| 例文 |
The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
This constitution allows the high pressure loop EGR device to accurately compensate the variations in the component in the intake gas due to the delay in the back flow of the EGR gas of the low pressure loop EGR device, suppresses the occurrence of NOx or smoke, and prevents deterioration in emission.例文帳に追加
これにより、低圧ループEGR装置のEGRガスの還流遅れによる吸気ガスの成分変化を、高圧ループEGR装置で的確に補償することができ、NOxやスモークの発生を抑えて、エミッションの悪化を防ぐことができる。 - 特許庁
The plural conductive lines form the loop antenna in the state that the one end of the sheet member and the other end of thereof are held connected.例文帳に追加
複数の導電線路は、シート部材の一方の端部と他方の端部とが連結された状態においてループアンテナを形成する。 - 特許庁
To prevent the deformation of the wire during its cutting and to stabilize the form and length of the tail and the formation of the wire loop.例文帳に追加
ワイヤ切断時におけるワイヤの変形を防止し、テールの形状及び長さが安定すると共に、ワイヤループ形成の安定化が図れる。 - 特許庁
After this adjustment, the gain of the variable gain amplifier 56 is increased by the prescribed quantity, thereby setting the gain of the servo loop at the target value.例文帳に追加
この調整の後、可変利得アンプ56の利得を所定量高めることによりサーボループの利得を目標値に設定する。 - 特許庁
When using the stick 1, the silicone rubber 2 for fixing the lower eyelid is connected to the stick to be integrated with the loop 3 or fixing and expanding the upper eyelid.例文帳に追加
使用する場合は、スティック1に下瞼を固定するシリコンゴム2を接続し、上瞼を固定拡大するループ3と一体化する。 - 特許庁
The second functional loop includes the memory bank, the first MUX, the RAM file, the log-MAP decoder, and the second MUX.例文帳に追加
第2の機能ループには、メモリバンク、第1のMUX、RAMファイル、Log−MAPデコーダ、および第2のMUXが構成されている。 - 特許庁
The float main body 1 has a loop 2 on the top and a weight 3 at the bottom and is colored to have different colors 4 at the upper and the lower parts of the body.例文帳に追加
ウキ本体(1)の頭部にカン(2)と底部にオモリ(3)を設け、本体(1)上下を色違い(4)に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The liquid crystal module 2 provided with the main module on the front surface and the sub-module 11 on the rear surface is mounted on the loop back mechanism 63.例文帳に追加
表面にメインモジュール3が設けられ裏面にサブモジュール11が設けられた液晶モジュール2を折り返し機構63に取り付ける。 - 特許庁
When the loop waveforms which are temporally successive are read out in parallel, the readout position of the temporally following loop waveform at a connection destination is so controlled that a read is made at the readout position determined according to the determined phase difference for the readout position of the temporally precedent loop waveform at a connection source.例文帳に追加
時間的に相前後するループ波形を並行して読み出す際において、時間的に後続する接続先のループ波形の読み出し位置を、時間的に先行する接続元のループ波形の読み出し位置に対し前記決定された位相差に応じて決められた読み出し位置で読み出すように制御する。 - 特許庁
To facilitate wear of a sound listening device by providing a receiver to part of a loop coil in the sound listening device that receives a wireless signal modulated by a voice signal with the receiver to extract the voice signal, supplies the voice signal to the loop coil worn around the neck and generates a magnetic wave signal from the loop coil.例文帳に追加
音声信号によって変調されたワイヤレス信号を受信器によって受信して音声信号を抽出し、音声信号を首掛け式のループコイルに供給してループコイルから磁波信号を発生させる音聴取装置において、ループコイルの一部に受信器を付設することで、音聴取装置の装着を容易にする。 - 特許庁
A seal layer 13 of an antenna seal 9 is bonded to a case of the radio tag 7 and an electromagnetic field loop 11 is stored therein, so the electromagnetic wave transmitted from the radio tag 7 induces the electromagnetic field loop antenna 11 which resonates to the frequency of the electromagnetic wave and an electromagnetic field is secondarily radiated from the electromagnetic field loop antenna 11.例文帳に追加
