「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The space is set between the electric motor rotor and the stationary part in a line of the upper part extending from an outlet hole of the compression mechanism part, and moreover, the spaces are set so that the spaces more away from the outlet hole of the compression rear part are smaller than the ones closer to the outlet hole.例文帳に追加

圧縮機構部の吐出穴から上方部の延長線上に電動機回転子と固定子の間の隙間を設定し、さらにその隙間は圧縮機後部の吐出穴から遠い方が近い方よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The synthesizer is provided with: a noise generation part for generating the noise of a set value set based on a loop band of the signal generation part; and a noise addition part for adding the noise of the noise generation part to the signal of the signal generation part.例文帳に追加

本装置は、信号発生部のループ帯域に基づいて、設定された設定値となるノイズを生成するノイズ生成部と、信号発生部の信号に、ノイズ生成部のノイズを付加するノイズ付加部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A setting file management picture is newly prepared, an instruction for a document A is first set, and an instruction for a document B is then set; and when there are two documents to be handled, setting is completed, named and stored in an HDD.例文帳に追加

新規に設定ファイル管理画面を用意して、まず、文書Ａに対する指示を設定し、次に文書Ｂに対する指示を設定し、扱う文書数が２つであれば、これで設定は終了し、設定に名前をつけてＨＤＤに保存する。 - 特許庁

When a continuous announcement image Y2 expressing a second big win announcement in the first set is displayed and a losing pattern is defined and displayed, a drawing result image M1 showing the drawing result of whether to continuously perform the second set is displayed.例文帳に追加

１セット目の２回目の大当り予告を表した連続予告画像Ｙ２が表示され、ハズレ図柄が確定表示されると、２セット目を連続で継続して行うか否かの抽選結果を示す抽選結果画像Ｍ１が表示される。 - 特許庁

While setting an area relating to the visual field necessary for confirming the traffic circumstance by the driver as a visual field area, a lower part than the visual area is set as a lower part area and an area between the visual area and a room mirror positioned at the upper part is set as an upper part area.例文帳に追加

運転者が交通状況を確認するために必要な視野に係る領域を視野領域として、この視野領域より下部を下部領域、視野領域とその上部に位置するルームミラーとの間の領域を上部領域とする。 - 特許庁

A musical sound generating means includes an address counter means which operates for time-division channel processing and in which an address for musical sound generation is set as indicated by the processor, and reads data for a sound source out of a memory according to the set address.例文帳に追加

楽音生成手段は、時分割チャンネル処理で動作し、処理装置からの指示に従って楽音生成のためのアドレスが設定されるアドレスカウンタ手段を含み、該設定されたアドレスに基づいて、メモリから音源用のデータを読み出す。 - 特許庁

When an alternative processing mode is designated as a present action mode, whether or not alternative operation is set to a sensor whose sensor status is changed is decided, and when the alternative operation is set, alternative operation processing is performed.例文帳に追加

現在の動作モードとして、代替処理モードが指定されている場合には、センサステータスに変更があったセンサに対して、代替動作が設定されているか否かを判定し、代替動作が設定されている場合には、代替動作処理を実行する。 - 特許庁

When it is decided that such conditions that a plurality of relevant electronic mails are transmitted/received has been generated, the control part 110 acquires the information of the transmission/reception mails pertinent to the conditions, and records it as set information in a set information storage area 163.例文帳に追加

関連する複数の電子メールを送受信する条件が発生したと判別すると、制御部１１０は、該条件に該当する送受信メールの情報を取得し、設定情報として設定情報格納領域１６３に記録する。 - 特許庁

A recognizer 14 recognizes the speaking of a user according to the feature vector and a set of speaker adaptive models and/or speaker independent models, and an adapter 17 is supplied with the recognition result and generates and/or adapts the set of speaker adaptive models.例文帳に追加

認識器１４は、利用者の発話を、特徴ベクトルと、話者適応モデル及び／又は話者独立モデルの集合に基づいて認識し、適応器１７は、認識結果が供給され、話者適応モデルの集合を生成及び／又は適応させる。 - 特許庁

The optimization bucket set is calculated so as not to divide important peaks on the absolute value derivative (AD) spectra, based on the AD spectra of the large number of samples; and the optimization bucket integration is executed for a large number of samples, using the optimization bucket set (step 112).例文帳に追加

多数サンプルの絶対値微分（AD）スペクトルに基づいて、それらのADスペクトル上の重要ピークも分割しないように最適化バケットセットが計算され、最適化バケットセットを用いた最適化バケット積分がADスペクトルに実行される(ステップ１１２）。 - 特許庁

A document selection set button 106 for setting/displaying the type of a document to be read by means of a scanner, and a sheet selection set button 108 for setting/displaying the type of sheet for printing by means of a printer are displayed on a main screen 100.例文帳に追加

メイン画面１００には、スキャナに読み取らせる原稿の種類の設定・表示を行う原稿選択設定ボタン１０６と、プリンタで印刷させる用紙の種類の設定・表示を行う用紙選択設定ボタン１０８が表示されている。 - 特許庁

The operation center 7 calculates the received amount every store 1 on the basis of the history data, and pays the calculated received amount from an united account 22 set in a financial institution 10 to a store account 21 set in the same financial institution.例文帳に追加

運用センタ７は、この履歴データに基づいて店舗１毎の入金金額を算出し、金融機関１０に設定されている統一口座２２から同一の金融機関設定されている店舗口座２１に算出した入金金額を振り込む。 - 特許庁

Angle α of the half of the vertical angle with respect to the axis of the conical sleeve 8 is set at a value within 20°-40°, preferably 30°, and radial enlargement ratios at end sections on both sides in the axial direction of the conical sleeve section 8 are set at 2.5-5 times.例文帳に追加

円錐スリーブ部８の軸線に対する頂角の半分の角度αを２０゜〜４０゜の範囲の値、好適には、３０゜とし、円錐スリーブ部８の軸線方向の両側の端部における半径方向拡大率を２．５〜５倍とする。 - 特許庁

In connecting the wireless LAN network to the information terminals 80, the projector 50 displays connection information code C graphically representing connection information (coded information) necessary for connection such as an ESSID (Extended Service Set IDentifier) showing a network name in each of the subareas A.例文帳に追加

また、プロジェクタ５０は、情報端末８０と無線ＬＡＮ接続を行う際に、ネットワーク名を表すＥＳＳＩＤ（Extended Service Set IDentifier）等、接続に必要な接続情報を図形化（符号化）した接続情報コードＣを各小領域Ａに表示させる。 - 特許庁

When a power source key, an operating mode key and a region selecting key of the image memory are simultaneously operated, resetting is started, print gradation data of a gradation '0' is written in a print buffer, and the other set item is set to a default value (S1).例文帳に追加

電源キー，動作モードキー，画像メモリの領域選択キーが同時操作されるとリセット処理が開始され、印刷バッファに階調０の印刷階調データが書き込まれると共に、その他の設定項目がデフォルト値に設定される（Ｓ１）。 - 特許庁

The service center 5 is provided with a means for storing position information of the photograph stores A and B, etc., and transmits photograph store information generated based on positional relation with a base station 3 which receives radio wave emitted from the portable telephone set 2 to the portable telephone set 2.例文帳に追加

サービスセンタ５は、写真店Ａ、Ｂ等の位置情報を記憶する手段を有し、携帯電話機２から発信された電波を受信した基地局３との位置関係に基づいて作成した写真店情報を携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

When the continuous paper having no hole for conveyance is set in the device and the loading of the continuous paper is started, the conveyance speed of the continuous paper is switched to a conveyance speed in loading set lower than the conveyance speed in image formation (S100).例文帳に追加

搬送用の孔を持たない連続紙が装置にセットされて、連続紙のローディングが開始されると、連続紙の搬送速度が、画像形成時の搬送速度よりも遅く設定されたローディング時の搬送速度に切り換えられる（Ｓ１００）。 - 特許庁

