「Time Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise exchange system for exchanging discharged balls with premiums in the system of enjoying a game in real time by remotely operating a game table such as a pachinko game machine or a pachinko slot machine installed in a game hall utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明は、遊技店に設置されたパチンコ又はパチスロ等の遊技台を、インターネットを利用した遠隔操作により、リアルタイムで遊技を楽しむシステムにおいて、出玉を景品と交換する商品交換システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The controller determines a wavelength λ1 of an outgoing laser beam based on temperature information supplied from a temperature sensor 112 at the time of OPC (Optimum Power Control), and obtains the compensation coefficients α1, α0 corresponding to the wavelength λ1 and a reference wavelength λ0, respectively, from the wavelength compensation table.例文帳に追加

ＯＰＣ時に温度センサー１１２から供給される温度情報をもとに出射レーザ光の波長λ１を判定し、この波長λ１と基準波長λ０にそれぞれ対応する補償係数α１、α０を波長補償テーブルから取得する。 - 特許庁

When receiving an instruction to display a certain window (concerned window), the information processing apparatus specifies a window having the longest concurrent display time (concurrently displayed window) with reference to the degree-of-association table of the concerned window and displays the concerned window and the concurrently displayed window.例文帳に追加

情報処理装置は、あるウィンドウ（注目ウィンドウ）を表示する指示を受け付けた場合に、注目ウィンドウの関連度テーブルを参照して同時表示時間が最長のウィンドウ（同時表示ウィンドウ）を特定し、注目ウィンドウと同時表示ウィンドウとを表示させる。 - 特許庁

A control part 1005 of a broadcast receiver 100 sets a retransmission cycle contained in a received program information acquisition table at a waiting time and starts a timer part 1010, when the reading requests of program information elements are received via an input part 1009.例文帳に追加

放送受信装置１０００内の制御部１００５は、入力部１００９を通じて番組情報要素の閲覧要求があったら、受信した番組情報取得テーブル内の再送周期を待ち時間に設定して、タイマ部１０１０を起動させる。 - 特許庁

Then, the threshold corresponding to the determined importance level is read from a threshold table 76, and contact pressure data from a pressure sensor 19 and contact time data from a timer 75 are compared with the threshold so that it is possible to determine whether to accept an operation based on the comparison result.例文帳に追加

次いで、判定した重要レベルに応じた閾値を閾値テーブル７６から読み出して、圧力センサ１９からの接触圧力データおよびタイマ７５からの接触時間データと閾値を比較し、比較結果を元に操作を受け付けるか否かを判定する。 - 特許庁

An internal lottery table used for an FT (Free Time) game state having a high winning probability of "replay" has a range of random number values prescribed to the winning role, "watermelon", putting out just a single token superposed with the range of the random number values prescribed to the winning role, "replay".例文帳に追加

「リプレイ」の当籤確率が高いＦＴ遊技状態中に用いる内部抽籤テーブルは、１枚しかメダルの払出しを行わない当籤役「スイカ」に規定された乱数値の範囲を、当籤役「リプレイ」に規定された乱数値の範囲により重複させている。 - 特許庁

Each time a name change part 201 changes the name (e.g. full-path name) uniquely specifying an arbitrary file stored in a file storage part 200, a change history management part 202 records its history in a change history table 202a.例文帳に追加

ファイル記憶部２００に蓄積された任意のファイルについて、当該ファイルを一意に特定することができる名称（たとえばそのフルパス名）を名称変更部２０１が変更する都度、変更履歴管理部２０２はその履歴を変更履歴テーブル２０２ａに記録しておく。 - 特許庁

In each disk controller, a command analyzing part 23 stores volume group registration information corresponding to a pair volume from a host device/control panel and the state change information of the volume group at the time of the generation of an inside event, in a volume group management table 24.例文帳に追加

個々のディスク制御装置において、コマンド解析部２３は上位装置／操作パネルからのペアボリュームに対するボリューム群登録情報、及び内部イベント発生時の当該ボリューム群の状態変更情報をボリューム群管理テーブル２４に格納する。 - 特許庁

