「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal engagement confirmation device 1 comprises a housing set part 19 mounted on a device body 8 so as to be movable in a terminal inserting/removing direction, for fixing the connector housing 2, and energizing means 6 for energizing the housing set part in a terminal inserting direction.例文帳に追加

装置本体８に端子挿抜方向移動自在に設けられ、コネクタハウジング２を固定するハウジングセット部１９と、ハウジングセット部を端子挿入方向に付勢する付勢手段６とを備えた端子係止確認装置１を採用する。 - 特許庁

When a screen is set, N kinds of screens selected through an operating part 12 among M kinds of screens prepared in the image processing apparatus 10 are made usable as usable screens to set a flag for use ON in a screen setting table 51.例文帳に追加

スクリーン設定時に、画像処理装置１０に準備されているＭ種類のスクリーンのうち、操作部１２を介して選択されたＮ種類のスクリーンが使用可能なスクリーンとしてスクリーン設定テーブル５１において使用フラグがＯＮに設定される。 - 特許庁

A CPU 11 of the digital camera 11 detects which the USB connector 25 or 26 is connected to the USB connector 30, and a PC camera mode is set when the photographing lens 15 is on the front side, and a mass-storage mode is set when the liquid crystal display 18 is on the front side.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ２５，２６のいずれがＵＳＢコネクタ３０に接続されたかをデジタルカメラ１１のＣＰＵが検出し、撮影レンズ１５が手前の時にはＰＣカメラモード、液晶ディスプレイ１８が手前の時にはマスストレージモードに設定する。 - 特許庁

By a slide level producing part 5c, a slide speed minimizing the moving time is set, and the slide time in which the pickup 3 is allowed to land on this side of the objective address, is set by a slide output time producing part 5b, and a slide motor 2 is driven by the slide output part 5a.例文帳に追加

スライドレベル生成部５ｃは、ムーブ時間が最小となるスライド速度を設定し、スライド出力時間生成部５ｂは、ピックアップ３が目標アドレスの手前に着地できるスライド時間を設定し、スライド出力５ａは、スライドモータ２を駆動する。 - 特許庁

When a value of the register D is 0, YES is set in the step B1 and a game can be played after that, but when an other player is judged in a step 17 halfway a game to have lost a game, a value of the register D1 is set 1 in a step B18.例文帳に追加

レジスタＤの値が０の時にはステップＢ１でイエスとなり、以降のゲームを実行できるが、ゲーム途中において、ステップＢ１７で相手に負けたことが判断されると、ステップＢ１８でレジスタＤの値が１に設定されてしまう。 - 特許庁

To provide a system linkage protection device that can surely and easily detect and protect the single operation of a regular use generating set during system linkage at the side of the regular use generating set, without the need for arranging an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の常用発電装置の単独運転を常用発電装置側で確実にかつ容易に検出して保護することが可能な系統連系保護装置を提供することにある。 - 特許庁

When the pan bottom temperature detected by an infrared ray sensor 3 shows a predetermined value or higher, and the set heating power shows a first predetermined power or higher, the set time of a timer 10 is extended to a second predetermined time by a fried dish detection means 11.例文帳に追加

赤外線センサ３で検出された鍋底温度が所定温度以上かつ、設定火力が第１所定火力以上であれば、炒め物検知手段１１によって、タイマ１０の設定時間を第２所定時間に延長させる。 - 特許庁

Reproduction control information included in a reproduction control information file, included in the storage medium, is divided on the basis of a video image, the divided reproduction control information and its related video image are used as one set and each set is disclosed to the network.例文帳に追加

蓄積メディアに含まれている再生制御情報ファイルに含まれる再生制御情報を、映像を基準として分割し、分割した再生制御情報とそれに関わる映像とを１つの組とし、各組をネットワークに公開する。 - 特許庁

The offset circuits 4a, 4b give a set signal Sc and a reset signal Se, whose level is higher at the change point of the level of the input signal Sa to a set terminal (S) and a reset terminal (R) of a flip-flop circuit 5 respectively.例文帳に追加

入力信号Ｓａの信号レベルの変化点で信号レベルが高くなるセット信号Ｓｃおよびリセット信号Ｓｅを、それぞれ各オフセット回路４ａ、４ｂからフリップフロップ回路５のセット端子（Ｓ）およびリセット端子（Ｒ）に入力する。 - 特許庁

An operation mode ratio computing means 8 determines for every abnormal-condition data set one of the self-organization maps highest in degree of similarity to the abnormal-condition data set, and computes an abnormal-condition operation mode ratio vector for every variation vector.例文帳に追加

