「Time for Timer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Status information is generated for expressing graphically a status of time progress until set time of timer setting by using a progress bar and the like, and after status information 400 is subjected to resolution conversion to form a video image for displaying, the status information 400 and the video image are combined and displayed on the display screen.例文帳に追加

タイマー設定の設定時刻までの時間経過状況をプログレスバーなどを用いて図形的に表現するステータス情報を生成し、そのステータス情報４００と表示用に解像度変換された映像とを合成して表示面に表示する。 - 特許庁

In addition, the cart further comprises a timer for counting time having passed after the brake releasing mode was selected and a control means (a microcomputer 100) for stopping the vehicle to terminate the brake releasing mode after a predetermined period of time has passed after the brake releasing mode was selected.例文帳に追加

また、ブレーキ開放モードを選択してからの経過時間をカウントするタイマと、ブレーキ開放モードを選択してから所定時間が経過したときに停止制御を実行してブレーキ開放モードを終了させる制御手段（マイクロコンピュータ１００）を備えた。 - 特許庁

At this time, this drivers count the time of the application current to the DC motor which continuous to exceeds current limitation value Vref with a timer, and when the time reaches a preset time t38 (slightly longer than the start current application time at normal times), and this starts the current limitation action for limiting the application current to the DC motor with a preset current limitation current Vref.例文帳に追加

この際、直流モータの通電電流が電流制限値Ｖref を越え続ける時間をタイマでカウントし、その時間が予め設定された時間ｔ３８（正常時の起動通電時間よりも少し長い時間）に到達すると、直流モータの通電電流を、予め設定された電流制限値Ｖref で制限する電流制限動作を開始する。 - 特許庁

A system controller 10 extracts the program start time information, program end time information and program identification information of a program from program information sent from a broadcasting station and decides the presence of the delay of the program start time and the presence of the delay of the program end time from the three pieces of the extracted information and the recording start time and end time set for timer recording.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、放送局から送られてくる番組情報の中から番組の番組開始時刻情報，番組終了時刻情報，番組識別情報を抽出し、この抽出した３つの情報およびタイマー録画設定されていた録画開始時刻と終了時刻とから番組開始時刻の遅れの有無および番組終了時刻の遅れの有無を判定する。 - 特許庁

This call charge notifying device in the IP telephone device has a timer means for timing the call time, a call charge calculating means for calculating the call charge corresponding to the call time obtained from the timer means, and a call charge notifying means of notifying an IP telephone device side being a call source about the call charge calculated by the call charge calculating means by transmission.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話装置における通話料金通知装置は、通話時間を計時する計時手段と、計時手段より得られる通話時間に対応する通話料金を計算する通話料金計算手段と、通話料金計算手段によって計算された通話料金を発呼元であるＩＰ電話装置側に送信して通知する通話料金通知手段とを有する。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of comfort when a time of an automatic OFF timer of a heater heating device is fixed, as an user recognizes an automatic OFF state only after the user feels cold in a case when a room is not sufficiently heated at a time point of automatic OFF, and it takes an extra time for heating though the heater heating device is restarted at that time.例文帳に追加

ヒータ暖房装置の自動ＯＦＦタイマーの時間が固定式であると、自動ＯＦＦ時点で充分に温まっていない場合は、冷えてきたのに使用者が気づいて始めて自動ＯＦＦした事がわかり、その時点で再スタートしても温まるまでに余分に時間がかかってしまい、快適性を損なうことになる。 - 特許庁

Then, the apparatus has a timer means for automatically stopping the compulsory power supply after passing of a determined time and an alarm part 26 for outputting an alarm by sound while compulsorily power supplying.例文帳に追加

また、本装置は、前記強制的な電力供給を、一定時間経過後に自動的に停止させるタイマー手段と、前記強制的な電力供給中に、音によるアラームを出力するアラーム部２６とを備えている。 - 特許庁

This missile 1 includes a separating/abandoning mechanism 21 for a portion of tail units (tail unit 2) and a timer 4 for activating the separating/abandoning mechanism 21 by counting a certain period of time, and alleviates static stability by reducing the number of the tail units.例文帳に追加

