「Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Shrine of Shinto Jimukyoku selected, as the enshrined deity of the Jimukyoku, Yohashira (four gods) including 'Zoka-sanshin' (three gods of creation): Ame no Minakanushi no Kami; Takamimusubi no kami; Kamimusubi no kami; and Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

神道事務局は、事務局の神殿の祭神として「造化三神」（天之御中主神、高御産巣日神、神産巣日神）と天照大神の四柱を選らんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo had a son, Isotakeru and two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods contributed to sowing seeds and growing trees all across the nation, and then they moved to Kii Province where they were enshrined. 例文帳に追加

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命凡三神亦能分布八十木種則奉渡於紀伊國及此國所祭之神是也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Sacred Treasures of the Imperial Family refer to a mirror, a sword and a jewel that are believed to have been granted by Amaterasu Omikami (also known as Tensho daijin or the 'Sun Goddess') to her grandson Ninigi during 'Tensonkorin' when he descended from heaven to rule over the country. 例文帳に追加

三種の神器（みくさのかむだから、さんしゅのじんぎ）とは、天孫降臨の時に、天照大神から授けられたとする鏡・剣・玉を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replica of the Yata no Kagami (mirror) is believed to be in the Kashikodokoro (a palace sanctuary) of the Three Shrines of the Imperial Court, and the replica of the Ama no Murakumo no Tsurugi (sword) is in the Kenji no Ma (hall of the sacred sword and jewels) along with the Yasakani no magatama (jewel). 例文帳に追加

八咫鏡の型代は宮中三殿の賢所に、天叢雲剣の形代は八尺瓊勾玉とともに御所の剣璽の間に安置されているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legends described in the Kojiki and the Nihonshoki say that Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) granted the 'Sanshu no Jingi' (three sacred objects) to her grandson Ninigi as yorishiro (objects representative of a divine spirit) during 'Tensonkorin' where he descended to earth in order to rule over the country. 例文帳に追加

記紀の伝承では、三種の神器はアマテラスの神代（よりしろ）として天孫降臨の際に天照大神よりニニギに授けられたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshida Shinto, which was established by Kanetomo YOSHIDA during the Muramachi period, also valued the "Sendai Kujihongi" and considered the "Kiki" (the Kojiki and Nihonshoki), the "Sendai Kujihongi" and this document as the 'Sanbu no Honsho' (three books of origin). 例文帳に追加

室町時代、吉田兼倶が創始した吉田神道でも『先代旧事本紀』を重視し、記紀および『先代旧事本紀』を「三部の本書」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Chronicles of Japan" (in the Record of Emperor Tenchi), there is an episode about Dogyo, a monk from Silla, trying to steal the Ama no Murakumo no Tsurugi Sword, a sacred sword (one of the Three Sacred Treasures of Japan) of Atsuta-jingu Shrine, from the shrine and bring it back to Silla. 例文帳に追加

新羅の僧・道行が熱田神宮の神剣天叢雲剣を盗み新羅に持ち帰ろうとしたとの『日本書紀』の逸話（天智天皇紀）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is also said that the 1660 transcription, the so-called "Yanagihara Kyuzobon" (a collection of books once possessed by the Yanagihara family), had three volumes because book 1 of 3 and book 2 of 3 are preserved, although nothing book 3 of 3 remained.) 例文帳に追加

(万治3年（1660年）書写のいわゆる柳原旧蔵本は下巻を欠いているが上巻と中巻があり、三巻本が存在したとも言われている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi, arriving at the starting point of Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead), situated at the border between the land of dead and the land of the living, picked three peaches from the peach tree growing there. 例文帳に追加

イザナギは黄泉の国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の坂本に辿り着くと、そこに生えていたモモの木から3つの桃を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it is described here again that the biggest disaster will occur all over the Three Thousand World, which only some holy spirits know. 例文帳に追加

今までの建替とは違い三千世界すべてに渡って起こる大災厄になる事と一部の高級神霊しか、それらの仕組みが分らないらしい事がここでも述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As if to make a further attack on Masanaga, Yoshimasa canceled his "gracious visit" to the Kanrei's residence, a regular New Year event, and instead attended a banquet Yoshinari held at Sozen's residence three days later. 例文帳に追加