An effective data amount and a power index of each clock cycle of a target module selected from a circuit to be designed are extracted from a time-series table DB, and a period having "0" as the effective data amount and having high possibility of power consumption improvement is predetermined.例文帳に追加

設計対象回路の中から選択された対象モジュールのクロックサイクルごとの有効データ量と電力指標とを時系列テーブルＤＢから抽出し、有効データ量が「０」の期間でかつ消費電力の改善可能性が高い期間を特定する。 - 特許庁

For this reason, the carrying arm 35 which holds the FOUP passes the notch 43 from above, thereby transferring directly the FOUP to the mounting table 41, and a time required for transfer operations of the FOUP is shortened and a high throughput can be obtained.例文帳に追加

このため、ＦＯＵＰを保持した搬送アーム３５が切り欠き部４３を上方から通過することによって載置テーブル４１に直接ＦＯＵＰを渡すことができ、ＦＯＵＰの受け渡し動作に要する時間を短縮して高いスループットを得ることができる。 - 特許庁

When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加

呼処理手段１は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ６上に展開された投票管理テーブル２を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

The pantograph point voltage is obtained by a railway power simulator to use the table with the train consumption current and the regenerative current to the train speed and the voltage-power function which is linear-interpolated from the train speed at one previous time as the input condition.例文帳に追加

ここで、パンタ点電圧は、列車速度に対する列車消費電流・回生電流を入力条件としたテーブルと一つ前の時刻の列車速度から線形補間された電圧−電流関数を使用する鉄道電力シミュレータにより求められる。 - 特許庁

After the communication is performed on the virtual communication line, information specifying the virtual communication line on which the communication is performed is stored again in the area of the table memory separated by an interval longer than the minimum time interval for communicating the data packet on the virtual communication line.例文帳に追加

仮想通信回線で通信が行われた後にその仮想通信回線をデータパケットが通信され得る最小時間間隔以上離れたテーブルメモリの領域にその通信が行われた仮想通信回線を特定する情報が再度記憶される。 - 特許庁

When an administrator terminal 110 requests a workflow server 100 to delete the item, an item managing function 101 selects the object item to be deleted from an item management table 102 and calls a deletion-time processing function 103 by selected items.例文帳に追加

ワークフローサーバ１００に対して管理者端末１１０が案件の削除要求を行うと、案件管理機能１０１が、削除対象となる案件を案件管理テーブル１０２から選び出し、選び出した案件毎に削除時処理機能１０３を呼び出す。 - 特許庁

When a playback target title is BD-J Interactive Title, and reception of a Playback Key Event "A" is registered in a key Interest Table in a BD-J Object file of that title, a user event manager 14 immediately issues the Playback Key Event "A", at the time when pressing of a key X corresponding to the Playback Key Event "A" is generated.例文帳に追加

ユーザイベントマネージャ１４は、再生対象タイトルがBD-J Interactive Titleであり、Playback Key Event 「A」の受信の旨が、そのタイトルのBD-J Object file中のkeyInterestTableに登録されている場合、Playback Key Event「A」に対応づけられているキーＸの押し下げが発生した時点で直ちに、Playback Key Event 「A」を発行する。 - 特許庁

At the same time as the mobile terminal apparatus 1 receives an incoming call and a user initiates a call by depressing the touch panel 14 for off-hook, a main control unit 30 refers to a display setting table stored in the memory 39 and acquires a display setting preset by the user.例文帳に追加

携帯端末１が着呼し、ユーザがタッチパネル１４を押下してオフフックして通話を開始すると同時に、主制御部３０は、記憶部３９に格納されている表示設定テーブルを参照し、ユーザによりあらかじめ設定されている表示設定を取得する。 - 特許庁

The apparatus, which has received the line deterioration notification, detects a deteriorated line system (here, a wireless or wired system) from a port from which the notification has been received, acquires transmission destination IP information, and acquires a TRAP-ID before a notification time from a transmission TRAP table.例文帳に追加

回線劣化通知を受信した装置は、受信したポートから劣化した回線系統（ここでは無線か有線か）を検知すると共に、送信先ＩＰ情報を取得し、送信ＴＲＡＰテーブルから通知時刻前のＴＲＡＰ−ＩＤを取得する。 - 特許庁

The determination as to whether the power supply from the outside has been cut off is made by writing data having a predetermined value to a nonvolatile memory, and storing, in the nonvolatile memory, a table in which a variation rate of the data written in the nonvolatile memory is corresponded with an elapsed time from the writing.例文帳に追加

不揮発性メモリに、予め定められた値を有するデータを書き込み、不揮発性メモリに書き込まれたデータの値の変化率を書込みからの経過時間に対応付けたテーブルを格納し、外部からの電源供給が断たれたかを判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity.例文帳に追加

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To develop a chopstick rest that can hide the ends of filthy chopsticks in use attached with lip rouge or food from surrounding eyes while keeping the table and chopstick tips sanitary and to provide a sanitarily enjoyable meal time even in a shop having no chopstick rest when going outside.例文帳に追加

テーブルと箸先を衛生的にしながら、周囲の視線から口紅や食べ物が付着し汚れた使用中の箸先を隠す事が可能であり、また外出時の箸置きの無い店舗でも衛生的に楽しく食事ができる箸置きを開発すること。 - 特許庁

Once movement of a next chip 4 to a pickup point 13 is completed, an image of the chip 4 on the pickup point 13 is acquired (SD3) after the chip is held in readiness for a wafer table stationary delay time (SD2) to correct the position of the chip 4 (SC3, SD4, and SF2), so that the chip is ready to be picked up.例文帳に追加

次チップ４のピックアップポイント１３への移動を完了したら、ウエハテーブル静止遅延時間待機した後（ＳＤ２）、ピックアップポイント１３上のチップ４画像を取得して（ＳＤ３）、チップ４の位置補正を行って（ＳＣ３，ＳＤ４，ＳＦ２）、ピックアップに備える。 - 特許庁

One of the IP telephone terminals that has received the registration packet transmits to a transmission source of the registration packet a packet of a response, including in a header terminal information of all the IP telephone terminals stored in the terminal table information storage unit of the terminal itself at a relevant time.例文帳に追加

登録用パケットを受け取ったＩＰ電話端末の１つは、当該時点で自端末の端末一覧情報記憶部に記憶されている全てのＩＰ電話端末の端末情報をヘッダに含めた応答のパケットを、登録用パケットの送信元に送信する。 - 特許庁

When an information provision request reception unit 111 receives a provision request from a user, a start time acquisition unit 112 requests a job allocation unit 103 to allocate a resource for an input job held in a job queue 102 and update a resource reservation table 105.例文帳に追加

情報提供要求受付部１１１がユーザから提供要求を受けると，開始時刻取得部１１２は，ジョブ割当部１０３に対し，ジョブキュー１０２に保持された投入ジョブのリソース割り当てを要求して，リソース予約テーブル１０５を更新させる。 - 特許庁

On the manufacturer side of the television apparatus 1, exclusive design is required conventionally for displaying the registration content of bookmark, the access history, the setting items, and the storage content, but development cost and the time necessary for completion can be reduced by using the blank table commonly.例文帳に追加

また、テレビジョン装置１を製造するメーカ側としては、ブックマークの登録内容、アクセス履歴、設定項目、及び記憶内容の表示のため従来は専用のものを設計していたが、空欄表の共用化により開発のコスト及び工期の低減を図れる。 - 特許庁

The result of determination of matching or mismatching at the same time between the registration position information stored in the daily report registration table and the current position information of the user, the measurement accuracy shown by the measurement accuracy information, and the like are browsed from a client device through the server device 11.例文帳に追加

サーバ装置１１により、そのユーザの日報登録テーブルにある登録位置情報と現在位置情報との同一時刻における一致、不一致の判定の結果や、測定精度情報が示す測定精度などは、クライアント装置から閲覧することができる。 - 特許庁

On a stopping position determination table 64 selected at the time of winning the first specific prize, stopping positions of reels 31 are determined to decide that a combination of figures corresponding to the second specific prize does not stop at a valid line before all the reels 31 stop.例文帳に追加

第１特定役の当選時に選択される停止位置決定テーブル６４では、全てのリール３１が停止する前に、第２特定役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止しないことが確定するようにリール３１の停止位置が定められている。 - 特許庁

