「Time Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a reservation for a table of a restaurant with specifying wished services and expected time of arrival of users by searching eating and drinking services such as restaurants in an unfamiliar area on the way to a destination or of the destination or present location.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

The use situation table is ideally created by statistical processing by using each vehicle as a probe car and allowing the database device to acquire the use situation of the frequency band at various places and time.例文帳に追加

上記の使用状況テーブルは、各車両をプローブカーとして用いて、種々の場所および時刻での周波数帯の使用状況をデータベース装置が取得し、統計処理によって作成することが好適である。 - 特許庁

At the time of retrieving in the order of alphabet, disc names are retrieved from a management table in the order of alphabet and displayed in the order of retrieval (alphabet) 92.例文帳に追加

アルファベット順検索モードで検索する場合には、マルチジョグ３５ＭＪの操作に従って、ディスク名をアルファベット順になるように管理テーブルから検索し、検索された順（アルファベット順）にディスク名を表示する（９２）。 - 特許庁

This method for desalting the sea algae is to selectively decompose and remove the table salt which has a high ionization strength among contained salts by turning direct current electricity on for a short time in cold water.例文帳に追加

海草類の脱食塩を冷水中で直流電流を短時間通電させることにより、含有塩類のうち電離強度の強い食塩を選択的に分解除去する海草類の脱塩法とした。 - 特許庁

In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加

人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省

At the time of receiving a request for print through an LAN 2, a printer controller 3 stores print data in a data memory 12, and stores the identification information and data amounts of terminal in a priority table in a priority controlling part 14.例文帳に追加

プリンタ制御装置３が、ＬＡＮ２を介して印刷要求を受信すると、印刷データをデータメモリ１２に格納すると共に、端末の識別情報、データ量を優先度制御部１４内の優先度テーブルに格納する。 - 特許庁

To solve problems that when the capacity of a management table storing management information is not enough, memory is not ensured, and to provide a memory management method capable of conducting search of an empty memory region in a short time.例文帳に追加

管理情報を記憶する管理テーブルの容量が足りなくなってしまった場合に、メモリを確保できなくなってしまうという問題をなくし、かつ空きメモリ領域の探索を短時間とするメモリ管理方法とする。 - 特許庁

An error information management table for managing the error of each block being the processing unit of recording and reproduction is provided, and the corresponding error information is added to a recording and reproducing block at the time of input and output.例文帳に追加

記録再生の処理単位であるブロック毎の誤りを管理する誤り情報の管理テーブルを設け、入出力時に記録再生ブロックに、それに対応する誤り情報を付加して入出力するようにする。 - 特許庁

Records are each classified for each access kind for a workflow table which stores a plurality of records in which access kinds, access frequencies and response time correspond to each other for each processing to be the object of systematization in workflow.例文帳に追加

業務フローの内システム化の対象となる処理ごとに、アクセス種別とアクセス頻度とレスポンス時間とを対応づけたレコードを複数記憶する業務フローテーブルについて、レコード各々をアクセス種別ごとに分類する。 - 特許庁

Key generation processing 103 generates a key pair of a private key and a public key when an HDD 110 is connected to a storage device 100 for the first time, and a key management table 105 stores a serial number of the HDD and the private key.例文帳に追加

鍵生成処理103はＨＤＤ110がストレージ装置100に初めて接続されると秘密鍵と公開鍵から成る鍵ペアを生成し、鍵管理テーブル105はＨＤＤのシリアル番号と秘密鍵を格納する。 - 特許庁

To provide a bead painting pattern manufacturing table for carrying a bead holding tray when beads are used to manufacture a painting pattern, capable of shortening the drying time of the bead painting pattern and preventing the beads from scattering.例文帳に追加

ビーズで絵模様を作成する際のビーズ保持トレイを載置するための台であって、ビーズの絵模様の乾燥時間を短くすると共にビーズの飛び散りを防ぐことのできるビーズ絵模様製作台を提供する。 - 特許庁

As the icon expressing the characteristic of the conference conducted each place is displayed on the table expressed on the axis of the place and the time, the characteristic of the conference image conducted each place is grasped at a glance.例文帳に追加

各地点で行われた会議の特徴を表現するアイコンを場所と時間の軸上に表現された表上に表示するので、各地点で行われた会議映像の特徴を一目で把握できる。 - 特許庁

An initial value A which is read (S11) upon the input of power is set in a timer (S12) and an effect-pattern table for either morning, daytime, or night use is designated based on the elapsed time T measured by the timer (S16, S17, and S18).例文帳に追加

電源投入に際して読み込んだ（Ｓ11）初期値Ａがタイマにセットされ（Ｓ12）、そのタイマによる経過時間Ｔに基づいて、「朝用」と「昼用」と「夜用」のうちの何れかかの演出パターンテーブルが指示される（Ｓ16，Ｓ17，Ｓ18）。 - 特許庁

To reduce sensitivity nonuniformity of a reconstruction image caused by an RF receiving coil and the like without substantially elongating an imaging time in a multistation 3D MRI repeating the imaging while moving a table such as a whole body MRI.例文帳に追加

全身ＭＲＩなどテーブルを動かしながら撮影を繰り返すマルチステーション３DMRIにおいて、ＲＦ受信コイルなどに起因する再構成画像の感度むらを撮影時間の実質的延長なしに低減する。 - 特許庁

At this time, the table 20 is allowed to follow up after a template 23 so that the attitude of the work W1 (inclination) is controlled on the basis of the change in the shape in longitudinal direction, and the polished point on the work W1 is kept vertically with respect to the tool 10.例文帳に追加

このとき、載置台２０をテンプレート２３に追随させて、ワークＷ_1 の姿勢（傾き）を長手方向の形状変化に基づいて制御し、研磨工具１０に対してワークＷ_1 の研磨点を垂直に保つ。 - 特許庁

To present clearly priority of operation items, time limit for them, and whether or not costs are required for the operation, in a schedule table by performing a screen operation with a mouse or a keyboard.例文帳に追加

どの作業項目が優先順位が高く、いつまでに何をしなければならないか、また作業に当たってコストがかかる作業であるかをマウスやキーボードによる画面操作を施してスケジュール表に明示することにある。 - 特許庁

In a related human retrieval server, information which combines a human ID that is an ID for identifying a human and face image data of a human, and a management table for managing game time and a position of a game machine are stored.例文帳に追加

関連人物検索サーバにおいて、人物を識別するためのＩＤである人物ＩＤと人物の顔画像データとを組み合わせた情報と、遊技時刻・遊技台位置を管理する管理テーブルと、を記憶する。 - 特許庁

A receiving device 4 acquires a broadcast start time of a broadcast program from information on an electronic program guide included in a broadcast signal, and reads out a policy level corresponding to a genre of the broadcast program from a policy level table.例文帳に追加

受信装置４は、放送信号に含まれる電子番組表の情報から放送番組の放送開始時刻を取得するとともに、放送番組のジャンルに対応したポリシーレベルをポリシーレベルテーブルから読み出す。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a executes the transmission/reception of a message each time receiving a predetermined instruction from an operator, and registers a request message and a response message in a scenario table 31 by associating them with each other (steps S101 to S108).例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、操作者から所定の指示を受け付けるたびに、メッセージの送受信を実行し、リクエストメッセージとレスポンスメッセージとを対応付けてシナリオテーブル３１に登録する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a method which easily designs a wage table required to determine new basic pay without changing monthly wages at the time of change from a conventional seniority order wage system to a job evaluation wage system.例文帳に追加

従来の年功制賃金制度から職務給賃金制度に移行するに当たり、月例賃金を変更することなく新基本給を決定するために必要な賃金テーブルを容易に設計する方法の提供。 - 特許庁

A standby system video server 12 acquires the optimal broadcasting material data from a memory 111 of the active system video server 11 according to change, etc. of a day change time point and a progress table, and is made to record in a memory 121.例文帳に追加

予備系ビデオサーバ１２において、日替わり時点や進行表の変更等に応じて、現用系ビデオサーバ１１のメモリ１１１から最適な放送素材データを取得して、メモリ１２１に記録するようにしている。 - 特許庁

This rotary type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 and a rotary table 12 attached to the bottom segment of the aerosol product in which atomization is kept during its rotation and at the same time the number of rotation is 35 times/minute or less.例文帳に追加

エアゾール製品１１とそのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、回転中に噴霧が持続すると共に、回転数が３５回／分以下である回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁

As for the subdivision of corrosion, classification can be made only when animal testing is conducted with exposed time and observation period to which the decision of corrosion of GHS (GHS Table 3.2.1) can be applied.例文帳に追加