The color displayed on the indicator is variable between a first color set as a color indicating an operation condition with fine fuel economy and a second color set as a color indicating an operation condition with unfavorable fuel economy with respect to the driving operation.例文帳に追加

表示器に表示される色は、運転操作について、燃費の良好な操作状態を表す色として設定された第１の色および燃費の非良好な操作状態を表す色として設定された第２の色の間で変化可能である。 - 特許庁

To provide an equal-length right-angled connector wherein the length of an electrical conduction path of each contact is set equal and assembling property as well as workability are superior, even when tip parts of a part of contacts are set at a position one stage lower than that of a substrate surface.例文帳に追加

一部のコンタクトの先端部が基板表面よりも一段下がった位置に設定される場合でも、各コンタクトの電気伝導路の長さを等しくすると共に、加工性及び組み立て性にも優れた等長ライトアングルコネクタを提供すること。 - 特許庁

Therefore, as the flow of processing for generating a blur texture, the deviation quantity and the deviation direction of the texture to be mapped on the object are set as blur information, and a blur texture is generated by operating the blur processing based on the set blur information.例文帳に追加

したがって、ブラーテクスチャを生成する処理の流れとして、まず、オブジェクトにマッピングされるテクスチャのずらし量、ずらし方向をブラー情報として設定し、設定されたブラー情報に基づいてブラー処理を施したブラーテクスチャを生成する。 - 特許庁

When a test copying key is pushed (S23), the original is read by a scanner and images are accumulated, and the set contents are related and stored (S24) and test-copied by one by a printer (S25) so as to check whether the stored set contents go-along with what the user desires.例文帳に追加

試しコピーキーを押す（Ｓ２３）と原稿がスキャナで読み取られ画像蓄積され、前記設定内容関連付け記憶され（Ｓ２４）、これをプリンタで１部試しコピーし（Ｓ２５）記憶された設定内容が使用者の希望に沿っているかをチェックする。 - 特許庁

In the axial cross-section of the shaft 21, an area W1 of a welding metal 231 of the shaft 21 is set larger than a welding area W2 of a welding metal 232 of the flange 22 and its area ratio (P=W2/W1) is set to 0.25≤P≤0.50.例文帳に追加

軸部２１の軸方向断面において、軸部２１の溶接金属部２３１の面積Ｗ１をフランジ部２２の溶接金属部２３２の溶接面積Ｗ２より大きくし、その面積比（Ｐ＝Ｗ２／Ｗ１）を０．２５≦Ｐ≦０．５０とする。 - 特許庁

Finally, the target negative pressure is set as a control negative pressure to which smoothing control and advance compensation processing is applied, and the VGT negative pressure for closing an opening of the nozzle of a VGT 20 gradually from its fully opened condition is set based on the control negative pressure.例文帳に追加

この目標負圧は、最終的には、なまし及び進み補正処理が施された制御負圧として設定され、この制御負圧に基づいて、ＶＧＴ２０のノズル開度が徐々に全開から閉じていくようなＶＧＴ負圧が設定される。 - 特許庁

The ultrasonic system is provided with a probe 202, shown in Fig. 4, obtaining ultrasonic information, and a memory 222 storing volume measurement data set 224 corresponding to at least a sub set of ultrasonic information, at least, on a part of the region of interest.例文帳に追加

超音波システムは、超音波情報を取得するプローブ（２０２）と、興味のある範囲の少なくとも一部についての超音波情報の少なくともサブセットに対応する体積測定データセット（２２４）を記憶するメモリ（２２２）とを備える。 - 特許庁

In this way, the remote procedure call can be executed between the portable telephone set 1 and the local apparatus 2, after severely preventing unauthorized accesses to, for example, phonebook information, and schedule information, which are stored in the portable telephone set 1.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１に保存されている、例えば電話帳情報やスケジュール情報等に対する不正なアクセスを厳重に防止したうえで、携帯電話機１とローカル機器２との間におけるリモートプロシジャーコールを実行可能とする。 - 特許庁

