「Time Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, correction data (120) corresponding to a detection timing based on the detection timing signal is acquired from a correction data table (109) in synchronization with the display timing signal, and a correction circuit (131) uses the acquired correction data to correct the detection data.例文帳に追加

このとき、その検出タイミング信号による検出タイミングに対応する補正データ(１２０)を表示タイミング信号に同期して補正データテーブル(１０９)から取得し、取得した補正データを用いて補正回路（１３１）が検出データの補正を行う。 - 特許庁

By providing a generation selection table, in regard to a generation designated therein, the transfer is performed in order from the newest generation to a generation transferrable within a permitted time period based on the data amount in each generation detected by the data detection mechanism and the customer policy.例文帳に追加

世代選択テーブルを備え、その中で指定された世代を最新世代から順に許可された時間内で転送可能な世代までをデータ検出機構から検出された各世代のデータ量と顧客のポリシーをもとに転送していく。 - 特許庁

A processing control part reads TOC information from a CD to be reproduced (Step S13), and employs the minimum and maximum Tno, and total time included in the read TOC information to search a recording control table (Step S14).例文帳に追加

処理制御部は、再生対象のＣＤからＴＯＣ情報を読み出し（ステップＳ１３）、読み出したＴＯＣ情報に含まれる最小・最大Ｔｎｏ及びＴｏｔａｌ時間を使用して、録音管理テーブルを検索する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A phase control part 26 successively selects a phase rotating pattern from a phase pattern table 25, and a phase of a synthetic waveform with respective blocks of a time base converted by IFFT 22a-22k by the selected phase rotating pattern, is rotated by a phase rotating part 23.例文帳に追加

位相制御部２６は、位相パターンテーブル２５から順次位相回転パターンを選択し、選択された位相回転パターンでＩＦＦＴ２２ａ〜２２ｋにより変換された時間軸の各ブロック毎の合成波形の位相が、位相回転部２３で回転される。 - 特許庁

When it is discriminated that there are electronic components being retained by the chucking nozzle 19 and/or on the part-placing table 30, it is discriminated whether the electronic components match the mounting data of the circuit substrate 17 to be produced this time or not.例文帳に追加

吸着ノズル１９および／または部品載置テーブル３０に保持中の電子部品１４が存在したと判別したときに、その電子部品１４が今回生産予定の回路基板１７の実装データに適合するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a dissection table which does not need a large piece of equipment for capturing formaldehyde and the other harmful gases generated from a specimen, and has a built-in air purifier which dissolves and captures gases with the constant capture efficiency of formaldehyde over time at a low running cost.例文帳に追加

被剖検体の発するホルムアルデヒドその他の有害な気体を大がかりな設備を整えることなく、ホルムアルデヒドの捕捉効率の経時変化のない溶解捕集型空気浄化装置を内蔵したランニングコストの小さい解剖台を提供する。 - 特許庁

Shading data are read from a data table storing the data of shading at the time of image pickup, correction data for correcting the shading of an image picked up on the basis of the shading data are generated, and the correction data are stored in an image file obtained by image pickup.例文帳に追加

シェーディングのデータを収めたデータテーブルより、撮像においてシェーディングデータを読み出し、このシェーディングデータをもとに撮像した画像のシェーディングを補正するための補正データを生成し、撮像で得られた画像ファイルにこの補正データを格納する。 - 特許庁

When voice input is entered after a key input and till a set time is passed, voice recognition data registered in a set voice recognition table and the inputted voice are compared, then voice recognition is conducted and processed.例文帳に追加

そして、キー入力があってから設定時間が経過するまでに音声入力があったときは、設定した音声認識テーブルに登録された音声認識データと入力音声とを比較することにより音声認識を実行して処理する。 - 特許庁

In this data base retrieval system, by selecting the sketch display button 6 of a retrieved result table 5 at the time of retrieval using a web browser, the sketch of a page indicating the feature of the document is displayed and a retrieved result is visually assisted.例文帳に追加

本発明のデータベース検索システムは、ｗｅｂブラウザを用いての検索時に、検索結果テーブル５の略画表示ボタン６を選択することで、文書の特徴を表したページの略画が表示され、検索結果を視覚的に補助する。 - 特許庁

