「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a breastbone suturing material hard to generate metal fatigue, preventing halation when MRI is used, adaptable to insurance, easy to ligate, reducing bleeding, preventing the vertical shift of the breastbone at the time of closure and flexible and easily handleable.例文帳に追加

金属疲労を起こしにくく、MRI使用時のハレーションを防ぎ、保険が適用で、結紮しやすく、出血が少なく、閉鎖時の胸骨の縦ずれを防ぎ、しなやかで扱いやすい胸骨縫合材料を提供する。 - 特許庁

A harmonic shift portion 4 acquires a shifted tertiary harmonic voltage component V3' obtained by shifting a tertiary harmonic voltage component V3 with a phase voltage waveform Vu as a reference for a prescribed period of time Δt.例文帳に追加

高調波シフト部４は、相電圧波形Ｖｕを基準とした場合の第３次高調波電圧成分Ｖ３を所定時間Δｔシフトして得たシフトされた第３次高調波電圧成分Ｖ３′を得る。 - 特許庁

To report, when a time set by a user has passed, that the user gets in a non-contactable state to a preset person of report destination and rapidly shift to ensuring of the safety.例文帳に追加

利用者が設定した時間が経過したときは、利用者が連絡を取れない状態に陥ったことを予め設定した通知者に通知して、安全の確保に迅速に移行できる情報自動通知システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a serial printer performing printing in both going stroke and returning stroke by reciprocating a carrier mounting a print head in which shift of a print position between the going stroke and returning stroke can be corrected readily without requiring much labor or time.例文帳に追加

印字ヘッドを搭載したキャリアを往復動させ、往路と復路とのそれぞれで印字を行うシリアルプリンタにおいて、往路と復路との印字位置のずれの補正を手間と時間とをかけずに容易に行えるようにする。 - 特許庁

Also, as long as operating a selling task, the user is allowed to perform access to the data base in the storage device 5 in order to operates the accurate selling task by using the latest inventory information without any time shift.例文帳に追加

また、販売業務を行う場合に限って記憶装置５内のデータベースへのアクセスを許容することにより、時間的なずれのない最新の在庫情報を利用して確実な販売業務を行えるようにする。 - 特許庁

When the sensor 45 detects only one of the slant lines 52, 53, the color shift correction amount is calculated by specifying the one slant line 52 or 53 on the basis of the detection time after detecting the reference line 51.例文帳に追加

センサ４５が一つの斜線５２又は５３のみを検出した場合には、基準線５１を検出してからの検出時間に基づいて該一つの斜線５２又は５３を特定して色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit where restriction in the range of an input signal and an output signal is reduced, another potential such as a threshold potential Vref is not required and current does not flow excepting for the time of transition of the input signal.例文帳に追加

入力信号と出力信号の範囲に制限が少なく、閾値電位Ｖｒｅｆのような他の電位も必要なく、入力信号の遷移時以外に電流が流れないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

Since the reshift is prohibited by turning on a shift prohibiting flag FLAG at a faster moment between the ON moment t2 of the hydraulic switch 19 and the inertial phase starting moment t3, the reshift starts to be prohibited at t2 at drive upshift time.例文帳に追加

油圧スイッチ１９のＯＮ瞬時ｔ２と、イナーシャフェーズ開始瞬時ｔ３の早い方で変速禁止フラグＦＬＡＧをＯＮにして再変速を禁止するから、ドライブアップシフト時はｔ２に再変速が禁止され始める。 - 特許庁

Since the combined surfaces of respective surfaces are engaged each other in a Y-shape at the time of bonding, the shape of the organized material is hardly deformed and the organized material can be compression-molded at once without causing shift and has uniform strength.例文帳に追加

接着時に各面の組み合わせ面がＹ字形に噛み合うので形状が変形しにくく、ずれが生じることがなく、一度に圧縮成形することができ、しかも均一な強度の編成材が得られる。 - 特許庁

After there is an upshift gear change demand, when torque of an input shaft side of a transmission matches torque of an output shaft side of the transmission for the first time, or when force of torsional vibration is minimum (a point P1), by controlling shift disengagement operation such that the transmission becomes a shift disengaged state, torsional vibration is prevented.例文帳に追加

アップシフト変速要求があった後、変速機の入力軸側のトルクと、当該変速機の出力軸側のトルクとが最初に釣り合ったときに、つまり、ねじり振動の力が最も小さいときに（ポイントＰ１）、変速機がシフト抜きの状態となるようにシフト抜き動作を制御することで、ねじり振動が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of satisfying vehicle deceleration requested by a driver by preventing delay of pressure increase of a friction brake during the time until second shift is started after completion of first shift in braking in the vehicle provided with a non-continuous automatic transmission and performing regenerative cooperation brake control.例文帳に追加