An adhesive 37 in a state of being set up in an adhesive vessel 30 is made heating/vacuum/centrifugal degassing to semicure it, and then the semicured product is discharged with the state of being set up in the adhesive vessel 30, and further is loaded with a chip.例文帳に追加

接着剤容器３０内に接着剤３７を配置した状態で加熱・真空・遠心脱泡を行い、半硬化させた後、その接着剤容器３０内に配置したまま、半硬化状態の接着剤を吐出させ、チップを搭載する。 - 特許庁

A display signal transmitted from a display data transmitting/receiving section 21 of a master unit 20 is received by a display data transmitting/receiving section 32 of a key telephone set 30, and a command code corresponding to the display data is set and stored in a display data storage section 33.例文帳に追加

主装置２０の表示データ送受信部２１から送信される表示信号をボタン電話機３０の表示データ送受信部３２で受信し、その表示データに対応するコマンドコードを設定して表示データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

Information on each of numbers of a predetermined number of distance markers set in a route, positions of the distance markers, and a distance marker area set for each of the distance markers to include the position of the distance marker, is stored in a distance marker database 16.例文帳に追加

キロポストデータベース１６に、路線に設定されている所定数のキロポストの番号、このキロポストの位置、および各キロポスト毎に、当該キロポストの位置が含まれるようにそれぞれ設定されたキロポスト領域の各情報が格納されている。 - 特許庁

To solve such a problem that a set value is changed if a photographer inadvertently touches a button or a dial for changing the set value of shutter speed or diaphragm value or the like when a display part which displays photographing information is turned off, and besides the photographer is not aware of it.例文帳に追加

撮影情報を表示している表示部を消灯したときに、撮影者が不用意にシャッター秒時や絞り値などの設定値を変更するボタンやダイヤルに触れてしまうと、しかも設定値が変更されていることに気付かない。 - 特許庁

This card holder 19 is provided with a first recess part 21 set in such width that a card 25 is insertable, and a second recess 23 provided to be continuous with the first recess in the inserting direction for the card 25, and set in narrower width than that of the card 25.例文帳に追加

カードホルダー１９は、カード２５が挿入可能な幅に設定された第１凹部２１と、第１凹部２１にカード２５挿入方向に連続して設けられ、カード２５の幅よりも狭い幅に設定された第２凹部２３とを備えている。 - 特許庁

The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set.例文帳に追加

電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。 - 特許庁

A rear side lower arm 24 is set so that an inner end and an outer end are positioned on an almost same line in the left and right directions of the vehicle and set so as to receive spring force of a suspension spring 32 outward in the left and right directions of the vehicle.例文帳に追加

後側ロアアーム２４は、平面視にて内端と外端がほぼ同じ車両左右方向線上に位置するように設定されるとともに、サスペンションスプリング３２のばね力を車両左右方向外方に向けて受けるように設定される。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method of the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

Property information, in which a set of factor data constituting the content is defined, is added to a encapsulated digital content, in advance, and a description of use condition, which describes use authorization codes for each set of components, is registered in a server 1 that authorizes use.例文帳に追加

予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

Printing of a printing job belonging to a group of rolled recording paper whose kind is the same as the rolled recording paper set in the printer is preferentially performed based on the kind of the rolled recording paper set in the printer and the printing job table when starting printing.例文帳に追加

また、印刷開始時に印刷装置にセットされているロール状記録紙の種類と印刷ジョブテーブルから、印刷装置にセットされているロール状記録紙の種類と同じロール状記録紙のグループに属する印刷ジョブを優先的に印刷する。 - 特許庁

This printing system has: a merge means merging print data with a template; an update means updating a history of editing as document set update information; and a means distributing the template and the document set update information stored in the update means to the printer.例文帳に追加

印刷データをテンプレートにマージするマージ手段と、編集の履歴をドキュメントセット更新情報として更新する更新手段と、更新手段に記憶されているドキュメントセット更新情報とテンプレートとを印刷装置に配信する手段と、を備える。 - 特許庁

