「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, output terminals A to D of the basic unit 52a of a first stage are connected to an input terminal IN of the basic unit 52b of a second stage through series circuits of sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SD53d.例文帳に追加

すなわち、１段目の基本ユニット５２ａの出力端子Ａ〜Ｄはそれぞれサンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄとスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄとの直列回路を介して２段目の基本ユニット５２ｂの入力端子ＩＮに接続されている。 - 特許庁

Each time, a CPU 21 calculates the rotational torque T of a steering wheel 1, a μ sensitivity gain K(μ) from a vehicle speed V and the road surface friction factor μ, a high μ road basic assisting current Id(T, V) and a low μ road basic assisting current Is(T, V).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、その時々のステアリングホイール１の回動トルクＴ、車速Ｖ及び路面摩擦係数μからμ感応ゲインＫ（μ）、高μ路基本アシスト電流Ｉｄ（Ｔ，Ｖ）及び低μ路基本アシスト電流Ｉｓ（Ｔ，Ｖ）を求める。 - 特許庁

A tuning-fork type piezoelectric vibrating piece 10 includes a plurality of vibrating arms 19 which are formed while extending from one end of a basic part 12 and a plurality of mount electrodes 16 which are provided at another end side of the basic part 12 while corresponding to the vibrating arms 18.例文帳に追加

音叉型圧電振動片１０は、基部１２の一端から突出させて形成した複数の振動腕部１８と、前記基部１２の他端側に前記各振動腕部１８に対応して設けた複数のマウント電極１６とを有する。 - 特許庁

When the center of the amplitude of a diaphragm 33 is displaced from an origin, a drive waveform 20 (signal of basic frequency (hereafter referred to as basic wave signal)) is so corrected that an amplitude waveform 22 becomes a sine wave 23 as shown in Fig.4 (B).例文帳に追加

図４（Ａ）に示すように、振動板３３の振幅中心と原点位置とがずれている場合、振幅波形２２が、図４（Ｂ）に示すようにサイン波２３となるように駆動波形（基本周波数の信号（以下、基本波信号という。））２０が補正される。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basic unit of rolling oil and stability of the operation.例文帳に追加

冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁

The analyzing device 18 matches the basic information of the device product 1 with the product history information for analysis to accurately select recyclable parts from the device product 1.例文帳に追加

製品履歴情報分析装置１８は機器製品１の基本情報を製品履歴情報と比較照合して分析し、機器製品１の中のリサイクル可能な部品を正確に選択する。 - 特許庁

The first long postmark is selected for the short paper sheet P on which the money amount stamps are stuck, and the basic postmark is repeatedly printed on the long paper sheet P a plurality of times.例文帳に追加

複数枚の料額印が貼り付けられた短い紙葉類Ｐは第１の長い消印マークが選択され、長い紙葉類Ｐは基本の消印マークを複数回繰り返して印字する。 - 特許庁

The second information processing device generates the time variant key 2C in accordance with the random number C of the basic information and generates a random number A as authentication information in accordance with the time variant key 2C generated.例文帳に追加

第２の情報処理装置は、基礎情報である乱数Ｃにより時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、生成した時変鍵Ｋ２Ｃにより認証情報としての乱数Ａを生成する。 - 特許庁

In a voltage-control part 210a, the basic amount β0 of a voltage conversion ratio β of a converter is obtained, based on the input voltage Vb of the converter, the voltage Vh and the target voltage Vhr.例文帳に追加

電圧制御部２１０ａは、コンバータの入力電圧Ｖｂ、電圧Ｖｈ、および目標電圧Ｖｈｒに基づいて、コンバータの電圧変換比βの基本量β０を求める。 - 特許庁

To prevent the offsetting between the rotary frequency of the rotary basic degree of a crank shaft 3 and the frequency of the antiresonance of a vibration system with an engine operated at a nearly constant speed.例文帳に追加

略一定回転で運転される運転状態でのクランクシャフト３の回転基本次数の回転周波数と振動系の反共振の周波数とのずれを防止する。 - 特許庁

A storage part 2 preliminarily stores the value of Lx as the length of one side in the X axial direction of a basic cell and a storage part 3 stores the value of Xi as the X coordinates of i particles.例文帳に追加