飛翔体１に、一部の尾翼（尾翼２）の分離・投棄機構２１と、一定時間をカウントして分離・投棄機構２１を作用させるタイマ４とを設け、尾翼の数を減少させることで静安定を緩和させる。 - 特許庁

The air for cooling to be supplied to the air cooling space is continued for fixed time even in the non-heating state of the heater [a timer mechanism is interposed between the cooling air supplier (blowing fan) and a controller power plug].例文帳に追加

空冷空間に供給する冷却用の空気を、ヒーターの非加熱状態においても一定時間継続する［冷却空気供給装置（送風ファン）とコントローラ電源プラグとの間にタイマー機構を介装する］。 - 特許庁

Further, this rainfall sampler is equipped with solenoids 13i for respectively opening the lock pawls 13f of the respective sample preserving containers 13 and a timer means 16 for operating the solenoids and the on-off valves 14a at a predetermined time.例文帳に追加

さらに、各試料保存容器１３のロック爪１３ｆをそれぞれ解放するソレノイド１３ｉと、各ソレノイド及び開閉弁１４ａを前もって決められた時刻に作動させるタイマー手段１６を備える。 - 特許庁

An erasing circuit 22 performs erasing operation for object cells including either of a memory cell or a redundant cell, and an elapse time from start of erasing operation for the object cell is measured by a timer 14.例文帳に追加

消去回路２２は、メモリセル及び冗長セルのいずれかを含む対象セルに対して消去動作を行い、対象セルに対する消去動作の開始からの経過時間がタイマ１４により計測される。 - 特許庁

When it is the valid key, a first backlight for illuminating the most neighboring part of the valid key and a second back light for illuminating a display section are continuously turned on until the lapse of the turning-on time set by the timer (step 35).例文帳に追加

有効キーであれば、タイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライトおよび表示部を照明する第２のバックライトを点灯継続する（ステップ35）。 - 特許庁

In the data transfer device for transferring data between a host PC 101 and the printer 102, a printer controller 104 controls to change the set time of a timer for detecting the end of data, according to a transfer mode.例文帳に追加

ホストＰＣ１０１とプリンタ１０２との間のデータ転送を行うデータ転送装置において、データ終了を検知するタイマの設定時間を転送モードに応じて変更するように、プリンタコントローラ１０４が制御する。 - 特許庁

The network device has: a cycle timer for measuring time in the cycle; and a synchronization management section for stopping the transmission of the frame for a prescribed period to the next cycle in each cycle, based on information from the cycle timer.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク装置は、ネットワーク内のネットワーク装置間を同期させるための同期フレームを、各サイクルの最初の期間に配置して転送するネットワーク装置であって、前記サイクル内の時間を計測するサイクルタイマーと、前記サイクルタイマーからの情報に基づき、各サイクルにおいて次のサイクルまでの所定の期間、フレームの送信を停止する同期管理部とを有する。 - 特許庁

Basically, a first method for feeding water based on a level detection signal of a water level detection sensor, or a second method for feeding water based on the time measured by a timer when a prescribed time elapses after the stop of water feeding is optionally selected as the method for feeding water for cut flowers according to the situation.例文帳に追加

本発明に係る活け水の給水方法では、基本的には、水位検出センサーの水位検出信号に基づく第１の給水方法と、タイマーの計測による活け水の給水停止から所定時間経過した時点に基づく第２の給水方法とを、それぞれ状況に応じて使い分ける方法を採っている。 - 特許庁

As a pair of a light receiving element and a light emitting element is used to detect the position of the lock and the approach of the hand of a person, it is unnecessary to find the doorknob, and the key cylinder can be easily opened or closed in a dark place. Further, a timer for turning ON the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detection means is set so as to light for a fixed period of time. Consequently, the power source consumption can be reduced. 例文帳に追加