Radius r_1 of the outer flange part 25 in the hose pulley 20 positioned on both sides among one set of hose pulleys 20 and radius r_2 of the flange part 26 positioned on an inner side of the outer flange part 25 are set to satisfy the relation of r_1>r_2.例文帳に追加

１組のホースプーリ２０のうち両側に位置するホースプーリ２０における外側のフランジ部２５の半径ｒ_１と、その外側のフランジ部２５よりも内側に位置するフランジ部２６の半径ｒ_２とを、ｒ_１＞ｒ_２の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet-recording enabling high speed printing using a single pulse for various recording media including non-absorptive recording media, and an inkjet-recording method using the ink set for inkjet-recording.例文帳に追加

非吸収性の記録媒体を含む多種多様な記録媒体に対してシングルパス方式を用いた高速印刷が可能であるインクジェット記録用インクセット、及び、前記インクジェット記録用インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

When the antenna 401 is not connected to the antenna terminal 18, communication with a set-top box 20 which functions as an external TV tuner is established by the network controller 113 and broadcasting data sent by the set-top box 20 is reproduced.例文帳に追加

一方、アンテナ端子１８にアンテナ４０１が接続されていない場合には、外部ＴＶチューナとして機能するセットトップボックス２０との通信がネットワークコントローラ１１３によって実行され、セットトップボックス２０から送信される放送データが再生される。 - 特許庁

To provide a practical heating unit for electric Kotatsu having the satisfactory sensitivity of temperature detection by a thermostat and causing no situations in which the user of the electric Kotatsu feels hotter than a set temperature and colder than the set temperature.例文帳に追加

温度調節装置による温度検知の感度が良好であり、電気こたつの使用者が、設定温度以上に熱く感じたり、設定温度以上に冷たく感じたりする事態が生じない実用的な電気こたつ用発熱ユニットを提供する。 - 特許庁

The operator taste presumption device for presuming the operator taste is provided with a setting means (S2) for setting a set value as a variable value according to the weight of the vehicle; and a presumption means (S3) for presuming the operator taste using the set value.例文帳に追加

運転指向を推定する運転指向推定装置であって、車両の重量に応じて設定値を可変の値として設定する設定手段（Ｓ２）と、前記設定値を用いて、運転指向を推定する推定手段（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

As for a vertical scan line for controlling a second sampling transistor 625, an existing vertical scan line which is the vertical scan line of a same kind or different kind of a different line, of a set which is other than a shared set to which a self line belongs, is allocated.例文帳に追加

第２のサンプリングトランジスタ６２５を制御するための垂直走査線としては、既存の垂直走査線であって、自行が属する共用化された組を除く他の組のそれぞれ異なる行の同種や異種の垂直走査線を割り当てる。 - 特許庁

If a value obtained by adding a certain value α (margin) to a down sequence rush-in temperature is A and a value obtained by subtracting a certain value β (margin) from an adjusted fixing-temperature is B, A is set in the case of A<B and B is set in the case of A≥B, as a down sequence restoring temperature.例文帳に追加

ダウンシーケンス突入温度にある値α（マージン）を加えた値をＡ、定着温調温度からある値β（マージン）を引いた値をＢとしたとき、Ａ＜Ｂの場合にはＡを、Ａ≧Ｂの場合にはＢを、ダウンシーケンス復帰温度とする。 - 特許庁

(4) When the permission set forth in paragraph (1) has been granted, the captain of the vessel or aircraft or the carrier set forth in the same paragraph shall be liable to pay the costs of living, medical treatment, or the funeral service of the alien concerned and any other expenses incurred during the emergency landing. 例文帳に追加

４　第一項の許可があつたときは、同項の船舶等の長又は運送業者は、緊急上陸を許可された者の生活費、治療費、葬儀費その他緊急上陸中の一切の費用を支弁しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Any alien who is a resident under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I shall not engage in the activities set forth in the following items, with regard to the categories identified therein, except for cases where he/she engages in them with permission set forth in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

第十九条　別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は、次項の許可を受けて行う場合を除き、次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に掲げる活動を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム