「Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

She was a member of a large family comprised of seven uterine siblings, including Emperor Gosai, and 23 agnate siblings, including three emperors: Meisho, Gokomyo and Reigen. 例文帳に追加

後西天皇をはじめとした七人の同母兄弟がおり、異母兄弟は明正、後光明天皇、霊元天皇の三天皇を含む二十三人の大家族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3rd every year, Jimmu Tenno Sai (The Emperor Jimmu Festival) is held at the Three Shrines in the Imperial Court and several shrines, while an Imperial envoy goes to the Imperial mausoleum to offer a wand of hemp and paper streamers to the Shinto God. 例文帳に追加

毎年、4月3日には宮中三殿およびいくつかの神社で神武天皇祭が行なわれ、山陵には勅使が参向し、奉幣を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he visited Omi Province in 128, and after he stayed in Shigatakaanahomiya (present Anou, Otsu City, Shiga Prefecture) for three years, he died in 130. 例文帳に追加

晩年の景行天皇58年（128年）に、近江国に行幸、志賀高穴穂宮（しがのたかあなほのみや、現在の滋賀県大津市穴太）に3年間滞在した後、同60年（130年）崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 199 A.D., when visiting Chikushi (present-day Fukuoka, Kyushu) together with Empress Jingu in order to conquer the Kumaso (a rebellious group living in Kyushu), Emperor Chuai received an oracle from the empress, who was possessed by Sumiyoshi Okami (three great gods of Sumiyoshi). 例文帳に追加

8年（199年）熊襲討伐のため神功皇后とともに筑紫に赴いた仲哀天皇は、憑依した神功皇后から住吉大神のお告げを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms) Silla History, Wa had 活開城 surrendered in May 464 and invaded again in February 463, but finally Silla beat Wa). 例文帳に追加

（『三国史記』新羅本紀によれば倭が462年5月に新羅の活開城を攻め落とし、463年2月にも侵入したが、最終的に新羅が打ち破ったと記載されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this article, this incident happened three years after the princess's mother KATSURAGI no Karahime was offered as a wife to the Emperor Yuryaku (before enthronement) by her father Katsuragi no tsubura no oomi. 例文帳に追加

皇女の母である葛城韓媛が父の葛城円大臣から即位前の雄略天皇に、妃として献ぜられたとする記事より約3年後のこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three maternal half-brothers and sisters: Sahohiko no miko, an ancestor of the Kusakabe no muraji and Kai no kuni no miyatsuko clans; Murobiko no miko, an ancestor of the Wakasa no mimi no wake clan; and Sahohime no mikoto, an empress to the Emperor Suinin. 例文帳に追加

同母の兄弟に日下部連・甲斐国造の祖狭穂彦王、若狭耳別の祖室毘古王と垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend, the mikoto shut down an evil bird, who long troubled the people in the territory, and the three dogs he accompanied ate up its wings, and therefore, the place used to be called 'Hakui' (eat wings). 例文帳に追加

命はこの地で領民を苦しめた悪鳥を射落とし、その鳥の羽を命が連れていた三匹の犬が喰ったといい、古くは｢羽喰｣と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, on November 10, 1915, the Sokui no rei (The enthronement of the Emperor) ceremony was held at the Kyoto Imperial Palace; but the Empress Teimei did not attend this ceremony due to her pregnancy with the forth child (later became Mikasanomiya). 例文帳に追加

3年後の大正4年（1915年）11月10日に京都御所にて即位の礼が行なわれたが、貞明皇后は第四子（のちの三笠宮）を懐妊中のため欠席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Naruko YANAGIHARA became Kyujin (court lady) for the Emperor Meiji and gave birth to three children: The second Imperial Princess, Ume-no-Miya Shigeko; the second Imperial Prince, Take-no-Miya Yukihito; and the third Imperial Prince, Haru-no-Miya Yoshihito. 例文帳に追加

明治天皇の宮人となって、第二皇女・梅宮薫子内親王、第二皇子・建宮敬仁親王、第三皇子・明宮嘉仁親王を出産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The next line tells that he was married to several wives and had 19 children, three of which eventually became emperor. They are Kinmei, Ankan and Senka.) 例文帳に追加

（この後は、何人かの妻を娶って産ませた子供が19人でこれらの子から後の三人の天皇が出たことを書いている。即ち欽明、安閑、宣化の3天皇である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he conducted a large scale flood control construction based on a topographic investigation to create the three major rivers in Fukui Prefecture; Kuzuryu River, Asuwa River, and Hino River, and he successfully developed the wetland. 例文帳に追加

次に地形を調査のうえ、大規模な治水を行い九頭竜川・足羽川・日野川(福井県)の三大河川を造ることで湿原の干拓に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Imperial House Law, it refers to sons of the Imperial family who are in the direct line and in the three or more degree of kinship from the emperor (not in collateral line and counted from the emperor who is a direct ancestor). 例文帳に追加

現行の皇室典範では、天皇から直系で三親等以上離れた皇族男子を指す（傍系でなく直系尊属の天皇から数える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiho Ritsuryo (Taiho Code) stipulated that Chugushiki (Office of Imperial Wives) should be established in the Ministry of Central Affairs as an organization of government officials to serve three empresses all together; Empress, Empress Dowager, and Grand Empress Dowager. 例文帳に追加

大宝律令では、皇后・皇太后・太皇太后の三者に一括して奉仕する官司として中務省に中宮職を設置することが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo, which was originally conferred on only the Emperor and three Empresses: the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager, began being conferred among subjects when the chief adviser to the Emperor, FUJIWARA no Kaneie called himself as Hokoin. 例文帳に追加

もとは天皇、三后のみに許されていた院号が、臣下にも普及するようになったのは、関白藤原兼家が法興院を称したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the enthronement of the Emperor Kanmu, however, a separation between sokui and senso was created, with senso meaning the succession of Sanshu-no-jingi (Three Imperial Regalia) from the ex-emperor and sokui meaning the new emperor declaring to the people that he has acceded to the throne. 例文帳に追加

しかし、桓武天皇以後、三種の神器を先帝から受け継ぐことを践祚、皇位についたことを天下に布告することを即位というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II it was decided to replace Japanese books, Chinese classic books and Western books by cultural science, social science, and natural science and to invite the representative authorities of these three fields. 例文帳に追加

第2次世界大戦後には、これまでの和書・漢籍・洋書を改めて人文科学・社会科学・自然科学の3分野として各界の権威者を招くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in Nihonshoki (Chronicles of Japan) that his father, Emperor Keiko, confined his princes to each of their provinces and counties, except for the three princes, Iokiiribiko no miko, Seimu, and YAMATO Takeru no Mikoto. 例文帳に追加

父景行天皇は、それらの皇子たちをそれぞれの国や郡に封じたが、彼と成務・日本武尊の3人だけは封じなかったと、日本書紀に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her death in 1725, the senge for Jugo (honorary rank next to the three empresses: great empress dowager, empress dowager, and empress), and later Nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) were made, and she was named Reiseimonin. 例文帳に追加

さらに享保10年（1725年）、薨去に際しては、准后宣下、次いで女院号宣下がなされて礼成門院（れいせいもんいん）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Doshisha University, Doshisha Women's College of Liberal Arts holds "Doshisha Eve" on the Imadegawa Campus every year for three days prior to November 29, which is the anniversary of the founding of the Doshisha English School. 例文帳に追加

大学祭は同志社大学と同様に、同志社英学校の創立記念日である11月29日を前に3日間の前夜祭「同志社EVE」が今出川キャンパスで開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three Japanese winners of Nobel Prize for literature, Nobel Peace Prize, and the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics are from former Imperial Universities as of 2008. 例文帳に追加

なお、ノーベル文学賞、ノーベル平和賞、アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞（経済学賞）の2008年現在の日本人受賞者3人は全て旧帝大卒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in September, 1945, immediatey after the end of the war, the term was again changed to three years, and the only class that graduated in two years was the class that entered in 1943. 例文帳に追加

ただし、終戦直後の1945年9月にふたたび修業年限3年にあらためられたため、2年の年限で卒業したのは1943年入学の学年だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After AZAI clan was subverted in 1573, Hideyoshi was given three counties of northern Omi, which had been ruled by AZAI, changed the place-name of Imahama to Nagahama, and became a lord of Nagahama Castle (in Omi Province). 例文帳に追加

天正元年（1573年）、浅井氏が滅亡すると、その旧領北近江国三郡に封ぜられて、今浜の地を「長浜」と改め、長浜城(近江国)の城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge transport material having three stilbene structures or butadiene structures within a molecule represented by a general formula (1) is used as the organic photoconductive material.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される分子内に３つのスチルベン構造またはブタジエン構造を有する電化輸送物質を有機光導電性材料として用いる。 - 特許庁

The three-way catalyst for cleaning exhaust gas has a catalyst coating layer 10 which comprises a lower layer 2 containing barium sulfate and an upper layer 1 containing no barium sulfate on a base material 3.例文帳に追加

基材３上に、硫酸バリウムを含む下層２と硫酸バリウムを含まない上層１とから成る触媒コート層１０を備えた排ガス浄化用三元触媒。 - 特許庁

A selector 15, selectively supplies the first luminance signals and the first color difference signals or the second luminance signals and the second color difference signals, to the three-dimensional processor 16.例文帳に追加

セレクタ１５は３次元処理部１６に第１の輝度信号及び第１の色差信号または第２の輝度信号及び第２の色差信号を選択的に供給する。 - 特許庁

TIRE HAVING CONSTITUTIVE MEMBER OF RUBBER COMPOSITION COMPRISING SILICA REINFORCING MATERIAL AND THREE- COMPONENT COPOLYMER RUBBER DERIVED FROM EMULSION POLYMERIZATION OF DIENE/HYDROXYL SIDE GROUP-CONTAINING VINYL AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

シリカ強化材、およびジエン／ヒドロキシル側基含有ビニル芳香族化合物の乳化重合由来三元共重合体ゴムを含むゴム組成物の構成部材を有するタイヤ - 特許庁

The method comprises in a final step, irradiating them with blue light-emitting diode for three days to promote polyphenol biosynthesis of a cotyledon part and cause reddening of a hypocotyl surface.例文帳に追加

最終段階では、青色光発光ダイオードで３日間照射し、子葉部のポリフェノール生合成を促進させるとともに、胚軸表面の赤色化を引き起こさせた。 - 特許庁

The polymer has a phenylene group, wherein two or three hydrogen atoms are substituted by a group represented by formula (A), as a structural unit and is insoluble in water.例文帳に追加

２つ又は３つの水素原子が下記式（Ａ）で示される基で置換されてなるフェニレン基を構造単位として有し、水に不溶なことを特徴とするポリマー。 - 特許庁

To efficiently smooth the surfaces of diamond films with high accuracy even for diamond coated cutting tools having cutting edges of intricate three- dimensional shapes.例文帳に追加

複雑な三次元形状の切れ刃を有するダイヤモンド被覆切削工具に対しても、ダイヤモンド被膜の表面を効率良く高い精度で平滑化できるようにする。 - 特許庁

The three pairs of reels R are integrated with the conveyance pallet 20 to prevent cargo shifting during transportation by covering a bag 19 made of a thermoplastic resin and heating and shrinking the bag.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の袋１９を被せて加熱収縮することで三組のリールＲが運搬中に荷崩れしないようにパレット２０と一体化される。 - 特許庁

This Mg alloy oil pan 1 is made in closed structure with drain hole 4 fitted with three female screws closed by screwing plug body 5 made of metal other than MG and its alloy.例文帳に追加

Ｍｇ合金製オイルパン１の，雌ねじ３を備えたドレイン孔４を，ＭｇおよびＭｇ合金以外の金属よりなるねじ込み式栓体５により閉鎖した構造である。 - 特許庁

Further, at least three lens groups are constituted only with single lens elements, that is, single lenses, joint lenses or lenses made by fixedly integrating adjacent lenses by themselves.例文帳に追加

また、少なくとも３つのレンズ群は単一のレンズ要素、つまり、単レンズ、接合レンズ、又は隣り合うレンズ同士が固定的に一体化されたレンズのみから構成される。 - 特許庁

The cellulose ester laminate film has three or more layers of cellulose ester film, wherein an ultraviolet absorber is added and contained only in layers arranged except for surfaces.例文帳に追加

３層以上のセルロースエステルフィルムを有し、表面以外に配置される層のみに紫外線吸収剤を添加・含有させていることを特徴とするセルロースエステル積層フィルム。 - 特許庁

An adsorption catalyst 16, having the function of adsorbing HC and accelerating the oxidation of HC, is provided in the downstream of three-way catalytic converters 14, 15.例文帳に追加

ＨＣを吸着する機能及びＨＣの酸化を促進する機能を有する吸着触媒１６が、三元触媒１４，１５の下流側に設けられている。 - 特許庁

This system is an automobile-mounted exhaust gas cleaning system having at least a first three-component catalyst in an exhaust gas passage and a plurality of hydrocarbon adsorption cleaning catalysts on the downstream.例文帳に追加

排気ガス流路に、少なくとも第１の三元触媒と、その下流に複数のＨＣ吸着浄化触媒とを有する車載用排気ガス浄化システムである。 - 特許庁

The acid generating agent has two or three sulfonium cations coupled to carbonyl groups via one carbon atom, and the photosensitive composition contains the above acid generating agent.例文帳に追加

炭素原子をひとつ介してカルボニル基と結合したスルホニウムカチオンを２個又は３個有する酸発生剤、及び、当該酸発生剤を含有する感光性組成物。 - 特許庁

Mean while, coordinates of the diagnostic object image corresponding to the designated position are transformed into those of the standard template to display three cross section images corresponding to the coordinates.例文帳に追加

一方、指定された位置に対応する診断対象画像の座標を標準テンプレートの座標に変換し、その座標に対応する３つの断面画像を表示する。 - 特許庁

The wristwatch belt 14 is made of a polyester thermoplastic resin porous material with a three-dimensional communicating bubble structure manufactured by the extraction method.例文帳に追加

この腕時計用ベルト１４は抽出法で製造された３次元連通気泡構造を持つポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-output frequency stabilization He-Ne laser for a optical heterodyne interferometer light source by taking three vertical modes out of five vertical modes using a polarizer.例文帳に追加

５本の縦モードから偏光子を用いて３本の縦モードをとり出し、光ヘテロダイン干渉計光源用の高出力周波数安定化Ｈｅ−Ｎｅレーザーを提供する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding a resin component comprising a polypropylene resin, talc, and an elastomer with three hindered amine light stabilizers and a triaryl phosphite heat stabilizer.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂、タルク、およびエラストマーからなる樹脂に、３種類のヒンダードアミン系耐光安定剤およびトリアリールフォスファイト系耐熱安定剤を配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

When the code corresponding to the black pen is detected, the host computer omits the transmission of the remaining three color planes after transmitting the color plane corresponding to the black pen.例文帳に追加

ホストコンピュータは、黒ペンに対応するコードが検出された場合、黒ペンに対応するカラープレーンを送信した後、残りの３色のカラープレーンの送信を省略する。 - 特許庁

The thermoplastic resin film comprises a thermoplastic resin, a polyhydric alcohol fatty acid ester-based antifogging agent and a polyhydric alcohol containing at least three hydroxyl groups in the molecule.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムが、熱可塑性樹脂、多価アルコール脂肪酸エステル系防曇剤、及び、分子中に３つ以上の水酸基を有する多価アルコールからなる。 - 特許庁

The pressed body is manufactured by packaging a work with at least three sheets of tantalum, zirconium, or the like, which are getters of carbon, oxygen and nitrogen, and performing the hot isostactic pressing.例文帳に追加

また、このプレス体を製造するには、被処理物を炭素、酸素、及び窒素のゲッタ材であるタンタル、ジルコニウム等で３層以上の薄板で包み、熱間等方圧プレスする。 - 特許庁

An ionosphere density estimation unit 4 calculates three-dimensional ionosphere electron density distribution using a satellite signal from a navigation satellite and an ionosphere electron density distribution model.例文帳に追加

電離層密度推定部４は、航法衛星からの衛星信号および電離層電子密度分布モデルを用いて、３次元的な電離層電子密度分布を算出する。 - 特許庁