「Time Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, when the keyword registered in the keyword retrieval table 13b is included in the information, the CPU 11 retrieves a different site on the basis of the relating keyword corresponding to it and acquires the information including the relating keyword.例文帳に追加

その際に、当該情報の中にキーワード検索テーブル１３ｂに登録されたキーワードが含まれていれば、ＣＰＵ１１はそれに対応した関連キーワードに基づいて別のサイトを検索し、前記関連キーワードを含む情報を取得する。 - 特許庁

By using the synthetic dither table, a gradation screen processing part 24 performs gradation distortion correcting processing, gradation correcting processing caused by aging fluctuation and screen processing through one time of dither processing to an image transferred from a controller part 1.例文帳に追加

この合成ディザテーブルを用いて、階調スクリーン処理部２４において、コントローラ部１から渡される画像に対して１回のディザ処理によって階調ゆがみ補正処理、経時変動による階調補正処理、及びスクリーン処理を行う。 - 特許庁

In one embodiment, when an item of a page table generated during a call before the program is selectively reused by a specific calculation node in the highly parallelized or distributed computer system, the loading time of the program can be reduced.例文帳に追加

一実施形態では、このことは、高並列化または分散型コンピュータ・システムの特定の計算ノードでプログラムの前の呼び出し中に生成されたページ・テーブルの項目を選択的に再利用することによって実現される。 - 特許庁

The acceleration profile is asymmetric in time and is dimensioned so that when the substrate table is accelerated according to the acceleration profile, a force to break a meniscus of the immersion liquid remains lower than a force to maintain the meniscus of the immersion liquid.例文帳に追加

加速プロフィールは時間が非対称であり、基板テーブルが加速プロフィールに従って加速されると、液浸液のメニスカスを破壊する力が、液浸液のメニスカスを維持する力より低いままであるように寸法決定されている。 - 特許庁

The service center 5 analyzes the action record information by referring to a map database 51 and a transportation means database 53 and generates and sends the time-series action history table including a plurality of spot names to the user terminal 2 as the request source.例文帳に追加

サービスセンタ５は、地図データベース５２、交通機関データベース５３を参照して、行動記録情報を解析し、複数の地点名を含む時系列的な行動履歴表を作成して要求元のユーザ端末２へ送信する。 - 特許庁

At that time, shoin-zukuri, containing an impressive room furnished with an alcove, shelf, and tsukeshoin (a built-in table) were already established, with its role in maintaining hierarchy and status, but masters of ceremonial tea disliked formal designs and gorgeous decoration. 例文帳に追加

当時は床の間、棚、付書院を備え、座敷を荘厳する書院造が確立され、身分の序列や格式を維持する役割も持つような時代であったが、茶人たちは格式ばった意匠や豪華な装飾をきらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time table for Tonoi was made by jo (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) of each section (which were corresponding Shonagon (lesser councilor of state) and Benkan (officials of the dajokan) in Daijokan (Grand Council of State), Taijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) in Hassho (eight ministries and agencies), and jo (provincial governor) in local governments) and was submitted to Benkan every day. 例文帳に追加

宿直の時間割は各官司の判官（太政官では少納言・弁官、八省では大丞・少丞、国司では掾がこれに相当する）が行い、毎日弁官に対してその名簿を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates.例文帳に追加

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。 - 特許庁

In monitoring, the blocks B to be compared are determined from the plurality of blocks of the photographic image G with a time difference on the basis of the vector W of each block B of the optical flow table T, and the degree of similarity between the blocks B is calculated.例文帳に追加

監視時には、オプティカルフローテーブルＴの各ブロックＢのベクトルＷに基づき、時間差をおいた撮影画像Ｇの複数のブロックから比較すべきブロックＢ同士を決定し、そのブロックＢ同士の類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant reducing a time necessary for processing when updating a management file for the terminal created by extracting identification information of a data file from a file allocation table on a detachable memory card.例文帳に追加

着脱可能なメモリカード上のファイル割当テーブルからデータファイルの識別情報を抽出して作成される端末用管理ファイルを更新する際の処理に要する時間を短縮することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In a management tool on a management terminal 110, a broadcast packet issues a 'suppliable management service information' acquirement request to the agents of respective components and preserves information answered within prescribed time Y in a processing table.例文帳に追加

管理端末１１０上の管理ツールは、「提供可能管理サービス情報」取得リクエストをブロードキャストパケットにより各コンポーネントのＡｇｅｎｔに発行し、一定時間Ｙ以内に応答のあった情報を処理テーブルに保存する。 - 特許庁

Each time the temperature θ is measured, the reference output value P(θ) of that temperature θ is determined from the table TB1, with an estimated actual output value Pa obtained by subtracting the correction value ΔP from the reference output value P(θ), so that the correction coefficient k is renewed.例文帳に追加

温度θを測定する毎に、テーブルＴＢ１よりその温度θの基準出力値Ｐ（θ）を求め、該基準出力値Ｐ（θ）から補正値ΔＰを減じて推定実出力値Ｐａを求め補正係数ｋを更新する。 - 特許庁

When a registration processing part 24 acquires a webpage on the Internet to be shared among a plurality of devices, the URL and update time of the webpage are registered in a Web update management table 36, and actual data are registered in a cache memory 40.例文帳に追加

登録処理部２４に、複数の装置で共有するインターネット上のウェブページを取得した際に、ウェブ更新管理テーブル３６にウェブページのＵＲＬと更新時刻を登録すると共に実データをキャッシュメモリ４０に登録する。 - 特許庁

To provide a data management device that can find a maximum value from a plurality of numeric values on a data management table, register a new numeric value and eliminate a numeric value, in a short processing time.例文帳に追加

本発明は、データ管理テーブル上にある複数の数値から最大値を探索すること、新たに数値を登録すること、並びにある数値を取り外すことを短い処理時間で実行できるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4.例文帳に追加

バックエンドコンパイラ３０は、中間コード４から機械語オブジェクト８を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表６の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁

An OLT performs failure recovery by switching a communication path within a predetermined period of time while the control circuit maintains the information stored in the administration table, when a failure of the optical transceiver for PON is detected.例文帳に追加

本ＯＬＴは、ＰＯＮ用光トランシーバの障害が検出された場合に、該制御回路が管理テーブルに記憶された情報を維持したまま、所定の時間内に通信経路を切替えることによって障害復帰を行う。 - 特許庁

At the time of terminating the copy processing, the device specifies the personal computer which is registered in the user information table and used by the user, based on the already recognized user ID, and sends a notice message that the copy processing is terminated, to the specified personal computer as an address (S106).例文帳に追加

コピー終了時、既に認識したユーザＩＤを基にユーザ情報テーブルに登録された当該ユーザが使用するＰＣを特定し、そのＰＣを宛先としてコピー終了通知のメッセージを送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Further, since the candidates of time zone is determined on the basis of a reservation table set so as to disperse the load of the server 30 or the load of the transmission path, the load to the server 30 or the transmission path can be properly dispersed.例文帳に追加

また、時間帯の候補は、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路の負荷を分散させるように設定された予約テーブルに基づいて求められるので、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路への負荷が適切に分散される。 - 特許庁

To provide a setting device for the functional liquid droplet discharge head which enables setting the discharge head easily in a short time on the setting table, including the connection of a passage connection unit for the cleaning solution to a head cleaning device equipped with the device.例文帳に追加

洗浄液の流路接続ユニットの接続を含め、機能液滴吐出ヘッドをセットテーブルに短時間で簡単にセットすることができる機能液滴吐出ヘッドのセット装置およびこれを備えたヘッド洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When an active carbon fiber cloth 12 is carried by prescribed length at a time to a table 20 by a driving roller system 36a at the supplying side and a driving roller system 36b at the accepting side, the wires 80 are rotated by a motor 82 of a masking mechanism 16.例文帳に追加

活性炭繊維布１２が供給側駆動ローラ機構３６ａ、引込側駆動ローラ機構３６ｂによりテーブル２０に所定長ずつ搬送されると、マスキング機構１６のモータ８２の回転作用下にワイヤ８０が回転する。 - 特許庁

A controller controls the X-Y feed table 21 so that the backward movement of the marking head 1 from the marking position to the reference position and the forward movement of the head 1 from the reference position to the marking position be made within the working time of the workpiece W.例文帳に追加

コントローラは、マーキング位置から基準位置へのマーキングヘッド１の後退と、基準位置からマーキング位置へのマーキングヘッド１の前進をワークＷの加工時間内に行うようにＸ−Ｙ送りテーブル２１を制御する。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

The recorder 100 which receives it extracts the telephone number of a request source, a company name and the name of a person in charge from the form 210, and stores them in a master table 410 of a call information database 140 with the date and time of receiving the request.例文帳に追加

これを受信した装置１００は、フォーム２１０から請求元の電話番号、会社名、担当者名を抽出し、請求を受理した日時を伏して通話情報データベース１４０のマスターテーブル４１０に格納する。 - 特許庁

A start point to end point retrieving and result-storing part 7 retrieves a departure and arrival times at each station according to a time table in a forward direction from the present position of the portable terminal 1 of the user to the destination and stores the retrieving result.例文帳に追加

始点−終点検索・結果記憶部７は、ユーザの携帯端末１の現在位置から目的地に至る順方向に、時刻表に従って各駅における発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

On the other hand, the supporting means 15 prevents the cracking etc., of the wafer W which is extremely reduced in thickness in a back-grinding step by relieving the sticking pressure of the dicing tape T2 to the wafer W by allowing the downward displacement of the wafer table 13 at the time of sticking the tape T2 to the wafer W.例文帳に追加

この一方、ダイシングテープＴ２を貼付するときにウエハテーブルの下方への変位を許容し、バックグラインド工程で極薄化されたウエハへの貼付圧力を緩和して当該ウエハの割れ等を防止する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the event recording/reproduction program 12 successively reads each event recording data from the recording table group 30, and links the data with the message queue 10a, and displays the guide message added to each recording message at a display 2.例文帳に追加

再生時において、イベント記録再生プログラム１２は、記録テーブル群３０から各イベント記録データを順番に読み出して、メッセージキュー１０ａに繋げるとともに、各イベント記録データに付されたガイドメッセージをディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request in compliance with the SIP from the external device 8, the communication equipment 1 analyzes a received SDP at that time, detects the communication type, and determines a communication device corresponding to the communication type detected from the correspondence table 14.例文帳に追加

外部装置８からＳＩＰによる接続要求を受けたとき、その際に受け取ったＳＤＰを解析し、通信種別を検出して、対応テーブル１４から検出した通信種別に対応する通信機器を決定する。 - 特許庁

Then, the cellular phone 10 determines the azimuth α and the inclination angle β based on the conversion table, the actual value Sx, and the actual value Sy, and at the same time calculates change angles Δβ and Δγ using a specific calculation expression.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、前記変換テーブル、実際の値Ｓｘ、及び実際の値Ｓｙに基づいて方位α、及び傾斜角βを決定するとともに、所定の計算式を用いて変化角度Δβ、Δγを算出する。 - 特許庁

The micro computer 4 calculates the sonic velocity therein, based on a measured result of the propagation time, determines the temperature of the fluid therein, based on the correspondence table between the sonic velocity and the temperature, and finds the reception signal level corresponding to the temperature.例文帳に追加

マイコン４は、前記伝播時間の測定結果からそのときの音速を算出し、前記音速と温度との対応表からそのときの流体の温度を決定し、その温度に対応する受信信号レベルを求める。 - 特許庁

Each of the aforesaid ECUs transmits a kind of a function of the ECU registered in an identification table and an ID code to the other ECU for every predetermined time and receives the kind of the function and the ID code of the other ECU.例文帳に追加

前述の各ＥＣＵは、所定時間毎に、識別テーブルに登録された当該ＥＣＵの機能種別およびＩＤコードを、他のＥＣＵへと送信するとともに、他のＥＣＵの機能種別およびＩＤコードを受信する。 - 特許庁

Then, information for deciding whether or not each word registered in the table is referable by each user who uses this system is added, and at the time of displaying the list of words to the user, only the words which are referable by the user are displayed.例文帳に追加

単語テーブルに登録されている各単語に対して、システムを利用する各ユーザが参照可能かどうかについての情報を付加し、ユーザに対して単語一覧を表示する際には、参照可能である単語のみを表示する。 - 特許庁

At this time, a data object access control part 112 is started to acquire the data attribute of data to be accessed from the data object 195 and perform a data access control for determining whether the data are accessible or not based on the access control table 196.例文帳に追加

この際、データオブジェクトアクセス制御部１１２を起動して、アクセスされるデータのデータ属性をデータオブジェクト１９５から取得し、アクセス制御表１９６に基づいてデータにアクセス可能であるかを判定するデータアクセス制御を行う。 - 特許庁

