「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a basic resonance mode in which electric field is directed along the long-axis direction of the opening is coupled with a secondary resonance mode, where an electric field is directed in the short-axis direction of the opening.例文帳に追加

これにより、開口部の長軸方向に電界が向く基本共振モードと、開口部の短軸方向に電界が向く２次共振モードとを結合させる。 - 特許庁

The panel frame M2 cannot be separated from the main frame M1, and is provided on the operation screen basic structure M0 and integrated with the main frame M1.例文帳に追加

しかも、このパネルフレームＭ２は、メインフレームＭ１と分離不能なものであり、当該メインフレームＭ１と一体化されて操作画面基本構造Ｍ０上に設けられている。 - 特許庁

The simplified estimation server 3 prepares an approximate estimation sheet on the basis of the pieces of data inputted by the user terminal device 4 and basic data such as a regional coefficient and a household coefficient.例文帳に追加

簡易見積サーバ３はユーザ端末装置４にて入力されたデータ及び地域係数、世帯係数等の基礎データに基づいて概算見積書を作成する。 - 特許庁

Then the phase difference obtained by the delay unit 3 is compared with the basic phase difference stored in the base phase difference storage 51 by a phase comparison unit 5.例文帳に追加

そして、上記遅延差分部３により求められた位相差と基準位相差格納部５１に格納された基準位相差とを位相比較部５により比較する。 - 特許庁

The basic sleeper 2 is integrally molded from a lateral sleeper 2a laid right beside under the rails A, and a plurality of longitudinal beams 2b protrusively provided on both the sides of the lateral sleeper 2a.例文帳に追加

基本マクラギ２は、レールＡの下に真横に敷設された横マクラギ２ａと、横マクラギ２ａの両側に突設された複数の縦梁２ｂとから一体に成形する。 - 特許庁

After the era of Emperor Gokomyo, although the basic rule for Imperial succession was for a male Imperial member to succeed to the throne, there were some female Empresses that temporarily succeeded, in case the other candidates were too young to become Emperor. 例文帳に追加

後光明以降は、直系男子への継承を基本として、継承者が未成人などの場合に中継ぎとしての女帝が擁立されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The purpose of the Basic Guidelines is to help conduct inspections, etc. in an accurate and effective manner, from the standpoint of depositors and other ordinary users, and in view of the national economy. 例文帳に追加

（１）本基本指針の目的は、預金者等一般の利用者及び国民経済の立場に立ち、的確かつ効果的な検査等の実施に資することである。 - 金融庁

The Basic Guidelines shall come into effect on July 1, 2005, and shall apply to inspections for which advance notice is given on or after the said date (in cases where no advance notice is given, it shall apply to those in which on-the-spot inspection commenced on or after the said date). 例文帳に追加

本基本指針は、平成17年７月１日から施行し、同日以降予告する（無予告の場合は、立入を開始する）検査について適用する。 - 金融庁

The Financial Services Agency (FSA) has established the "Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies" which show basic approaches for the supervisory processes aimed at insurance companies. 例文帳に追加

金融庁では、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等を体系的に整理した「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定している。 - 金融庁

One theory of studies of the constitution insisted that constitutional amendments which aim to modify the basic principles (national polity) of the constitution was legally impossible (the theory of limitation of constitutional amendment). 例文帳に追加

憲法学の学説の一つに、憲法の基本原則（国体）を変更する憲法改正は、法的に不可能であるとするものがある（憲法改正有限界説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When the Minister of Health, Labour and Welfare has formulated the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, he/she shall publicize the same via the Internet or in any other appropriate manner without delay. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、肝炎対策基本指針を策定したときは、遅滞なく、これをインターネットの利用その他適切な方法により公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic musical data generation system automatically generating the musical data rich in expression from the basic musical data and also controlling the volume of the accompaniment.例文帳に追加

基本曲データから自動的に表現に富んだ楽曲データを生成することができ、伴奏の音量をも制御することができる楽曲データ自動生成方式の提供。 - 特許庁

If a final decision has been made to revoke the basic patent or to declare it to have ceased to have effect, the Patent Authority shall revoke the certificate under Article 15 of the Regulations. 例文帳に追加

基本特許を取り消すか又は効力停止と宣言することが最終的に決定された場合は，特許当局は，規則第15条に基づく証明書を取り消す。 - 特許庁

An optic electro-optic electric signal converter 20 photoelectrically converts and decodes the optical signal, and reproduces the rectangular wave, and extracts the basic frequency components for generating the FSK signal.例文帳に追加

