| 意味 | 例文 |
The basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set.例文帳に追加
全体のCO_2排出量削減の総量目標11を設定し、分野・事業別の原単位(効率)目標12を設定する。 - 特許庁
Then, a target radiating angle Sto is set by adding the basic radiating angle St to the corrective radiating angle Sta.例文帳に追加
そして、基本照射角度Stと補正照射角度Staとを足し合わせることにより、目標照射角度Stoが設定される。 - 特許庁
To provide a new cell structure for a fuel cell, in which the basic structure of the fuel battery cell is fundamentally reexamined and thinning is attained.例文帳に追加
基本的な燃料電池セルの構成を見直し抜本的に薄型化をはかった、燃料電池の新しいセル構造を提案すること。 - 特許庁
Consequently, a basic amino acid can introduced into a specific position of the α-subunit of the hormone to obtain a highly active hormone.例文帳に追加
その結果、上記ホルモンのα−サブユニットの特定の位置に塩基性アミノ酸を導入することによって、高活性物を得ることができる。 - 特許庁
The advance angle correction quantity after starting IGTWASTF is used to correct the basic ignition time IGMAP with other advance angle correction quantity.例文帳に追加
始動後進角補正量IGTWASTFは、他の進角補正量とともに基本点火時期IGMAPの補正に適用される。 - 特許庁
In the method for manufacturing the metallic oxide colloid, an alcohol solution of a metallic salt is heat-treated and then is brought into contact with a basic anion exchange resin.例文帳に追加
金属塩のアルコール溶液を加熱処理した後に、塩基性陰イオン交換樹脂と接触させる金属酸化物コロイドの製造方法。 - 特許庁
The building structure 2 and the roof structure 3 are constituted separated from each other and provided with basic structures 3a independent from each other.例文帳に追加
建屋構造物2と屋根構造物3とが互いに分離構成されるとともに、互いに独立した基礎構造部3aを備えたものである。 - 特許庁
The basic structure consists of a subgrade 1, a roadbed 2, an adjusting layer 4, a block paving material 5, and a joint 6 in sequence from the lower side, similarly to conventional block pavement.例文帳に追加
基本構造は、従来のブロック舗装と同様、下から順に、路床1、路盤2、調整層4、ブロック舗装材5および目地6となる。 - 特許庁
When the first start command is received, the client terminal 10 acquires time information, repeatedly at predetermined time intervals from basic software.例文帳に追加
クライアント端末10は、第一の開始命令を受付けた場合に、所定時間毎に基本ソフトから時刻に関する時刻情報を取得する。 - 特許庁
The coloring component absorbing means 2 is the one using an absorbent of powdered activated carbon and a basic ion-exchange resin immobilized on fibers.例文帳に追加
色素吸着手段2は、繊維に粉末活性炭と塩基性イオン交換樹脂を固定した吸着剤を用いた色素吸着手段である。 - 特許庁
A manufacturing method of the 1st water-absorbing agent comprises mixing an acidic water-absorbing resin with the basic water-absorbing resin obtained above.例文帳に追加
第1の吸水剤の製法は、上記方法で得られた塩基性吸水性樹脂に酸性吸水性樹脂を混合する方法である。 - 特許庁
The control computer C calculates a conversion engine speed in a basic ejection angle Pθ, Mθ using the engine speed Ne1, Ne2.例文帳に追加
制御コンピュータCは、エンジン回転数Ne1,Ne2を用いて、基本噴射角度Pθ,Mθにおける換算用エンジン回転数を算出する。 - 特許庁
The control word output register outputs a first control word output signal, by synchronizing a control word to the generated basic clock signal.例文帳に追加
制御ワード出力レジスタは、生成された基本クロック信号に制御ワードを同期させて第1制御ワード出力信号を出力する。 - 特許庁
The equipment managing part 2 is provided with an equipment class 21 abstractly defining the basic attributes and behaviors related to equipment to become an operating object.例文帳に追加
機器管理部2は、操作対象となる機器に関する基本的な属性および振舞いを抽象的に定義した機器クラス21を含む。 - 特許庁
Width of a fastener 6, a seat plate 11, and a bracket 14 supporting the guide rail 2 is set to dimension corresponding to width of a basic part 3 of the guide rail 2.例文帳に追加
案内レール2を支持するファスナー6、座板11、ブラケット14の幅を案内レール2の基部3幅に対応した寸法に形成する。 - 特許庁
(i) Basic policy concerning measures that the government should implement in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加
一 知的財産の創造、保護及び活用のために政府が集中的かつ計画的に実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The diurethane compound is mixed with a polyfunctional amine-crosslinkable group-containing acrylic rubber and a basic vulcanization accelerator to form the acrylic rubber composition.例文帳に追加
このジウレタン化合物は、多価アミン架橋性基含有アクリルゴムに塩基性加硫促進剤と共に配合され、アクリルゴム組成物を形成させる。 - 特許庁
