「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the output inversion of a sensor P1 for detecting the coming-off of a pin for the first time, the microcomputer 13 instructs a drive part 130 to stop the conveyance of a continuous form, and confirms whether the output inversion is a transverse shift at a code T0.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３が、ピン外れ検出センサＰ１の出力反転を一番初めに検知したときには、駆動部１３０に指示して連続紙の搬送を停止させ、その出力反転が符号Ｔ０の箇所での横ずれであるかどうかを確認する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a wafer alignment unit that precisely detects the position of a wafer while correcting by itself a decentration amount and a shift in notch position due to variations in light quantity and detected amount of a line sensor at any time, and holds stable performance which is not influenced by a use environment.例文帳に追加

ラインセンサの光量や検出量の変動による偏芯量やノッチ位置の変動を随時自己補正しながら、ウェハの位置検出を精度良く行うことができ、使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるウェハアライメントユニットを提供することである。 - 特許庁

In the automatic start of an internal combustion engine 1 of the A/T vehicle during automatically stopping while idling, when the shift range of an automatic transmission 30 is in a drive range and the engine 1 is automatically started, the upper limit value TAG of a throttle opening degree TA is set in the meanwhile of a prescribed time.例文帳に追加

Ａ／Ｔ車における内燃機関１のアイドル時の自動停止中で自動始動される際、自動変速機３０のシフトレンジがドライブレンジにあり内燃機関１の自動始動が開始されると所定時間だけスロットル開度ＴＡに対してその上限値ＴＡＧが設定される。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle of simple structure using a low clutch and capable of smoothly, quickly and surely operating shift without operating a starting clutch, and restricted in size and weight, shortened in the shifting time and having high shifting responsiveness, and to provide a control system for the same.例文帳に追加

変速機の機構をローラクラッチを用いた簡易でシンプルな構成とし、発進クラッチの操作を要することなく滑らかで、迅速、確実な変速操作ができ、かつサイズ、重量が大きくなく、変速時間が短く変速応答性が高い車両用変速機及びその制御システムを得ることである。 - 特許庁

The delay line is provided with a plurality of selectively and serially connected first delay devices having fixed prescribed delay time, has the number of the serially connected first delay devices adjusted in response to a prescribed shift signal, receives an input clock signal and generates an output clock signal.例文帳に追加

遅延ラインは、固定された所定の遅延時間を有し、選択的に直列連結される複数の第１遅延素子を備え、所定のシフト信号に応答して直列連結される第１遅延素子の個数が調節され、入力クロック信号を受信して出力クロック信号を発生する。 - 特許庁

The time constant defined by the on resistor of the gate 72 and the input capacitor of the inverter 73 is made larger within the operating frequency range of a shift register so that the input potential of the inverter 73 dose not reach the threshold voltage of the inverter 73 within a skew period.例文帳に追加

トランスファーゲート７２のオン抵抗と第２インバータ７３の入力容量とによって規定される時定数を、シフトレジスタの動作周波数範囲内で大きくして、第２インバータ７３の入力電位がスキュー期間内に第２インバータ７３のスレッショルド電圧に到達させないように構成されている。 - 特許庁

To safely and quickly decelerate and stop a vehicle to prevent an abrupt change in the behavior of the vehicle and damage to the vehicle and a transmission device during the travel of the vehicle when a shift lever is operated to be at a selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of that time.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、この車両の挙動の急変化やこの車両や変速装置の損傷を防止すべく、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させる。 - 特許庁

A CPU acquires a first block 505 existing in a position obtained by multiplying a variable showing a shift amount of a space by a first time ratio (1-A) with a reference position in input image data 301 corresponding to the reference position defined by interpolation image data 302 as a reference.例文帳に追加

ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する入力画像データ３０１内における基準位置を基準として、第１の時刻比（１−Ａ）を空間のずらし量を示す変数に対して乗じた位置に存在する第１のブロック５０５を取得する。 - 特許庁

A hard disk video recorder includes: a tuner 13; an antenna 190; a hard disk 144 having a video recording area and a time shift area; an information recording head 142; an MPEG decoder 136; an OSD image generating circuit 114; a light receiving part 124; a system control circuit 110, and an output part 138.例文帳に追加

ハードディスクビデオレコーダは、チューナ１３０およびアンテナ１９０と、録画領域およびタイムシフト領域を有するハードディスク１４４と、情報記録ヘッド１４２と、ＭＰＥＧデコーダ１３６と、ＯＳＤ画像生成回路１１４と、受光部１２４と、システム制御回路１１０と、出力部１３８とを含む。 - 特許庁

At this time, while the signal is clamped by the clamp circuit 18, the level-shifted signal is further shifted in level to the negative power side by the level shift circuit 16 to generate a signal of ECL level across the terminating resistance 24 through the transmission line 22, so that the signal is applied to an ECL logic circuit 26.例文帳に追加

その際にその信号をクランプ回路１８でクランプしつつ、レベルシフトされた信号をレベルシフト回路１６でさらに負電源側にレベルシフトし、ＥＣＬレベルの信号を伝送線路２２を介して終端抵抗２４の両端に生じさせてＥＣＬロジック回路２６に印加する。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An arithmetic system 11 to 13 performs correlation processing on each digital signal in the transmitting system and the receiving system and, when a propagation distance of the radar wave is reached which makes an attenuation of the power of the received signal a constant value, controls the correction of data value by controlling a bit shift amount at the time of data output.例文帳に追加

演算系（１１〜１３）は、送信系と受信系における各デジタル信号の相関処理を行い、受信信号の電力の減衰量が一定の値となるレーダー電波の伝搬距離に達した時、データ出力時のビットシフト量を制御することによりデータ値の補正を制御する。 - 特許庁

Abnormal noise hardly occurs from the transformer at the time of shift from thinning oscillation to regular oscillation.例文帳に追加

本発明に係るスイッチング電源では、歯抜け発振が始まると、マスク時間ＭＴを増加時間ＰＴだけ増加されるため、通常発振とが短期間で周期的に変化することが抑制され、歯抜け発振と通常発振との移行時において、トランスからジージーという異音が発生しにくくなる。 - 特許庁

To provide a worker assignment support device which is capable of supporting work planning and assignment planning of a worker by presenting a work shift which degrades production indexes such as throughput, manufacturing lead time, and the amount of work in process due to a lack in the number of workers, together with predictive values.例文帳に追加

作業者の人数不足によって、スループットや、製造リードタイムや、停滞する仕掛り量などの生産指標が悪化する勤務シフトを予測値とともに提示して、作業者の勤務計画や配置計画の作成を支援することが可能な作業者配置支援装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a thin resist film can be formed at the time of patterning the upper electrode, an increase (with gradual sloping) in the tapering angle of the upper electrode among the capacitance elements can be controlled by the control of a CD shift, and thereby an improvement in machining accuracy and fine processing can also be attained.例文帳に追加

これにより上部電極をパターニングする際のレジスト膜厚を薄膜化でき、ＣＤシフトの抑制により、容量素子間の上部電極のテーパー角度が大きく（傾斜が緩やかに）なることを抑制し、加工精度の向上や微細加工を実現することができる。 - 特許庁

Pixel signals outputted, by the same transfer clock, from first to third shift registers constructing a CCD image sensor 20 are captured while being selected in a time division manner through an AFE 75, and captured pixel data are sequentially sampled by a data sampling block 44 and stored in a memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから同一の転送クロックで出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

In a reel varying start process which is started after performing inner lot by operation of a start lever by the player, whether the game status shift flag is set is determined, if the flag is set, the progress of the game is temporarily stopped until the predetermined freeze time lapses.例文帳に追加

遊技者がスタートレバーを操作して、内部抽選の実行後に開始されるリール変動開始処理では、遊技状態移行フラグが設定されているかを判定し、設定されている場合には、予め定められたフリーズ時間を経過するまで、遊技の進行を一時的に停止させる。 - 特許庁

In the case that a value detected by the illuminance sensor is equal to or larger than a first threshold continuously for a first time or longer during a period in which a present control mode is the second control mode, the control part permits shift from the second control mode to the first control mode.例文帳に追加

前記制御部は、現在の制御モードが前記第２制御モードである期間中、前記照度センサで検出された値が第１時間以上継続して第１閾値以上であった場合に、前記第２制御モードから前記第１制御モードへの移行を許可する。 - 特許庁

To shift to a state, in a short time, where empty capacitance required for storing other image data can be ensured without being affected by data throughput of an apparatus itself and without completely losing image data which have been stored in an image storage means.例文帳に追加

機器自身によるデータ処理能力に左右されることなく、画像記憶手段に保存されていた画像データを完全に消失することなく、他の画像データを保存するために必要な空き容量を確保することができる状態に短時間に移行させることである。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, when the shift is performed to the time shortening state or the latent probability variable state, on condition that an operation button 120 is operated, a reporting performance (display of reporting contents when the operation is present or the like) whose selection ratio is different depending on whether or not the game state is the probability variable state is executed.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、操作ボタン１２０が操作されたことを条件に、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出（操作有のときの報知内容の表示など）を実行する。 - 特許庁

