「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A time length of a cooling pulse in each recording pulse string to form a mark having a length of nT is determined on the basis of an edge shift amount of a front edge of a mark whose preceding mark length is nT, where n is an integer and T is a channel bit length.例文帳に追加

ｎを整数，Ｔをチャネルビット長として，長さｎＴのマークを形成するための記録パルス列におけるクーリングパルスの時間幅を，先行マーク長がｎＴであるマークの前エッジのエッジシフト量に基づいて決定する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a color shift in a rotation direction of an intermediate transfer belt even if the intermediate transfer belt is stretched due to a deterioration caused by a long time use or stretched due to a swelling under an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

中間転写ベルトが長期間の使用による劣化で伸びてしまったり、高温・高湿度環境における膨張で伸びてしまったりしても、中間転写ベルトの回転方向の色ずれの発生を抑制すること。 - 特許庁

What-th time switching it is counted by the switching frequency counter 105 and each line is connected to different output of shift 102_0 to 102_5 according to output count values of the counter 105 and driven at its timing.例文帳に追加

各フレーム内で何回目の切り替えなのかを切替回数カウンタ１０５によりカウントし、画素部の各ラインはこのカウンタ１０５の出力カウント値に従ってシフト１０２_0〜１０２_5の異なる出力に接続されてそのタイミングで駆動される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for accurately controlling automatic idling regeneration during stopping following travelling automatic regeneration while avoiding the overshoot of the temperature of exhaust gas at a time of shift from the automatic idling regeneration to the travelling automatic regeneration.例文帳に追加

走行自動再生から停止時の自動アイドル再生の制御を的確に行え、しかも自動アイドル再生から走行自動再生に移行しても排ガス温度がオーバシュートすることがない排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

To perform recording preventing decline in image quality by changing a block drive pattern of time-sharing drive in accordance with shift amount when a range of a used discharge port is shifted according to a carrying error, in an ink jet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、搬送誤差に応じて使用する吐出口の範囲をシフトするときにシフト量に応じて時分割駆動のブロック駆動のパターンを変えることにより画像品位の低下のない記録を行う。 - 特許庁

Since the base subband has a wide-band width of about 200 meV, the electrons which shift from the subband of n=2 to the base subband move to a low-energy region in the base subband in a very short time.例文帳に追加

ここで、基底サブバンドは、約２００ｍｅＶといった広いバンド幅を有しているため、ｎ＝２のサブバンドから基底サブバンドへと遷移した電子は、基底サブバンド内の低エネルギー領域へと極めて短い時間のうちに移動する。 - 特許庁

An optical coupler 204 multiplexes the optical time division multiplexing signal input from an optical signal input part of the clock phase synchronization circuit 201 and a direct frequency shift modulation signal output from the direct modulation light source 203.例文帳に追加

光結合器２０４は、クロック位相同期回路２０１の光信号入力部から入力された光時分割多重信号と直接変調光源２０３から出力された直接周波数偏移変調信号とを合波する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus improved in safety in switching by switching between high mode and low mode by a shift motor when the determination of satisfying the switching condition continues more than designated time.例文帳に追加

この発明は、ハイモードとローモードとの間のシフトモータによる切換えを、切換え条件を満たすとの判定が所定時間以上継続しているときに行うことにより、切換え時の安全性を向上したトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a video signal of a standard television system is not outputted at a the same time, when an interlace signal of high resolution or progressive signal is outputted, using pixel shift method of total pixel reading CCD.例文帳に追加

全画素読み出しＣＣＤの画素ずらし法を用いる従来装置では、高解像度のインターレース信号又はプログレッシブ信号を出力するのと同時に、標準テレビジョン方式の映像信号を出力するものは存在しない。 - 特許庁

Then, in the case where an output result from an encoder 320 is in a prescribed state when the prescribed time elapses, the shift pulse to be the start timing of the charge storage corresponding to the prescribed reference color is output to the image sensor 320.例文帳に追加

そして、当該所定時間の経過時に、エンコーダー３２０からの出力結果が所定状態の場合には、所定の基準色に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスをイメージセンサー３２０に出力する。 - 特許庁

Lead-out inclined magnetic field pulse timing when MRI scan sequence is performed is selected based on difference in chemical shift between water and fat and oil in such a way that signals on water and fat make an angle π between them during interecho time Δ TE.例文帳に追加