義政は政長へ追い討ちをかけるように、正月恒例の管領邸への『お成り』を中止して、3日後に義就が宗全邸で開いた酒宴に出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of them were killed in the ambush; Heisuke TODO, who was an original member of the Shinsengumi and was the former leader of the eighth squad, Takeo HATTORI and Arinosuke MONAI. 例文帳に追加

この待ち伏せによって、新選組結盟以来の生え抜き隊士で元八番隊組長を務めた藤堂平助のほかに、服部武雄・毛内有之助の3名が討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji's illegitimate child, Tadafuyu ASHIKAGA who revolted against the Shogunate in the Kanno Disturbance entered Kyushu, it was divided among the three equal powers of the Southern Court, Takauji (the Shogunate) and Tadafuyu. 例文帳に追加

のち、観応の擾乱で幕府に反抗した尊氏の庶子足利直冬が九州に来ると、九州は南朝・尊氏(幕府)・直冬の3勢力が鼎立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyori and Narichika joined Yoshitomo in taking up arms and marching out to battle, but MINAMOTO no Moronaka, in order to save his own life, took one of the three Imperial Regalia of Japan, the sacred Mirror, and fled. 例文帳に追加

信頼・成親は義朝とともに武装して出陣するが、源師仲は保身のため三種の神器の一つである内侍所（神鏡）を持ち出して逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, following the Southern Court's attack on Kyoto and Kamakura, together with the kidnaping of the three Retired Emperors, Kogon, Komyo and Suko, and the deposed Crown Prince Imperial Prince Naohito, the unification was nullified. 例文帳に追加

翌正平7年、南朝は京都と鎌倉への侵攻と光厳・光明・崇光の三上皇と廃太子直仁親王の拉致を行い、一統は破棄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus on December 21 (old calendar), the three men's troops began to invade Yamato and, together with Junkei TSUTSUI, sieged Tamonyama-jo Castle (in today's Horen-cho, Nara City), where Hisahide had his headquarters. 例文帳に追加

かくして、12月21日(旧暦)に三人衆の軍が大和に侵攻を開始し、筒井順慶とともに久秀の居城のある多聞山城（現在の奈良市法蓮町）を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they reached Izumo through Tajima and Oki the next year, they dispatched a messenger concerning the intention of the reconstruction of the Amago family, and in five days three thousand troops consisting of former vassals of the Amago family gathered for Katsuhisa AMAGO. 例文帳に追加

翌年、但馬、隠岐を経て出雲に上陸した後、尼子再興の伝令を発すると、5日後には尼子勝久の元に尼子家旧家臣、3000の軍勢が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the shogun's power was lost in the Onin War, the Hosokawa clan overwhelmed the Shiba clan and the Hatakeyama clan, that were the heads of the three kanrei, and started to control the politics of the bakufu. 例文帳に追加

しかし、応仁の乱により将軍の権力が失墜すると、細川氏は三管領筆頭の斯波氏、畠山氏を圧倒し、幕政を牛耳るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mitsugusoku (the incense, flower vase, and a candlestick placed offered for the Buddhist altar) was placed in front of the scroll of sanpukutsui (those that became a group with three objects) which was decorated in the main guest room and was probably created with a concern for directions. 例文帳に追加

また、主室に三幅対の掛軸を飾り、その前に三具足が置かれたこともあることから、実際に、方丈を意識してつくられたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the policies to increase arable land, such as Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them for a period of three generations) and Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them permanently), were for supporting the strengthening the Ritsuryo system. 例文帳に追加

三世一身法・墾田永年私財法などの農地拡大政策もこうした律令制強化の一環だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Sengoku Period, battles were repeated by three clans since the Heian Period, the Shoni clan, the Otomo clan, and the Shimazu clan to protect their interests and by kokujin gozoku in each country who were formerly jito to become independent. 例文帳に追加

戦国時代当初、少弐、大友、島津の三氏は権益を守るべく、また地頭出自の諸国の国人豪族は自立するべく、戦いが展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 723, as a part of the land cultivation promotion program, Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them for a period of three generations) was promulgated and the private ownership of newly cultivated land was approved though it had a time limit. 例文帳に追加