まず、記憶部２に基本セルのＸ軸方向の一辺の長さであるＬｘの値を記憶させ、記憶部３にｉ粒子のＸ座標であるＸｉの値を記憶させる。 - 特許庁

The CPU corrects the fuel injection amount by adding the correction amount to the basic fuel injection amount determined by the acceleration opening ACCP and engine rotation speed NE.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、アクセル開度ＡＣＣＰとエンジン回転速度ＮＥとから求まる基本燃料噴射量に、前記噴射量補正分を加算して、燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

Subsequently, in order to cut an accommodation tape T of the farthest parts supply unit from the home position of the cutter unit, the CPU calculates a moving amount basic value X of the cutter unit.例文帳に追加

次いで、カッターユニットの原点位置から１番遠い部品供給ユニットの収納テープＴを切断するために、カッターユニットの移動量基本値ＸをＣＰＵが計算する。 - 特許庁

When a trigger pulse is entered, a gate of the counter is opened at the counter 11 and counting is started and the image forming means 13 is driven until the basic clock number N is calculated by the counter 11.例文帳に追加

カウンタ１１はトリガパルスが入ると、カウンタのゲートを開いてカウントを開始させ、カウンタ１１が基本クロック数Ｎを計算するまでの間画像形成手段１３を駆動する。 - 特許庁

Conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is performed using a parameter representing a stable basic speaking speed that the user originally has and a parameter representing the speaking speed of the received speech.例文帳に追加

ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータと、受話音声の話速を表すパラメータとを用いて、受話音声の話速を遅くする変換処理を行う。 - 特許庁

As I said at the meeting of the National Vision Project Headquarters, the enactment of the basic act (for the civil servant system reform) was quite symbolic, in that it was achieved through political initiative. 例文帳に追加

これは国家戦略本部の会議の席上でも私が申し上げたことでございますが、今回の基本法は政治主導という極めてシンボリックな形で成立を見たわけです。 - 金融庁

The hinge engagement portions of the lever are engaged with engaged faces 17, 18 formed on basic end side portions of the two sheets of hinge members to rotate the hinge members in the other direction.例文帳に追加

そして、レバーの蝶番係合部が、２枚の蝶番部材の基端部側部に形成した被係合面１７，１８に係合することで、蝶番部材が他方向に回動される。 - 特許庁

The respective particles MP can be arrayed at spaces corresponding to the repulsive force between the adjacent particles MP like a triangular grid-like on the surface of the basic material B.例文帳に追加

各粒子ＭＰを、隣接する粒子ＭＰ間の反発力に応じた距離だけ離れた状態で、基礎材料Ｂの表面に粒子を三角格子状に配列させることができる。 - 特許庁

In order to grasp at which election the affiliate enrolled in the support group or at which election the introducer introduced the affiliate, this system assigns activity years of the support group to a basic setting.例文帳に追加

いつの選挙で後援会に入会したか、いつの選挙で後援会入会者を紹介したかを把握するために、このシステムは後援会活動年を基本設定に持たせる。 - 特許庁

On the basis of the conventional basic bearing lifetime theory, a concept of determining the entire survival probability is determined from the survival probability of the divided stress volume δVi is employed.例文帳に追加

従来の基本的な軸受寿命理論を基本として、そこに、分割された応力体積ΔＶ_i の残存確率から全体の残存確率を求めるという概念を採り入れる。 - 特許庁

An alkaline regenerating agent (NaOH) is brought into contact with the basic anion exchange resin 16 and the waste liquid of the regeneration (the waste water of NaOH regeneration) is brought into contact with the strongly acidic cation exchange resin 10.例文帳に追加

塩基性アニオン交換樹脂１６にアルカリ再生剤（ＮａＯＨ）を接触させ、その再生廃液（ＮａＯＨ再生廃液）を強酸性カチオン交換樹脂１０に接触させる。 - 特許庁

In the period of the detected stop bit, the equipment B serially transmits one frame of data onto the line 216 according to a basic clock (second clock) of a frequency higher than that of the frequency divided clock.例文帳に追加