(b) The business concerned must have the capacity to employ at least 2 full-time employees in Japan (except for aliens residing under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I of the Immigration Control Act) in addition to those who operate and/or manage the business. 例文帳に追加

ロ　当該事業がその経営又は管理に従事する者以外に二人以上の本邦に居住する者（法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者を除く。）で常勤の職員が従事して営まれる規模のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-chair capable of being used as a chair and a foot-rest, being deformed into a sofa and a table, a desk and a chair or a bed or the like and used just by changing an installation method, and being compactly stored in a rectangular parallelepiped shape at the time of nonuse.例文帳に追加

椅子と足載せ台として使用できるとともに、設置方法を変更するだけで、ソファーとテーブル、机と椅子、ベッド等に変形して使用できるとともに、不使用時には直方体状にコンパクトに収納することができるマルチチェアを提供すること。 - 特許庁

Then, the frequency, in which the determination output value with the transfer value deducted becomes the pre-set prescribed output value within a prescribed time, is determined as the determination value and, by collating this value with a preliminarily set determination value comparison table, the presence/absence of welding abnormality is discriminated.例文帳に追加

そして、移動平均値を減算した判定出力値が所定時間内に予め設定した所定出力値となる回数を、判定値として求め、この判定値を予め設定した判定値照合テーブルと照合して、溶接異常の有無を判定する。 - 特許庁

To easily remove a stick-like multiple cell or a display panel such as a liquid crystal display panel and so on, resulting from cutting with a cutter blade in a cutting step, from a mounting table within a short period of time and to improve efficiency of the cutting step of both panel substrates with a dicing apparatus.例文帳に追加

切断工程において切断刃により切断された後のスティック状マルチセルまたは液晶表示パネル等の表示パネルを載置台から短時間で容易に取り外すことができ、ダイシング装置による両パネル基板の切断工程の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

To provide a box device exclusively used for a heavy weight camera in which a transportation work for the heavy weight camera can be facilitated, its positive storing can be carried out, a similar rigidity to that of an exclusive working table is applied at the time of taking photograph with a camera and reliability in operation is improved.例文帳に追加

本発明は、重量物カメラの運搬作業の容易化を得るとともに、確実な保管をなし、カメラ撮影時には専用作業台と同等の剛性を備えて信頼性の向上を図った重量物カメラ専用の箱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery table for a battery car easily installed or removed with manual force in a short time, requiring no special storage place, making a normal battery case usable without needing to increase the vehicle height.例文帳に追加

特別な保管場所が要らず、人力で簡単に、かつ短時間で設置したり撤去したりすることができ、しかも、通常型のバッテリケースを用いることができる上、車高を高くする必要がなくなるようにしたバッテリカーのバッテリテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Management information on the table is correlated with information that the download-controlling meta files 120 have, to provide users with the information that the download-controlling meta files 120 have, at the time of displaying the states of the progress, and consequently the display of the progress for the respective download-controlling meta files 120 is achieved.例文帳に追加

テーブル上の管理情報とダウンロード制御メタファイル１２０の情報とを関連付けることで、進捗表示時にダウンロード制御メタファイル１２０の持つ情報をユーザに提供し、ダウンロード制御メタファイル１２０毎の進捗表示を可能にする。 - 特許庁

The integration device determines whether or not difference between the integration data and a reference value is within a predetermined range by every integration time, when the difference is within the range, accumulates the integration data in the corresponding accumulation data of the integration data management table and resets the integration data.例文帳に追加

集約装置は、集約時間毎に、集約データと基準値との差が、予め定められた範囲内か否かを判断し、上記範囲内の場合、該集約データを集約データ管理テーブルの対応する累積データに累積し、及び、該集約データをリセットする。 - 特許庁

This game apparatus is provided with a plurality of specific periods for selecting a reel stop control table having higher probability of winning of a replay prize with higher winning probability according to the number of games up to the expiration of a replay time for the carryover of the winning flag of a BB prize and an RB prize.例文帳に追加

