「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Each time the change point detection signal PR/SH is input from the input signal change detection unit 20, N-bit alternating data, having "1" and "0" arrayed by turns, are loaded to the shift register, in parallel.例文帳に追加

このシフトレジスタには入力信号変化検出部２０から変化点検出信号ＰＲ／ＳＨが入力される毎に、１と０が交互に配列されたＮビットの交番データがパラレルロードされる。 - 特許庁

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever.例文帳に追加

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved.例文帳に追加

出力端子を放電するトランジスタを２つ有し、両者が動作／休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

Moreover, when fixed time passes after the shift of the open/close device to the opened mode, a guide device guides only one of the game balls received from the open/close device to the periphery of a rotary accessory.例文帳に追加

さらに、開閉装置が開放態様に変位してから一定時間経過後に、案内装置が開閉装置から受け入れられた遊技球のうち１球のみを回転式役物の周縁に案内する。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of controlling fuel injection quantity not to exceed a set vehicle speed limit at the time of completion of gear shift in a mechanical gear shifting mechanism comprising a vehicle speed limiting device.例文帳に追加

車速制限装置を有する機械式変速機構において、変速時完了時に、設定された制限車速を超えないように燃料噴射量を制御可能な自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To prevent speed reduction shock and allow quick gear shift without shock in an engine wherein fuel supply is stopped after elapse of a predetermined delay time from when a fuel cut condition is satisfied.例文帳に追加

燃料カット条件が成立してから所定のディレイ時間経過後に燃料の供給を停止するエンジンにおいて、減速ショックの防止を防止しつつ、速やかでショックのない変速を実現する。 - 特許庁

A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

To permit a receiver side to temporarily record/reproduce even a digital broadcast program whose recording is not admitted with a limit of time shift recordings so as to enhance the user handleability while protecting the copyright of the broadcast program.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To enhance the shifting responsiveness in power ON down-shift operation when an accelerator is actuated for making re-acceleration in the accelerator OFF condition and prevent degradation of the drive feeling caused by shocks, etc., at the time of shifting.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ状態から再加速のためにアクセルが踏込み操作された時のパワーＯＮダウンシフトの変速応答性を向上させるとともに、変速時のショックなどの運転フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

As the conditions 16, all or a part of a maker name, a vehicle model, a shape, a type, shift, grade, a full type number, a chassis number, a manufacturing year and a body color at the time of being a new car are used.例文帳に追加

車両識別条件１６として、メーカ名，車種，形状，型式，シフト，グレード，フル型式番号，車台番号，製造年度および新車時車体色の全部または一部を用いる。 - 特許庁

To suppress shift of an accessing person to another person by performing authentication of the accessing person at the time of starting operation, and recording the monitoring image thereof during the access, and to efficiently record the monitoring image to save the recording capacity.例文帳に追加

操作の開始時にアクセス者の認証を行い、アクセス中は監視映像を録画することですり替わりを抑止し、しかも、監視映像を効率よく録画し録画容量を節約する。 - 特許庁

To provide an AV signal reception system for automatically recording time shift components of a near-video on-demand program without a TV viewer' s carrying out a special operation in advance based on program schedule information (EPG).例文帳に追加

番組表情報（ＥＰＧ）に基づいて、予め視聴者が特別の操作をすることなしにニアビデオオンデマンド番組のタイムシフト分を自動的に記録するＡＶ信号受信システムを提供する。 - 特許庁

Although phase shift is caused between the data of both the systems at this point of time, a clock signal with a phase between the phases of the clocks recovered in each system is generated and using the clock signal the data of both the systems are latched.例文帳に追加

この時点で、両系のデータには位相ずれが生じるが、各系で再生されたクロックの中間の位相を持つ、クロック信号を生成し、このクロック信号を用いて、両系のデータをラッチする。 - 特許庁

To provide an image shake correcting device and a correcting method thereof which can produce a properly image shake-corrected image even in a long-time exposure in image shake correction due to pixel shift composition.例文帳に追加

画素ずらし合成による像振れ補正において、長時間露光時等においても適切に像振れ補正された画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-priming pump which can rapidly shift to water pumping-up operation by forming a suction casing 10 in which air can be mixed into self-priming water in large quantity, and shortening the time necessary for self-priming.例文帳に追加

自吸水に空気が大量に混入され得る吸込ケーシング１０を形成し、自吸運転に必要な時間を短くして迅速に揚水運転に移行できる自吸式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a force control device that prevents an excess force from exerting at the time of occurrence of a positional shift by changing force limit value and a compliance control parameter during operation while achieving high speed for the operation.例文帳に追加

動作中に力制限値とコンプライアンス制御パラメータを切替えることで作業を高速化しながら位置ずれ発生時に過大な力が作用するのを防止した力制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the reference shift amount is suitably corrected without conducting the processing of obtaining read output Vt' while changing the linear speed, so that increase in user's wait time can be eliminated.例文帳に追加

これにより、線速を変化させながら読取出力Ｖｔ’を取得する処理を実施することなく、基準シフト量を適切に補正するので、ユーザーの待ち時間の増加を解消することができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device which makes it possible to improve power transmission efficiency and reduce shift time lag, and also to reduce the dimension of an input shaft in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

動力の伝達効率を向上させつつ変速タイムラグを小さくするとともに、入力軸の長手方向に対する寸法を小さくすることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁

To provide an antenna measuring device and an antenna measuring method in which an elementary electric field in each phase shift condition of a phase shifter is measured only by amplitude measurement of combined electric power of an array antenna and measuring time is shortened.例文帳に追加

アレーアンテナの合成電力の振幅測定のみにより移相器の各移相状態での素子電界を測定しかつ測定時間を短縮したアンテナ測定装置、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device and method, capable of generating an image whose shake has been properly corrected even in a long-time exposure or the like when an image shake is corrected by pixel shift composition.例文帳に追加

画素ずらし合成による像振れ補正において、長時間露光時等においても適切に像振れ補正された画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

The shift pattern control method comprises a step of determining whether a throttle valve is opened/closed or not, and a step of maintaining a speed ratio for a set time when the throttle valve is in a closed condition.例文帳に追加

本発明による変速パターン制御方法は、スロットルバルブの開閉有無を判断する段階と、スロットルバルブが閉鎖された状態である場合、設定時間の間変速比を維持する段階とを含む。 - 特許庁

The high oil temperature mode speed-change map M2 sets up-shift timing of the transmission part slightly earlier against the normal oil temperature mode speed-change map M1 used at the time when the oil temperature is lower than the specified value.例文帳に追加

高油温モード変速マップＭ２は、油温が所定値より小さいときに用いられる通常油温モード変速マップＭ１に対して変速機部のアップシフトタイミングが早めに設定されている。 - 特許庁

To provide an endless belt for an image forming apparatus having a high color shift detecting performance over a long period of time from the initial stage and an image forming apparatus having the endless belt for an image forming apparatus.例文帳に追加

初期から長期の使用にわたって色ズレ検出性能の高い画像形成装置用エンドレスベルト、および、該画像形成装置用エンドレスベルトを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A playback data generating part 331 complements a missing portion of the broadcast program data recorded by an information processor by the sent broadcast program data concerned, to perform time shift playback.例文帳に追加

そして、再生データ生成部３３１において、情報処理装置自らが記録した放送番組データの欠損部分を、当該送出された放送番組データにより補完しつつ、タイムシフト再生を行う。 - 特許庁

The shift pattern control method can also comprise a step of detecting whether a brake is operated or not, and a step of continuously maintaining the speed ratio when the brake is being operated after the set time passes.例文帳に追加

変速パターン制御方法は、ブレーキの作動有無を検出する段階と、設定時間が経過してもブレーキが作動中であれば、変速比を維持し続ける段階とをさらに含むことができる。 - 特許庁

The linear feedback shift register (LFSR) component includes a feedback logic circuit, decomposed into multiple stages, to realize the maximum inter-latch operational waiting time of a single gate delay, regardless of the size of the LFSR.例文帳に追加

線形フィードバック・シフト・レジスタ（ＬＦＳＲ）コンポーネントは、多数ステージに分解したフィードバック論理回路を含み、ＬＦＳＲのサイズに無関係に、１ゲート遅延という最大ラッチ間動作待ち時間を実現する。 - 特許庁

A peak shift/cut control program 200 executes changeover control of system environment setting, and selectively uses profiles B for collectively managing system environment setting items on a time period basis.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

To realize a structure in which detent mechanisms are provided in a shift lever 1 and a selector valve, respectively and of which assembling work can be easily performed in a short time regardless of individual differences and skill levels of workers.例文帳に追加

シフトレバー１と切換弁とにそれぞれディテント機構を設けた構造で、個体差や作業員の熟練度に関係なく、組み付け作業を容易に、且つ、短時間で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Tetvo and Teign coincide with t1 and t2; when the gear shift operation is being executed from t1 to t2, Tet is achieved by highly-responsive ignition time control, and Teb and Tep are achieved by throttle opening control excelling in steady stability.例文帳に追加