検知されたストップビットの期間内に、Ｂ装置は、分周クロックより周波数の高い基本クロック（第２のクロック）に従って、１フレームのデータを通信線２１６上にシリアルに送信する。 - 特許庁

Then, a marker other than the color markers is selected (S15), and by substituting the position coordinates of the selected marker in an equation which the basic matrix satisfies (S16), the equation is verified.例文帳に追加

次いで、色マーカ以外のマーカを選択して（Ｓ１５）、選択したマーカの位置座標を基礎行列が満たす方程式に代入することにより（Ｓ１６）、前記方程式の検証を行う。 - 特許庁

The STA and a target AP communicate high throughput related information and the STA performs basic service set (BSS) transition to the target AP on the basis of the communicated high throughput related information.例文帳に追加

ＳＴＡとターゲットＡＰは高スループット関連情報を通信し、ＳＴＡは、通信された高スループット関連情報に基づいてターゲットＡＰへの基本サービスセット（ＢＳＳ）遷移を実施する。 - 特許庁

Then, the safe solid organic fertilizer may be produced at the low cost and the problems which occur from the grouped mixtures of the various basic compost materials and seeding may be prevented.例文帳に追加

したがって、低コストで安全な固形有機肥料を製造することができ、様々な基本堆肥材料の寄せ集め混合物や播種から発生する問題を防ぐことができる。 - 特許庁

The strongly acidic water generated in the cell 1 is mixed with the strongly acidic water and strongly basic water generated in the cell 2, and the mixture is finally discharged as weakly acidic water.例文帳に追加

そして、電解槽１で生成した強酸性水と電解槽２で生成した強酸性水及び強塩基性水とを混合して、最終的に弱酸性水として取り出す。 - 特許庁

When the basic dither patterns are arranged vertically and horizontally, a position far from all the pixels assigned with the numbers is selected, and the pixel of that position is assigned with the next number and this operation is repeated (S507, 509).例文帳に追加

基本ディザパターンを縦横に並べたときに、番号を割振った全ての画素から遠い位置を選択し、その位置の画素に次の番号を割振り、これを繰返す（Ｓ５０７，５０９）。 - 特許庁

The index HTML document is automatically generated from the JPEG file name in the memory to generate the HTML document with operations capable of basic operations with respect to files in the memory.例文帳に追加

メモリ内のＪＰＥＧファイル名から自動的にインデックスのＨＴＭＬドキュメントを作成し、メモリ内のファイルに対する基本操作を可能としたオペレーションのＨＴＭＬドキュメントを作成する。 - 特許庁

The shaft portions 13 have the flat shape, and one hole 15a of the basic portion 12 has a cut 20 on its peripheral wall for inserting the shaft portion 13 to be guided to the hole 15a.例文帳に追加

軸部１３は平板状であって、基部１２の一方の孔１５ａには、その周壁に軸部１３が挿入され孔１５ａに案内する切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, since the through-conductor 7 is located in the center of the basic radiation conductor 2, the movable cut pieces 4A and 4B can be moved without having impact on the characteristics of an antenna element 100.例文帳に追加

さらに貫通導体７が基本放射導体２の中心に位置しているので、アンテナ素子１００の特性に影響を与えずに可動切片４Ａ，４Ｂを動かすことができる。 - 特許庁

To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated.例文帳に追加

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでＰＳＫ変調する。 - 特許庁

(8) The Government shall revise the basic plan approximately every five years, taking into consideration of the changes in circumstances surround fisheries, and the result of evaluation of effectiveness of the measures on fisheries. 例文帳に追加

８　政府は、水産をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに水産に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

The target creep torque computing means computes the target creep torque by multiplying the basic creep torque based on the vehicle speed by a hill-climbing creep torque correction factor based on the gradient for correction.例文帳に追加

目標クリープトルク演算手段は、車速に基づく基本クリープトルクに、補正用勾配に基づく登坂時クリープトルク補正係数を掛け合わせることで目標クリープトルクを演算する。 - 特許庁

The reaction agent is formed by dispersing or dissolving the calcium compound such as calcium oxide, calcium hydroxide or a calcium salt in the organic compound containing the sugar chain as the basic component.例文帳に追加

上記反応剤は糖鎖を基本とする有機化合物の水溶液に、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、カルシウム塩などのカルシウム化合物を分散あるいは溶解させることにより形成する。 - 特許庁

The graft or block copolymer consists of the polymer segment of monomer with the non-ionic hydrophilic group and the polymer segment of monomer with the basic nitrogen functional group.例文帳に追加

非イオン性親水基を有するモノマーから成る重合体セグメントと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーから成る重合体セグメントを有するグラフト又はブロック共重合体。 - 特許庁

The Water Resources Development Public Corporation revised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan' and it was planned to construct the dam as a multipurpose dam based on the 'Water Resources Development Public Corporation Law' the same year. 例文帳に追加

水資源開発公団は「淀川水系水資源開発基本計画」の変更を行い、「水資源開発公団法」に基づく多目的ダムとして建設を同年より計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that today's Cabinet meeting was prolonged partly because Cabinet members expressed a variety of opinions about the Cabinet decision concerning the bill for the basic act on the reform of the national civil service system 例文帳に追加

今日の閣議が大分長引いた理由として、国家公務員制度改革基本法案の閣議決定をめぐって閣僚からいろいろな意見が出されたと伺っていますが - 金融庁

(3) The procedures, etc. for conducting inspections, etc. under the Basic Guidelines are set forth assuming the understanding and cooperation of the financial institution. If the assumption does not hold, an alternative approach needs to be taken. 例文帳に追加

（３）本基本指針における実施手続等は、被検査金融機関の理解と協力を前提として定められており、そうした前提がない場合には別途の対応が求められる。 - 金融庁

I hear that today's Cabinet meeting was prolonged partly because Cabinet members expressed a variety of opinions about the Cabinet decision concerning the bill for the basic act on the reform of the national civil service system. 例文帳に追加

今日の閣議が大分長引いた理由として、国家公務員制度改革基本法案の閣議決定をめぐって閣僚からいろいろな意見が出されたと伺っていますが、 - 金融庁

January 30, 1995: The basic agreement on the direct operation of the trains of the Keishin Line into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line was concluded between Kyoto City and Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

1995年（平成7年）1月30日-京阪電気鉄道株式会社と京都市の間で京津線列車の京都市営地下鉄東西線への乗り入れ関する基本協定が締結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a basic material for washing that removes only waste matter efficiently that appears on the skin, and that protects dryness on the surface of the skin, and that gives moisture to the skin after the washing.例文帳に追加

皮膚上に発生した老廃物だけを効果的に除去し、皮膚表面の乾燥を防ぎ、洗浄後の肌に潤いを与える洗浄用基材を提供するものである。 - 特許庁

The average grain diameter of the super fine powdery inorganic compound is regulated to ≤0.1 μm and the blending ratio of the releasing agent basic material and the binder, is regulated to, by wt.%, (95-50):(5-50).例文帳に追加

また、超微粒子状の無機化合物の平均粒径を０．１μｍ以下とするとともに、離型剤基材とバインダとの配合割合が重量％で９５〜５０：５〜５０とした。 - 特許庁

When the basic portion 9 is moved to a storing position by the movement of a slide mechanism, the shock-absorbing member 13 is compressed in a state that the member 13 is caught between a stopper 1 and the uprising portion 10.例文帳に追加

基部９を格納位置にするためにスライド機構の働きによって移動されると、ストッパ１と起立部１０の間に緩衝部材１３が挟まれた状態で圧縮される。 - 特許庁

The basic fuel injection time T0 is corrected on the basis of the air-fuel ratio correction coefficient KF and the correction time Tp to calculate (S180) an optimum valve opening time T of the injector.例文帳に追加

そして、基本燃料噴射時間Ｔ０を空燃比補正係数ＫＦ及び補正時間Ｔｐにて補正することにより、インジェクタ６の適切な開弁時間Ｔを算出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