This polysiloxane composition contains the polyfunctional polysiloxane, an acidic compound, and a basic compound having a different boiling point from that of the acidic compound.例文帳に追加
上記ポリシロキサン組成物は、多官能ポリシロキサン、酸性化合物および該酸性化合物と沸点が異なる塩基性化合物を含有する。 - 特許庁
The armrest 11 can be a blow-molded body made of polypropylene, and is supported by a receiving part 12 and the supporting shaft 10 through a basic shaft 13.例文帳に追加
このアームレスト11は、例えばポリプロピレン製ブロー成形体で、受け部材12と共に支軸10に基軸13を介して支えるようにする。 - 特許庁
The basic airtight spacer 1 comprises a hard synthetic resin-made spacer body 11 and elastic materials 12 such as a rubber-made or a soft synthetic resin-made or the like.例文帳に追加
基礎気密スペーサ1は、硬質合成樹脂製のスペーサ本体11と、ゴム製や軟質合成樹脂製などの弾性材12とからなる。 - 特許庁
Basic design for castle construction is called nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) or keishi and the most important element is arrangement of Kuruwa (walls of a castle). 例文帳に追加
築城に際しての基本設計を縄張(なわばり)あるいは径始・経始(けいし)といい、その中心は曲輪の配置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Management and persons responsible for establishing internal control should, based on the basic plans and policies on internal control, take measures to remedy the deficiencies. 例文帳に追加
経営者及び内部統制の構築に責任を有する者は、内部統制の基本的計画及び方針に基づいて、不備の是正措置をとる。 - 金融庁
This method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises bringing the mercaptocarboxylic acid ester into contact with a basic phosphate aqueous solution.例文帳に追加
メルカプトカルボン酸エステルと、塩基性の燐酸塩水溶液とを接触させることによる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁
The final engine torque Qfin is calculated by correcting the basic engine torque TQbse using this correction value dTQ (Steps 100 and 210).例文帳に追加
この補正値dTQを用いて基本エンジントルクTQbse を補正することにより最終エンジントルクTQfinを算出する(ステップ200,210)。 - 特許庁
Kaihakugoshi shinrei (also called Shotoku shinrei and Nagasaki shinrei) was implemented in 1708 and its basic policy was observed until the end of the Edo period. 例文帳に追加
これが海舶互市新例(正徳新令、長崎新令とも呼ばれる)で宝永5年(1708年)に施行され、基本政策は幕末まで踏襲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性." 例文帳に追加
この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October, 1987: 'Basic policy on the construction of Kansai Science City' was decided based on the construction promotion law for Kansai Science City. 例文帳に追加
1987年10月 関西文化学術研究都市建設促進法に基づく、「関西文化学術研究都市建設基本方針」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加
三 前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Act is established to clarify the basic principles of the hepatitis measures, and to promote those measures comprehensively. 例文帳に追加
ここに、肝炎対策に係る施策について、その基本理念を明らかにするとともに、これを総合的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the anchor hardware, a bolt anchor driven into the exterior finishing material at its tip part and provided with a fixing member screwed on its basic end part, is applied.例文帳に追加
アンカー金物としては、先端部が外装仕上げ材に打ち込まれ、基端部に定着部材が螺着されるボルトアンカーを採用する。 - 特許庁
A basic end part 5a of the rod body 5 is rotatably supported between supporting walls 31, 31 opposite to each other, of the bracket 3 through a supporting shaft 4.例文帳に追加
ブラケット3の相対向する支持壁31,31間に支持軸4を介して杆体5の基端部5aが回動可能に支持されている。 - 特許庁
An unknown word detecting part 109 determines a word not registered in the basic word dictionary 105 as an unknown word with respect to a result of the morpheme analysis.例文帳に追加
未知語検出部109は形態素解析結果のうち基本単語辞書105に登録されていない単語を未知語と判定する。 - 特許庁
In addition, this device enables continuous change of the basic signals with time by controlling moving speed of the eye movement.例文帳に追加
また、眼球運動の動きの速さ制御することにより前記基本信号は時間と共に連続的変化をさせる事を可能にした装置。 - 特許庁
The anticipated value is a predicted value of the integral term added to a basic injection quantity before an actual speed converges at a target speed.例文帳に追加
この見込み値は、実回転速度が目標回転速度に収束するまでに基本噴射量に加算される積分項の予測値である。 - 特許庁