TetvoおよびTeignはt1およびt2に一致し、t1〜t2の変速中、Tetが高応答な点火時期制御により達成され、TebおよびTepが定常安定性に優れたスロットル開度制御により達成される。 - 特許庁

The shift register is configured with multi-stages, consisting of flip-flop circuits whose number is equal to the time division multiplex number (q), and the final stage FF stores at least normal received data (these are the data to be transmitted themselves) of one preceding frame without errors.例文帳に追加

シフトレジスタは時分割多重数ｑと同数のＦＦで多段構成され、最終段ＦＦは少なくとも１フレーム前のエラーのない正常な受信データ（送信データそのもの）を記憶する。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

A frequency (n) is computed with which an angle change amount p at every predetermined time interval t1 while the rotation angle θ of a shift shaft is not less than a predetermined value (a) or (b) is equal to or less than a predetermined value po in succession.例文帳に追加

シフトシャフトの回転角度θが所定値ａまたはｂ以上であるときの所定時間ｔ１毎の角度変化量ｐが、連続して所定値ｐｏ以下になる回数ｎが演算される。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive control apparatus and a four-wheel drive control method that can implement stable driving by preventing repeated shifts to four-wheel drive requiring a shift time.例文帳に追加

切り替えに時間を要する４輪駆動への切り替えが繰り返されることを防止し、安定な走行を行うことが可能な４輪駆動制御装置および４輪駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A multiplication unit 11 multiples reference data formed based on shift information of a platform with the contribution data, and thereby forms multiplication data every time when the contribution data extracting unit extracts the contribution data.例文帳に追加

乗算部１１は、寄与データ抽出部が寄与データを抽出する度に、プラットフォームの移動情報に基づき生成された参照データと、寄与データとを乗算して乗算データを生成する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing color shift correction in a correct color order even when a color order is reverse, while decreasing the number of processing steps and reducing a processing time and a processing cost.例文帳に追加

処理ステップ数を減少させ、処理時間や処理コストを低減させつつ、色順が逆転した場合であっても正しい色順で色ずれ補正を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The read control part 120 outputs a shift pulse to be the start timing of charge storage corresponding to a prescribed reference color (red, for instance) to an image sensor 220 and then monitors the lapse of the prescribed time.例文帳に追加

読取制御部１２０は、所定の基準色（例えば、赤色）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスをイメージセンサー２２０に出力した後、所定時間の経過を監視する。 - 特許庁

By impressing a characteristics shift voltage having a voltage or an impressing time that corresponds to the initial characteristics of each element, the characteristics is shifted so that the electron emission characteristics may realize the characteristics objective values.例文帳に追加

各素子の初期特性に応じた電圧又は印加時間を有する特性シフト電圧を各素子に印加することにより、電子放出特性が特性目標値を実現するように特性をシフトさせる。 - 特許庁

The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第１時間短縮状態（チャンスゾーン）に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

To permit temporary recording and reproduction while limiting recording to time shift recording at a receiving side, and to improve usability of a user and to protect copyright on a broadcasting side, even with a program which does not permit recording in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide a clock uninterruptible switching device and method, which can prevent out-of-synchronization from occurring at the time of clock switching using a PLL circuit regardless of degree of phase shift of clocks of two systems.例文帳に追加

２つの系のクロックの位相ずれの程度に係わらず、ＰＬＬ回路を用いたクロックの切り替え時に同期外れの発生を防止することのできるクロック無瞬断切替装置および方法を得ること。 - 特許庁

When the phase shift changing linearly is applied to a modulation symbol in a frequency area, the application may be accomplished by either retarding a corresponding time area sample, or circularly shifting it.例文帳に追加

線形に変化する移相を周波数領域の中の変調シンボルに適用することは、対応する時間領域サンプルを遅延させる、又は循環シフトさせるかのいずれかにより達成されてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can compatibly achieve prevention of increase in time required till print is finished after print is instructed and securement of accuracy of color shift correction, while achieving reduction in toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量の低減を図りつつ、印刷指示から印刷終了までに要する時間の増加防止と色ずれ補正の精度確保との両立を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle camera system short in time up to stably displaying a picture of an on-vehicle camera after putting a shift lever in the reverse, without always supplying electric power to the on-vehicle camera by a power circuit.例文帳に追加

電源回路が車載カメラに常時給電することなく、シフトレバーをリバースに入れてから車載カメラの映像が安定して表示されるまでの時間が短い車載カメラシステムを提供する。 - 特許庁