「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

A first developing bias level with the low density pattern as the target density is temporarily set and when the high density pattern is within the target density range in the first developing bias level, developing bias is set to the first developing bias level and the density correction is terminated.例文帳に追加

低濃度パターンが目標濃度となる第１現像バイアスレベルを仮設定し、第１現像バイアスレベルにおいて高濃度パターンが目標濃度範囲である場合は現像バイアスを第１現像バイアスレベルに設定して濃度補正を終了する。 - 特許庁

Enclosing pressure of discharge gas was set up to 8×104 Pa or higher and together shape of the discharge space 40 was set up, so that a length b in the direction of two electrodes facing each other became larger than a length a2 along the discharge sustaining electrode 12.例文帳に追加

放電ガスの封入圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、放電空間４０の形状を、放電維持電極１２に沿った方向の長さａ2よりも２つのプレートの対向方向の長さｂが大きくなるよう設定した。 - 特許庁

Pressure feed timing of fuel by the high pressure pump 11 is set to a vicinity of compression top dead center of the diesel engine 15, and pressure feed timing of fuel by the high pressure pump 12 is set between pressure feed timings of fuel by the high pressure pump 11.例文帳に追加

高圧ポンプ１１による燃料の圧送タイミングは、ディーゼルエンジン１５の圧縮上死点近傍に設定され、高圧ポンプ１２による燃料の発送タイミングは、高圧ポンプ１１による燃料の圧送タイミングの間に設定されている。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store a regular certificate set and the regular certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に通常証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には通常証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store an individual certificate set and the individual certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

When performing the communication of a shutter control signal CTL containing the command set CS from a transmitting side (display device 10) to a receiving side (shutter eyeglasses 60), it can be easily discriminated at the receiving side whether the command set CS contains external noise.例文帳に追加

送信側（表示装置１０）から受信側（シャッタ眼鏡６０）へとコマンドセットＣＳを含むシャッタ制御信号ＣＴＬの通信を行う際に、そのコマンドセットＣＳが外部ノイズを含んでいるか否かを、受信側で容易に判別することができる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without transmitting redundant information by notifying a mobile station of only differential information between information set by a connection source radio base station and information set by a connection destination radio base station in the case of handover between radio base stations.例文帳に追加

無線基地局間ハンドオーバ時に、接続元無線基地局が設定する情報と接続先無線基地局が設定する情報との差分情報のみを、移動局に通知することで、冗長な情報を送信せず、伝送効率を改善する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the inspection work while sufficiently improving a strength of a set plate along with the simplification of its production process without requiring a larger molding machine in the production of the set plate.例文帳に追加

セット板の製造に際して、大型の成型機を必要とすることなく、製造工程も簡略化できながら、セット板の強度を十分に高めることができると共に点検作業も容易に行い得るところの遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the second mixing water faucet 8, secondary mixed water adjusted to a set temperature can be produced by carrying out final adjustment of a mixing ratio of the primary mixed water and tap water such that the primary mixed water becomes the set temperature.例文帳に追加

そして、第２混合水栓８において、一次混合水が設定温度になるように、一次混合水と、水道水との混合割合を最終調整することで、設定温度に調整された二次混合水を生成することができる。 - 特許庁

A grayscale voltage corresponding to the specified scenario is selected by the grayscale voltage generator 14, and the selected grayscale voltage is finely adjusted by changing the first and reference voltages set in the set register 12.例文帳に追加

階調電圧生成器１４によって、特定のシナリオに対応した階調電圧を選択し、選択した階調電圧の微調整を、設定レジスタ１２に設定する第１および第２の参照基準電圧を変化させることにより行う。 - 特許庁

When a capacity restriction mode is set in at least one of indoor units Y1, Y2, a compressor 1 is operated in a capacity smaller than usual without changing the temperatures Ts set by the user to the indoor units Y1, Y2.例文帳に追加

室内機Ｙ１，Ｙ２の少なくとも一方で能力制限モードが設定されると、室内機Ｙ１，Ｙ２における設定温度Ｔｓをユーザが設定した値のまま変更することなく、圧縮機１を通常より低い能力で運転する。 - 特許庁

Thus, the set value of the transfer current is increased or decreased to lower the memory image level (afterimage level) which may occur when the set value of the background potential of the photoreceptor drum 10 and that of the developing bias potential are reduced for instance.例文帳に追加