そして、運転モード比率算出手段８が、各自己組織化マップの中から、異常時データセットに対して最も類似度が高いものを各異常時データセットについて求め、各変動ベクトル毎に異常時運転モード比率ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a lightning protection insulator set for 110-154 kV power transmission with little weight unbalance and with improved corona discharge characteristics, capable of realizing miniaturization of the whole set and cost reduction and eliminating polarity difference in flashover voltage.例文帳に追加

重量バランスのくずれが小さく、装置全体のコンパクト化と低コスト化とを図ることができ、フラッシオーバ電圧の極性差をなくすることができ、コロナ放電特性も向上させた１１０〜１５４ｋＶ送電用の避雷がいし装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the increase gradient of the operating force is small, and if the master fluid pressure PM0 is lower than the first set fluid pressure Pth1, the abnormality of the servo is determined, and when it is higher than the first set fluid pressure Pth1, the device determined to be normal (S32, 33).例文帳に追加

それに対して、操作力の増加勾配が小さい場合において、マスタ液圧ＰM0が第１設定液圧Ｐth1 より低い場合はサーボ異常であるとされ、第１設定液圧Ｐth1 より高い場合は正常であるとされる（Ｓ３２，３３）。 - 特許庁

On the other hand, the basic time of the pulse interval data whose data amounts are reduced into 1/2 is set so as to be twice as long as the basic time of the pulse width data, and the pulse interval data whose data amounts are reduced are decoded based on the largely set basic time.例文帳に追加

一方、データ量が１／２に削減されたパルス間隔データの基本時間は、パルス幅データの基本時間の２倍に設定されており、データ量が削減されたパルス間隔データは、この大きく設定された基本時間を基準に復号化される。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic system capable of recognizing mutual set information by connecting respective components, easily referring set information or system information on the respective components, and remotely examining and maintaining.例文帳に追加

各コンポーネントを接続することにより互いの設定情報を認識し合うことが可能であり、また、各コンポーネントの設定情報やシステム情報の参照が容易で遠隔よりの保守点検が可能なＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The quality judgment of the sign panel can be set on the basis of the max. and min. values of the image signal of the reference signal and can be also set on the basis of the value obtained by adding a constant value to the image signal value of the surface of the sign panel or the value obtained by subtracting the constant value therefrom.例文帳に追加

良否の判断は、基準信号の画像信号の最大値および最小値を基準に設定することもでき、サインパネル面の画像信号値に一定値を加算した値と一定値を減算した値により設定することもできる。 - 特許庁

The torque spring 13 is composed of a main spring 13a for energizing to the pin projection side and a sub-spring 13b, and a spring constant in a torque increase first half region is set small and a spring constant in a torque increase latter half region is set relatively large.例文帳に追加

上記トルクスプリング１３を、ピン突出側へ付勢するメインスプリング１３ａとサブスプリング１３ｂとから構成し、トルクアップ前半域におけるバネ定数を小さく、トルクアップ後半域におけるバネ定数を相対的に大きく設定する。 - 特許庁

To provide a syringe pump in which a motion condition for delivering a syringe content can be recognized when a syringe is set on the pump body of the syringe pump, a pusher of the syringe is set on a slider, and the syringe content is correctly delivered by driving the slider.例文帳に追加

シリンジをシリンジポンプの本体にセットし、スライダにシリンジの押子をセットし、スライダの駆動にともないシリンジ内容物を正確に送り出すときに、シリンジ内容物の送り出しのための動作状態を認識することができるシリンジポンプの提供。 - 特許庁

A first developing bias level with the low density pattern as the target density is temporarily set and when the high density pattern is within the target density range in the first developing bias level, developing bias is set to the first developing bias level and the density correction is terminated.例文帳に追加

低濃度パターンが目標濃度となる第１現像バイアスレベルを仮設定し、第１現像バイアスレベルにおいて高濃度パターンが目標濃度範囲である場合は現像バイアスを第１現像バイアスレベルに設定して濃度補正を終了する。 - 特許庁

Enclosing pressure of discharge gas was set up to 8×104 Pa or higher and together shape of the discharge space 40 was set up, so that a length b in the direction of two electrodes facing each other became larger than a length a2 along the discharge sustaining electrode 12.例文帳に追加

放電ガスの封入圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、放電空間４０の形状を、放電維持電極１２に沿った方向の長さａ2よりも２つのプレートの対向方向の長さｂが大きくなるよう設定した。 - 特許庁

Pressure feed timing of fuel by the high pressure pump 11 is set to a vicinity of compression top dead center of the diesel engine 15, and pressure feed timing of fuel by the high pressure pump 12 is set between pressure feed timings of fuel by the high pressure pump 11.例文帳に追加

高圧ポンプ１１による燃料の圧送タイミングは、ディーゼルエンジン１５の圧縮上死点近傍に設定され、高圧ポンプ１２による燃料の発送タイミングは、高圧ポンプ１１による燃料の圧送タイミングの間に設定されている。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store a regular certificate set and the regular certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に通常証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には通常証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store an individual certificate set and the individual certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

When performing the communication of a shutter control signal CTL containing the command set CS from a transmitting side (display device 10) to a receiving side (shutter eyeglasses 60), it can be easily discriminated at the receiving side whether the command set CS contains external noise.例文帳に追加

送信側（表示装置１０）から受信側（シャッタ眼鏡６０）へとコマンドセットＣＳを含むシャッタ制御信号ＣＴＬの通信を行う際に、そのコマンドセットＣＳが外部ノイズを含んでいるか否かを、受信側で容易に判別することができる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without transmitting redundant information by notifying a mobile station of only differential information between information set by a connection source radio base station and information set by a connection destination radio base station in the case of handover between radio base stations.例文帳に追加

無線基地局間ハンドオーバ時に、接続元無線基地局が設定する情報と接続先無線基地局が設定する情報との差分情報のみを、移動局に通知することで、冗長な情報を送信せず、伝送効率を改善する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the inspection work while sufficiently improving a strength of a set plate along with the simplification of its production process without requiring a larger molding machine in the production of the set plate.例文帳に追加

セット板の製造に際して、大型の成型機を必要とすることなく、製造工程も簡略化できながら、セット板の強度を十分に高めることができると共に点検作業も容易に行い得るところの遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the second mixing water faucet 8, secondary mixed water adjusted to a set temperature can be produced by carrying out final adjustment of a mixing ratio of the primary mixed water and tap water such that the primary mixed water becomes the set temperature.例文帳に追加

そして、第２混合水栓８において、一次混合水が設定温度になるように、一次混合水と、水道水との混合割合を最終調整することで、設定温度に調整された二次混合水を生成することができる。 - 特許庁

A grayscale voltage corresponding to the specified scenario is selected by the grayscale voltage generator 14, and the selected grayscale voltage is finely adjusted by changing the first and reference voltages set in the set register 12.例文帳に追加

階調電圧生成器１４によって、特定のシナリオに対応した階調電圧を選択し、選択した階調電圧の微調整を、設定レジスタ１２に設定する第１および第２の参照基準電圧を変化させることにより行う。 - 特許庁

When a capacity restriction mode is set in at least one of indoor units Y1, Y2, a compressor 1 is operated in a capacity smaller than usual without changing the temperatures Ts set by the user to the indoor units Y1, Y2.例文帳に追加

室内機Ｙ１，Ｙ２の少なくとも一方で能力制限モードが設定されると、室内機Ｙ１，Ｙ２における設定温度Ｔｓをユーザが設定した値のまま変更することなく、圧縮機１を通常より低い能力で運転する。 - 特許庁

Thus, the set value of the transfer current is increased or decreased to lower the memory image level (afterimage level) which may occur when the set value of the background potential of the photoreceptor drum 10 and that of the developing bias potential are reduced for instance.例文帳に追加

このように転写電流の設定値を増減させることにより、例えば、感光体ドラム１０の背景電位および現像バイアス電位の設定値を低下させた場合に起こり得るメモリ画像レベル（残像画像レベル）を低く抑えることができる。 - 特許庁

The threshold is set in response to the change of a system configuration, and the volume is selected and allocated based on the newly set threshold by automatically updating the volume management table when a storage device composing the system changes.例文帳に追加

システムを構成するストレージ装置に変化が生じた場合には、自動的にボリューム管理表の更新を行なうことにより、システム構成の変化に応じた閾値の設定、及び新たに設定された閾値に基づくボリュームの選択、割当てを可能とする。 - 特許庁

If trouble occurs in the use of a shared vehicle, the reservation management center 1 retrieves the portable telephone number of the user from the customer management database 14, and the set messages are e-mailed to the portable telephone set 3 of the user.例文帳に追加

共有車両利用に対して問題が発生した場合、予約管理センタ１は、顧客管理データベース１４からユーザの携帯電話番号を検索し、上述のような設定メッセージによる電子メールを、ユーザの携帯電話機３向けに送信する。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

A switching time tc from when it arrives at the predetermined ratio of the rotation angle Δθt to the time when the brake control is started is set based on the average angular velocity and the braking force at the time of brake control is set.例文帳に追加

そして、前記平均角速度に基づいて、前記回転角Δθｔの所定割合Ｒに到達した時点からブレーキ制御を開始させるまでの切り換え時間ｔｃを設定すると共に、ブレーキ制御における制動力を設定する。 - 特許庁

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide the radio communication processor, which can set frequencies having no interference with communication frequencies that other base radio devices are using when the communication frequencies that respective base radio devices will use are set or changed, and its recording medium.例文帳に追加

各基地無線機が使用する通信周波数を設定または切り換える際、他の基地無線機が使用している通信周波数に干渉しない周波数を設定することができる無線通信処理装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Only the access point of the highest received signal strength is set as a tracking target and in subsequent scan intervals, only scan to a radio channel of the only one access point set as the tracking target is performed.例文帳に追加

そして、受信信号強度が最も高いアクセスポイントのみをトラッキング対象として設定し、以後のスキャンインターバルでは上記トラッキング対象として設定された唯一のアクセスポイントの無線チャネルに対するスキャンのみを行うようにしたものである。 - 特許庁

This remote controller 1 controls the television set 3 having an information processing part and is provided with an image photographing means 11 and a transferring means 14, 15 or 16 for transferring the images photographed by the image photographing means to the television set.例文帳に追加

情報処理部を有するテレビジョン装置３を制御するリモートコントローラ１であり、画像撮影手段１１と、前記画像撮影手段により撮影された画像を前記テレビジョン装置に転送する転送手段（１４、１５、または１６）とを備える。 - 特許庁

When desired data in the metadata is designated, the designated data is set in a keyword as retrieval condition, and the data retrieval is executed on the set keyword and the metadata included in each of the data to be retrieved (S707, S708).例文帳に追加

このメタデータ中の所望のデータを指定すると、指定されたデータが検索条件としてのキーワードに設定され、設定されたキーワードと各検索対象データに含まれるメタデータとに基づいてデータ検索が実行される（Ｓ７０７、Ｓ７０８）。 - 特許庁

The temperature control part 50 further has a means of finding a temperature rising time required for heating from the barrel temperature to the set temperature on the basis of a difference between the barrel temperature in the shift operation and the set temperature and the temperature rising gradient of the barrel.例文帳に追加

またこの温度制御部５０は、シフト動作中のバレル温度と前記設定温度との差およびバレルの昇温勾配に基いて、前記バレル温度から前記設定温度まで加熱するのに必要な昇温時間を求める手段を有している。 - 特許庁

When starting an engine during traveling, the maximum torque Tmlmax of motoring torque is set to become larger as a vehicle speed V becomes higher (S210) by using the set maximum torque Tmlmax, the motoring of the engine is performed (S220-S290).例文帳に追加

走行中にエンジンを始動する際には、車速Ｖが高いほど大きくなる傾向にモータリングトルクの最大トルクＴｍ１ｍａｘを設定し（Ｓ２１０）、設定した最大トルクＴｍ１ｍａｘを用いてモータによってエンジンをモータリングする（Ｓ２２０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

(1) With regard to transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (i) through (iii) of the Act and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, the amount is the total of the amount calculated by the calculation method specified in the following table for the categories of the transactions set forth in the same table. 例文帳に追加

１　法第二条第八項第一号から第三号までに掲げる取引及び店頭商品先物取引にあっては、次の表に掲げる取引の区分に応じ同表に定める算定方法により算定した額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the settlor, the beneficiary, a trust creditor, or any other interested party has filed a petition set forth in paragraph (1), the court may, at the petition of the trustee, order the person who has filed the petition set forth in said paragraph to provide reasonable security. 例文帳に追加

６　委託者、受益者、信託債権者その他の利害関係人が第一項の申立てをしたときは、裁判所は、受託者の申立てにより、同項の申立てをした者に対し、相当の担保を立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a worker has designated a specific person among those who fall under the provision set forth in the preceding paragraph in his or her will or an advance notice to his or her employer, the person who should be given compensation for survivor shall be the designated one notwithstanding the provision set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働者が遺言又は使用者に対してした予告で前項に規定する者のうち特定の者を指定した場合においては、前項の規定にかかわらず、遺族補償を受けるべき者は、その指定した者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) In the case where a fact that falls under paragraph (2)(ii) of the preceding Article exists, if a disposition set forth in the same paragraph is to be issued against said audit corporation (excluding a case categorized by Cabinet Office Ordinance as one where there was negligence of due care of a similar degree as set forth in the same item 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に該当する事実がある場合において、当該監査法人に対して同項の処分をする場合（同号の相当の注意を著しく怠つた場合として内閣府令で定める場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Written details of the investigation results of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) shall be prepared and submitted promptly after receiving written details of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) of the preceding Article pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (3) of the Order. 例文帳に追加

５　第一項第一号の食中毒事件調査結果詳報は、令第三十七条第三項の規定により前条第一項第一号の食中毒事件詳報を受理した後直ちに作成し、提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム