「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold coating agent composition for casting with which such problems as to develop sagging at the coating time, to deteriorate the sticking of the coating and the flatness on the casting surface, can be dissolved.例文帳に追加

塗布時の垂れ発生や塗膜の乗りの低下、鋳肌表面の平滑性低下の問題を解消できる鋳造用塗型剤組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a varnish composition improving the balance between gloss and drying properties of prints while well ensuring transfer properties to paper during printing and contributing even to environmental protection.例文帳に追加

印刷時の紙への転移性を良好に確保しながら、印刷物の光沢と乾燥性のバランスを向上し、環境保全にも資するワニス組成物を開発する。 - 特許庁

When force F is applied to develop from this state, the component force of the force F becomes force f to push the end part of the door tip side folding door 11 to allow smooth development.例文帳に追加

この状態から展開させようと力Ｆを加えたとき、力Ｆの分力が戸先側折戸１１の端部を押す力ｆになり、スムースに展開させることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of carrier movement from the developing sleeve to the photoreceptor on discharging a waste developer in an image forming apparatus equipped with a developing unit to develop an image using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いて現像する現像器とを備えた画像形成装置において、廃現像剤の排出時にキャリア上がりが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a pan-tilt camera capable of using a tarry lamp so as to develop a tarry display function and a warning display function on the occurrence of abnormality stop due to a failure in a cooling fan.例文帳に追加

タリー表示機能と冷却ファンの故障による異常停止時の警告表示機能を１つのタリーランプで発揮できるパン・チルト式カメラを提供する。 - 特許庁

An operation control section 170 allows the data development section 130 to develop the image data according to the changed setting data and allows the data print section 140 to print the image data.例文帳に追加

変更された設定データにより動作制御部１７０が画像データをデータ展開部１３０に展開させてデータ印刷部１４０に印刷出力させる。 - 特許庁

To provide a game controller, the structure of which is completely different from that of a conventional controller to make it possible to develop an unprecedentedly novel game machine.例文帳に追加

従来のゲームコントローラーとは全く異なった形態のゲームコントローラーを提供し、これにより、従来にない斬新なゲーム機の開発を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

However, the government desperately needed strong control over the provinces in order to develop the construction of modern state, to enrich the country and to strengthen the military. 例文帳に追加

しかし、富国強兵を目的とする近代国家建設を推進するためには、中央集権化による政府の地方支配強化は是非とも必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society. 例文帳に追加

我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, Nobumichi ODA who was then lord of the domain and who had put off going to Kyoto to see how the situation would develop made his eldest son and heir Nobutoshi ODA go to Kyoto on account of his ill health. 例文帳に追加

2月26日、前年から形勢を伺い上洛を引き伸ばしていた当時の藩主織田信学は、病気を理由に嫡男信敏を入京させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the government's specification of the settlement site was quite sketchy, they needed to negotiate with the Hokkaido Development Commissioner which was the local government, as to the exact place to develop. 例文帳に追加

政府から指定された入植地は極めて大雑把な指定であって具体的に何処を開拓するかは現地機関である開拓使との交渉が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Edo bakufu invited Joan and other herbalists from Kyoto to Edo Igakukan (Medical School in Edo) in order to acquire experts to develop herbalism in Edo. 例文帳に追加

そのため享保6年（1721年）江戸の本草学発展の為の人材として恕庵ら京都の本草学者が幕府からの招聘を受け京都から幕府の江戸医学館に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a producing tool of an artistic work having abstractive expression for enabling a color sense, shape-recognizing ability to develop easily with a playing feeling and to complete a work during playing.例文帳に追加

手軽に遊び感覚で色彩的センスや形状認識能力を養い、遊んでいる内に作品が完成するという抽象表現等の美術作品作製用具。 - 特許庁

To reduce the number of registered data necessary for the management of products/parts, to easily execute data registration work and to easily develop a new management method for products/parts.例文帳に追加

製品・部品の管理に必要な登録データの数を削減すると共にデータ登録作業を楽にし、かつ、製品・部品の新たな管理手法の展開を容易にする。 - 特許庁

Japan’s domestic service industry also needs to look beyond providing services to domestic manufacturing and plan to develop internationally,targeting companies and consumers worldwide.例文帳に追加

また、我が国のサービス産業も単なる国内製造業等へのサービス提供者にとどまることなく、世界の企業、国民をユーザーとして、国際的展開を図ることが望まれる。 - 経済産業省

The project is designed to develop direct channels for exporting goods from Shikoku to overseas markets, instead of indirect channels for exporting these products via major Japanese cities to the disadvantage of rural cities in terms of costs.例文帳に追加

これは、コスト面などで地方が不利となる大都市経由の間接輸出ではなく、四国からの直接輸出ルートを開拓することを目的としている。 - 経済産業省

In addition to the aforementioned financial and logistics functions, the Singapore government is working to develop a variety of business infrastructure to become an international business hub.例文帳に追加

以上のような金融・物流機能のみならず、シンガポール政府は、自国を国際的なビジネス・ハブとして発展させるため様々なビジネスインフラの整備に取り組んでいる。 - 経済産業省

To revitalize regional economies in this environment, it is necessary to establish a bedrock that will allow regions to develop in a self directed and lasting manner as soon as possible.例文帳に追加