Also, when there is no free record in the table for recording the AR data, the AR data of the old utilization time is the deletion object, however, when the corresponding key information is excluded from deletion, the AR data is also excluded from the deletion object.例文帳に追加

また、ＡＲデータを記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いＡＲデータを削除対象とするが、対応するキー情報が削除除外となっている場合には、当該ＡＲデータも削除対象から除外する。 - 特許庁

He was worshipped by the literary youth of the time and was called a "god of novels" after his representative work, "The Shopboy's God"; however, he was offended by Osamu DAZAI's criticism of him in DAZAI's full-length novel "Tsugaru," and attacked him viciously at a round-table discussion. 例文帳に追加

当時の文学青年から崇拝され、代表作「小僧の神様」にかけて「比喩としての「神様」「神」一覧」に擬せられていたが、太宰治から長篇小説『津軽』の中で批判を受けて立腹し、座談会の席上で太宰を激しく攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time table of the Keihan Line was revised on April 16, 2006, construction work to move the down platform of the Yodo Station (for the trains bound for the Yodoyabashi Station and Nakanoshima Station) to a temporary platform was conducted from the midnight of April 15 to the early morning of April 16 as the preliminary step for the above. 例文帳に追加

また、その前段階として2006年4月16日の京阪線ダイヤ改正時にあわせて、その前日の4月15日夜半から4月16日早朝にかけて、淀駅の下りホーム（淀屋橋駅・中之島駅方面行き）が仮ホームに移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the instruction B1(19) obtained by converting the instruction A1(18) from the electric implement A is issued to the electric implement B, table retrieval is performed with the instruction A1 as a key so as to acquire a prediction instruction A2 which is supposed to be issued from the electric implement A next time.例文帳に追加

電気機器Ａからの命令Ａ１（１８）を変換した命令Ｂ１（１９）を電気機器Ｂに発行しながら、命令Ａ１をキーにテーブル検索を行い、次に電気機器Ａから発行されると思われる予想命令Ａ２を得る。 - 特許庁

When instructed to make a guide output of timetable data, a CPU 1 refers to a usage state table by stations US, selects a "usage course" in accordance with the present "time period" and a "day of the week", acquires timetable data of the "usage course" and displays the timetable data as a guide.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、時刻表データの案内出力が指示された際に、駅別利用状況テーブルＵＳを参照し、現在の「時間帯」、「曜日」に応じて「利用路線」を選択し、この「利用路線」の時刻表データを取得して案内表示する。 - 特許庁

A periodic phone call management table 35 in CTI periodic phone call reservation system is provided with a CTI server 3 and stores periodic phone call management information, including time information for reserving data entered by a CTI terminal 1 and at which a phone call is continuously made.例文帳に追加

ＣＴＩ定期電話予約システムの定期電話管理テーブル３５は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、ＣＴＩ端末１から入力された継続的に電話をすべき日付を予約する時間情報を含む定期電話管理情報を保持する。 - 特許庁

A correlation matrix of an original image is found out in each part, a Wiener filter is prepared by using the correlation matrix and previously registered in a filter table, and at the time of photographing, the Wiener filter of the part concerned is selected from part information and a photographed image is filtered by the selected filter.例文帳に追加

部位毎に原画像の相関行列を求めて、これを用いてウィーナーフィルターを作成してフィルターテーブル登録しておき、撮影時には、部位情報よりその部位のウィーナーフィルターを選択して、撮影画像にその選択したフィルターをかける。 - 特許庁

It is determined whether a traveling point indicated by the positional data matches seashore or a bad road or not by using a traveling condition discriminating table 121, and traveling time in seashore and the traveling distance on the bad road are severally accumulated and memorized.例文帳に追加

位置データが示す走行地点が走行環境の悪い「海辺」又は「悪路」と一致するか否かを走行環境判別テーブル１２１を用いて判別し、海辺での走行時間と悪路での走行距離をそれぞれ累積し、かつ記憶する。 - 特許庁