When a condition for terminating the round is established before the elapse of the prescribed time from the start of the prescribed round, announcement presentation for announcing that the condition for the shift to the probability variable state is established is executed in a period in or after the next round of the prescribed round.例文帳に追加

所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過する前にラウンド終了条件が成立したときには、所定のラウンドの次のラウンド以降の期間において、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための報知演出を実行する。 - 特許庁

The information processing apparatus 200 includes a print data creation part (201) which creates print data printable by the printing device 100, and transmits the print data with power-saving shift information for instructing a time for shifting to a power-saving state being added thereto to the printing device 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、印刷装置１００で印刷可能な印刷データを生成し、節電状態に移行させるタイミングを指示するための節電移行情報を、当該印刷データに付加して印刷装置１００に送信する印刷データ生成部（２０１）、を備える。 - 特許庁

The ECU 100 estimates the varied amount of the output torque to the front wheels 6, 6 at the time of completely meeting the clutch 2, before the clutch 2 is completely met, when shift change is performed, and controls the output of the motor 4 so as to offset a varied part of the estimated output torque.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、シフトチェンジする場合でのクラッチ２の完全継合前に、当該クラッチ２の完全継合時における前輪６，６への出力トルクの変動量を推定し、この推定した出力トルクの変動分を相殺するようにモータ４の出力を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a plurality of jobs in a printing wait state, which is capable of suppressing consumed power by reducing a shift time and a number of switching times to the optimum temperature of the fixing device of the image forming apparatus.例文帳に追加

複数のジョブが印刷待ち状態で存在する画像形成装置において、画像形成装置の定着装置の最適な温度への移行時間及び切り替え回数を減少させ、消費される電力も抑えられる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control signal generating means 9 outputs a control signal to the actuators 4 and 5 so as to continuously generate pressing-down force to the meshing clutch 3 for a prescribed time after the shift completion detecting means 6 detects the completion of the shifting to the speed stage.例文帳に追加

制御信号発生手段９は、シフト完了検出手段６によって、変速段の切り換えが完了したことを検出してから所定時間の間、噛合クラッチ３への押付け力が継続して発生するようアクチュエータ４，５への制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a continuously variable transmission, obtaining drivability like the shift feeling of an automatic transmission even in the continuously variable transmission by changing a speed change map to one suited for a driving demand in real time based on only a vehicle speed and an accelerator opening degree in various traveling conditions.例文帳に追加

無段変速機の変速制御装置において、様々な走行条件において車速とアクセル開度のみでリアルタイムに運転要求に合った変速マップを切り替え、無段変速機であっても自動変速機のシフトフィーリングのようなドライバビリティを得ることにある。 - 特許庁

In a dormant mode, the rate of determination of the shift to a mode with a high degree of expectancy for the control in a probability variable state is changed according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in the probability variable state, and according to the symbol variation stop time (S638-S640).例文帳に追加

潜伏モードにおいて、確変状態に制御されていることの期待度が高いモードに移行する判定がされる割合を、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されているか、および、図柄停止時間に応じて異ならせる（Ｓ６３８〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

In a dormant mode, the rate of determination of the shift to a mode with a high degree of expectancy for the control in a probability variable state is changed according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in the probability variable stage, and according to the symbol variation stop time (S638-S640).例文帳に追加

潜伏モードにおいて、確変状態に制御されていることの期待度が低いモードに移行する判定がされる割合を、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されているか、および、図柄停止時間に応じて異ならせる（Ｓ６３８〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

Additionally, the fail-safe valve 190 is switched so that the line hydraulic pressure PL is supplied to the drive side pulley 41 by an ON-OFF solenoid valve SL1 and a linear solenoid valve SLT at the time of failure of the shift hydraulic control valve 120, or a linear solenoid valve SLP controlling this.例文帳に追加

フェールセーフバルブ１９０は、変速油圧コントロールバルブ１２０のフェール時や、これを制御するリニアソレノイドバルブＳＬＰのフェール時などには、ＯＮ−ＯＦＦソレノイドバルブＳＬ１とリニアソレノイドバルブＳＬＴによってライン油圧ＰＬを駆動側プーリ４１へ供給するように切り換えられる。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD image sensor 20 in the same transfer clock are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are sequentially sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから同一の転送クロックで出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

The degree of time phase shift is detected which is produced between the vibration detected when a flexural vibration of mth order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410 and the vibration detected when a flexural vibration of m+1th order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４１０にｍ次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動と、光学ローパスフィルタ４１０にｍ＋１次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動とで、どのくらいの時間位相ずれが発生しているのかを検出する。 - 特許庁

The control means 10, at the time when controlling the lifting mechanism 8 to shift the lifting table 81 to the storing position from the use position, performs control such that the lifting table 81 comes down to the lowest position which is below the storing position before stopping it at the storing position.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、昇降台８１を使用位置から収納位置に移動させるために昇降機構８を制御する際に、昇降台８１を収納位置よりも下方の最下降位置に下降させてから上昇させて収納位置に停止させる制御を行なう構成とする。 - 特許庁

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly.例文帳に追加

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus which can be brought into a state in which an input signal after processing of switching of the input signal can be immediately outputted in an on air mode when an operation for switching the input signal is performed during video recording at all times and time shift reproduction.例文帳に追加

この発明は、常時録画中でかつタイムシフト再生中に入力信号を切り替えるための操作が行われた場合に、入力信号切替処理後の入力信号を直ちにオンエアモードで出力できるようになる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engine performance of each cylinder portion is calculated simultaneously by shifting as much as the cycle time by using a shift function corresponding to the stroke order of each cylinder relative to all the cylinders of the four-cycle multi-cylinder gas engine, and results are integrated, to thereby calculate and realize the engine performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine.例文帳に追加

また、４サイクル多気筒ガスエンジンの全気筒について、各気筒の行程順序に対応させて、シフト関数を用いてサイクルタイム分ずらして同時に各気筒分のエンジン性能を計算し、これを統合して４サイクル多気筒ガスエンジンのエンジン性能を計算し実現する。 - 特許庁

To provide a control device of a drive unit for a hybrid vehicle equipped with an automatic transmission achieving both an improvement of responsiveness and a reduction of an engine stopping shock when a gear shift of the automatic transmission is performed at the same time as an engine stop control.例文帳に追加

自動変速機を備えたハイブリッド車両用駆動装置において、その自動変速機の変速をエンジンの停止制御と共に行う際の応答性向上とエンジンの停止ショック低減とを両立できるハイブリッド車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of completely wiping off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the player correctly guesses the order of pressing stop buttons in a pressing order guessing game.例文帳に追加

押し順当てゲームにおいて、遊技者が停止ボタンの押し順を当てるとＡＴを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、ＡＴ状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭できる、スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer of a line type with which high-definition printing is made possible at one-time scanning and the position of a printed picture does not shift even if the position wherein a recording medium is laid shifts to a sub-scanning direction somewhat, in viewing the above-mentioned trouble.例文帳に追加

本発明の目的は、上記問題点に鑑みてなされたもので、１回の走査で高精細な印画が可能であり、記録媒体の載置される位置が副走査方向に多少ずれても印画された画像の位置がずれないライン型のインクジェット印画装置を提供することにある。 - 特許庁

When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.例文帳に追加

そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第１の変速制御を実行する。 - 特許庁

When the engine automatic stop conditions are established, the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is computed, and vehicle stop intention determining time Ta is set by the position of an adjusting volume 48 selected by the driver in consideration of a shift position (different characteristics depending on a travel range or a non-travel range).例文帳に追加

エンジン自動停止条件が成立した際には、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔを算出し、停車意思判定時間Ｔａをシフトポジション（走行レンジか非走行レンジかで異なった特性）を考慮して、ドライバが選択した調整ボリューム４８の位置により設定する。 - 特許庁

At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加

ヘッドモジュール１２の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Ｐnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔＰを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁

To prevent a shift in synchronization between an oscillation stage laser and an amplification stage laser due to a change in a turn-on time of a switching element in a twin chamber system power supply unit in which a plurality of pairs of electrodes are disposed in a resonator to alternately oscillate while shifting the period of discharging.例文帳に追加

共振器内に複数対の電極を配置して、放電の周期をずらして交互に発振させるツインチャンバ方式の電源装置において、スイッチング素子のターンオン時間の変化により発振段レーザと増幅段レーザ間の同期ずれが生ずるのを防止すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation film which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy and which improves high contrast and color shift depending on a viewing angle direction at the time of displaying black, further to provide its manufacturing method, a polarizing plate and a liquid crystal display apparatus which prevents light leakage and can obtain good contrast.例文帳に追加

液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを改良する光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板の提供、並びに光漏れを防止し、良好なコントラストを得る液晶表示装置の提供。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