「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eccentricity measuring method capable of separately measuring a face-to-face tilt amount and a face-to-face shift amount of an aspheric single lens accurately in a short time using an eccentricity measuring device with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構成の偏心測定装置を用いて、短時間で、かつ、高精度に、非球面単レンズにおける面間ティルト量及び面間シフト量を分離して測定することができる偏心測定方法を提供する。 - 特許庁

A test pattern print signal TPS representative of a test pattern for determining the correction value of positional shift of recording at the time of bi-directional printing is stored as a part of data constituting a printer driver 96 in a hard disc 92.例文帳に追加

双方向印刷時の記録位置ズレの補正値を決定するためのテストパターンを表すテストパターン印刷信号ＴＰＳが、プリンタドライバ９６を構成するデータの一部としてハードディスク９２に格納されている。 - 特許庁

The TV application program 101 designates a starting point and an ending point of a portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 in response to a request from a user while performing the time shift reproduction.例文帳に追加

ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、タイムシフト再生処理中に、ユーザからの要求に応じて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の保存すべき部分の開始点および終了点を指定する。 - 特許庁

A shift amount in the scan direction S of the ink tank 3 to the ink jet head 2 becomes minute or zero, and accordingly pressure fluctuation of the ink in the ink jet 2 head can be suppressed at the time of scanning.例文帳に追加

これにより、インクジェットヘッド２に対するインクタンク３の走査方向Ｓにおけるシフト量が微小またはゼロとなるため、スキャンを行う際に、インクジェット２ヘッドにおけるインクの圧力変動を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the deformation and damage caused by the load applied from above at the time of stacking components vertically and control the large positional shift in the lateral direction between the upper and lower portions.例文帳に追加

上下に積み重ねたとき、上方から加わる荷重による変形や破損を防止することができるとともに、上下間における横方向の大きな位置ずれを規制することができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the distortion of an LED array head by correcting the pitch shift of electrodes with a driver substrate and an LED array mounting substrate caused by the thermal expansion and contraction generated at the time of thermal pressure bonding of a flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの熱圧着の際に発生する熱膨張および熱収縮に起因したドライバ基板およびＬＥＤアレイ実装基板との電極ピッチずれを補正し、ＬＥＤアレイヘッドの歪みを解消する。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer which performs thermoanalysis of a sample by always heating the sample under a constant heating environment without causing the positional shift of a furnace tube due to a temperature change at the time of heating of the sample.例文帳に追加

試料を加熱する際に、ファーナスチューブが温度変化によって位置ずれしてしまうことがなく、常に一定の加熱環境で試料を加熱し、熱分析を行うことが可能な熱分析装置を提供する。 - 特許庁

A shift register 4 starts its operation by the load signal 9 and converts the parallel signal 8 into a time-sequential serial signal 12 in each period of the clocks 7 during the input of the enable signal 10.例文帳に追加

シフトレジスタ４は、ロード信号９により、動作を開始し、イネーブル信号１０が入力される期間、パラレル信号８を、パラレル／シリアル変換用クロック７の１周期毎に時系列なシリアル信号１２に変換する。 - 特許庁

A height measurement position is shifted from a primary electron irradiation position, and a height correction mechanism is installed to correct height shift due to differences of horizontal position of the height measurement position, the primary electron irradiation position, and time.例文帳に追加

高さ計測位置を一次電子照射位置からずらし，高さ計測位置と一次電子照射位置との水平位置，および時間的な違いによる高さのずれを補正するための高さ補正機構を設ける。 - 特許庁

The parking rod 16 moving at the shift time to a parking range displaces the parking pole 13 to the gear 12a direction, after the guide pole 17 is displaced so as to mesh with the gear 12b by its cam 16b.例文帳に追加

パーキングレンジへのシフト時に移動するパーキングロッド１６は、それが有するカム部１６ｂによって、ガイドポール１７がギヤ部１２ｂと噛合するように変位させた後に、パーキングポール１３をギヤ部１２ａの方向へ変位させる。 - 特許庁

To provide a cellulose ester-containing retardation film which has a desired retardation value and ensures a stable contrast and color shift with time, a polarizing plate using the retardation film, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、所望のリターデーション値を有し、経時でのコントラストやカラーシフトが安定なセルロースエステルを含有する位相差フィルム、該位相差フィルムを用いた偏光板、及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To confirm time shift of a video image and sound with sufficient accuracy in comparison with the conventional case by vision and hearing by applying a lip-sync signal generation apparatus, for example, to adjustment and an inspection of lip-sync.例文帳に追加

本発明は、リップシンク信号発生装置に関し、例えばリップシンクの調整、検査に適用して、映像と音声の時間のずれを視覚と聴覚により従来に比して精度よく確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an LED printhead driving circuit performing time division driving of a plurality of LED array blocks in which emission timing shift can be reduced among respective LED array blocks.例文帳に追加

複数のＬＥＤアレイブロックを時分割駆動するＬＥＤプリントヘッド駆動回路において、各ＬＥＤアレイブロック相互間の発光タイミングのずれを低減することができるＬＥＤプリントヘッド駆動回路を提供する。 - 特許庁

The head driving section drives the recording head from the stored discharge data when the discharge data regarding one time discharging which has been stored in a plurality of the storage sections and read by the data reading section is stored in the shift register.例文帳に追加

ヘッドドライブ部は、複数の記憶部に記憶されてデータ読出部に読み出された１回の吐出に関する吐出データがシフトレジスタに記憶されると、当該記憶された吐出データを基にして、記録ヘッドを駆動させる。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

To provide a CCD camera for measuring a real-time shape capable of obtaining an contour line image or an equal displacement line image with small errors by a phase-shift scanning moire method even in the case that an object moves.例文帳に追加

位相シフト走査モアレ法によって物体が動く場合でも小さい誤差で等高線画像又は等変位線画像を実時間で得ることができる実時間形状計測用ＣＣＤカメラを提供する。 - 特許庁

Each switching circuit 14 inputs the first drive signal into each inverter circuit 11, to restrain the flickering by the phase shift, during a period when the discharge lamps La light on at the same time by the plurality of inverter circuits 11.例文帳に追加

各切替回路１４は、複数のインバータ回路１１が同時に放電灯Ｌａを点灯させる期間中は、位相ずれによるちらつきを抑えるために第１駆動信号をインバータ回路１１に入力する。 - 特許庁

To highly accurately correct a lean shift which occurs in sensor output together with its change with time in an apparatus for correcting the output of an heating-type oxygen concentration sensor mounted to an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関に組み付けられた加熱式の酸素濃度センサの出力補正装置に関し、センサ出力に生ずるリーンシフトを、その経時変化分をも含めて精度良く補正することを目的とする。 - 特許庁

To calculate an amount of shift of an object image area as a whole precisely and robustly in terms of image changes and noises when an image feature of the object image area corresponding to an observation object changes with time.例文帳に追加

観測対象に対応する対象画像領域の画像特徴が経時的に変化する場合に、対象画像領域全体のシフト量を精度よく、また画像変化やノイズに対してロバストに算出できること。 - 特許庁

Thus, the more rapid shift to the interruption processing is attained as compared with the case of shifting to the interruption processing after executing both-side recording on N sheets of paper in the conventional practice, then, a waiting time of an operator who operates the interruption key 14 is shortened.例文帳に追加

そのため、従来のようにＮ枚の両面記録後に割込処理に移行する場合に比べ、速く割込処理に移行することができ、割込キー１４の操作者を待たせる時間を短縮できる。 - 特許庁

A control apparatus for a vehicle equipped with a continuously-variable transmission includes an engine 1, a belt-type continuously-variable transmitting mechanism 4, a forward clutch 31, a vehicle-stop judging means (step S1 in Fig.2), and a vehicle-stop time LOW shift control means (Fig.2).例文帳に追加

無段変速機搭載車の制御装置は、エンジン１と、ベルト式無段変速機構４と、前進クラッチ３１と、停車判定手段（図２のステップＳ１）と、停車時ロー変速制御手段（図２）と、を備える。 - 特許庁

Further, if the telephone is of a foldable type, when a third constant time (T3) which is prescribed lapses after detecting a folding state, the section 17 is allowed to shift to the low power consumption state.例文帳に追加

また携帯電話が折畳み式のときには、折畳まれた状態を検知してから予め定める第３の一定時間（Ｔ３）が経過した場合に表示部１７を低消費電力状態に遷移させる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, in the case that a special game shifting judgement means decides to shift to a special game state in a time before the prescribed number of times, execution for the remaining number of times is performed after the special game state is ended.例文帳に追加

所定回数に満たない回において、特別遊技移行判定手段が特別遊技状態への移行決定を行なった場合、当該特別遊技状態終了後に残りの回数分行なうパチンコ遊技機。 - 特許庁