The basic process relates to the manufacture of a product defined according to a predetermined rule and is definition information common to respective users.例文帳に追加
基本工程とは所定の規則に従って定義された製品の製造に関する工程であり、各ユーザに共通の定義情報である。 - 特許庁
To provide a crosslinkable organopolysiloxane material that exhibits a remarkably high storage stability and a high crosslinking rate and that at the same time requires the use of only a small amount of a tin catalyst without need of any basic co-catalyst.例文帳に追加
硬化が十分に迅速であると同時に、触媒の使用量が少ない、架橋可能なオルガノポリシロキサン材料の提供。 - 特許庁
When a basic approval processing is carried out, a temporary model number is issued without waiting for the other approval processings and preparation for the mass production is made to precede.例文帳に追加
基本的な承認処理が実行されると、他の承認処理を待たずに仮型番の発行が行われ、量産準備を先行させる。 - 特許庁
To provide a method and a device for processing a user request by utilizing an upstream channel so that the user request can appropriately be processed in each individual basic component of optional multimedia contents provided to the user as an interactive multimedia contents service.例文帳に追加
インタラクティブマルチメディアにおいて、アップストリームチャネルを利用してユーザの要求を処理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a key structure of a mobile terminal device, even whose small key can reduce the possibility of misoperations, while maintaining the basic performance.例文帳に追加
基本性能を維持しつつ、小さいキーでも誤操作の可能性を低減することができる携帯端末装置のキー構造を提供する。 - 特許庁
A leg part 54 is fitted to a circular hole 46 of the substrate table 24, and a basic shape part 52 of a positioning jig 50 is positioned to the substrate table 24.例文帳に追加
基板テーブル24の円孔46へ脚部54を嵌合させ、位置決め冶具50の基本形状部52を基板テーブル24に位置決めする。 - 特許庁
Before missions are sent, these committees should discuss and agree on basic policies, which are central elements of the prospective programs for countries in need of the Fund support.例文帳に追加
コミッティは、ミッション派遣の前に、IMFの支援を必要とする国のプログラムの主要な点について基本方針を議論し、合意を得る。 - 財務省
To efficiently execute division by a residue operation system when the product of some basic elements of the residue operation system is a division modulus.例文帳に追加
剰余演算系の基底のいくつかの要素の積が除算の法の場合に、剰余演算系で除算を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a wiper arm not regulating the rotation on a hinge axis of a cap while keeping a sense of unity of a basic end part and the cap.例文帳に追加
基端部とキャップとの一体感をもたせつつも、同キャップのヒンジ軸線を中心とした回動を規制しないワイパアームを提供する。 - 特許庁
This wavelength conversion crystal has the BeO3 structure as the crystal basic structure having a nonlinear optical characteristic and consists mainly of crystals of Rb2Be2Si2O7, RbNa5Be8O11, SrBe3O4 or Na6Be8O11.例文帳に追加
BeO_3 構造を結晶基本構造とし、非線形光学特性を有しているRb_2 Be_2 Si_2 O_7 等の波長変換結晶とする。 - 特許庁
A support pin positioning data 616 display a pin hole 504, a basic hole 514, and the component of the second mounting plane overlapped each other (S30).例文帳に追加
そして、サポートピン配置データ616には、ピン孔504、基準穴514および第2実装面の部品が重ね合わせて表示される(S30)。 - 特許庁
The amount of SOx exhausted from the engine at each of given intervals depending on an operated condition is calculated as a change rate basic value Dslfb.例文帳に追加
運転状態により、エンジンから所定時間毎に排出されるSOxの量を変化分基本値Dslfbとして算出する。 - 特許庁
Use of the basic compound affords an easy, effective and inexpensive solution for disposing of toxic aldehydes prior to emitting them into the environment.例文帳に追加
塩基類を使用すると環境内に廃棄する前に有毒なアルデヒド類を処理するための簡便、効果的かつ安価な解決策が得られる。 - 特許庁
In this system, stop control of basic user service provided by the road side processing device is performed using an instruction from the AHS center device.例文帳に追加
路側処理装置が提供する、基本ユーザサービスの停止制御をAHSセンタ装置からの指示を用いて行うことを特徴とする方式。 - 特許庁
This lubricant is characterized in that the lubricant comprises the phosphoric acid ester represented by general formula (1) or a neutralized product thereof with a basic compound.例文帳に追加
下記の一般式(1) で表わされるリン酸エステル又はこれと塩基性化合物との中和物からなることを特徴とする潤滑剤。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