無線タグ7のケースにはアンテナシール9のシール層13が接着されており、その内部には電磁界ループ11が収納されているので、無線タグ7から送信された電磁波は、この電磁波の周波数に共振する電磁界ループアンテナ11に誘起し、電磁界ループアンテナ11から電磁界が2次輻射される。 - 特許庁
The compact loop circuit and the radiating element are disposed so as to be laminated in a direction orthogonal to a plane wherein the compact loop circuit is located, while magnetic coupling with each other so that at least a part of the compact loop circuit overlaps the radiating element when viewed in the direction orthogonal to the plane.例文帳に追加
前記小型ループ回路及び前記放射エレメントは磁気的に結合された状態で前記小型ループ回路が位置する平面に対して直交する方向に視た際に前記小型ループ回路の少なくとも一部が前記放射エレメントとオーバーラップするように、前記直交方向に積層配置される。 - 特許庁
Since a loop part 17 standing on a unit base plate 3 on the side of a condensing unit base plate 5 is formed at the heat exchanging section 16, diameter of the loop part 17 can be decreased with respect to the draw-out distance of the condensing unit base plate 5 as compared with a case where the loop part 17 is formed in the rear of a condensing unit 6.例文帳に追加
該熱交換部16にはコンデンシングユニット用台板5の側方のユニット台板3上で起立させたループ部17を形成したから、ループ部17をコンデンシングユニット6の後方に形成する場合よりも、コンデンシングユニット用台板5の引出し距離に対して、ループ部17の径を小さくすることができる。 - 特許庁
The medical device includes: an elongate body 10 having a proximal portion and a distal portion, the proximal portion of the elongate body terminating in a free end 11; the distal portion of the elongate body terminating in a loop 14; and the loop further includes a first plurality of anchors 18 disposed along a surface of the loop.例文帳に追加
医療デバイスであって、近位部分および遠位部分を有する細長本体10を備え、該細長本体の該近位部分は、自由端11で終わり;該細長本体の該遠位部分は、ループ14で終わり;そして該ループは、該ループの表面に沿って配置された第一の複数のアンカー18を備える、医療デバイス。 - 特許庁
The device is provided with a loop filter 7 for deciding closed- loop characteristics for tilt correction by driving a tilt driving part 10, on the basis of a detection signal b (corresponding to the angle of optical axis of the optical pickup 3 relative to the optical disk 2), and a resetting means 12 for resetting the decision of the closed-loop characteristics.例文帳に追加
チルト検出手段6から入力される検出信号b(光ディスク2に対する光ピックアップ3の光軸の角度に対応)に基づいてチルト駆動部10を駆動してチルト補正を行うための閉ループ特性が決定されるループフィルタ7と、閉ループ特性の決定をリセットするリセット手段12とを設ける。 - 特許庁
In the loop antenna system, a plurality of loop antennas are arranged on a first plane while shifting the position on a line wherein the arrangement of the plurality of loop antennas includes the normal of the first plane and can be coupled electromagnetically with a wireless tag having a second plane normal to the line direction as an antenna coil plane.例文帳に追加
本発明のループアンテナシステムは、複数のループアンテナを第1平面上の直線上に位置をずらせて配列し、その複数のループアンテナの配列が、第1平面の法線を含み、かつ、上記直線方向を法線方向とする第2平面をアンテナコイル面とする無線タグと電磁結合し得るものである。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted so that a plurality of loop sensors are arranged in the direction of the recording medium between the transfer unit and the fixing unit, and a motor control part controls a fixing motor, based on these loop detection results, thereby the image failure caused by being pulled on one side is prevented when the one side loop occurs.例文帳に追加
転写ユニットと定着ユニット間で記録媒体方向にループセンサを複数設け、これらのループ検知結果に基づいてモータ制御部が定着モータを制御することにより、片ループが発生した場合に、片側引っ張りで生じる画像不良を防止することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
The processing for the time of the power interruption occurrence is not interruption processing but is branching processing executed at the stipulated position of a control loop.例文帳に追加
電源断発生時処理は、割込処理ではなく制御ループの規定位置で実行される分岐処理である。 - 特許庁