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

A control part 102 controls to vary the brightness to vary the sensed luminosity by a fixed quantity using the lamp table 111 when lighting control to vary the brightness of the lamp 108 between prescribed stages over a prescribed variation time is demanded.例文帳に追加

制御部１０２は、所定の変化時間の間に渡り、ランプ１０８の輝度を所定段階の間で変化させる点灯制御の要求時には、ランプテーブル１１１を用いて感明度が一定量ずつ変化するように輝度を変更制御する。 - 特許庁

To stop the idling of a hydraulic pump driving engine while the moving operation of a working table is not carried out without being operated by a worker each time, to save fuel consumed by engine drive and to reduce exhaust gas and noise.例文帳に追加

作業者がいちいち操作することなく、作業台の移動操作を行っていない間油圧ポンプ駆動用エンジンのアイドリングストップを行うことができ、エンジン駆動に消費される燃料の節約と排気ガス及び騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a drilling method and a laser beam machine which shortens a time for measuring a height of a surface of a workpiece even if unevenness of 10-30 μm exists on a surface of a table and improves machining efficiency.例文帳に追加

テーブルの表面に１０〜３０μｍ程度の凹凸が存在する場合であっても、ワーク表面の高さを測定する時間を短くでき、加工能率を向上させることができる穴明け加工方法およびレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

The searching point (time) of the video data corresponding to the present location detected by means of a location detecting section 105 is obtained by means of a link information table T2, and the video data corresponding to the present location are retrieved and read out from the DVD-ROM 107.例文帳に追加

位置検出部１０５で検出された現在位置に対応する映像データのサーチポイント（時間）がリンク情報テーブルＴ２によって得られ、現在位置に対応する映像データがＤＶＤ−ＲＯＭ１０７から検索されて読み出される。 - 特許庁

In this wire winding structure, a direct moving table (5) for rotating a base (7) on which an iron core (10) is mounted is shifted by a wire diameter every time a wire is wound around a salient pole (11) of the iron core (10) to wind the wire in proper alignment.例文帳に追加

本発明による巻線機構造は、鉄心(10)を取付ける鉄心取付台(7)を回転自在に有する直動テーブル(5)を、鉄心(10)の突極(11)に１巻きする毎に線径分ずつシフトすることにより整列巻きを行うようにした構成である。 - 特許庁

A gamma correcting part 124 determines the quantity L of output light (%) on the basis of a counter value t of a lighting time counter 105 and a light quantity correction table read from a ROM 102 when only t elapses from the start of lighting of a cold cathode tube 82.例文帳に追加

γ補正部１２４では、点灯時間カウンタ１０５のカウンタ値ｔとＲＯＭ１０２から読み出された光量補正テーブルを基に、冷陰極管８２の点灯開始からｔだけ経過したときの出力光量Ｌ（％）が決定される。 - 特許庁

When the bioacoustic data are stored in DB 20, respective informations such as the bioacoustic ID, the patient ID, the operator IC, the sound collector ID, the sound collecting time and the sound collecting position are associated to one another and written in a bioacoustic registration table 26 of the DB 20.例文帳に追加

生体音データをＤＢ２０に保存する際には、その生体音ＩＤ、患者ＩＤ、操作者ＩＤ、集音器ＩＤ、集音日時、集音位置の各情報が対応付けられてＤＢ２０の生体音登録テーブル２６に書き込まれる。 - 特許庁

When train control information is switched, content of the control table and the variable memory immediately before switching is stored in a file for storing data for restart 16, and the file for storing data for restart 16 is also used at the time of operation restart when train control information before switching is used.例文帳に追加

また、上記切替時に直前の制御テーブル及び変数メモリの内容等を再開用データ格納ファイル１６へ格納し、切替前の列車制御情報を用いる動作再開時にはこの再開用データ格納ファイル１６も利用する。 - 特許庁

To provide a table for standing worship capable of exchanging decorations of a transparent window, changing carvings or patterns, readily assembling by insert slide, as well as readily accommodating, collapsible to a small size, to be easily moved and cope with change in time or place.例文帳に追加

透かし窓の飾りを交換でき、彫りや図柄を変えられ、組立てが差込スライドで容易に出来、仕舞うときも同様に容易に出来、小さくまとめられるので、移動も楽で、時や場の変化に対応し得るような立礼卓を提供すること。 - 特許庁

A display means for display, and a mold determining means using a mold determination method determining a degree of breeding of mold by using a table of mold index values comprising temperature, humidity, and measurement time intervals are provided to carry out monitoring of a mold contamination risk.例文帳に追加

また温度と湿度と測定時間間隔からなるカビ指標値のテーブルを用いてカビがどの程度繁殖しているかを判定するカビ判定方法を用いたカビ判定手段と表示する表示手段を備え、カビの汚染リスクの監視を行う。 - 特許庁

When plural windows are displayed on a display screen of a display part 4, a CPU 2 counts an elapsed time of each window after the window has been inactivated with a timer 2A, and stores it in an external storage device 8 as a window management table.例文帳に追加

表示部４の表示画面に複数のウィンドウを表示した際に、ＣＰＵ２は、タイマ２Ａにより、各ウィンドウについて、当該ウィンドウが非アクティブになってからの経過時間を計時し、外部記憶装置８にウィンドウ管理表として記憶しておく。 - 特許庁

Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加

また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる２つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁

The S/P conversion section 303 maps the transmission symbols on a two-dimensional time-frequency table (SL1 to SLM), thereafter the inverse wavelet conversion section 304 applies WPM modulation to each transmission symbol and outputs a result to a D/A converter section 305.例文帳に追加

このマッピングパターンに応じて、Ｓ／Ｐ変換部３０３は、送信シンボルを時間-周波数の２次元テーブルにマッピング（ＳＬ１〜ＳＬＭ）し、その後逆ウェーブレット変換部３０４は、各送信シンボルをＷＰＭ変調し、Ｄ／Ａ変換部３０５に出力する。 - 特許庁

The data obtained from a table of EEPROM saved by associating the various amounts of the previously determined color shifts with the temperature when the amounts of the shifts are determined is used without performing detection of the patterns for correction and color shift calculation at the time of the color shift correction.例文帳に追加

色ずれ補正時に補正用パターンの検出、色ずれ算出を行うことなく、予め求められた各種色ずれ量をずれ量を求めた時の温度と関係付けて保存したＥＥＰＲＯＭのテーブルから得たデータを使用する。 - 特許庁

With respect to a gas table 1 capable of heating and controlling a grill 4 and a right stove burner 3 in parallel by a timer cooking function, a user sets each of heating times to a heating time storing portion 83a by using an operation panel 30 to instruct execution of heating operations.例文帳に追加

グリル４及び右コンロ３をタイマ調理機能により並行して加熱制御可能なガステーブル１では、ユーザは操作パネル３０を用いて、加熱時間記憶部８３ａに各々の加熱時間をセットして、その加熱動作の実行指示を行う。 - 特許庁

When a simple selection key 83 is pushed, the control circuit 7 specifies a channel whose registered time is the nearest to when the key is pushed, from among the plurality of channels registered on the table, and commands the front end circuit 2 to select the channel.例文帳に追加

制御回路７は、簡易選局キー83が押下されると、チャンネル登録テーブルに登録されている複数のチャンネルの中から登録時刻がその時点の時刻と最も近いチャンネルを特定し、該チャンネルの選局動作をフロントエンド回路２に指令する。 - 特許庁

Data by this readjustment is temporarily memorized in an interface 18, and next time when the accelerating voltage is changed by controlling an accelerating voltage power source 19, the data for the appropriate part of the table T1 of the memory 22 is rewritten to the readjusted data.例文帳に追加

この再調整によるデータはインターフェース１８に一時的に記憶され、次に電子銃１の加速電圧電源１９を制御して加速電圧を変えたとき、メモリー２２のテーブルＴ１の該当部分のデータは、再調整したデータに書き換えられる。 - 特許庁

Then, the size of the subject is calculated by referring to an actual size prediction table in which an actual dimension equivalent to the measure of the grid is set which is stored in a storage device based on photographic magnification at the time of photographing by the digital camera 20.例文帳に追加

そして、ディジタルカメラ２０による撮影時の撮影倍率をもとに、記憶装置１０５内に格納された、グリッドのマス目に相当する実際の寸法が設定された実寸予測テーブルを参照して、被写体の大きさを算出する。 - 特許庁

In this image display device, when values of parameters, such as projection distance, projection angle are changed, new data for processing conversion, are generated by performing an operation by a coordinate generating circuit 3 each time and the generated data for processing conversion are stored in a memory as a conversion table 5.例文帳に追加

投射距離や角度等パラメータの値が変わると、その都度、座標生成回路３によって演算を行い、新しい変換処理用のデータを生成するが、生成した変換処理用データはメモリに変換テーブル５として記憶する。 - 特許庁

An association table between a vehicle position on the camera coordinate system in each image frame and a position on the world coordinate system recorded in the vehicle corresponding to the time is created, thereby associating the field of view of the camera and the world coordinate system with each other with high precision.例文帳に追加

続いて、各映像フレームにおけるカメラ座標系上での車両位置と、その時刻に対応する、車両に記録した世界座標系での位置との対応テーブルを作成し、カメラの視野と世界座標系とを精度良く関連付ける。 - 特許庁

The thickness of the polished layer before polishing is detected from a detection signal based upon the detected quantity of light by reference to the detected light quantity table (S208) and a polishing time up to a target thickness is calculated from the calculated thickness of the polished layer before polishing (S210).例文帳に追加

検出光量テーブルを参照して検出された光量による検出信号から被研磨層の研磨前厚みを算出しＳ２０８、算出された研磨前厚みから目標厚みまでの研磨時間を算出するＳ２１０。 - 特許庁

The power control unit 13 controls an operation mode based on the rewriting state acquired by the rewriting state acquisition unit 10 and the transitional stand-by time corresponding to the application under execution which is stored in the application definition information table 7.例文帳に追加

電力制御部１３は、書換え状態取得部１０により取得された書換え状態とアプリケーション定義情報テーブル７に記憶されている実行中のアプリケーションに対応する移行待機時間とに基づいて、動作モードを制御する。 - 特許庁

A CPU mounted on a game control board sets a command for specifying the moment of a special pattern power supply, commands for specifying left, right and center initial display patterns and a special pattern stop command (establishing command) in a common transmission table at the time of the power supply.例文帳に追加

遊技制御基板に搭載されているＣＰＵは、電源投入時に、コマンド送信テーブルに、特別図柄電源投入時指定コマンド、左右中の初期表示図柄を指定するコマンドおよび特別図柄停止コマンド（確定コマンド）を設定する。 - 特許庁

To a line network data contained in the time table data of a CD-ROM 2, information on optimum car-getting-off car positions in incoming-side lines is added separately for each entrance and exit of each station, separately for each combination of an incoming-side line and an incoming direction, and an entrance and exit.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ２の時刻表データに含まれる路線網データに、各駅の各出入口別に、入線側路線及び入線方向と、出入口の組み合わせ別に、入線側路線での最適降車車両位置情報を含めておく。 - 特許庁

A main control circuit 71 of this game machine, under conditions of finishing an RB (Regular Bonus) game state generated when an RB1 is satisfied, changes an internal lottery table to that to be used under an RT1 (Replay Time) operation till executing a unit game 100 times.例文帳に追加

遊技機の主制御回路（７１）は、ＲＢ１の成立を条件に発生するＲＢ遊技状態が終了することを条件に、１００回の単位遊技が行われるまでの間、内部抽籤テーブルをＲＴ１作動中用に切り換える。 - 特許庁

A data table 50 is obtained from experimental data in which a time between papers until the subsequent OHP paper is loaded on a preceding OHP paper after the preceding OHP paper is printed and is discharged onto a tray is substituted for a distance between papers.例文帳に追加

２０枚の連続印字において紙間距離を先行のＯＨＰ用紙が印字されてトレイ上に排紙され次のＯＨＰ用紙が先行のＯＨＰ用紙上に積載されるまでの紙間時間に置き換えた実験データからデータ表５０を得る。 - 特許庁