画像取り込みモードに入るステップ（３０）と、テキストをユーザインタフェースに表示する必要性を検出するステップ（３２）と、必要性が検出されると、ストリングテーブルをロードして、テキストの表示を可能にするステップ（３４）と、を含む。 - 特許庁

A display part 104 generates a link using URL to access the server according to the selection of a user according to the association, and displays the text of the document file, and displays the link in a predetermined display mode.例文帳に追加

表示部１０４は、対応付けにしたがって、ユーザの選択に応じてサーバへのアクセスを可能にするＵＲＬを使用したリンクを生成し、文書ファイルのテキストを表示するとともにリンクを所定の表示態様で表示する。 - 特許庁

In decryption, outputs L_W and U_W of the block encryption E_K are calculated for p and q, and an output (plain text M_W) of BCM_W for executing the block encryption use mode is calculated with mixed data T#U_W between the authenticator T and an output U_W and the cryptography C as inputs.例文帳に追加

復号：ｐ，ｑに対してブロック暗号Ｅ_Kの出力Ｌ_w，Ｕ_wを求め、認証子Ｔと出力Ｕ_wとの混合データＴ＃Ｕ_wと暗号文Ｃとを入力としてブロック暗号利用モードを実行するＢＣＭ_wの出力（平文Ｍ_w）を求める。 - 特許庁

A web server by which a product is specified, the content of construction is photographed from an initial stage, its explanation by a moving image, a still image and an intelligible text is registered in the following ways and the content of construction is browsed in the following mode through a general browser is provided on the Internet.例文帳に追加

製造物を特定し初期から工事内容を撮影し、その動画、静止画、わかりやすい文章による説明を以下の要領で登録し、一般的なブラウザを通して以下の形態で閲覧できるウェブサーバをインターネット上に設ける。 - 特許庁

To prevent a user from missing a specific word spoken by enabling reading out a desired word in a text in a specified voice output mode referring to a word dictionary in which optional voice output modes are registered, and enabling drawing the user's attention when the specific word is read out.例文帳に追加

任意の音声出力様式を登録した単語辞書を参照して、テキスト中の所望の単語を指定した音声出力様式で読み上げることができ、特定の単語が読み上げられた時にユーザの注意を引くことができ聴き逃し等の防止を図る。 - 特許庁

In a state that the list of RSS articles whose titles are displayed is displayed, when its display in a detail mode is instructed, only two lines of the title of the RSS article are displayed in a region 21, and only four lines of a text is displayed in a region 23.例文帳に追加

タイトルだけが表示されるRSS記事の一覧が表示されている状態で、それを詳細モードで表示することが指示された場合、領域２１には、RSS記事のタイトルが２行分だけ表示され、領域２３には、本文が４行分だけ表示される。 - 特許庁

At a judging section 15, measurements inputted from the illuminance meter 11 and the sound level meter 16 are compared with predetermined thresholds, respectively, and a presentation mode (any one of text, video image or voice data, or a combination thereof) of presentation information corresponding to a work site is selected.例文帳に追加

そして、判定部１５において、この照度計１１及び騒音計１６から入力される測定値と所定の閾値とをそれぞれ比較し、作業現場に応じた提示情報の提示モード（テキスト、映像、音声データのいずれか又は組み合わせ）が選択される。 - 特許庁

In the information terminal device mounted on a vehicle, when a character string display column 13a on a text input screen for inputting a character (Fig. A) is touched in mail mode of a browser, the screen is switched into a soft keyboard screen displaying the Japanese syllabary (Fig. B).例文帳に追加

車両に搭載された情報端末装置において、ブラウザのメールモードなどで、文字を入力するためのテキスト入力画面（図７（Ａ））上の文字列表示欄１３ａ内をタッチすると、５０音を表示するソフトキーボード画面（図７（Ｂ））に切換えられる。 - 特許庁

If text-mode browsers are used, the calling process will block until the user exits the browser.Under Unix, if the environment variable BROWSER exists, itis interpreted to override the platform default list of browsers, as a colon-separated list of browsers to try in order.例文帳に追加

もしテキストモードのブラウザが使われたら、ユーザがブラウザから抜け出すまでプロセスの呼び出しはブロックされます。 Unixでは、環境変数BROWSERが存在するならプラットフォームのデフォルトであるブラウザのリストをオーバーライドし、コロンで区切られたリストの順にブラウザの起動を試みます。 - Python

In the case of a both side recording mode (S401), if recording data are not text (S405), the recording data are applied with conversion, such as a thinning process (S406) so that deterioration in the recording quality due to blur and the thinning process is restrained by recording based on the recording data.例文帳に追加

両面記録モードの場合（Ｓ４０１）、記録データがテキストでないと（Ｓ４０５）、記録データに間引き処理等の変換を行ない（Ｓ４０６）、この記録データに基づいて記録を行なうことで、にじみと間引き処理による記録品位の低下を抑制する。 - 特許庁

In the "troll" mode, speech output is started in specified order of specified speech kinds after a first accent phrase of a last speech kind is output to generate such effect that a plurality of persons read the text aloud one after another like a troll.例文帳に追加

「輪唱」では、指定された音声種類を指定された順番に、１つ前の音声種類の１番目のアクセント句の出力終了後、音声出力が開始され、合唱での輪唱のように複数の人が前の人に続いて読み上げを行うような効果を出す。 - 特許庁

In a synchronous playback mode of the speech recognition device 1, during the acoustic playback of the dictation a correction device 10 synchronously marks characters of the recognized text information ETI relating to the speech data SD just played back marked by the link information LI.例文帳に追加

音声認識装置１の同期再生モードにおいて、口述の音響的再生中、修正装置１０は、リンク情報ＬＩによりマークされ現に再生されているスピーチデータＳＤに関する認識文字情報ＥＴＩの文字を同期的にマークする。 - 特許庁

To make the mode of percept such as voice or a moving image of a face reproduced in a reception side mobile terminal device fit to circumstances or a demand on a recipient side, and to deter that a load on a network server interposed in composition processing of the percept based on text data becomes excessive.例文帳に追加

受信側移動端末装置で再生される顔の動画像や音声といった知覚表象の態様を受信者側の要望ないし事情に適合したものにすると共に、テキストデータに基づく知覚表象の合成処理に介在するネットワークサーバの負担が過剰になることを抑止する。 - 特許庁

This constitution makes it possible to record the value measured by the electronic balance 2, the identity information of the operator of the measured article A, the name of the measured article A, the mode of stocking/delivery and the information including the data and time when the article A was separated by items in a text form.例文帳に追加

電子秤２で計った計量値、当該被計量物Ａの取扱者の識別情報、当該被計量物Ａの品名、当該入出庫の態様、ならびに、当該被計量物Ａを取扱った日時を含む情報を項目ごとに区切ってテキスト形式で記録する。 - 特許庁

It is decided whether or not acquisition of definition information for an entire page, for displaying the page as intended, is completed in the page acquisition processing, and switching from display in the text browse mode to display reflecting the definition information, depending upon a decision result.例文帳に追加

そして、ページの取得処理において、該ページの本来意図された表示を行なう為のページ全体に対する定義情報の取得が完了しているか否かを判定し、該判定の結果に依存して、テキストブラウズモードでの表示から、定義情報を反映させた表示への切り替えを行なう。 - 特許庁

The display part 7 of a portable terminal device displays an address display part 14, a title display part 15, a text body display part 16, and a software input board 17 (including an input candidate display part 18, an input mode display part 19, an input character display part 20, and an input indication symbol display part 21).例文帳に追加

携帯端末機の表示部には、表示部７には、宛て先表示部１４、タイトル表示部１５、本文表示部１６、および、ソフトウェア入力ボード１７（入力候補表示部１８、入力モード表示部１９、入力文字表示部２０、および、入力指示記号表示部２１を含む）が表示される。 - 特許庁

When mail arrives at a mobile phone 1, a control part 103 collates "@@1" and following "XXXX", which are setting change keys designated in a terminated mail text for changing setting to a "mobile phone search mode" of sounding with a maximum sound pressure, etc., in response to call termination or the like, with a password.例文帳に追加

制御部１０３は、携帯電話１にメール着信が有ると、着信したメール本文に、着呼時に音圧最大で鳴音するなどの“携帯電話捜索モード”への設定変更に対して指定された設定変更キーである“＠＠１”およびそれに続く“ＸＸＸＸ”がパスワードと一致するかどうかを照合する。 - 特許庁

The frosting part 10a includes a bar code printing area F1 displayed with a two-dimensional bar code 10b for holding the specimen-related information along two directions of horizontal and vertical directions in top view, and a text printing area F2 displayed in a mode capable of recognizing visually the specimen-related information.例文帳に追加

そして、フロスト部１０ａは、標本関連情報を平面的に見て水平方向および垂直方向の２方向に保持した２次元バーコード１０ｂが表示されたバーコード印字領域Ｆ１と、標本関連情報を視覚的に認識することが可能な様式で表示したテキスト印字領域Ｆ２とを含む。 - 特許庁

A sheet analysis part 42 analyzes the text data of respective rows of an FMEA (Failure Mode Effects Analysis) sheet read by a sheet read part 41, obtains a co-occurrence relationship between words and the strength of the relationship, integrates an analysis result by a row unit, and thus prepares feature data in which the importance degrees of respective combinations are made to correspond to the combinations of two or more sets of words.例文帳に追加

シート解析部４２は、シート読出部４１が読み出したＦＭＥＡシートの各行のテキストデータを解析し、単語間の共起関係およびその関係の強度を求めると共に、行単位での解析結果を統合することにより、複数組の単語の組み合わせにそれぞれの組み合わせの重要度を対応づけた特徴データを作成する。 - 特許庁

In an operation execution mode, an operation execution part 12 makes equipment execute operation according to an operation instruction from a user received by an operation selection part 11, and an operation shortcut creation part 13 and an operation shortcut text generation part 14 generate operation shortcut data on the basis of the operation instruction and store them to an operation shortcut data storage part 16.例文帳に追加

操作実行モード時には、操作実行部１２が操作選択部１１で受け付けたユーザからの操作指示に従って機器に動作を実行させると共に、操作ショートカット作成部１３および操作ショートカット文章生成部１４が操作指示から操作ショートカットデータを生成して操作ショートカットデータ記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁

When the approach of the object to the display screen is detected, a display mode of a target icon which is the icon displayed around an approaching position to which the object was approaching is changed, and associated information concerning the target icon such as a function name of a function assigned to the target icon and a descriptive text describing the function is displayed.例文帳に追加

そして、表示画面に対する物体の近接が検出された場合、物体が近接した近接位置の周辺に表示されているアイコンである注目アイコンの表示態様を変化させるとともに、注目アイコンに関する関連情報としての、例えば、注目アイコンに割り当てられている機能の機能名称や、その機能を説明する説明文等を表示する。 - 特許庁

This broadcast receiving method has a configuration in which a tuner module for receiving digital mode broadcast is externally mounted on an image display device, and if emergency broadcast occurs during digital broadcast reception in one-segment broadcast, the emergency broadcast is detected, and the reception is switched to reception of multi-segment broadcast or switched to a magnified display of only text information included in the emergency broadcast.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を１セグメント放送で受信しているときに緊急放送が発生すると、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える、或いは、前記緊急放送に含まれる文字情報のみの拡大表示に切り換える構成とされている。 - 特許庁

Therefore, the user and the operator are deemed to have agreed to the mode of use where the browser is so configured so that the user must, prior to writing his/her messages on the board, present his/her will to agree to the terms of use by clicking on a confirmation screen saying "The operator of this bulletin board holds the right to publish the messages on this board without notification after their modification whenever needed (whether or not to disclose the names of the writers as well as the text of the message is subject to the judgment of the operator). The writers on this board shall entitle the operator to use the messages for publication and discharge the operator from any liability for infringement of copyright and moral rights." It is still contentious whether a special agreement for the copyright holder not to exercise any moral rights is effective or not. 例文帳に追加

したがって、例えば、「本掲示板の管理者等は本掲示板に記載された書き込みを、校正上、必要な修正（投稿者名の表示・非表示を含む）を施した上で、予告なく出版することがあります。本掲示版に記載された書き込みに関する著作権及び著作者人格権に関し、出版に係る利用につき、本掲示版の管理者等に許諾するものとします。」という利用規程について同意画面が表示され、同意した場合に初めて書き込み画面にたどり着くような確認措置が講じられている場合には、当該利用形態についての合意の成立が認められると考えられる。 - 経済産業省