光／電気信号変換器２０は、光信号を光電変換し復号して矩形波を再生し、その基本周波数成分を取出してＦＳＫ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a five-phase permanent magnet type motor which has low profile, small in basic step angle with the same number of magnetic poles of a rotor as that of the conventional number, and reduces the higher harmonic components of the holding torque.例文帳に追加

サイズが薄型化で、従来のものと同じ回転子磁極数で基本ステップ角を小さく、さらに、ホールディングトルクの高次の高調波成分を低減する。 - 特許庁

The screw portion 26 is formed on a tip-side outer periphery of the small-diameter portion 24, a basic end side is a non-screw portion 27, and a circular groove 28 is formed between the screw portion 26 and the non-screw portion 27.例文帳に追加

小径部２４の先端側外周にネジ部２６を形成し、基端側は非ネジ部２７とし、ネジ部２６と非ネジ部２７との間に環状溝２８を形成する。 - 特許庁

In other words, since the heat treatment for the polycrystalline silicon film 3 can be also used as heat treatment (annealing processing) for forming the base region the characteristics of basic elements can be easily matched.例文帳に追加

この方法によれば、多結晶Ｓｉ膜３の熱処理を、ベース領域形成の熱処理（アニール処理）と兼用できるので、基本素子の特性をあわせやすい。 - 特許庁

When the boundary date and time is earlier or the allotment is impossible, the basic server 6 makes reply of the allotment and delivery date of an order production type linking with a production planning.例文帳に追加

境界日時のほうが早いか、または引当不可である場合は、基幹サーバ６は生産計画と連動した受注生産型の引当及び納期回答を行う。 - 特許庁

The basic module 1 monitors the operating state of each function module 2 through communication and gives an instruction to each function module 2 to switch the opens and closes switch element 24 depending on a result of the monitoring.例文帳に追加

基本モジュール１は、機能モジュール２の動作状態を通信により監視し、監視結果に応じてスイッチ要素２４を開閉する指示を機能モジュール２に与える。 - 特許庁

An alkali aqueous solution 20 is allowed to flow in the mixed bed of the strong acidic cation exchange resin 10 and the weak basic anion exchange resin 8 from below as an ascending stream and the resin bed is expanded and fluidized to be backwashed.例文帳に追加

両イオン交換樹脂の混床層に下部からアルカリ水溶液２０を上昇流で流入させ、樹脂層を膨張流動させる逆洗を行う。 - 特許庁

Before requesting deliberation on the draft budget for FY2011, I would like to state the basic philosophy underlying the government’s fiscal policies and provide an outline of the draft budget. 例文帳に追加

平成二十三年度予算の御審議に当たり、財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

This concludes my explanations concerning the outlines of the draft budget for FY2007, the supplementary budget for FY2006, and the government's basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成十九年度予算及び平成十八年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes my explanations regarding the outline of the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007 and the basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

In the event of division or excision, the basic documents shall be held to be the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in connection with the new application. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームを基本書類とする。 - 特許庁

The basic shaft 13 has a catching means 25 which retains the armrest 11 at least in a horizontal state and the width of the armrest 11 in a vertical state.例文帳に追加

前記基軸１３は、前記アームレスト１１を、少なくとも水平状態、およびアームレスト１１の幅方向を鉛直状態に拘束する係止手段２５を有する。 - 特許庁

In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加

生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁

A granular termite preventing agent 31 is filled between a corner at which the inner side surface of a basic beam 10 and the dirt floor concrete 20 join together and the side edge of the heat insulating material B.例文帳に追加

基礎梁１０の内側面と土間コンクリート２０とが接合する隅部と、断熱材Ｂの側縁部との間には、粒状防蟻剤３１が充填される。 - 特許庁

The application data generation part generates application data having types smaller than the predetermined types and each having a number of bits larger than the predetermined number of bits based on the basic application data.例文帳に追加

印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁

The basic memory requires key information in reading writing the information, so that an automatic transaction device can read write the information, however, the general user can neither read or write.例文帳に追加

基本メモリは情報の読み書きに鍵情報が必要とされるため、自動取引装置は情報の読み書き可能であるが、一般のユーザは読み書き不能である。 - 特許庁

The numerical values are considered to estimate the access frequency of variables in the whole program when the program is performed, respective basic blocks and respective functions.例文帳に追加

これらの数値はそれぞれ、プログラム実行時のプログラム全体並びに各基本ブロック及び各関数における変数のアクセス頻度を推定するものと考えられる。 - 特許庁

To provide a plaster composed of a hydrophilic base and having both of the basic physical properties of the base such as adhesiveness to the skin and shape-retaining property and the efficient release property of a medicine.例文帳に追加