A pattern is formed under the conditions that the resolution R [μm] of dots in the scanning direction in the pattern to be formed on a work and the scanning shift distance S [μm] during one time of pixel switching are in the relation of S>R.例文帳に追加

ワーク上に形成されるパターンのスキャン方向のドットの分解能Ｒ［μｍ］と一回の画素スイッチングの間のスキャン移動距離をＳ［μｍ］とした時に、Ｓ＞Ｒとなる様に設定してパターンを形成する。 - 特許庁

At that time, it is determined whether the engine is right before stop or not based on an operation position or the like of a shift lever of an automatic transmission, and target fuel pressure is calculated according to an engine operation condition when it is determined that it is not right before engine stop.例文帳に追加

その際、自動変速機のシフトレバーの操作位置等に基づいてエンジン停止直前であるか否かを判定し、エンジン停止直前でなければ、エンジン運転状態に応じて目標燃圧を算出する。 - 特許庁

In this case, when the shift display stops at either one of small lamps 30c-30f in a winning zone 29A, the game is transferred to the challenge time, and a CT game by the game control mode selected by the drawing, is performed.例文帳に追加

このとき当たりゾーン２９Ａ内のいずれかの豆ランプ３０ｃ〜３０ｆでシフト表示が停止すると、チャレンジタイムへと移行し、前記抽選により選択されたゲーム制御モードによるＣＴゲームが実行される。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of improving usability by eliminating a key operation for shifting to a timer standby state during time shift reproduction to simplify a recording operation based on timer reservation.例文帳に追加

タイムシフト再生中にタイマースタンバイ状態に移行するためのキー操作を無くし、これにより、タイマ予約による記録操作を簡単化し、使い勝手の向上を図れる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal.例文帳に追加

復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるＭＤＣＴ係数の復元、及び、逆ＭＤＣＴによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。 - 特許庁

To perform image processing without generating a strange feeling at a changing point of white (ground) part and black (specified color) part at the time of reading out a color image by correcting a delicate shift of color tone thereat thereby eliminating blur.例文帳に追加

カラー画像読み取り時に白（下地）部分と黒（特定の色）部分の変化点における微妙な色合いのずれを補正して色にじみがなく、変化点に違和感を発生しない画像処理ができるようにする。 - 特許庁

A CPU 32 allows the camera to shift into a power-saving mode when it is judged that an object image represented by digital image data obtained by imaging with a CCD 14 or the like does not move during not less than a predetermined period of time.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、ＣＣＤ１４等による撮像によって得られたデジタル画像データにより示される被写体像に所定時間以上動きがなかったと判断されたときに省電力モードに移行させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to preliminarily write setting such as the change of scheduled paid holiday or duty shift, and it is unnecessary to perform any subsequent correcting operation, and it is possible to prevent the correcting operation from being centralized on one time.例文帳に追加

予定されている有給休暇や勤務シフトの変更などの設定を事前に書込むことができ、事後の修正作業が不要となり、修正作業が一時期に集中することを避けることができる。 - 特許庁

And, after a specified period of time from the transition to the DC operation, the full-bridge circuit 2 generates an AC rectangular wave voltage, and applies the AC rectangular wave voltage to the discharge lamp 4, to shift the lighting to a steady state.例文帳に追加

そして、直流動作に移行してから所定の時間経過後、交流矩形波を発生するようにフルブリッジ回路２を動作させ、放電ランプ４に交流矩形波電圧を印加し、定常点灯に移行させる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can be made compact and low-cost, and in which shift from one substrate treatment process to next substrate treatment process is smoothly performed in a short period of time and a stable substrate treatment process can be obtained.例文帳に追加

コンパクト化と低コスト化が図れ、一つの基板処理プロセスから次の基板処理プロセスへの移行がスムーズで短時間に行え、且つ安定した基板処理プロセスが得られる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease or eliminate adverse effects such as shift, blur or the like in display brightness or display color due to a parasitic capacitance or the like between adjacent image signal lines while employing a video signal line time division diving method.例文帳に追加

映像信号線時分割駆動方式を採用しつつ、隣接する映像信号線間の寄生容量等による表示輝度または表示色のシフトやにじみなどの悪影響を低減または解消する。 - 特許庁

From the shift start time t1, a releasing-side clutch H&LR/C is released when actual pressure Po following an operating pressure command value Po_o reduces, and a fastening-side clutch D/C is fastened when actual pressure Pc (a broken line) following an operating pressure command value Pc_o (a solid line) increases.例文帳に追加

変速開始時t1より、解放側クラッチH&LR/Cを作動圧指令値Po_oに追従する実圧Poの低下で解放させ、締結側クラッチD/Cを作動圧指令値Pc_o（実線）に追従する実圧Pc（破線）の上昇で締結させる。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is at a stop, from the vehicle speed data from a vehicle speed detecting sensor 15 or the like, image data which are recorded is read and reproduced with time shift, while recording of images on a recording medium is continued.例文帳に追加

車速検出センサ１５からの車速データなどによって、車両が停止していると判断されるときは、記録媒体への録画を続けながら、すでに記録されている録画データを読出し、タイムシフトで再生する。 - 特許庁

The toothless gear 15 drives the range selector valve operating means 5, 7 only at the time of range shifting so as to operate to shift the selector valve 2, and when operation is finished, the toothless gear 15 cancels connection among the driving motor 12 and the operating means 5, 7.例文帳に追加

欠歯ギヤは、レンジ切り替え時のみ、レンジ切り替え弁操作手段を駆動し、切り替えバルブを切り替え操作するが、該操作が終了すると、駆動モータと該操作手段間の連結を解除する。 - 特許庁

Since connection lands 16, 19 having a wide area are formed on the opposite sides of the printed board 10, electrical connection is ensured regardless of some positional shift at the time of stacking the interlayer member 20.例文帳に追加

プリント基板１０の両面には面積の広い接続用ランド１６，１９が形成されているので、層間部材２０を積層する際に多少の位置ずれが生じても、電気的接続は確実になされる。 - 特許庁

This calculation circuit 11 computes the interpolation angle based on the shift quantity and the absolute angular position equivalent value, and adds the interpolation angle obtained in this time into the previously obtained angular position, and asks for the present absolute angular position.例文帳に追加

この演算回路１１は、ずれ量と絶対角度位置相当値とに基づき内挿角度を算出して、前回得られた絶対角度位置に今回得られた内挿角度を加算して、現在の絶対角度位置を求める。 - 特許庁

To provide an input buffer circuit, an integrated circuit device and an electronic apparatus which avoid the generation of a deterioration mode in which threshold voltages of PMOS transistors shift, and attain highly reliable operations for a long period of time.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスターの閾電圧がシフトする劣化モードの発生を回避し、長期間にわたり信頼性の高い動作を実現する入力バッファー回路、集積回路装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

When a television set 10 is connected with an external recorder 70 having a cooperation function and performs time shift recording of a digital broadcasting program, the television set 10 allows the external recorder 70 to record the program information on the program by receiving digital broadcast.例文帳に追加

テレビ１０は、連携機能を持つ外部レコーダ７０と接続され、デジタル放送の番組をタイムシフト録画するときに、その番組の番組情報を外部レコーダ７０でデジタル放送を受信して記録する。 - 特許庁

A gate signal corresponding to a shift output obtained by shifting a start pulse signal generated when at least two of the 1st to 3rd demultiplexing control signals are active at the same time is outputted to the respective scanning lines.例文帳に追加

各走査線には、第１〜第３のデマルチプレクス制御信号のうち少なくとも２つが重複してアクティブのときに生成されるスタートパルス信号をシフトしたシフト出力に対応するゲート信号が出力される。 - 特許庁

To suppress the number NE of engine rotation from increasing by an off-up shift inhibition control at the time of rapid closure of accelerator opening and to suppress generation of negative torque in an automatic transmission and bad effect on frictional engagement element.例文帳に追加

アクセル開度の急閉時におけるオフアップシフト禁止制御により、エンジン回転数ＮＥが引上げられることを抑制し、自動変速機における負トルクの発生および摩擦係合要素への悪影響を抑制する。 - 特許庁

To enable stopping of reading of density data from a memory to a shift register, and simultaneous reading of density data of two pixels regardless of a delay time in a signal transmission course from a monitoring part to a reading control part.例文帳に追加

監視部から読出制御部までの信号伝達経路における遅延時間とは無関係に、メモリからシフトレジスタへの濃度データの読み出し停止や、２画素分の濃度データの同時読み出しを行うことを可能にする。 - 特許庁

To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加

タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のＣＭ中に離席し、ＣＭ中に戻れずに見逃した番組の続きをＣＭをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