Furthermore, the processing section 22 discriminates the operating state on the basis of the assignment state and loop switching information of a PSTN subscriber line.例文帳に追加
また、処理部22が、該割当状態及びPSTN加入者線のループ開閉情報に基づいて該使用状態を判定する。 - 特許庁
Then, the gain of the loop filter is changed in accordance with the average error ratio of the phase direction and amplitude direction of a demodulated signal.例文帳に追加
そしてループフィルタの利得は復調信号の位相方向と振幅方向の平均誤差の比に応じて変化させる。 - 特許庁
The rack gear 24a in the negative dislocation rack 24 is generating processed by the loop shaped nodal part of the negative dislocation curve.例文帳に追加
負転位ラック24におけるラック歯24aは、負の転位曲線のループ状の結節部により創成加工されている。 - 特許庁
The filter material is not mounted but a ventilation part 3 is provided in the other part of the loop-shaped surface of the filter frame 1.例文帳に追加
フィルター枠1のループ形状面の他の他方の部分には、フィルター材のない、通気部分3が設けられている。 - 特許庁
The loop protecting unit stops operation of the switching unit or the effective electric power regulator immediately so as to stop driving of the lamps.例文帳に追加
ループ保護ユニットは、ランプの駆動を停止すべく、即座にスイッチングユニット又は有効電力レギュレータの作動を停止する。 - 特許庁
A copying means 4 copies the source code of the multiple loops excluding the branching word to the source code as a non-branching word loop code.例文帳に追加
複写手段4は、分岐言を除く多重ループのソースコードを無分岐言ループコードとしてソースコードに複写する。 - 特許庁
The mechanical throttle valve is electrically controlled, and the valve position is under closed-loop control 120 to the output of the pressure gauge.例文帳に追加
機械式スロットルバルブは電気制御され、バルブの位置は圧力ゲージの出力に対する閉ループで制御120される。 - 特許庁
The paper is carried by approaching the static eliminating cloth by making the loop, and scattering is prevented by statically eliminating the paper.例文帳に追加
ループを作ることで紙を除電布に近接させながら搬送し、紙を除電することで飛び散りを防止する。 - 特許庁
The size and tolerance related to each of the parts within the vector loop are coupled to provide the gap size and gap tolerance.例文帳に追加
寸法とベクトルループ内の部品の各々に関係した公差とが結合されて、ギャップ寸法及びギャップ公差と与える。 - 特許庁
More preferably, the loop is functioned as a light pipe to guide the heat radiated from the chamber away from the seal.例文帳に追加
より好ましくは、ループは、チャンバから放射される熱をシールから遠去けるように導く光パイプとして機能させる。 - 特許庁
The phase locked loop characteristics are optimized by performing feedback for the detection result on the current value of the charge pump 105.例文帳に追加
この検出結果をチャージポンプ105の電流値にフィードバックすることで、位相同期ループ特性を最適化する。 - 特許庁
To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.例文帳に追加
他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁
A connecting tool 14 for connecting the belt 13 so that the loop length of the belt 13 can be changed is attached to one terminal part of the belt 13.例文帳に追加
そのベルト13をループ長さを変更可能に連結する連結具14をベルト13の一端部に取り付ける。 - 特許庁
In the fourth process, a copper wire 2a protruding in the shape of a loop from the other end face is clamped and extracted from the stator 1.例文帳に追加
第四工程では、他方の端面からループ状に突出している銅線2aをクランプしてステータ1から引き抜く。 - 特許庁
The output of the loop filter and the VCO 32 is given to a formatter 34 as the output of a write clock PLL circuit.例文帳に追加
また、ループフィルタ及びVCO32の出力は、ライトクロックPLL回路の出力としてフォーマッタ34に与えられる。 - 特許庁
A first click of the above illustration stops the movement of the illustration, and loop-reproduces the narration of its example sentence in each sentence.例文帳に追加
上記イラストがクリックされると、イラストを停止すると共に、その例文のナレーションをセンテンス単位でループ再生する。 - 特許庁
Therefore, the size of the loop antenna 3 is prevented from being reduced even if the support piece 4 is miniaturized, so that the communication distance is prevented from being reduced.例文帳に追加