一対の受光素子及び発光素子を用いて錠位置及び人の手の接近を検知するため、ドアノブを探す必要がなくなり、暗い場所でのキーシリンダーの開閉操作が容易となり、さらに検知手段の動作によりタイマー接点を所定時間オンするタイマー部を設け一定時間照明させることにより、電源の消費電力を小さくすることができるという効果が得られる。 - 特許庁

When the user makes operations to quicken the update speed while reproducing intermittently recorded video images in time series and checking the contents, the recording and reproducing apparatus immediately updates the image independently of expiration of an image update timer for updating an image displayed at present into a succeeding image and decreases the time of the image update timer as its control.例文帳に追加

ユーザが間欠記録された映像を時系列的に再生して内容をチェックしているときに、更新速度を早くするための操作したときには、今表示している画像を次の画像へ更新するための画像更新タイマーのタイムアップに関わらず即座に画像を更新すると共に画像更新タイマーの時間を短くするように制御する。 - 特許庁

By providing a constitution in which a CPU resets a timer every time a digital camera 1 is operated, the absence of operations for a while is detected by time measurement by the timer, and the CPU turns on a temperature sensor TH1 and a temperature sensor TH2 to continue to monitor a first temperature and a second temperature and monitor if they reach a first threshold temperature Tth1 or not.例文帳に追加

デジタルカメラ１の操作が行なわれる度にＣＰＵがタイマーをリセットする構成にして操作が暫く行なわれなくなったことをタイマーの計時により検知し、ＣＰＵは温度センサＴＨ１と温度センサＴＨ２とをオンにして第１の温度と第２の温度とをモニターし続け、第１の閾値温度Ｔｔｈ１になるかどうかを監視する。 - 特許庁

The electronic flash apparatus has a timer which counts the time required for the voltage of the main capacitor to be increased from a first voltage to a second voltage higher than the first voltage and a setting means to set the ON period of a switch element on the basis of the timer value so that the charging time of the main capacitor is made nearly constant after strobe lights are charged under specified power conditions.例文帳に追加

主コンデンサの電圧が第一の電圧から第一の電圧より高い第二の電圧になるまでの時間をカウントするタイマーと、特定の電源条件でストロボ充電を行い、このタイマー値に基づいて主コンデンサの充電時間がほぼ一定となるようにスイッチ素子のオン時間を設定する設定手段を有する電子閃光装置。 - 特許庁

The slot machine further includes a performance rotation timer for counting a time executing a control of a performance rotation control means, and when the performance rotation timer counts a predetermined time during the control of the performance rotation control means, stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、演出回転制御手段の制御を実行した時間を計時するための演出回転タイマーを備え、演出回転制御手段の制御の実行中に演出回転タイマーが所定時間を計時したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

The method comprises the following steps of: allocating an SPS (semi-persistent scheduling) uplink grant to a plurality of TTIs (transmission time interval); starting the timer for triggering the BSR; and restarting the timer when the SPS uplink grant is allocated to the TTI (transmission time interval) regardless of whether the BSR is triggered.例文帳に追加

方法は、複数のＴＴＩ（送信時間間隔）にＳＰＳ（セミパーシステントスケジューリング）アップリンクグラントを割り当てる段階と、ＢＳＲをトリガーするタイマーを起動する段階と、ＴＴＩ（送信時間間隔）にＳＰＳアップリンクグラントが割り当てられていれば、前記ＢＳＲがトリガーされているかどうかにもかかわらず、タイマーを再起動する段階とを含む。 - 特許庁

In the routing apparatus, time necessary for stabilizing the network after fault restoration is stored in a restoration situation monitoring timer storage part 140 and a restoration situation monitoring part 180 controls restoration to an active route held before fault occurrence after the lapse of the time stored in the restoration situation monitoring timer storage part 140 after the fault restoration.例文帳に追加

障害復旧後にネットワークが安定するために必要な時間を復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶し、復旧時状況監視部１８０が障害復旧後に復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶された時間経過後に障害発生前の現用ルートに復帰するように制御する。 - 特許庁

This warm air heating machine equipped with a control part for driving a blower device after passing of predetermined delay time since ignition operation start is provided with a timer means for timing a time from extinguishing of a fire after normal combustion to re-operation, and the delay time of the blower device is determined based on the timing result of the timing means.例文帳に追加

着火動作開始から所定の遅延時間を経て送風装置を駆動させる制御部を備えた温風暖房機において、通常燃焼後の消火時から再運転時までの時間を計時する計時手段を設け、この計時手段の計時結果に基づいて送風装置の遅延時間を決定する。 - 特許庁

The timer 17 for resuscitation which is built in or attached to an incubator, includes an elapsed time display part 21 to display all elapsed time from a beginning time point of the resuscitation and an evaluation period display part 22 to at least display a final phase of the evaluation period for evaluating the patient.例文帳に追加

保育器に内蔵または付属されることができる蘇生治療用タイマ１７は、蘇生治療の開始時点からの全経過時間を表示する経過時間表示部２１と、患者の評価を行うための評価期間のうちの少なくとも終盤を表示する評価期間表示部２２とを備えている。 - 特許庁

When operating time of a key in one time of operation exceeds a specified measurement time of a timer for either of plural key set as vowel keys ('YES' in step S5), a KANA character inputted by operation of the key is discriminated as a doubled consonant or a palatalized doubled consonant (step S7).例文帳に追加

母音キーとして設定された複数のキーのうちのいずれかのキーが、キーの１回の操作における操作時間がタイマの１回の計測時間を越えると（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、当該キーの操作により入力したかな文字を促音或いは拗促音として識別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is provided with a timer part 101 for detecting the present time, and at least one of a standby time before starting to drop the temperature of a fixing part 15, a holding temperature after the temperature drop and a printing speed is controlled to be varied, in accordance with the present time.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置１は、現在時刻を検出するタイマ部１０１を備え、現在時刻に応じて、定着部１５を降温し始めるまでの待機時間、降温後の保持温度、及び印刷速度のうち、少なくともいずれか一つを可変制御する構成としている。 - 特許庁

An interruption number-of-times counter for counting interruption signals generated in a timer which generates the interruption signals is included, and when receiving the signals from a start switch, the value of this time of the interruption number-of-times counter at the time is compared with the value of the previous time, and the fraudulent action is determined when both match.例文帳に追加

割り込み信号を発生するタイマーで発生した割り込み信号を数える割り込み回数カウンタを備え、スタートスイッチから前記信号を受けたとき、そのときの前記割り込み回数カウンタの今回の値を前回の値と比較し、両者が一致していたら不正行為と判定する。 - 特許庁

When the absence of an electronic component 2 at a component supply position (A) is detected by a component supply sensor 3, a supply control section 5 enables a linear vibration feed section 4 to operate for starting electronic component supply, and at the same time to start the clocking of specific time by a supply time control timer 7.例文帳に追加

供給制御部５は部品供給位置（Ａ）に電子部品２が存在しないことが部品供給センサ３により検出されたとき、直線振動搬送部４を動作させて電子部品供給を開始し、同時に供給時間管理タイマ７により所定時間の計時を開始させる。 - 特許庁

The control part 25 of the response information terminal 20 transmits a page display request requesting a display part 24 to display a page to the WEB server 10, and stores a time on a timer 22 at the time of request for page display in a storage part 23 as a display request time.例文帳に追加

そして、レスポンス情報端末２０の制御部２５は、表示部２４にページを表示するよう要求するページ表示要求をＷＥＢサーバ１０に送信するとともに、ページ表示要求をした時点のタイマー２２の時刻を表示要求時刻として記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

In the course of power stoppage, a signal for starting a control part 111 is generated from a timer part 106 at fixed time intervals, power stoppage duration is calculated in the control part 111 from power stoppage occurrence time and current time, and the stoppage duration is annunciated by means of display or transmission.例文帳に追加

停電中に、タイマ部１０６から一定時間間隔にて制御部１１１を起動する信号を発生し、停電発生時間と現在時刻から、停電継続時間を制御部１１１にて算出し、表示または伝送により停電継続時間を報知するようにした。 - 特許庁

When an full close mode is selected by a DRIVE switch 54-1 designating an operation mode, the time is counted by a timer, and display of the flow rate is continued for a prescribed time, and 'OFF' indicating the full close mode is displayed on a 7-segment display device 56 after the prescribed time.例文帳に追加

動作モードを指定するＤＲＩＶＥスイッチ５４−１により全閉モードが選択されたときは、タイマにより計時し、所定時間が経過までは流量表示を継続させ、所定時間経過後に７セグメント表示器５６に全閉モードであることを示す「ＯＦＦ」を表示する。 - 特許庁

When the opening signal of the solenoid valve is actuated at the time of the preliminary washing even during indication, the indication device 32 resets timer regarding that as a start signal and conducts the indication motion from the beginning, and indicates a series of information for a specified time interval until time is up.例文帳に追加

その表示装置３２は、表示途中であっても予備洗浄に際しての電磁弁の開弁信号があったとき、これをスタート信号としてタイマリセットした上で表示動作を最初から行うようにし、タイムアップまでの間所定時間かけて一連の情報を表示するようになす。 - 特許庁

When the measurement time by the timer 50 exceeds a specific time, a damage index calculation part 52 calculates a damage index by multiplying a predetermined temperature coefficient corresponding to the ambient temperature of the optical pickup 16 by the operating time of the optical pickup 16 for updating the cumulative value, and stores the resultant value into a memory 32.例文帳に追加

タイマ５０による計測時間が一定時間を経過すると、ダメージ指数計算部５２は、光ピックアップ１６の周辺温度に応じた所定の温度係数と、光ピックアップ１６の動作時間を乗算してダメージ指数を計算し、その累積値を更新してメモリ３２に格納する。 - 特許庁

If an ice-making transition temperature set to be higher than that of the ice-making thermistor 22 is detected while the delay timer is counting the deicing delay time, the control means controls the ice machine so that the machine is forced to transition into the ice-making operation without waiting for the deicing delay time set by the delay time to elapse.例文帳に追加

また制御手段は、遅延タイマにおける除氷遅延時間のカウント中に、製氷サーミスタ２２より高く設定した製氷移行温度を検知したときには、該遅延タイマによる除氷遅延時間の経過を待たずに強制的に製氷運転に移行するように制御する。 - 特許庁

This system has the peculiarity, in which a pressure switch 25 is connected with the side supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand at a supplying/ejecting oil hole in the hydraulic cylinder 28 and further, a timer for controlling the time for supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand is arranged in a control panel for controlling the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダ２８の給排油孔における鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する側に圧力スイッチ２５を連結し、さらに、前記油圧シリンダを制御する制御盤に鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する時間を制御するタイマーを設けたことを特徴とする - 特許庁

The communication terminal includes: an issuance means for issuing a monitoring timer that monitors a current consumption of the communication terminal; a measuring means for measuring a value of the current consumption according to the monitoring timer; a storage means for storing the value of the measured current consumption; and a display means for displaying the left operating time according to the value of the stored current consumption.例文帳に追加

通信端末の消費電流を監視する監視タイマを発行する発行手段と、前記監視タイマに従って、前記消費電流の値を測定する測定手段と、前記測定した消費電流の値を記憶領域に記憶する記憶手段と、前記記憶した消費電流の値に応じた表示を行う表示手段と、を備えることを特徴とする通信端末。 - 特許庁

A lighting device comprises: an input unit 11 for inputting a scheduled awakening time; a timer unit 12 for detecting a current time; a visible light irradiation unit 16 for generating visible light; a heat-radiation infrared light irradiation unit 17 for generating infrared light; and a control unit 15 for controlling the visible light irradiation unit 16 and the heat-radiation infrared light irradiation unit 17.例文帳に追加

起床予定時刻を入力する入力部１１と、現在時刻を検出する計時部１２と、可視光を発生する可視光照射部１６と、赤外線を発生する熱放射用赤外線照射部１７と、可視光照射部１６および熱放射用赤外線照射部１７を制御する制御部１５とを備える。 - 特許庁

This security terminal equipment 10 is provided with a memory 25 in which a maintenance program and a maintenance result are stored, a timer IC 24 for managing a maintenance time, a dial circuit 22 for notifying the maintenance result through a telephone line interface 21 and a CPU 23 for controlling each part.例文帳に追加

保守プログラムを格納すると共に保守結果を記憶するメモリ２５、保守時間を管理するタイマＩＣ２４、電話回線インターフェース２１を介して保守結果を通知するダイヤル回路２２および各部の制御を行うＣＰＵ２３を備えている。 - 特許庁

An internal determination means for counting the pulses taken into a dust detector 4 per unit time to determine tobacco smoke comprises a microcomputer 9 for taking the correction value into consideration for an integration timer according to which the timing of exchanging the filters 3 is determined.例文帳に追加

ほこり検出器４の取り込んだパルスの、単位時間当たりの量をカウントし、たばこの煙を判定する内部判定手段２１で、フィルター３の交換時期を決定する積算タイマーに、補正値を加味するマイクロコンピューター９で構成されている。 - 特許庁

The operation part includes first instruction means for accepting instructions to set automatic timer mode for controlling turning on/off of the lighting part according to a set time and second instruction means for accepting other processing instructions which control the lighting part.例文帳に追加

操作部は、設定された時刻に従って照明部を点消灯制御する留守タイマモードの設定の指示を受け付けるための第１の指示手段と、照明部を制御するその他の処理の指示を受け付けるための第２の指示手段とを含む。 - 特許庁

A driver 7 starts device diagnosis processing asynchronously with an application 6, and repeats processing for notifying a device diagnosis request to firmware 8 in a time decided according to a timer area 10 for device diagnosis, and for notifying the diagnostic result from the firmware to the application.例文帳に追加

ドライバ７は、アプリケーション６とは非同期で装置診断処理を開始し、装置診断用タイマーエリア１０で決まる時間でファームウェア８に装置診断要求を通知し、該ファームウェアからの診断結果をアプリケーションに通知する処理を繰り返す。 - 特許庁

A locking device for a door comprising a lock-position-detection means for detecting the fixed position of a lock by using a pair of a light emitting element to prevent burglars and a light receiving element, an approach-detection means for detecting the approach of the hand of a person holding the key for said lock by using a pair of a light emitting element and a light receiving element, and a lighting means for lighting the lock when the hand of the person holding the key approaches the lock, and a timer for turning on the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detecting means so as to light for a fixed period of time. 例文帳に追加

錠の固定位置を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する盗難防止用の錠位置検知手段と、上記錠に対する鍵を持った人の手の接近を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する接近検知手段と、その錠を持った人の手が錠に接近した時に該錠を照明する照明手段を設けるとともに、接近検知手段の作動によりタイマー接点が所定時間オンとなり、一定時間照明できるタイマー部を設けたことを特徴とするドアの錠装置。 - 特許庁

To make it unnecessary to use any function for measuring time such as a timer or counter in a device having such a role that shortens time to be spent on data transfer, and that relays the data transfer between devices connected via communication lines whose transfer speeds are different.例文帳に追加

異なる転送速度の通信回線で接続された装置間における、データ転送にかかる時間を短縮し、かつ、データ転送を中継する役割をもつ装置において、タイマやカウンタ等の時間を計測する機能の使用を不要とする。 - 特許庁

Also, a one-shot trigger timer circuit 144 turns on an analog switch 145 by outputting a high level signal for a fixed time from a time changing from the dominant state to the recessive state to shirt-circuit the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

また、ワンショットトリガタイマ回路１４４が、ドミナントからレセッシブへの変化時から一定時間の間はハイレベルの信号を出力することによりアナログスイッチ１４５をオン状態にして第１通信線１１及び第２通信線１２を短絡する。 - 特許庁