In such a case, the distribution condition table 7a contains a previously inputted keyword, a flag for validating or invalidating the distribution conditions and a valid period (date and time of working) for each of records of distribution conditions as shown in a figure 4.例文帳に追加

ここで、上記配信条件テーブル７ａは、図４に示すように、配信条件のレコード毎に、予め入力されたキーワードと、配信条件を有効又は無効とするフラグと、有効となる期間（稼動日時）とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a period of time from the input of an instruction to read an original from a user until a first copy of the original placed upon a paper feeding table and performing accurate shading correction.例文帳に追加

原稿を読み取る光学ユニットを給紙台に載置された原稿を読み取る読取位置に移動させるのに時間がかかるため、ユーザからの原稿の読み取りの指示があってから原稿のファーストコピーが行われるまで時間がかかる。 - 特許庁

A model management server 30 which manages information on the services usable for each model of the communication devices as disclosed information is any time accessed from the portable terminal 10, and register contents are updated in the working services correlation table 22.例文帳に追加

通信機器の機種別に使用可能なサービスに関する情報を公開情報として管理している機種管理サーバ３０に携帯端末１０から随時アクセスして、実施サービス対応表２２の登録内容を更改する。 - 特許庁

The mobile station can store a predetermined table containing a power level ratio (TPR) of traffic channel and pilot channel, and each entry corresponds to the size of data payload, and namely as a result corresponds to a transfer data rate in the predetermined time frame.例文帳に追加

移動局は、トラフィックチャンネルとパイロットチャンネルとのパワーレベル比（ＴＰＲ）を含む所定のテーブルを保存でき、ここでは、各エントリは、データペイロードのサイズに、従って結果として、所定のタイムフレーム中の伝送用データレートに対応する。 - 特許庁

The CPU 101 acquires the degree of fatigue based on a fatigue degree determination table 105c stored in the storage part 105, and determines the exercise time for the stretching included in the exercise menus based on the acquired degree of fatigue.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、記憶部１０５に記憶されている疲労度決定表１０５ｃに基づいて無酸素運動による疲労度を取得し、取得した疲労度から運動メニューに含まれるストレッチ運動の運動時間を決定する。 - 特許庁

Further, the item information such as year, month, day, time, minute and day of the week to automatically transmit the electronic mail in the year, month, week or day sequential processing style is set to the timer managing table of a memory 24 and stored in the memory 24 under the control of a CPU 11.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１１の制御で、年次、月次、週次、日次の処理形態である電子メールの自動送信の年、月、日、時、分、曜日の項目情報をメモリ２４のタイマ管理テーブルに設定してメモリ２４に記憶する。 - 特許庁

When an object to be subjected to spray of concrete (bedrock) is at a low place, through changeover to the remote control mode, operation can be directed via the pannel RCN in this way, and thereby no worker is required to ride on a working table every time, resulting in deterioration of workability.例文帳に追加

このようにすれば、吹き付け対象岩盤が低所にある場合はリモコンモードにしてリモコン操作盤RCNより動作を指示できるため、一々作業者が作業台に乗り込む必要がないため作業性を損なわない。 - 特許庁

When the measured paper interval time is longer than the threshold in a memorized temperature change table, the control unit 9 adjusts the temperature of the fixing device 21 to be lower (at stand-by temperature) than the starting temperature which is the temperature during printing.例文帳に追加

そして、調整部９が、記憶されているＩ温度変更テーブルの閾時間よりも、計測した紙間時間が長い場合、定着装置２１の温度を、印刷時の温度であるスタート温度よりも低い温度（待機温度）に調整する。 - 特許庁

An internal information registration section 20c registers the serial number read by the information read section 20b to an asset number management information table 29a associated with information of a date and time when the mount or non-mount operation is executed.例文帳に追加

内部情報登録部２０ｃは、情報読み出し部２０ｂによって読み出されたシリアル番号を、実装または未実装の操作が行われた日付時刻の情報と対応づけて財番管理情報テーブル２９ａに登録する。 - 特許庁

A system controller 17 controls reflection of TOT information of arbitrary broadcast from additional information signals, and controls recording reservation at current time and data acquisition timing for a program table.例文帳に追加

そして、付加情報信号からどの放送のＴＯＴ情報を反映させるか、現在時刻における録画予約の実行や番組表に用いるデータ取得タイミングなどの制御は、システムコントローラ１７によって行うようにしている。 - 特許庁