これにより、担持片4を小さくしてもループアンテナ3が小さくならず、交信距離が低下することがない。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent the occurrence of rupture or breakage of the wires 1 due to the resonance of the loop.例文帳に追加
したがって、ループの共振現象によってワイヤ1の破断や断線が発生するのを防止することが可能となる。 - 特許庁
If the hand operating part 19 is pulled with the reference operation force Fs, the snare loop 17 is narrowed at the reference speed.例文帳に追加
基準操作力Fsで手元操作部19の牽引操作を行うと、スネアループ17は、基準速度で窄まる。 - 特許庁
The start and finish of the power cycle are predicted, by using a series of pulses generated by the feedback loop of the main output.例文帳に追加
主出力のフィードバックループによって生成されたパルス列を使用して電力サイクルの開始と終了を予測する。 - 特許庁
When the excess exists, the main control loop system 5a suppresses the pertinent operation output and outputs it to the operation part 3a.例文帳に追加
この超過分があるとき、メイン制御ループ系5aは当該操作出力を抑えて操作部3aへ出力する。 - 特許庁
Since the open loop gain A(s) is not fluctuated, no phase margin is fluctuated and the stability of the operation of the PLL is ensured.例文帳に追加
オープンループ利得A(s)が変動しないので、位相余裕が変動せず、PLLの動作の安定性が確保される。 - 特許庁
South of the station is a commercial area that serves as the center of Yamashina Ward, along the Kyoto Outer Loop Expressway facing the south. 例文帳に追加
駅南側は、真南に向かう京都外環状線沿いに、山科区の中心をなす商業・業務地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wasteful consumption of the liquid crystal can be reduced, since the closed loop area is formed in the inner part of a panel structure.例文帳に追加
そして、パネル構造体の内部に閉ループ領域を形成したため、液晶の無駄な消費量を低減できる。 - 特許庁
The bent depth h of the recessed portion is set at 0 or more, and preferably, at 1/3-1/2 of the height dimension H of the loop.例文帳に追加
凹部の曲げ深さ寸法hを0以上とし、望ましくは該ループの高さ寸法Hの1/3から1/2とする。 - 特許庁
To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加
上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁
The binding work to bind the mouth of the bag through a series of subsequent actions is enabled by storing a binding string having a loop-like grasping margin and a slip-proof stopper in the bag in advance, and grasping the article together with the bag by a hand passing through the loop.例文帳に追加
ループ状にした掴みしろと滑り止めを有する結束紐を予め袋に収め、その中を通した手が袋と共に物品を掴む事で、後の一連の動作による袋の口元の結束作業を可能にした。 - 特許庁
The loop 93 of the bypath 91 is positioned in such a level that the blood vessel can be filled with blood to avoid blood from reaching the loop 93 when the blood vessel 49 is full of the blood, allowing no blood to flow through the bypath 91.例文帳に追加
バイパス路91のループ部93は、血液容器49が血液で充満したときにも血液はループ部93に達することがなく、したがってバイパス路91を通る血液流が存在しないように配置される。 - 特許庁
The apparatus is configured so that the deviation is corrected by moving a loop roller and a registration roller in one body, thereby the vertical deviation, the lateral deviation and the inclination remaining even after the deviation is corrected by loop-formation are detected, and these deviations are corrected based on the detection results.例文帳に追加
ループローラとレジストローラとを一体に移動させてズレ補正を行うことにより、ループ形成によるズレ補正を行ってもなお残る縦ズレ、横ズレ及び傾きを検知し、検知結果に基づいてこれらのズレを補正する。 - 特許庁
When the audio end position is the loop end position, on the other hand, the encoding is performed by using a sample of audio data (e.g. audio data right after the loop start) which is musically related to the audio data at the audio end position as a sample after an audio end position.例文帳に追加
音声エンド位置がループエンド位置の場合は、音声エンド位置後のサンプルとして、音声エンド位置の音声データと楽曲上つながりのある音声データ(例えば、ループスタートの直後の音声データ)のサンプル用いてエンコードを行う。 - 特許庁
The antenna 100 includes a plurality of loop parts and is made of a conductive material.例文帳に追加
アンテナ100は、複数のループ部を有すると共に、一の導電材により形成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|