ＢＢ賞およびＲＢ賞の当選フラグの持ち越しが行われるリプレイタイムの終了までのゲーム数に応じて、当選確率の大きいリプレイ賞の入賞確率が高くなるリール停止制御テーブルが選択される特定期間を複数設ける。 - 特許庁

The service provider apparatus extracts only the telephone number of the apparatus corresponding to the telephone number of the user terminal which has transmitted the connection request this time from the connection request history information, reads the prescribed code by referencing the first lookup table, and creates the authentication code (S2).例文帳に追加

該接続要求履歴情報から、今回接続要求を送信した利用者側端末の電話番号に対応する自装置の電話番号だけを抽出し、前記第１の対応表を参照して所定符号を読み出し、認証符号を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the switching part 3, at the time of receiving the intra-device cell in a control cell reception circuit 33, a routing information updating circuit 34 refers to routing changeover information 32 based on the intra-device duplex number and the selection system information and updates the routing table 35.例文帳に追加

スイッチング部３は装置内セルを制御セル受信回路３３で受信すると、ルーティング情報更新回路３４が装置内二重化番号及び選択系情報を基にルーティング切替情報３２を参照し、ルーティングテーブル３５の更新を行っている。 - 特許庁

A file reference means and a name substitution means 28 refer to the management table to take out a designate file to a local environment from the individual file version number management preservation part 29 and substitute a character string in accordance with designation of substitution characters at the time of referring to lower-order modules.例文帳に追加

ファイル参照手段及び名前置換手段２８は管理テーブルを参照して個別ファイル版数管理保管部２９から、指定のファイルをローカル環境へ取出し、下位モジュール参照時に置換文字の指定にしたがって文字列置換を実施する。 - 特許庁

Moreover, the adaptive correction operation of the exciter 1 is set at a low-speed operation, the correction freeze control is made before the correction data are updated at a time that the power amplifier is abnormal, and adaptive correction operation is made to stop by maintaining the correction data table, before abnormality occurs.例文帳に追加

さらに、励振器１のアダプティブ補償動作を低速動作とし、電力増幅器の異常時は補償データが更新される前に補償フリーズ制御を行い、異常発生前の補償データテーブルを維持することによりアダプティブな補償動作を停止する。 - 特許庁

An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137.例文帳に追加

出現頻度計算部１３６は、ログの各事象（日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ）レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル１３７にその結果を格納する。 - 特許庁

At the time of detecting the input of a cash total key from a keyboard 65, a CPU 61 executes a Dutch accounting for executing the accounting of sales of ordered menu data transferred to a Dutch account table.例文帳に追加

表示部に表示された１取引内の商品売上データのなかから任意の商品売上データが選択されると、その売上データにリンクする未選択の商品売上データが売上データ記憶部に記憶された商品売上データのなかに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The discriminated result indicates, for example, a reproducing state (step N5), a display control means of the CPU displays only an item which can be operated at the present time out of function contents being able to operate in the reproducing state in a table on a display apparatus (step N6).例文帳に追加

そして、前記判別結果が、例えば再生状態を示すとき（ステップＮ５）、ＣＰＵの表示制御手段は、再生状態にて動作可能な機能内容のうち現時点で操作可能な項目だけを、ディスプレイ装置に一覧表示する（ステップＮ６）。 - 特許庁

When the continuance of the holding processing matches the time set in the holding management table or when the telephone line is connected to a communication destination, being held at another communication request, the communication request which is being held is processed.例文帳に追加

そして、保留処理の継続時間が保留管理テーブルに設定された時間と一致した時または他の通信要求に基づいて当該保留処理中の通信先へ電話回線接続が行われた時、保留処理とされた通信要求の処理を行う。 - 特許庁

A tape drive control device 1 includes: a tape travel control part 2 which controls traveling of a tape 10; a write/read control part 4 which controls a head 20; and a seek management table 30 in which seek time from BOT (Beginning of Tape) is registered in the order of written files.例文帳に追加

テープ駆動制御装置１は、テープ１０の走行を制御するテープ走行制御部２と、ヘッド２０を制御する書き込み／読み出し制御部４と、書き込まれたファイル順にＢＯＴからのシーク時間が登録されるシーク管理テーブル３０を備える。 - 特許庁