「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To output multicolor images without a color shift with a good throughput by continuously scanning on an image carrier body with a rotary mirror having a rotational phase matched at all times to a timing signal for each color irrespective of a recovery time of a scanner motor to a steady state after a speed change.例文帳に追加

速度変更後のスキャナモータの定常状態までの復帰時間によらず、各色毎のタイミング信号に対して、常に回転位相の合った回転ミラーで像担持体上を連続して走査し、色ずれのない多色画像をスループットよく出力すること。 - 特許庁

A hierarchical tap determination circuit 4A acquires the motion vector of a block located near a target block in the time direction or the spatial direction from a motion vector memory 5, and calculates the phase shift amount of the target block from the motion vector and a divided block size.例文帳に追加

階層化タップ決定回路４Ａは、注目ブロックから時間方向又は空間方向の近傍に位置するブロックの動きベクトルを動きベクトルメモリ５から取得し、当該動きベクトルと分割ブロックサイズから注目ブロックの位相ずれ量を算出する。 - 特許庁

The control device 20 calculates an accelerator operating amount equivalent value on the basis of engine speed NE and a target throttle opening, and sets the gear shift pattern from the A map 21a on the basis of the calculated accelerator operating equivalent value, at the time of constant-speed travel controlling.例文帳に追加

制御装置２０はエンジン回転速度ＮＥ及びスロットル目標開度とに基づいてアクセル操作量相当値を算出し、定速走行制御時には、この算出されたアクセル操作量相当値に基づきＡマップ２１ａから変速パターンを設定する。 - 特許庁

When the period of time of the transfer signal CK1(CK2) being "L" and other transfer signal CK2(CK1) being "L" is the light cycle, the shift length of the output timing in the transfer signals CK1 and CK2 to each group is within the light cycle at the maximum.例文帳に追加

転送信号ＣＫ１(ＣＫ２)が「Ｌ」となってから他方の転送信号ＣＫ２(ＣＫ１)が「Ｌ」になるまでの期間を点灯周期としたとき、各グループに対する転送信号ＣＫ１、ＣＫ２の出力タイミングのずれ量は、最大で点灯周期以内とする。 - 特許庁

The phase setting circuit 10 is designed to supply a base clock to a first circuit block BL1 as a clock A, and to set the amount of the phase shift (delay time) of respective clocks B, C, D based on voltages to be respectively supplied to external input terminals A, B, C.例文帳に追加

位相設定回路１０は、ベースクロックをクロックＡとして第１の回路ブロックＢＬ１へ供給し、各外部入力端子Ａ，Ｂ，Ｃに供給される各電圧に基づいて各クロックＢ，Ｃ，Ｄの位相ずれ量（遅延時間）をそれぞれ設定する。 - 特許庁

When a shift is made from asynchronous rectification to synchronous rectification, the CPU 21 substitutes specified parameters into a function for increasing a duty ratio as compared with that at the time of asynchronous rectification under a light load condition and a value thus operated is used as a first initial value in synchronous rectification.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は非同期整流から同期整流に移行する際に、低負荷状態の非同期整流時のデューティ比よりもデューティ比を増加する関数に対して、所定のパラメータを代入して演算した値を第１初期値として同期整流する。 - 特許庁

When sensing is made that a shift lever is turned to the reverse position, the controller indicates on a display the image of behind the vehicle generated by a camera and gives superposing on the display the predicted vehicle space in case reversing is made while the steering angle at that time is maintained.例文帳に追加

コントローラは、シフトレバーが後進位置に切り換えられたことを検知すると、カメラによる車両後方の映像をディスプレイに表示すると共にそのときの操舵角を維持して後退した場合の予想車両スペースをディスプレイ上に重畳表示する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine optimizing exhaust emission control performance of a catalytic converter by suppressing attenuation of exhaust gas air fuel ratio modulation accompanying shift of exhaust gas air fuel ratio to rich air fuel ratio side or lean air fuel ratio side at a time of air fuel ratio modulation.例文帳に追加

空燃比変調時の排気空燃比のリッチ空燃比側或いはリーン空燃比側への偏りに伴う排気空燃比変調の減衰を抑制し、触媒コンバータにおける排気浄化性能の最適化を図った内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of each index signal is prevented from skipping that of a reference index signal even when the index signal of each color causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴い各色のインデックス信号がドリフト変動を起こした場合であっても、これらのインデックス信号の位相が基準インデックス信号を飛び越えることなく、作像処理時、ポリゴンミラーの１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem in which when single-molecule fluorescence is detected in real time by using FRET for a continuous enzyme reaction, the wavelength shift of a donor causes deterioration of the efficiency of the FRET and change of a ratio of a leakage signal to a detection channel for an acceptor, which results in deteriorating detection accuracy.例文帳に追加

連続的な酵素反応をFRETを用いてリアルタイムに単分子蛍光検出する場合，ドナーの波長シフトが，FRET効率を低下させたり，アクセプタ用検出チャネルへの漏れ込みシグナルの割合を変化させたりするため，検出精度が低下する - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can reduce a clutch burden and the shock at the tightening time by controlling a continuously variable transmission ratio so that the relative number of rotation is eliminated substantially between the input/output of the clutch when a shift lever stays on a neutral position.例文帳に追加

この発明は，シフトレバーが中立位置にあるときに，クラッチの入出力間で相対回転数が実質的に無くなるように無段変速比を制御することにより，クラッチ負担の軽減と締結時のショックを軽減する無段変速機を提供する。 - 特許庁

Thumbnails of all the screens to be selected are displayed on the selection screen 120 at all the time, so that, through thumbnail selection, any screen can be immediately shifted like a shift from the screen [3] (specific individual) to a screen [2] (fitted to all members) or to the screen [1] (full size).例文帳に追加

選択用画面１２０には、選択対象の画面全部のサムネイルを常時表示しているので、画面［３］（特定の個人）から画面［２］（全員にフィット）もしくは画面［１］（フルサイズ）への遷移のようにサムネイルの選択によりどの画面でも直ちに遷移できる。 - 特許庁

A device 10 which detects a defect contained in a long-size belt-like sheet 21, discharges a product 1 containing the defect as the defective 1' after cutting a long-size belt-like processing product 100 and generates a shift signal every time the processing product 100 is cut is used.例文帳に追加

長尺帯状シート２１に含まれる欠陥を検出し、該欠陥を含む製品１を、長尺帯状加工品１００の裁断後に不良品１’として排出し、かつ加工品１００を裁断するたびにシフト信号を発生させる装置１０を用いる。 - 特許庁

To improve an operation rate of a showcase by making the shift to a cold operation in a short time by cooling remaining heat of a hot chamber while preventing thermal interference with the cold chamber due to the remaining heat of the hot chamber in switching an operation mode from a hot and cold operation to the cold operation.例文帳に追加

運転モードをホットアンドコールド運転からコールド運転に切替える際に、ホット室の余熱によるコールド室への熱的干渉を回避しつつ、ホット室の余熱を冷まし、短時間でコールド運転に移行できるようにしてショーケースの稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a means for improving the catalytic activity of a shift reaction catalyst, in which a platinum-based catalyst containing platinum being a noble metal is combined with a copper-based catalyst containing copper, under a low temperature condition and keeping the catalytic activity high over a long period of time.例文帳に追加

貴金属である白金を含む白金系触媒と、銅を含む銅系触媒とを組み合わせたシフト触媒において、低温条件下における触媒活性を向上させ、かつ、長期間にわたって触媒活性を高く維持させうる手段を提供する。 - 特許庁

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To control the torque variation during the latter period of the inertia phase in the shift-down by a variable speed control device of an automatic transmission for changing gears by replacing two different friction engagement elements for executing the connection control and the release control at the same time.例文帳に追加

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時のイナーシャフェーズ後期におけるトルク変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a head track of an insert-unedited area never be erased by the last track of an insert-edit area at the point of finishing of insert-edit by a track shift at insert-edit time, at insert-editing of a VTR.例文帳に追加

ＶＴＲのインサート編集時に、インサート編集時のトラックシフトにより、インサート編集終了点でインサート未編集領域の先頭トラックがインサート編集領域の最終トラックによりトラックが削られる事のない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By observing variation of reference pulse numbers P2' and P3' in respective time periods T2 and T3 from the reference pulse numbers P2 and P3 in the initial state, it is determined whether phase shift occurs in the other conveyor from the reference conveyor.例文帳に追加

そして、上記各期間Ｔ２、Ｔ３における基準パルス数Ｐ２’，Ｐ３’が、初期状態での基準パルス数Ｐ２，Ｐ３に対してどれだけ変動したかを見ることによって基準コンベアに対して他のコンベアに位相のずれが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

To transfer a plurality of image processors existing on a network respectively to a sleep mode state by broadcast-issuing the sleep mode shift instructions of the respective image processors according to the sleep mode transfer time information stored in the unique image processor.例文帳に追加

一意の画像処理装置に記憶される節電モード移行時間情報に従い、ネットワーク上に存在する複数の画像処理装置の節電モード移行命令を同報発行して、それぞれの画像処理装置を節電モード状態へそれぞれ移行させることである。 - 特許庁

To enhance image quality by reducing color shift due to difference of shooting order of a plurality of color dots while sustaining the image size and suppressing reduction of density without taking account of the scanning direction of a head at the time of quantizing image data.例文帳に追加

画像データを量子化する際にヘッドの走査方向を考慮することなく、かつ、画像の大きさを変えずに、濃度の減少も少なく、複数色ドットの着弾順序の違いから発生する色ズレを低減して、画質向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The technology applying time-dithering to a tuning input of an all digitally controlled oscillator DCO utilizes a shift register 1306 and a multiplexer 1308 that minimizes a spurious tone generated by a DCO(Digitally Controlled Oscillator) in response to sigma-delta modulation delay control.例文帳に追加

完全デジタル制御発振器ＤＣＯ同調入力をタイムディザリングする技術は、シフトレジスタ１３０６およびシグマ−デルタ変調遅延制御に応答してＤＣＯ２００によって発生されるスプリアストーンを最小限に抑えるマルチプレクサ１３０８を利用する。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD linear image sensor 20 are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are subsequently sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

To provide a torque control device of an electric vehicle, which can suppress vehicle body vibration and shorten the time until the travel in the reverse direction, when switching a shift position between a drive range and a reverse range, and which can smoothly output an output torque.例文帳に追加

シフトポジションをドライブレンジとリバースレンジとの間で切り替える際に、車体振動を抑制すると共に、逆方向に走行するまでの時間を短くし、且つ、出力トルクをスムーズに出力することができる電気自動車のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound recording and reproducing device and a compressed audio reproducing method in which simultaneous reproduction (time shift reproduction) during sound-recording can be performed regardless of a compressed audio format, further, a user is prevented from waiting in a silent state.例文帳に追加

圧縮オーディオフォーマットに関係なく録音しながらの同時再生（タイムシフト再生）を可能とし、ひいてはユーザを無音状態で待たせるといった不都合を解消することができる「録音再生装置及び圧縮オーディオ再生方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus which can detect and properly correct a shift when a light path of an information light/reference light of the optical information recording and reproducing apparatus is shifted from a position at the time of manufacture and which has good recording and reproducing property.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having easy adhesiveness with respect to a photographic photosensitive material, satisfying transparency and take-up or feed workability at the same time and always enabling plate making generating no color shift when used in the photographic photosensitive material using a thermal developing system.例文帳に追加

写真感光材料との易接性を有し、透明性、巻取りや搬送の作業性を同時に満足し、熱現像方式を用いる写真感光材料に用いた場合、常に色ずれのない製版が可能となる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, at coast down shift time with rotation synchronization control, which is operated when switching from the driven state to the driving state during coast driving, shock associated with rattling (that is, rattling shock or vibration shock after the rattling), and gear hit noise are suppressed.例文帳に追加

よって、コースト走行中に被駆動状態から駆動状態に切り替わる際に実行される回転同期制御を伴うコーストダウンシフト時において、ガタ打ちに伴うショック（すなわちガタ打ちショックやガタ打ち後の振動的なショック）や歯打ち音が抑制される。 - 特許庁

To provide a "rear camera photographed image display device" capable of holding image display of a rear camera for a predetermined time when it is presumed that the vehicle advances/starts by various kinds of methods when a shift lever is moved from a parking position to a retreating position at starting of the vehicle.例文帳に追加

車両発進時にパーキング位置から後退位置にシフトレバーを移動する際、その車が前進して発進することを各種手法で予測したときには、所定時間リアカメラの画像表示を保留可能とした「リアカメラ撮影画像表示装置」とする。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus where image defects can be prevented by preventing color shift at the time of secondary transfer to a recording medium even in the case of variance in diameter of a secondary transfer roller and preventing an oil component included in a developer from sticking to the recording medium.例文帳に追加

二次転写ローラの径が変化しても記録媒体への二次転写時に色ずれが生じるのを防止し、現像液に含まれるオイル成分が記録媒体に付着するのを防止して、画像不良を防止できる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Timing CLK for driving a phase modulator 102 of the transmitter 10 is made to be shifted by one step in accordance with indication from a timing control unit 240 of a receiver 20, and amount of clock shift and an interference result at the time are to be monitored and stored into a memory 250 in the receiver 20.例文帳に追加

受信器２０のタイミング制御部２４０の指示により、送信器１０の位相変調器１０２を駆動するタイミングＣＬＫを１ステップずつシフトさせ、受信器２０でそのときのクロックシフト量と干渉結果をモニタしてメモリ２５０に記録する。 - 特許庁

At the time of recording, an I picture is set up as an index image and its recording address on a disk is recorded on the TOC of the disk, an image to be recorded in each shift from a stop or recording stand-by state to recording is set up as a chapter image and its chapter number is also recorded.例文帳に追加

記録時に、Ｉピクチャをインデックス画像として、そのディスク上の記録アドレスをディスクのＴＯＣに記録すると共に、停止又は記録待機状態から記録に移る毎に記録される画像をチャプター画像として、そのチャプター番号も記録しておく。 - 特許庁

In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加

表示部３０２は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁

To provide a radiography recorder/reader by which more stable high definition image is obtained by setting various conditions at the time of recording and reading of a radiograph in consideration of shift of correlation between an instantaneous light emitting characteristic and a photostimulable light emitting characteristic.例文帳に追加

瞬時発光特性と輝尽発光特性の相関関係のずれを考慮して放射線画像の記録、読み取り時の諸条件を設定することにより、より安定した高品質な画像を得ることが可能な放射線画像記録読取装置を提供する。 - 特許庁

After turning off an ignition switch, the ignition switch is turned on again in t1 in a short time, and when performing meshing operation (a pre-shift) by operation to a first speed from neutral of the synchronous meshing mechanism caused by P→D select in t3, a clutch lubricating oil supply quantity is set to zero in t1, and a target idling speed Neidle is increased.例文帳に追加

イグニッションスイッチをOFF後、短時間でt1に再ONさせ、t3にP→Dセレクトに伴う同期噛合機構の中立から1速への作動による噛合動作（プリシフト）が行われる場合、t1にクラッチ潤滑油供給量を零にし、目標アイドリング回転数Neidleを高くする。 - 特許庁

A central calculating unit 52 makes operation of the auxiliary machinery start responding to the fact that operation amount of a reference shaft reaches a predetermined value, and calculates a shift value according to a value of the operation amount of the reference shaft at the time of termination of the operation of the auxiliary machinery during operation of the auxiliary machinery.例文帳に追加