皮膚への接着性、保型性などの基剤の基本物性と効率的な薬剤の放出性を兼ね備えた親水性基剤からなる貼付剤を提供する。 - 特許庁

This method comprises determination of the basic weight of paper, paper size and the page count of a document, and calculation of the weight of a printed document according to the determination.例文帳に追加

本方法は、紙の基本の重さを決定し、紙サイズを決定し、書類のページカウントを決定し、この決定に応じて、印刷書類の重さを計算することを含んでいる。 - 特許庁

A basic flocculating agent injection rate is calculated in a flocculating agent injection rate setter 10 according to the charge quantity on the surfaces of the turbid matter particles included in the raw water.例文帳に追加

原水に含まれる濁質粒子の表面の電荷量に応じて凝集剤注入率設定装置１０において、基本凝集剤注入率を算出する。 - 特許庁

The propagation tool includes a basic material having a holding surface to attract and hold the chip, and a coating layer which is coated on the holding surface to improve friction coefficient of the holding surface.例文帳に追加

伝播ツールは、チップを吸着保持する保持面を有する基体と、この保持面上に塗布され、保持面の摩擦係数を向上させる塗布層を有する。 - 特許庁

Moreover, this device is provided with an arithmetic unit 3 for calculating the rotator by calculating the basic rotator data according to the fourth address of upper n bits of the bit string y.例文帳に追加

更に、ビット列ｙの上位ｎビットの第４のアドレスに応じて基本回転子データを演算して回転子を算出する演算装置３が設けられている。 - 特許庁

The rotor 4 is provided with magnetic pole parts 4c, 4d whose basic parts are fixed on the hollow shaft 2 and which oppose to the armature 6 and an annular horizontal part 4b covering the excited coil 9.例文帳に追加

なお、ロータ４は中空軸２に基部が固着されアーマチュア６と対向する磁極部４ｃ、４ｄと励磁コイル９を覆う環状の水平部４ｂを備えて成る。 - 特許庁

After the reaction, the basic compound is removed in the form of gas by evaporation, sublimation and/or pyrolysis under the atmospheric pressure or reduced pressure in a temperature range of room temperature to a firing temperature.例文帳に追加

反応後、塩基性化合物を室温〜焼成温度の温度範囲で、大気圧下または減圧下で、蒸発、昇華、及び／または熱分解により気体として除去する。 - 特許庁

A strong basic anion exchange resin having a structural unit expressed by the formula (1), is used for the treatment of the water to be supplied to the fuel cell.例文帳に追加

一般式（１）で表される構造単位を有する強塩基性アニオン交換樹脂を用いることを特徴とする燃料電池へ供給する水の処理方法。 - 特許庁

Coordinate data constituting a shape surface swept by the movement of the basic shape are added to the surface data of the design surface as a flange surface to be designed.例文帳に追加

そして基本形状の移動により掃引された形状面を構成する座標データを、設計すべきフランジ面として当該デザイン面のサーフェスデータに付加する（図３（ｂ））。 - 特許庁

The dial plate 52 is equipped with a planetary idle gear set 53 set by the periphery to be engaged with the inside gear ring part 513 and the planetary basic gear.例文帳に追加

文字盤プレート５２は内側ギア・リング部分５１３およびプラネタリ・ベーシック・ギアとかみ合うための周辺によって設定されるプラネタリ・アイドル・ギア・セット５３を備える。 - 特許庁

This new chromene compound has a phenyl group at the 2-position of the pyran ring substituted by amino group having a substituent group as a basic structure, e.g. the one represented by the formula.例文帳に追加

基本構造としてピラン環の２位のフェニル基が、特定の置換基を有するアミノで置換された例えば下記式で示されるような新規なクロメン化合物。 - 特許庁

On the other hand, incidental information layers for showing incidental information to the map basic information in the base map layers are stored in the form of constituting an incidental information layer group.例文帳に追加

一方、該ベースマップレイヤにおける地図基礎情報に対する付帯的情報を示すための付帯情報レイヤが、付帯情報レイヤ群を構成する形にて記憶されている。 - 特許庁

The disk drive prior-reads data corresponding to the following address from the disk when a request corresponding to the basic address information is received, and stores it in a buffer.例文帳に追加

そして、ディスク装置は、基本アドレス情報に該当する要求を受信した場合に、次アドレス情報に対応するデータをディスクから先行して読み出してバッファに格納する。 - 特許庁

In drawing, the object area or partial area of the object to be expressed by the data for drawing the reference object is divided to a number of basic polygons.例文帳に追加

描画に際して、基準物体を描画するためのデータにより表現する物体領域あるいは物体の部分領域を、多数個の基本多角形に分割する。 - 特許庁