有段自動変速機を備え、かつ回生協調ブレーキ制御を行う車両において、制動時における第１の変速完了後、第２の変速が開始されるまでの間における摩擦ブレーキの増圧遅れを防止することにより、運転者の要求する車両減速度を満足できる車両のブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A flowing time of the penetrating current which has been a problem in a conventional circuit is reduced, power consumption is reduced, and a high-speed operation is performed while suppressing an increase in mounting area by adding PMOS transistors MP3, MP4 and a switching control circuit for feeding back an output signal of the level shift circuit into a conventional level shift circuit.例文帳に追加

従来のレベルシフト回路にＰＭＯＳトランジスタＭＰ３およびＭＰ４ならびにレベルシフト回路の出力信号をフィードバックするスイッチ制御回路を追加することで、従来回路の問題点であった貫通電流の流れる時間を減らし、消費電力を低減させ、かつ実装面積の増加を抑えながら高速動作させる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加

カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ３が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置１に表示する桁移動・表示更新手段５を備える。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission is provided with a failure detecting means for detecting the failure of the engaging element, and an escape shift means which uses the escape gear stage not used in an engagement/release control regulation executed by a shift control means in a normal time when the failure is detected by the failure detecting means.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、締結要素の故障を検出する故障検出手段と、前記故障検出手段により故障を検出したときは、正常時に前記変速制御手段において実行する締結・解放制御則では使用しない回避変速段を使用する回避変速手段と、を設けた。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

When performing meshing of synchromesh mechanisms 21, 22 and 23 by pushing the sleeve to a freely rotating gear side by shift actuators 62 and 63, a transmission control unit 100 controls the shift actuators 62 and 63 before the point of time when the sleeve starts to push the ring so that the moving speed of the sleeve is reduced lower than the moving speed when the sleeve starts to move.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、シフトアクチュエータ６２，６３によってスリーブを遊転ギア側へ押しつけて同期噛合い機構２１，２２，２３の噛合いを行う際に、スリーブがリングを押付け始める時点よりも前に、スリーブが移動を開始したときの移動速度よりもスリーブの移動速度が小さくなるようにシフトアクチュエータ６２，６３を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of suitably conducting shift control by using the only gear shift pattern map on the basis of an accelerator operating amount, even at the time of travel controlling without acceleration operating in a vehicle equipped with an engine output control device, such as a linkless throttle device, for controlling engine output torque by using the accelerator operating amount as a parameter.例文帳に追加

リンクレススロットル装置等、アクセル操作量を１つのパラメータとしてエンジン出力トルクを制御するエンジン出力制御装置が搭載される車両にあって、アクセル操作がなされない走行制御にあっても、アクセル操作量に基づく変速パターンマップのみを用いてその変速制御を適正に行うことのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

In a twin-clutch type automatic MT, one clutch of a twin clutch is controlled to reduce the increasing rate of transmitted torque by engagement together with a time when an original engaged clutch before a gear shift is released in a skip gear shift while making the clutch corresponding engaged with an input shaft having a role to compensate torque interruption.例文帳に追加

またツインクラッチ型自動ＭＴにおいては、飛び変速の場合に、ツインクラッチの２つのクラッチのうち、トルク中断を埋める役割を担う入力軸に対応するクラッチを締結しながら、当初の変速前の噛合いクラッチを解放する際に、締結による伝達トルクの増加速度が時間とともに小さくなるように当該ツインクラッチの一方のクラッチを制御する。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

Provided is an abnormal time control means 400 of judging whether an alignment adjusting means 402 normally adjusts a shift of the fixing belt 101 from a detection result of a shift detection portion 270 and separating a fixing belt unit 100 from the fixing roller 80 by a contacting/leaving means 405 when judging that the adjustment is not properly made.例文帳に追加

寄り検知部２７０の検知結果に基づいて、アライメント調整手段４０２により定着ベルト１０１の寄りの調整が適正に実行されているか否かを判断し、実行されていないと判断した場合には、圧解除手段４０５により定着ベルトユニット１００を定着ローラー８０より離間させる異常時制御手段４００を備える。 - 特許庁

The TDI type image sensor has a vertical scanning circuit including a shift register circuit and a line selection circuit and switches a vertical transfer direction in an optional position of an imaging area, according to an input clock to the shift register circuit to capture an image, and only signals vertically transferred to a horizontal transfer part are time-delay-integrated and read.例文帳に追加

本発明によるＴＤＩ方式イメージセンサは、シフトレジスタ回路とライン選択回路を含んだ垂直走査回路を有し、シフトレジスタ回路への入力クロックに応じて撮像エリアの任意の位置で垂直転送方向を切り替えて撮像するもので、水平転送部へと向かって垂直転送される信号だけが時間遅延積分されて読み出される。 - 特許庁

When a predetermined first operation state condition is satisfied while a shift range of the automatic transmission is in a running range, a first control is performed to shift a friction element in a connection state to a slide engaging state to achieve the neutral state, and at this time a control parameter value applied to a second control is learned and corrected.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジが走行レンジにあるときに所定の第一の運転状態条件が成立したときには、第一の制御を実施して結合状態にある摩擦要素を滑り係合状態へ操作してニュートラル状態を達成するとともに、その際、第二の制御に適用する制御パラメータ値を学習補正する。 - 特許庁

At this time, the shift amount of the pitch shift processing is set, from the relation of a lowest resonance frequency fa0 of a film 11 and a lowest resonance frequency fb0 of the resonance member 21, and thereby, since a resonance section 20 capable of efficiently resonating the resonance member 21 is made small, rich natural live sound is generated, even the instrument is small.例文帳に追加

このとき、膜１１の最低共振周波数ｆａ０と共振部材２１の最低共振周波数ｆｂ０との関係から、ピッチシフト処理のシフト量を設定していることにより、共振部材２１を効率よく共振させることができ共振部２０を小型化できるから、小型であっても豊かな低音を響かせることができる。 - 特許庁

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。 - 特許庁

By this constitution, the misregistration caused by the angular shift of a mask image and a contract image is reduced and, when the DSA (digital subtraction angiography) image is reproduced in a real time, it can be observed as a natural image having no feeling of physical disorder.例文帳に追加

これにより、マスク画像とコントラスト画像との角度ずれに起因するミスレジストレーションが低減されるとともに、実時間でＤＳＡ画像を再生したときに違和感のない自然な画像として観察することができる - 特許庁

If a noise component is added to the angular velocity signal or the acceleration signal by a detection angle shift at the synchronous detection time by the synchronous detection parts 27, 30, the noise component is removed by attenuators 33, 35 and differential amplifiers 34, 36.例文帳に追加

同期検波部２７，３０における同期検波の際に、検波角ずれにより角速度信号、加速度信号にノイズ成分が乗っていても減衰器３３、３５と差動増幅器３４，３６でもってノイズ成分を取り除く。 - 特許庁

In a control unit 26, the motor generator 36 is controlled based on a spindle angle θ, the input number of revolution Ni and the output number of revolution No, and the input number of revolution Ni and output number of revolution No are mutually synchronized at the time of gear shift.例文帳に追加

制御ユニット２６では、スピンドル角度θ、入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏに基づいてモータ・ジェネレータ３６を制御し、変速時に入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏを同期させる。 - 特許庁

Each time a line start signal is input, a line sensor of this image scanner stores and retains information related to charges accumulated in a photo detector in a shift resistor as pixel data, and resets the photo detector to start a next power storage operation.例文帳に追加

本装置が備えるラインセンサは、ラインスタート信号が入力される度、受光素子に蓄積された電荷の情報を画素データとしてシフトレジスタに記憶保持すると共に、受光素子をリセットして次の蓄電動作を開始する。 - 特許庁

When the operating state is a power saving mode, the transmission control part reserves the transmission of the print data at the time point, and when the shift of the operating state to a printable state is detected, the transmission control part transmits the print data to the printer.例文帳に追加

送信制御部は、動作状態が省電力モードであった場合に、その時点におけるプリントデータの送信を留保し、印刷可能状態への動作状態の移行を検知した時点でプリントデータを印刷装置へ送信する。 - 特許庁

In addition, the in-vehicle machine 20 calculates a shift in frequency synchronization of signals transmitted by transmitters 30, 40 and 50 from difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50 and a distance to the transmitters 30, 40 and 50.例文帳に追加

また、車載機２０は、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、送信機３０、４０、５０までの距離に基づいて、送信機３０、４０、５０が送信する信号の周期の同期ずれを算出する。 - 特許庁

To solve such problems that a response time from a clock pulse edge up to a shift pulse output is lengthened when a circuit configuration using a D-FF is employed for every transfer stage, and not only the circuit scale but also the power consumption increase as much.例文帳に追加