中央演算ユニット５２は、前記基準軸の動作量が所定値に達したことに応じて補機動作を開始させ、前記補機動作中において、補機動作終了時における前記基準軸の動作量の値をもとにシフト値を計算する。 - 特許庁

To provide a vehicle automatic transmission device with a gear transmission having a main transmission and a range type sub transmission combined, for actualizing efficient shift control involving range change-over in a short time while preventing the breakage of a range synchronizing mechanism.例文帳に追加

主変速機にレンジ方式の副変速機を組み合わせる歯車式のトランスミッションを備える車両の自動変速装置において、レンジのシンクロ機構の破損を防止しつつ、レンジ切り替えを伴う変速制御を効率よく短時間に行えるようにする。 - 特許庁

When an accelerator is released to cause a shift to a coast lockup or coast slip lockup region, the travel of a motor-driven throttle valve is held at holding valve travel according to engine speed for a given holding time to prevent a sudden reduction in engine speed.例文帳に追加

アクセルの解放によって、コーストロックアップ又はコーストスリップロックアップ領域に移行するときに、モータ駆動されるスロットルバルブの開度を、エンジン回転速度に応じた保持開度に所定の保持時間だけ保持することで、エンジン回転速度の急激な低下を回避する。 - 特許庁

When the locking of a shift lever 1C is released, since a link member 7 and an electromagnetic solenoid 12 abut on each other from the beginning, the link member 7 does not strike on the electromagnetic solenoid 12 at the time of lock releasing accompanied with energizing to the electromagnetic solenoid 12, so that striking sound is not generated.例文帳に追加

シフトレバー１Ｃのロック解除時、リンク部材７と電磁ソレノイド１２とは当初から当接しているため、電磁ソレノイド１２への通電に伴うロック解除時、リンク部材７は電磁ソレノイド１２に当たることがないので、打音を発生することがない。 - 特許庁

To estimate a vehicular running state from an operation information and carry out the shift down to the gear step which can increase the auxiliary brake effect after speed change to the maximum in response to the running state at the operation time of the auxiliary brake for increasing the negative work of an engine.例文帳に追加

運転情報から車両の走行状況を推定し、エンジンの負仕事を増加させる補助ブレーキの作動時にその走行状況に応じて変速後の補助ブレーキ効力を最大限に高められるギヤ段へのシフトダウンを行えるようにする。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of a Y-IDX signal is prevented from skipping that of a reference-IDX signal even when the Y-IDX signal causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴いＹ−ＩＤＸ信号がドリフト変動を起こした場合であっても、Ｙ−ＩＤＸ信号の位相が基準−ＩＤＸ信号を飛び越えることなく、作像処理時、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

To perform stable color shift compensation without preparing special components such as a memory and a circuit even when the state of carrier member surface changes and the output of a resist sensor changes with time, in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、搬送部材表面の状態が変化したり経時変化によってレジストセンサの出力が変化したりした場合でも、メモリ、回路等の特別な部品を用意することなく、安定した色ずれ補正を行えるようにすることにある。 - 特許庁

A shift register 2 delays the bit stream BS0 from a Σ modulator 1, generates the bit streams BS1 and BS2 with the time difference of 1/2 of the cycle of the PWM modulation processing, and supplies them to the PWM modulator 3, as the first and second input signals.例文帳に追加

シフトレジスタ２は、Σ変調器１からのビットストリームＢＳ０を遅延させ、ＰＷＭ変調処理の周期の１／２の時間差を持ったビットストリームＢＳ１およびＢＳ２を発生し、第１および第２の入力信号としてＰＷＭ変調器３に供給する。 - 特許庁

In order to suppress shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of the flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change, a shift suppressing member is put in a gap between the base body of the photosensitive drum and the flange.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制するために、感光ドラムの基体とフランジとの隙間にずれ抑制部材が入れられている。 - 特許庁