水と脂肪の信号がインターエコー時間ΔＴＥ中にこれらの間でπの角度をなすように水と脂肪の間の化学シフトの差に従ってＭＲＩスキャンシーケンス時のリードアウト傾斜磁場パルスタイミングが選択される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which is improved in color representation performance by reducing time shift of timing even though the number of times of setting synchronism between switching timing and the output timing of a color segment is reduced.例文帳に追加

カラーセグメントの切替タイミングと出力の切替タイミングとの同期をとる回数が少ないながらも、タイミングの時間ズレを小さくして色表現性能を向上させた放電灯点灯装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A moving picture conversion apparatus detects an object shift amount in blocks for configuring moving picture data, and executes a decimation processing in spatial direction, or an interleaving processing in time direction, or a composite decimation processing on the basis of the detected moving amount.例文帳に追加

動画像データを構成するブロックにおける被写体移動量を検出し、検出した移動量に基づいて、空間方向間引き処理、または、時間方向間引き処理、または複合的な間引き処理を実行する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is provided with a pair of mobile pieces 606 which acts to balk the winning of a short-time opening normal jackpot leading to the shift to the low-probability game state leaving the players without the putout of the large number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりが当選され難くなるように動作する一対の可動片６０６を備える。 - 特許庁

To continue the bending work without stopping a machine in a bending work system using a robot, and to reduce defects and to shorten the time for loading a workpiece by putting the workpiece on a blank stand without worrying about its positional shift.例文帳に追加

ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、機械を停止することなく加工を続行可能とし、不良品を少なくし、ワークをその位置ズレを気にすることなく素材台上に積載できるようにして積載時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a communication robot which can rotate not only its eyeballs but also its neck (head) at the time of shifting sight line, can very naturally shift the sight line when its intention is transmitted based on the performance of the sight line, and can positively express the intention of the robot.例文帳に追加

視線移動に際して眼球だけでなく首（頭部）も回転し、視線の演出によってコミュニケーションロボットの意図を伝達するときの視線の動きがごく自然で、ロボットの意図を確実に表現できるロボットを提供する。 - 特許庁

By applying such a formation, both of decline of deflection sensitivity caused by shift of the coils 3 in the radius directions and increase of deflection sensitivity caused by increase of the coil 3 areas counterbalance each other, to thereby suppress image movement at the time of thermal change.例文帳に追加

このような構成をとることにより、コイルの動径方向へのシフトによる偏向感度の低下と、コイル面積の増加による偏向感度の増加の両者が相殺し、熱変化時の像移動を抑制することができる。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

Thus, not only the waste of the power by forgetting turning-off of the power source is reduced but also the deterioration of a hard disk 10 is prevented by reducing write of useless data into a time shift buffer area caused by forgetting turning-off of the power source.例文帳に追加

これにより、電源の消し忘れによる無駄な電力の消費ができるだけ少なくなることは勿論、電源の消し忘れによるタイムシフトバッファ領域の無駄なデータの書き込みが減り、ハードディスク１０の劣化が防止できる。 - 特許庁

When a processor device is not operated for a predetermined time (S110) after the scope (S108) is removed with a lamp (S104) turned on, the lamp is put out, and operation other than that of an SBC (single board computer) is stopped to shift into a sleep state (S112).例文帳に追加

ランプがオンされた状態（Ｓ１０４）でスコープが抜かれた後（Ｓ１０８）、所定時間プロセッサ装置が操作されないとき（Ｓ１１０）、ランプを消灯するとともにＳＢＣ以外の動作を停止してスリープ状態へと移行する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

This circuit is provided with the LED which irradiates the FET switch and a driving circuit which makes the LED emit light for a predetermined time as the GaAs-FET switch shift from the off state to the on state.例文帳に追加

本回路は、ＦＥＴスイッチを照射するＬＥＤと、ＧａＡｓ−ＦＥＴスイッチがオフ状態からオン状態に遷移するのに伴って、ＬＥＤを所定の時間発光させる駆動回路とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an information reproducing method and an information providing business method by which even a system that provides a pay information providing service and imposes charging when received information is decoded can maintain a state of high security, attain temporary copying and realize a time-shift function.例文帳に追加

有料の情報提供サービスであり、受信した情報の復号化が行われた場合は課金を行うシステムであっても、セキュリティーの高い状態を維持して、一時的なコピーを可能としてタイムシフト機能を実現する。 - 特許庁

Since the subprime mortgage crisis broke out last year, stock prices have fallen every time subprime-related problems have emerged, causing a shift of funds from the stock market to oil futures and other commodities markets. 例文帳に追加

昨年、サブプライム問題が起きて以降、サブプライム関連の事件といいますか、問題が起きるたびに株式市場が下落し、株式市場からお金が逃げ出して原油市場その他の商品市場にお金がいくという現象がございました。 - 金融庁

The signal processing part 20 cuts out each sensor signal before and after a prescribed time in which the electric component exceeds a prescribed level, performs an FFT arithmetic processing while performing serial shift, and extracts the data in which the phase difference between frequencies is in the specified range.例文帳に追加

信号処理部２０は、電界成分が所定レベルを超えた前後所定時間の各センサー信号を切出し、順次シフトしながらＦＦＴ演算を行い、周波数間位相差が一定範囲内のデータを抽出する。 - 特許庁

The relative time shift of the signals corresponding to a '0' value and the signals corresponding to a '1' value is the one for making modulation strength relating to the signals corresponding to the '0' value smaller than the modulation strength relating to the signals corresponding to the '1' value.例文帳に追加

「０」値に対応する信号と「１」値に対応する信号との相対時間シフトは、「０」値に対応する信号に関する変調強度が、「１」値に対応する信号に関する変調強度よりも小さくなるようなものである。 - 特許庁

To provide an image carrier driving device capable of performing startup at the time of starting a motor so as not to cause phase shift in the variation of the angular velocity of each image carrier, and a tandem type image forming apparatus having the image carrier driving device.例文帳に追加

各像担持体の角速度変動の位相ずれが生じないようにモータ始動時の立ち上げを行うことができる像担持体駆動装置、該像担持体駆動装置を有するタンデム型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch capable of preventing a drag of a clutch and reducing change hammering in a shift time by reducing the supply amount of oil between a plurality of clutch plates and a plurality of clutch discs when the clutch is disengaged.例文帳に追加

クラッチ切断時における複数のクラッチプレート及び複数のクラッチディスク間への給油量を少なくして、クラッチの引きずりを防止することができ、変速時のチェンジ打音を小さくすることができる油圧クラッチを提供する。 - 特許庁

To shift a thermoluminescence glow peak temperature to a higher temperature region and in addition inhibit transition of excited electrons to a ground state due to crystal defects thereby keeping an excited state immediately after radiation exposure for a long time.例文帳に追加

熱蛍光グローピーク温度をより高い温度領域にシフトさせるとともに、結晶欠陥に起因する励起電子の基底状態への遷移を抑制して、放射線の照射直後の励起状態が長時間に亘って維持する。 - 特許庁

When the maximum delay time of the multipath is smaller than a threshold τ, and the maximum Doppler shift value is not less than a threshold fd, a transmission line function is estimated by frequency direction interpolation circuits 25, 29.例文帳に追加

マルチパスの最大遅延時間が閾値τより小さく、かつ、最大ドップラーシフト値が閾値ｆｄ以上である場合には、周波数方向補間回路２５および周波数方向補間回路２９により伝送路関数が推定される。 - 特許庁

Namely when a shift lever 26 is on P-position and the parking brake switch 32 is ON, the outer mirror illumination 38 controlled so as to light for a fixed time when the opened door s closed is immediately put out together with door lock.例文帳に追加

即ちシフトレバー２６がＰポジションにあり駐車ブレーキスイッチ３２がオンのときには、開かれたドアが閉められたときに所定時間点灯するよう請御されたアウターミラー照明３８をドアロックと共に直ちに消灯する。 - 特許庁

Scanning pulses are sequentially outputted from shift registers SRnR, SRnG and SrnB to the scanning signal lines GLnR, GLnG and SLnB and the video signals of RGB are outputted by time sharing from a driver IC to the data signal lines SLm.例文帳に追加

走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢに、シフトレジスタＳＲｎＲ、ＳＲｎＧ、ＳＲｎＢから順次走査パルスを出力し、ドライバＩＣからデータ信号線ＳＬｍに時分割でＲＧＢの映像信号を出力する。 - 特許庁

By controlling the shift force of the transmission based on the present oil temperature T*, the speed change is controlled favorably at the extremely low temperature time of about -20°C∼-30°C in which the viscosity of the lubrication oil becomes high.例文帳に追加

そして、その現在油温Ｔ^* に基づいて変速機のシフト力を制御することにより、潤滑油の粘性が高くなる−２０℃〜−３０℃程度の極低温時においても良好な変速制御が行われるようになる。 - 特許庁

The data are periodically downloaded to a database, The database assesses the data to correlate use of the digital hygiene dispenser with parameters such as the character, the location, the position and the direction of the dispenser, time, and a work shift.例文帳に追加

これらのデータは全て、周期的にデータベースにダウンロードされ、データベースは、手指衛生ディスペンサーの使用を、ディスペンサーの性質、場所、位置及び向き、時間、作業シフトなどのパラメータを相関させるために、これらのデータをアセスメントする。 - 特許庁

To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加

本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁

To surely and spatially shift FOV by a desired distance in the lead direction from the magnetic field center even in imaging for changing a lead directional inclined magnetic field pulse impressed at echo signal gathering time in the impressing period.例文帳に追加

エコー信号収集時に印加するリード方向傾斜磁場パルスをその印加期間中に変化させる撮像であっても、ＦＯＶを磁場中心からリード方向に空間的に所望距離だけ確実にシフトさせることを可能にする。 - 特許庁

As a result of the voice reform this time, Japan will shoulder a burden of the largest reduction in the voting share, in order to contribute to realizing a shift of the voting share to the developing and transition countries so that their voice can be reflected more in the management of the WBG. 例文帳に追加

我が国は、今回のボイス改革において、途上国への投票権シェア移転を実現し世銀グループの運営に途上国の意見を一層反映させるため、自国のシェアを最も大きく削減する国になります。 - 財務省

A pitch controller 262 calculates a pitch shift value for matching the key of the audio block to a master key based upon the difference between the key that the remix pattern data represents and the master key and the time stretch value, and sets it to the audio signal generator 282.例文帳に追加

音高制御部２６２は、リミックスパターンデータに示されるキーとマスタキーとの差およびタイムストレッチ値に基づいて、音声ブロックのキーをマスタキーに合わせるためのピッチシフト値を算出し、音声信号生成部２８２に設定する。 - 特許庁

The shift operation is performed in a range of rotation from 0° of the throttle grip 7 to a rotation angle θ1 and the throttle opening operation is performed in a range of rotation from the rotation angle θ1 to a rotation angle θ2 at the F and R time.例文帳に追加

そして、Ｆ時、Ｒ時においては、スロットルグリップ７の０°から回転角度θ１までの回転範囲ではシフト操作となり、回転角度θ１から回転角度θ２までの回転範囲ではスロットル開操作となる。 - 特許庁

Thus, a portion that could not be video-recorded due to a data defect caused during time-shift playback can be acquired until starting playback and the acquired substitute data is allocated to the defective position, thereby performing playback at the defective position.例文帳に追加

これにより、タイムシフト再生中にデータ欠損が生じて録画できなかった部分を、その再生開始までに取得することができ、取得した代替データを欠損位置に割り当てることで欠損位置での再生が可能となる。 - 特許庁

The pachinko game machine carries out a lottery to determine the shift to the jackpot game status with a probability that makes the ratio of the time for the control of the jackpot game status larger than that for the control of the normal game status.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の制御を行う時間割合が、通常遊技状態の制御を行う時間割合よりも大きくなる確率で、大当り遊技状態に移行させると決定する抽選を行う。 - 特許庁

When an electric expansion valve 36 is controlled to a small opening near a minimum opening, the controlled opening is corrected to shift the controlled opening to the actual opening of the electric expansion valve 36 on the basis of a refrigerant condition at that time.例文帳に追加

電動膨張弁（36）を最小開度近傍の小開度に制御しているときに、この時の冷媒状態に基づいて制御開度が電動膨張弁（36）の実際の実開度に移行するように制御開度を補正する。 - 特許庁

It is furnished with a contact point axis moving means (shift plate 7 and plate 9c) to move a contact point axis in a direction to make a movable contact point contact with a fixed contact point after a plunger is sucked and transferred by a fixed time by an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルによりプランジャがある一定時間だけ吸引移行した後に、可動接点を固定接点に接触させる方向に接点軸を移動させるための接点軸移動手段（シフトプレート７とプレート９ｃ）を備える。 - 特許庁

When one of the users makes an ordinary video recording operation (S11), if reproduction/video recording/time shift operations are not executed (YES: S12), a user discrimination processing section calculates a feature quantity of the user making the ordinary video recording operation on the basis of image data imaged by a camera.例文帳に追加

通常録画操作がユーザによって行われたとき（Ｓ１１）、再生・録画・タイムシフト動作が実行されてなければ（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ユーザ判別部が、カメラによる画像データから操作ユーザの特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle control device that prevents a gear shifting shock due to a slip engagement from occurring, even when a braking operation is made during or at the completion time of gear shift controlling under a regenerative controlling.例文帳に追加

回生制御中において変速制御中または変速制御終了時にブレーキ踏み込み操作があっても、スリップ締結に伴う変速ショックの発生を防止することができる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