このように転写電流の設定値を増減させることにより、例えば、感光体ドラム１０の背景電位および現像バイアス電位の設定値を低下させた場合に起こり得るメモリ画像レベル（残像画像レベル）を低く抑えることができる。 - 特許庁

The threshold is set in response to the change of a system configuration, and the volume is selected and allocated based on the newly set threshold by automatically updating the volume management table when a storage device composing the system changes.例文帳に追加

システムを構成するストレージ装置に変化が生じた場合には、自動的にボリューム管理表の更新を行なうことにより、システム構成の変化に応じた閾値の設定、及び新たに設定された閾値に基づくボリュームの選択、割当てを可能とする。 - 特許庁

If trouble occurs in the use of a shared vehicle, the reservation management center 1 retrieves the portable telephone number of the user from the customer management database 14, and the set messages are e-mailed to the portable telephone set 3 of the user.例文帳に追加

共有車両利用に対して問題が発生した場合、予約管理センタ１は、顧客管理データベース１４からユーザの携帯電話番号を検索し、上述のような設定メッセージによる電子メールを、ユーザの携帯電話機３向けに送信する。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

A switching time tc from when it arrives at the predetermined ratio of the rotation angle Δθt to the time when the brake control is started is set based on the average angular velocity and the braking force at the time of brake control is set.例文帳に追加

そして、前記平均角速度に基づいて、前記回転角Δθｔの所定割合Ｒに到達した時点からブレーキ制御を開始させるまでの切り換え時間ｔｃを設定すると共に、ブレーキ制御における制動力を設定する。 - 特許庁

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide the radio communication processor, which can set frequencies having no interference with communication frequencies that other base radio devices are using when the communication frequencies that respective base radio devices will use are set or changed, and its recording medium.例文帳に追加

各基地無線機が使用する通信周波数を設定または切り換える際、他の基地無線機が使用している通信周波数に干渉しない周波数を設定することができる無線通信処理装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Only the access point of the highest received signal strength is set as a tracking target and in subsequent scan intervals, only scan to a radio channel of the only one access point set as the tracking target is performed.例文帳に追加

そして、受信信号強度が最も高いアクセスポイントのみをトラッキング対象として設定し、以後のスキャンインターバルでは上記トラッキング対象として設定された唯一のアクセスポイントの無線チャネルに対するスキャンのみを行うようにしたものである。 - 特許庁

This remote controller 1 controls the television set 3 having an information processing part and is provided with an image photographing means 11 and a transferring means 14, 15 or 16 for transferring the images photographed by the image photographing means to the television set.例文帳に追加

情報処理部を有するテレビジョン装置３を制御するリモートコントローラ１であり、画像撮影手段１１と、前記画像撮影手段により撮影された画像を前記テレビジョン装置に転送する転送手段（１４、１５、または１６）とを備える。 - 特許庁

When desired data in the metadata is designated, the designated data is set in a keyword as retrieval condition, and the data retrieval is executed on the set keyword and the metadata included in each of the data to be retrieved (S707, S708).例文帳に追加

このメタデータ中の所望のデータを指定すると、指定されたデータが検索条件としてのキーワードに設定され、設定されたキーワードと各検索対象データに含まれるメタデータとに基づいてデータ検索が実行される（Ｓ７０７、Ｓ７０８）。 - 特許庁

The temperature control part 50 further has a means of finding a temperature rising time required for heating from the barrel temperature to the set temperature on the basis of a difference between the barrel temperature in the shift operation and the set temperature and the temperature rising gradient of the barrel.例文帳に追加

またこの温度制御部５０は、シフト動作中のバレル温度と前記設定温度との差およびバレルの昇温勾配に基いて、前記バレル温度から前記設定温度まで加熱するのに必要な昇温時間を求める手段を有している。 - 特許庁

When starting an engine during traveling, the maximum torque Tmlmax of motoring torque is set to become larger as a vehicle speed V becomes higher (S210) by using the set maximum torque Tmlmax, the motoring of the engine is performed (S220-S290).例文帳に追加

走行中にエンジンを始動する際には、車速Ｖが高いほど大きくなる傾向にモータリングトルクの最大トルクＴｍ１ｍａｘを設定し（Ｓ２１０）、設定した最大トルクＴｍ１ｍａｘを用いてモータによってエンジンをモータリングする（Ｓ２２０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

(1) With regard to transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (i) through (iii) of the Act and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, the amount is the total of the amount calculated by the calculation method specified in the following table for the categories of the transactions set forth in the same table. 例文帳に追加

１　法第二条第八項第一号から第三号までに掲げる取引及び店頭商品先物取引にあっては、次の表に掲げる取引の区分に応じ同表に定める算定方法により算定した額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the settlor, the beneficiary, a trust creditor, or any other interested party has filed a petition set forth in paragraph (1), the court may, at the petition of the trustee, order the person who has filed the petition set forth in said paragraph to provide reasonable security. 例文帳に追加

６　委託者、受益者、信託債権者その他の利害関係人が第一項の申立てをしたときは、裁判所は、受託者の申立てにより、同項の申立てをした者に対し、相当の担保を立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a worker has designated a specific person among those who fall under the provision set forth in the preceding paragraph in his or her will or an advance notice to his or her employer, the person who should be given compensation for survivor shall be the designated one notwithstanding the provision set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働者が遺言又は使用者に対してした予告で前項に規定する者のうち特定の者を指定した場合においては、前項の規定にかかわらず、遺族補償を受けるべき者は、その指定した者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) In the case where a fact that falls under paragraph (2)(ii) of the preceding Article exists, if a disposition set forth in the same paragraph is to be issued against said audit corporation (excluding a case categorized by Cabinet Office Ordinance as one where there was negligence of due care of a similar degree as set forth in the same item 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に該当する事実がある場合において、当該監査法人に対して同項の処分をする場合（同号の相当の注意を著しく怠つた場合として内閣府令で定める場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Written details of the investigation results of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) shall be prepared and submitted promptly after receiving written details of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) of the preceding Article pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (3) of the Order. 例文帳に追加

５　第一項第一号の食中毒事件調査結果詳報は、令第三十七条第三項の規定により前条第一項第一号の食中毒事件詳報を受理した後直ちに作成し、提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 293 When the court gives the notice set forth in Article 463, paragraph (3) of the Code or Article 465, paragraph (2) of the Code, it shall immediately return the documents and articles of evidence set forth in Article 289 to the public prosecutor. 例文帳に追加

第二百九十三条　裁判所は、法第四百六十三条第三項又は第四百六十五条第二項の通知をしたときは、直ちに第二百八十九条の書類及び証拠物を検察官に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a channel 46 or 89 is set as the channel number in the control channel buffer for reloading, according to this channel number set in the control channel buffer for reloading, the control channel is reloaded (S70-S90).例文帳に追加

そして、書換用制御チャンネルバッファ内にチャンネル番号として、チャンネルが４６チャンネル又は８９チャンネルのいずれかがセットされた場合には、この書換用制御チャンネルバッファ内にセットされたチャンネル番号に従って、制御チャンネルを書き換える（S70〜S90）。 - 特許庁

An image processing section 15 reads the image data VD stored in the image memory 13 and applies image rotation processing to the image data VD, on the basis of an angle information AN denoting the rotation angle of the video camera 11 set by an angle set section 16.例文帳に追加

画像メモリ１３に格納された画像データＶＤは、画像処理部１５によって読み出され、角度設定部１６に設定されたビデオカメラ１１の回転角度を示す角度情報ＡＮに基づいて、画像回転処理が行われる。 - 特許庁

The content of the memory 7 stored in correlation with a diagnosed portion set on the console 5 is sent to a measurement marker displaying section 8 and the measurement cursor or marker set in accordance with the diagnosed portion is displayed.例文帳に追加

操作卓５にて設定された診察部位に関連付けされて記憶された計測設定登録メモリ７の内容は計測マーカ表示処理部８に送られ、診察部位に応じて設定された計測カーソルあるいはマーカの表示が行われる。 - 特許庁

A new storage section 312 acquires an updated setting file from the network apparatus, ties the setting file to a first identifier with a storage timing set for this time and a second identifier with a new storage timing set for this time, and stores them in a setting file database 301.例文帳に追加

新規保存部３１２は、更新されている設定ファイルをネットワーク機器から取得し、今回を保存タイミングとする第１識別子および今回を新規保存タイミングとする第２識別子と紐付けて設定ファイルデータベース３０１に保存する。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

In the expansion valve 26, when the target value Tt is increasingly changed, a tentative target value Tt1 higher than the target value Tt by a predetermined value is set, and the opening is controlled to set the exit refrigerant temperature Tg at the tentative target value Tt1.例文帳に追加

そして、膨張弁（26）は、目標値Ｔｔが増大変化すると、一旦、目標値Ｔｔより所定量高い仮目標値Ｔｔ１が設定され、出口冷媒温度Ｔｇがその仮目標値Ｔｔ１になるように開度制御される。 - 特許庁

To provide an aluminum composite showing japan black, in particular, the aluminum composite from which a dinner-set with lacquered tone can be obtained without applying the coating on the surface by forming into the dinner-set shape.例文帳に追加

本発明は、漆黒を呈するアルミニウム複合体を提供するものであり、特に、食器形状に形成することによって表面に塗装を施すことなく漆塗り調を呈する食器を得ることができるアルミニウム複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regenerated elastic roller which can be again used for the formation of high-quality electrophotographic images by sufficiently relaxing a compression set of an elastic roller having the compression set caused in an elastic layer in usage.例文帳に追加

使用に伴って弾性層に圧縮永久歪みを生じた弾性ローラの当該圧縮永久歪みを十分に緩和し、高品位な電子写真画像の形成に再び用いることのできる再生弾性ローラの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a CCTV set in which both information on the CCTV set and an image can be confirmed and the operation of a complicated function is simplified and further the state of each television camera is grasped.例文帳に追加

ＣＣＴＶ装置の情報と画像とがどちらも確認できるＣＣＴＶ装置を提供し、また、複雑な機能についての操作が簡単なＣＣＴＶ装置を提供し、また更に、個々のテレビカメラの状態が把握できるＣＣＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

When the drag length exceeds a length set in a hand writing character drawing set dialog box 1201 in the same dragging direction, transfer to an enclosure erase mode for erasing characters within a designated range is performed, whereby the operability is improved.例文帳に追加

このときのドラッグ方向が同一で、ドラッグ長が手書き文字描画設定ダイアログボックス１２０１に設定された長さを超えた場合、範囲指定をして文字の消去をおこなう囲い消しモードに移行することにより操作性の向上を図る。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accurately set by alleviating troublesomeness of setting by setting by utilizing history information stored by next image forming operation by storing set information after an image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作後の各設定情報を格納し、次の画像形成動作において格納された履歴情報を利用して設定することにより、設定の煩わしさを軽減して、設定を正確に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the substrate is not in the initial state, the decision data written in the EEPROM 16 is compared with the decision data with which the substrate has been currently set (S13) and if they do not match each other (S14; N), the electronic apparatus is set not to operate (S15).例文帳に追加

初期状態でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１６に書き込まれている判定データと現在基板が設定されている判定データを比較し（Ｓ１３）、不一致であったときには（Ｓ１４；Ｎ）、電子機器の動作を行わないように設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A wired relay network 11 is built up by a multiple antenna 12 that sends/receives a radio wave used by a portable telephone set 10, a receiver/transmitter 13, a ridge 14 and a line terminator 15 and the portable radio telephone set 10 is connected to the network 11.例文帳に追加

携帯型無線電話１０の使用電波送受信用の集合アンテナ１２、受発信１３、ブリッジ１４および回線終端装置１５により有線中継ネットワーク１１を構築し、これに携帯型無線電話１０を接続させる。 - 特許庁

A selector selects an image signal not passing through the filter for a latent mark of the copy-forgery-inhibited pattern whose image area flag is set as "Character", and selects an image signal subjected to the processing by the filter for a copy-forgery-inhibited pattern background part whose image area flag is set as "Photograph".例文帳に追加

セレクタは、像域フラグが「文字」に設定さている地紋の潜像については、フィルタを通らない画像信号を選択し、「写真」に設定されている地紋背景部についてはフィルタの処理がなされた画像信号を選択する。 - 特許庁

In the case that e.g. set-off correction processing is designated (S1), the set-off correction processing is applied to a received original image (S2, S3), the resulting image after the processing and the original image are displayed on a screen interlocking with ach other and the processing result is confirmed (S4).例文帳に追加

例えば裏写り補正処理を指定した場合（Ｓ１）、入力された原画像に対し裏写り補正処理を施し（Ｓ２，Ｓ３）、処理後の結果画像と原画像を画面上に連動して表示し、処理の効果を確認する（Ｓ４）。 - 特許庁