翌年（723年）には開墾推進政策の一環として三世一身法が発布され、期限付きではあるが開墾農地（墾田）の私有が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore in 1352, the bakufu admitted that only three provinces of Omi, Mino and Owari had hanzei (the system in the Muromachi period where the Muromachi bakufu allowed Shugo to collect half of the taxes from manors and demesnes as military funds). 例文帳に追加

さらに、1352年、守護が軍費調達の名目で荘園・公領からの年貢の半分を徴発する半済を、近江・美濃・尾張3国に限定して認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiro no kuniikki (the uprising in Yamashiro Province) occurred in three southern counties (Kuse-gun, Tsuzuki-gun and Soraku-gun) of Yamashiro Province (currently the southern part of Kyoto Prefecture) in 1485. 例文帳に追加

山城国一揆（やましろのくにいっき）は、1485年（文明(日本)17年）、山城国（現在の京都府南部）南半の上三郡（久世郡、綴喜郡、相楽郡）で起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filling his army captains with his own relatives, Yoshisada put his army base at Sekiguchi and attacked the Kamakura forces from three directions: Kobukuro-zaka, Kewai-zaka, and Gokurakuji-zaka Slopes. 例文帳に追加

新田勢は関口を本拠に、小袋坂（巨福呂、こぶくろざか）、化粧坂（けわいざか）、極楽寺坂の三方から攻撃し、義貞はそれぞれ将を一族で固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, documents, such as the Official History, and Buddhism tales, such as "Nihon genho zenaku ryoiki" (set of three books of Buddhist stories, written in the late eigth and early ninth century, usually referred to as the Nihon Ryoiki), portrayed monks and nuns who did not comply with Soni ryo. 例文帳に追加

更に正史などの記録や『日本現報善悪霊異記』のような仏教説話には僧尼令の規定とは違った僧尼の姿が描き出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Nenshaku means the right to confer a court rank on a person that was granted to chiten no kimi (the Retired Emperor in power) and sangu (the Three Empresses : Great Empress Dowager, Empress Dowager and Empress) in Japan's ancient/early medieval period. 例文帳に追加

年爵（ねんしゃく）とは、日本の古代・中世前期において、治天の君及び三宮（太皇太后、皇太后、皇后）が保有していた叙位権を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gundan-soldier system, one out of every three adults registered in the family registration system was conscripted to organize a gundan of around 1000 persons in a province. 例文帳に追加

軍団兵士制は、古代の戸籍制度に登録された正丁（成年男子）3人に1人を徴発し、1国単位で約1000人規模の軍団を編成する制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Shosuke KOUCHI points out that Yoritomo attributed the success of the attack to the imperial capital solely to pious act of gods and buddhas and totally negated the contribution of Yoshinaka in the beginning of the reply consisting of three articles. 例文帳に追加

これに対して河内祥輔は3ヵ条の回答の冒頭に京攻めについて神仏の功徳のみを述べて義仲の功績を全否定していることを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A firewall group is configured of three stages of load levels, such as a high load firewall 2, a middle load firewall 3, and a low load firewall 4 according to a service level selectable by a user.例文帳に追加

ファイアウォール群は、ユーザが選択可能なサービスレベルに応じて、高負荷ファイアウォール２、中負荷ファイアウォール３、低負荷ファイアウォール４の３段階の負荷レベルで構成される。 - 特許庁

This navigation device can selectively display a town plan A containing no building display and a three-dimensional town plan B containing building displays in a display screen 41.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、表示画面４１にて、建物を含まない市街図(Ａ)と、建物を含む立体的な市街図(Ｂ)とを選択的に表示できるようになっている。 - 特許庁

In oscillation state with five longitudinal mode for stabilization, three longitudinal mode, center as well as both ends, are selected among five vertical modes using a polarizer.例文帳に追加

５本の縦モードで発振している状態で安定化を行ない、偏光子を用いて５本の縦モードの中から中央と最両端の３本の縦モードを選択する。 - 特許庁

Moreover, since the cylindrical shade base material 15 and the reflector 16 are formed by the multi-color injection molding, the lamp housing 10 can be formed in a given three-dimensional shape.例文帳に追加

また、笠基材１５およびリフレクタ１６は、多色射出成形により形成されるので、ランプハウジング１０を所定の立体形状に形成することができる。 - 特許庁

To three-dimensionally isomerize a prochiral allyl system into an enamine or an imine in high yield by using catalysts of Rh, Ir and Ru having a chiral and specific phosphine ligand in the presence of a solvent.例文帳に追加

変換およびエナンチオ選択の面で非固定化リガンドと同様の効果を有する固定化リガンドを用いて、プロキラルなアリルアミンを立体特異的に異性化する。 - 特許庁

To provide a graphic processor and graphic processing method for improving usability in the plotting of gear graphics by three-dimensional CAD and to provide a program .例文帳に追加

本発明は、三次元ＣＡＤによる歯車図形の描画処理においてユーザビリティを向上することができる図形処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To form uniform triangular mesh close to an equilateral triangle without defects such as holes, from a curved surface of a three-dimensional model represented in an implicit functional format.例文帳に追加

陰関数形式で表現された三次元モデルの曲面から、穴などの欠陥が無く且つ正三角形に近い均一な三角形メッシュを生成可能とする。 - 特許庁

The two-position three-direction logical valve 22 sends the high pressure oil to a pressure compensation remote relief valve 36 or stops the high pressure oil on the basis of a load detection signal.例文帳に追加

負荷検出信号に基づいて、２位置３方向論理バルブ２２は、圧力補償遠隔リリーフバルブ３６へ高圧油を送るか、または高圧油を停止させる。 - 特許庁

Infrared elements 23, 24 installed to a plane display 20 and an infrared element 34 installed to a three-dimensional display 30 are imaged by observation devices 41, 42.例文帳に追加

平面ディスプレイ２０に取り付けられた赤外線素子２３，２４および立体ディスプレイ３０に取り付けられた赤外線素子３４が観測装置４１，４２により撮像される。 - 特許庁

The guide track is formed as a circular-arc guide rail 16 or a three- dimensional cure having the center of a circle on the axis 2 of rotation of the rocking part 3.例文帳に追加

案内軌道は揺動部品３の回転軸線２上に円の中心を有する円弧状の案内レール１６であるかまたは三次元的なカーブとして形成されている。 - 特許庁

To use three-dimensional universal gravitation and universal gravitation total pressure of minimum constituting particles filled in the universe unknown up to this date as a new energy source.例文帳に追加

これまで知られていなかった宇宙に充満する最小構成粒子の３次元万有引力と万有引力全圧Ｐ_ＧＨとを新しいエネルギ源として使用する。 - 特許庁

To acquire shading information to be used for rendering virtual three-dimensional models through simple operation without performing complicated work of setting various parameters.例文帳に追加

種々のパラメータを設定するという煩雑な作業を行うことなく、簡便な操作により仮想３次元モデルをレンダリングする際に使用されるシェーディング情報を取得する。 - 特許庁

Operation signals gup, gun, gvp, gvn, gwp, gwn which operate a switching element of an inverter are calculated based on the magnitude relation between command voltages vuc, vvc, vwc and a carrier to a three-phase motor generator.例文帳に追加

３相のモータジェネレータに対する指令電圧ｖｕｃ，ｖｖｃ，ｖｗｃとキャリアとの大小関係に基づき、インバータのスイッチング素子を操作する操作信号ｇｕｐ，ｇｕｎ，ｇｖｐ，ｇｖｎ，ｇｗｐ，ｇｗｎが算出される。 - 特許庁

Otherwise, a mountain shape loop antenna having a three-dimensional shape with a height Lz is formed in a mountain shape having any apex number and angle of a lateral direction Lx.例文帳に追加

若しくは横方向Ｌｘに関し任意の頂点数および角度を有して山型状に形成し高さＬｚの立体形状とした山型ループアンテナとする。 - 特許庁

Thus, the position of the receiver including the GPS receiver is determinable using four or less GPS signals output from three or less GPS satellites.例文帳に追加

したがって、本発明によるＧＰＳ受信機を含む受信機の位置は、３個以下のＧＰＳ衛星から出力される４つ以下のＧＰＳ信号を使用して決定できる。 - 特許庁

This artificial leather substrate comprises a polymer elastomer and a nonwoven fabric which is three-dimensionally interlaced with bundles comprising ultra fine fibers each having a fineness of ≤0.15 dtex and a hollow portion.例文帳に追加

０．１５デシテックス以下でかつ中空部を有する極細繊維からなる集束体が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体。 - 特許庁