また、腐食性の細区分については、ＧＨＳの腐食性の判定（ＧＨＳ表３．２．１）を適用できるような暴露時間と観察期間をもうけた動物試験が実施されたときのみ分類することができる。 - 経済産業省

When a person carrying a portable telephone set 100 operates a specific key, electronic mail describing a location name, location information, positioning accuracy and a positioning time is created and transmitted to an electronic mail address registered in a location notification address table.例文帳に追加

携帯電話機１００の所持者が特定キーを操作すると、位置通知アドレステーブルに登録される電子メールアドレス宛てに、位置名、位置情報、測位精度、測位時刻が記述された電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 2. of appended table 3, food packed in glass bottles (excluding glass bottles with paper caps) or polyethylene containers and packaging among those listed in item 3. of the same table, food listed in tem 11., (b) of the same table (excluding food which has been canned, bottled, barreled, or jarred), food listed in (c) of the same item, food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives listed in item 14. of the same table, the date indicated with the letters meaning an expiration date or a freshness date (hereinafter referred to as the "time limit") and the preservation methods do not have to be indicated (for food or additives for which the criteria for the preservation methods have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act, the time limit does not have to be indicated). 例文帳に追加

４　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第二号に掲げる食品、同表第三号に掲げる食品のうちガラス瓶（紙栓を付けたものを除く。）又はポリエチレン製容器包装に収められたもの、同表第十一号ロに掲げる食品（缶詰、瓶詰、たる詰又はつぼ詰のものを除く。）、同号ハに掲げる食品、同表第十二号に掲げる作物である食品及び同表第十四号に掲げる添加物にあつては、消費期限又は賞味期限である旨の文字を冠したその年月日（以下「期限」という。）及びその保存の方法の表示（法第十一条第一項の規定により保存の方法の基準が定められた食品又は添加物にあつては、期限の表示）を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An agitator is composed of at least a table part 21 for fixing the tube 1 in which the fluid is sealed, a roller part 22 moving parallel to the table part 21, a float part 23 for escaping when a roller 13 climbs over both ends of the closed tube 1, and a power means for moving the roller part 22 and the float part 23 at the same time.例文帳に追加

少なくとも、流動体が密閉されたチューブ１を固定するテーブル部２１と、このテーブル部２１に平行して動くローラー部２２と、このローラー１３が密閉チューブ１両端を乗り越える際に逃げる為のフロート部２３と、このローラー部２２とフロート部２３とを同時に動かす為の動力手段で構成される攪拌装置。 - 特許庁

Then when the layers where the respective graphic data of the drawing are stored are changed as one operation process is shifted to the next operation process, a layer conversion table matching a purpose is selected out of the layer conversion tables (step S9) and according to the contents of the selected layer conversion table, the layers of the respective graphic data are converted together at a time (step S10).例文帳に追加

そして、ある作業工程から次の作業工程への移行に伴って、図面の各図形データが格納されるレイヤを変換する場合、上記複数種類のレイヤ変換テーブルから目的に適したレイヤ変換テーブルを選択し（ステップＳ９）、選択したレイヤ変換テーブルの内容に従って各図形データのレイヤ一括変換を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A vertical roller mill 10 is constituted so that rollers 21 are arranged so as to be brought into contact with a rotationally driven table 12 under pressure and each of the rollers is formed so that the outer peripheral surface thereof has two top parts in the cross section on the plane including the rotary shaft thereof by two projected curved surfaces and the top parts come into contact with the table 12 at the same time.例文帳に追加

竪型ローラーミル１０は、回転駆動されるテーブル１２にローラー２１が圧接配設されて成り、ローラー２１は、その回転軸を含む平面での断面で、外周面２１Ａが二つの凸状曲面により二つの頂部を有するように形成され、各頂部がテーブル１２に同時に当接するように構成されている。 - 特許庁

A personal computer 5 finds the number P of each of parts on a first table 1 in accordance with detection output of a first load sensor 3 and alarms to promote supplement of each of the parts on the table when the number P decreases down to the average using number Peave within constant time, and accordingly, it is possible to exactly alarm in accordance with a using state of the parts.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５は、第１荷重センサ３の検出出力に基づいて、第１テーブル１上の各部品の個数Ｐを求め、個数Ｐが一定時間内の平均使用個数Ｐcaveまで減少したときに、テーブル上の各部品の補充を促す旨を報知するので、部品の使用状況に応じて、適確な報知を行うことができる。 - 特許庁

When the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C), the CPU determines that the number of reserved memory tends to increase, and selects a variation pattern from a first reduced variation pattern table in which the reduction time is set shorter than in a second reduced variation pattern table (Step S102A).例文帳に追加

合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるとき（ステップＳ１０１Ｃ）、ＣＰＵは、保留記憶数が増え勝手であると判定して、第２短縮変動パターンテーブルより短縮時間が短く設定されている第１短縮変動パターンテーブルから変動パターンを選択する（ステップＳ１０２Ａ）。 - 特許庁

The multi-thread processor system 1 for performing task switching for time-sharing multi-thread processing includes a hardware scheduler 20, wherein the hardware scheduler 20 includes a task management table to be updated by an OS scheduler and is configured to perform priority task retrieval processing for task switching based on the task management table.例文帳に追加

本発明は、時分割マルチスレッド処理のためのタスクスイッチを行うマルチスレッドプロセッサ装置１であって、ハードウェアスケジューラ２０を備え、前記ハードウェアスケジューラは、ＯＳスケジューラにより更新されるタスク管理テーブルを備え、前記ハードウェアスケジューラは、前記タスク管理テーブルに基づいて、タスクスイッチのための優先タスク検索処理を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, in this case, the edit list edit section 55 creates clip metadata for the edit list including a UMID conversion table between discontinuous points of UMID corresponding to image data after editing and their frame numbers on the basis of the UMID conversion table or the like included in clip metadata being metadata of a clip being an edit object wherein real time performance is not required.例文帳に追加

なお、その際、エディットリスト編集部５５は、編集対象となるクリップの、リアルタイム性を要求されないメタデータであるクリップメタデータに含まれるＵＭＩＤ変換テーブル等に基づいて、編集後の画像データに対応するＵＭＩＤの不連続点とそのフレーム番号とのＵＭＩＤ変換テーブルを含むエディットリスト用クリップメタデータを生成する。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

In the sorting device 100 for moving the conveyed objects mounted over a ball conveyer 110 by a turn table 121 which gives rotation force to a free ball 111 projected from a lower end of the ball conveyer 110, a driving control mechanism 130 independently drives the ball conveyer 110 and the turn table 121 at the same time.例文帳に追加

ボールコンベヤ１１０の下端から突出したフリーボール１１１に回転力を与えるターンテーブル１２１によってボールコンベヤ１１０の上方に載置された被搬送物を移動させる仕分装置１００において、駆動制御機構１３０が、ボールコンベヤ１１０とターンテーブル１２１とをそれぞれ独立して同時に駆動制御可能であること。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段48が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル46及び装飾画像変動パターン第２テーブル47からそれぞれ選択する。 - 特許庁

Then, an appearance period detection part 15 detects a period when the cooccurrence relation appears based on the time series data, and a corresponding table preparation part 16 prepares a proper name corresponding table 26 of the first proper name and the second proper name including information showing a relationship between the first proper name and the second proper name after the period when the cooccurrence relation appears.例文帳に追加

そして、出現時期検出部１５が、時系列データを基に、共起関係が出現する時期を検出し、対応表作成部１６が、その出現する時期の後において、第１の固有名と第２の固有名との関係を示す情報を含んだ、第１の固有名と第２の固有名との固有名対応表２６を作成する。 - 特許庁

The display order acquisition means 4 refers to a second table 8 recording information related to the display order of a menu item corresponding to the disease name and a third table 9 recording information related to the display order of the menu item opened in time of a medical examination by a doctor, and acquires the display order corresponding to the disease name acquired in the disease name acquisition means 3.例文帳に追加

表示順取得手段４は、病名に対応するメニュー項目の表示順に関する情報を記録した第二のテーブル８と、医師が診察時に開いたメニュー項目の表示順に関する情報を記録した第三のテーブル９とを参照し、病名取得手段３において取得された病名に対応する表示順を取得する。 - 特許庁

When the reception confirmation packet from a returning destination comes within a fixed time from return of the reception confirmation packet, the IP address is recorded in the normal communication management table, the IP address already recorded in the attack possibility decision table is deleted and the packet held in the self-device is transferred to a server.例文帳に追加

受信確認パケットの返送から一定時間経過する内に当該返送先からの受信確認パケットが到来したときには、当該ＩＰアドレスを正常通信管理テーブルに記録すると共に攻撃可能性判断テーブルに既に記録されている当該ＩＰアドレスを削除し、自装置内に保留した前記パケットをサーバに転送する。 - 特許庁

An internal drawing table for the time of an RT operation stored in the ROM (32) of the game machine (1) is configured such that replay is internally won with high probability when three tokens are bet but the replay is internally won with the almost same probability as the one when an internal drawing table for a general game state is referred to when one token is bet.例文帳に追加

遊技機（１）のＲＯＭ（３２）に格納されたＲＴ作動中用内部抽籤テーブルは、３枚掛け時にはリプレイが高確率で内部当籤するように構成されているが、１枚掛け時には一般遊技状態用内部抽籤テーブルを参照したときとほぼ同じ確率でリプレイが内部当籤するように構成されている。 - 特許庁

The image processor for performing real-time image processing comprises a table for performing conversion from a logic memory number to a physical memory number in image processing for successively performing switching input for each frame, a table for holding a reference number of each physical memory number, a holding list of unused physical memory numbers, and the like, in which assignment of physical memories is dynamically performed.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムで画像処理を行う装置において、フレーム毎に順次切換入力を行う画像処理で、論理メモリ番号から物理メモリ番号へ変換を行うテーブルと各物理メモリ番号の参照数を保持するテーブルと未使用物理メモリ番号の保持リスト等を設け、動的に物理メモリの割当を行う画像処理装置に関する。 - 特許庁

In this case, the information processing apparatus displays a plurality of program columns in the past program table at a first transmission ratio and displays areas, denoting the time zone when a broadcast program which has not been recorded on the recording medium is broadcast at a second transmission ratio to the degree of displaying a background image under the past program table.例文帳に追加

このとき、情報処理装置は、過去番組表のうちの、複数の番組欄については第１の透過割合で表示させ、それ以外の領域、即ち、記録媒体に記録されていない放送番組が放送された時間帯を示す領域については、過去番組表の下の背景画像が表示される程度の第２の透過割合で表示される。 - 特許庁

A frame position information management part 230 refers to header information when reproducing an audio file, determines a frame of which position information is to be stored in a frame position information table from among the frames after the frame under reproduction according to predetermined reproduction time interval, obtains the position information of the determined frame and stores it in the frame information table.例文帳に追加

フレーム位置情報管理部２３０は、オーディオファイルの再生時に、ヘッダ情報を参照して、所定の再生時間間隔に応じて、再生中のフレーム以降のフレームの中から、位置情報をフレーム位置情報テーブルに格納すべきフレームを決定し、決定されたフレームの位置情報を取得してフレーム情報テーブルに格納する。 - 特許庁

The CPU 18 reads a coefficient set and a table data set corresponding to the kinds of the image input device and the original to be used this time from a plurality of color correction coefficient sets and gradation correcting table data sets which are prepared in a hard disk drive 21 and respectively inputs them to a color correcting circuit 35 and a gradation correcting circuit 36.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ハードディスクドライブ２１内に用意された複数の色補正用係数セットと階調補正用テーブルデータセットとの中から、今回使用する画像入力装置の種類と原稿の種類とに対応する係数セットとテーブルデータセットとを読み出し、色補正回路３５と階調補正回路３６とにそれぞれ入力する。 - 特許庁

To provide an ingot cutting apparatus, an ingot cutting method and a method for management of a cutting table of the ingot cutting apparatus wherein production of deficient parts and chips upon ingot cutting can be prevented to increase yield and modification of a surface accuracy of a cutting table can easily be conducted in a short time so as to reduce cost for maintenance.例文帳に追加

インゴットの切断の際のカケやチップの発生を抑制することで製品歩留りを向上させることができ、切断テーブルの面精度の修正を容易に短時間で行いメインテナンスの費用を削減することができるインゴット切断装置、インゴットの切断方法、及び切断テーブルの管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing device includes a first data table for accumulation management of the latest data and plural second data tables for accumulation management of past data, and also includes transfer means for transferring data stored in the first data table to any of the second data tables every fixed period, and update means for updating registration time information if the transfer is performed.例文帳に追加

最新のデータを蓄積管理する第１のデータテーブルと、過去のデータを蓄積管理する複数の第２のデータテーブルとを備え、一定の期間毎に、第１のデータテーブルに記憶されているデータを第２のデータテーブルの何れかに移動する移動手段と、移動された場合に、登録時期情報を更新する更新手段と、を備える。 - 特許庁