各転送段ごとにＤ-ＦＦを用いた回路構成を採ると、クロックのパルスエッジからシフトパルスの出力までの応答時間が長くなり、またその分だけ回路規模が増大するとともに消費電力も増加する。 - 特許庁

Here, the component in the M(ω, t) corresponding to the B'(ω, t) is deformed by various factors such as positional shift by time, temporal change of frequency characteristic, and temporal change of sound volume, so the B(ω, t) after they are corrected is subtracted.例文帳に追加

その際、Ｍ（ω，ｔ）中のＢ’（ω，ｔ）に対応する成分は、時間的な位置のずれ、周波数特性の時間変化、音量の時間変化等の要因により変形しているため、それらを補正したＢ（ω，ｔ）を減算する。 - 特許庁

In the midst of the shift to an RT (replay time) game advantageous for the players, a touch on the specified location starts a determination display to convince the players that the game is just shifted to the RT game advantageous for them.例文帳に追加

また、遊技者に有利なＲＴゲームに移行しているときに、特定箇所に対しての遊技者による接触行為を契機に有利なＲＴゲームへの移行が行われた旨を確信させる確定表示が行われる。 - 特許庁

To enhance printability and productivity by facilitating correction of warp of a heating element and positional shift thereof from a platen occurring at the time of constituting a complete head of thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタのヘッド完成体の構成に関し、ヘッド完成体を構成するときに発生し易い発熱体の反りと発熱体のプラテンに対する位置ずれとの修正容易化を実現して印字性と生産性の向上とを図る。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

To provide an optical coherence tomographic device for a spectral domain, capable of removing an instantaneous background noise light together with a non-interference component, and capable of removing each instantaneous background noise light even when introducing a phase shift time-stepwise.例文帳に追加

非干渉成分と共に瞬時背景雑音光をも除去できて、さらには時間ステップ的に位相シフトを導入しても各瞬時背景雑音光を除去できるスペクトルドメインの光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

The method utilizes an activity variation curve showing a change over time in the value of an activity of a biologically active substance as a molecular timetable for presuming a biological rhythm and can detect a shift in the biological rhythm of the individual organism.例文帳に追加

この方法では、生理活性物質の活性値の経時的変化を示す活性変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時刻表として利用し、生物個体の生体リズムのずれを検出することが可能である。 - 特許庁

In this way, a Register effective time for REGISTER signals to be subsequently received is extended to shift a reception timing of a Re-REGISTER signal to be received in a subsequent period from the SIP terminal T.例文帳に追加

これにより、以降受信したＲＥＧＩＳＴＥＲ信号についてＲｅｇｉｓｔｅｒ有効時間を延長し、ＳＩＰ端末Ｔから次の周期に受信するＲｅ−ＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の受信タイミングをずらす。 - 特許庁

When a shift lever is in a drive or neutral position on condition that the vehicle travels at a preset speed or higher, idling is stopped on condition that a preset time (for example, three seconds) elapsed after a brake is turned on and the vehicle speed is zero.例文帳に追加

所定速度以上で走行していることを条件として、シフトレバーがドライブ又はニュートラルであり、ブレーキがオンされ、車速が０となった後、所定時間（例えば、３秒）経過したことを条件に、アイドリングをストップする。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

For an attendance sheet model in which the days off is already scheduled, at a second phase optimizing part 62, a time-based shift creating part 622 schedules work shifts on the work days of all the staff, thus completing the attendance sheet.例文帳に追加

第二フェーズ最適化部６２は、非勤務日のスケジュール設定が完了した勤務表モデルについて、時間毎シフト作成部６２２が全スタッフの勤務日における勤務シフトついてスケジュール設定を行い、勤務表を完成させる。 - 特許庁

To provide a controller and control method for an automatic transmission, and an automatic transmission device capable of smoothly carrying out gear change-over during shift range operation, in an automatic transmission having a state of engaging a plurality of gears at the same time.例文帳に追加

複数のギアを同時に締結する状態を有する自動変速機において、シフトレンジ操作時のギア切替えをスムーズに行なえる自動変速機の制御装置，制御方法および自動変速装置を提供することにある。 - 特許庁

Normally, a CPU 130 monitors the voltage of secondary battery 200, and if the remaining capacity of the secondary battery 200 decreases to a value that is required for backing up a real-time clock(RTC) 110, shift is made for an operation mode to a standby mode.例文帳に追加

通常時、ＣＰＵ１３０は二次電池２００の電圧をモニターしており、二次電池２００の電池残量がＲＴＣ１１０をバックアップするために必要な値まで減った場合、動作モードをスタンバイモードに遷移させる。 - 特許庁