こうした中で、地域経済の活性化を図るためには、地域が自律的・持続的に成長できるような基盤を確立することが早急に必要である。 - 経済産業省

This is to develop infrastructure for industrial clusters between Mumbai and Chennai in terms of both hardware and software and has a plan to facilitate a highway to connect Chennai and Bangalore.例文帳に追加

これはムンバイとチェンナイ間の産業集積地におけるハード・ソフトインフラを整備するもので、チェンナイ～バンガロールを結ぶ高速道路の整備等が計画されている。 - 経済産業省

To encourage partnerships among ventures and SMEs, the government has prepared support programs. They are expected to use such initiatives in an effective way to develop cooperation among them. 例文帳に追加

ベンチャー・中小企業同士の連携については、政府も、連携事業に対する支援を講じており、こうした制度を活用しながら連携が図られることが期待される。 - 経済産業省

Regional economies need to develop measures to augment their appeal to attract enterprises, and provide support for industrial clusters that match the needs of the times.例文帳に追加

地域経済にとっては、企業が立地したくなる魅力を付加する策を打ち出すとともに、時代のニーズにマッチした産業の集積を支援していくことも必要であろう。 - 経済産業省

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

f) The national government shall request business operator organizations to cooperate to develop a social system providing appropriate hepatitis treatment to patients as well as maintaining their working conditions. (Repeat)例文帳に追加

カ 国は、就労を維持しながら適切な肝炎医療を受けることができる環境の整備等について、各事業主団体に対し、協力を要請する。（再掲） - 厚生労働省

The R1 is set to sufficiently develop both foreign matter entry preventing function and oil leakage preventing function, and the R2 is set to be greater than the R1.例文帳に追加

Ｒ１は、異物侵入防止機能とオイル漏れ防止機能がいずれも十分に発揮するように設定し、Ｒ２はＲ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

To develop a member cutting apparatus which can accurately process a covering material at the connecting end to a conic shape while keeping a high voltage cable in the stationary condition.例文帳に追加

高圧電線を静置したままでその接続端の被覆材を正確に円錐状に機械加工する事が出来る部材切削装置の開発。 - 特許庁

To provide a protecting device for a vehicle occupant which can extremely smoothly develop an air bag for protecting an occupant leg part to the center front position of a seat.例文帳に追加

乗員脚部保護用のエアバッグをきわめてスムーズに座席中央前方位置に展開させることができる車両乗員の保護装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently develop developer with high quality, while restraining rise in cost and to cope with making the color image highly accurate.例文帳に追加

コストアップを抑制して現像剤を効率よく高品質に現像することを可能にするとともに、カラー画像の高精度化に対応可能にすること。 - 特許庁

To develop a filter for kitchens which does not degrade filtration efficiency and is applicable even to similar categories of business with one kind.例文帳に追加

濾過効率を低下させることなくしかも同様な業種にでも一種類で適用することのできる厨房用フィルタを開発することにある。 - 特許庁

To develop a pressure sensitive transfer tacky tape avoiding the inferior cutting due to threading of its tacky agent layer while maintaining sufficient adhesion force.例文帳に追加

十分な接着力を維持しつつ、粘着剤層の糸引きによる切断不良を回避した感圧転写粘着テープを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a drawer for a roll such as a cable, applicable to a disordered roll independently of its size and convenient in carriage with a foldable device.例文帳に追加

不揃いの巻物にフリーサイズで対応できると共に、装置を折り畳み自在として持ち運びに便なケーブル線等巻物の引出器を開発する。 - 特許庁

However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加

ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an oil-and-fat for roux, using a plant oil-and-fat as the main raw material oil-and-fat, low in anxiety of cholesterol intake, and capable of imparting body to the roux.例文帳に追加

植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁

To provide an adaptive process controller which determines a set of continuously scheduled process model parameters which are used to develop controller tuning parameters for controller tuning.例文帳に追加

制御装置の調整パラメータを進行するために使用される連続的にスケジュールされるプロセスモデルパラメータを決定する適応プロセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a semiconductor protective structure resisting to electrostatic discharge especially in the respect of reducing a snapback voltage.例文帳に追加

本発明の基礎となる課題は、静電放電に対する半導体保護構造体を、とりわけスナップバック電圧の低減の点でさらに発展することである。 - 特許庁

To develop a material effective for amelioration of mental health and mitigation of stress, and safely and easily absorbable in the body; and to provide an application of the material.例文帳に追加

メンタルヘルスの改善、ストレスの緩和に有効で、安全かつ容易に体内吸収されるような物質およびその用途の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a detection means and a purification means for protein S of an excellent affinity tag which is easy to operate and excels in accuracy, specificity, and reproducibility.例文帳に追加

優れたアフィニティタグであるプロテインＳに対して、操作が簡便で、精度、特異性、再現性に優れた検出手段及び精製手段を開発すること。 - 特許庁

To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter.例文帳に追加

区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。 - 特許庁

Toyota will also use the data to develop equipment that warns drivers when they fail to stop at an intersection with a stop sign. 例文帳に追加

トヨタはまた，一時停止標識のある交差点で停止しなかった場合に運転者に警告する装置の開発にもこのデータを活用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ballpoint pen tip, in which the 'dripping' phenomenon of a ballpoint pen is solved and problems such as the poor rotation of a ball and the poor delivery of an ink are hard to develop.例文帳に追加

ボールペンの「ぼて」現象を解消し、かつ、ボール回転不良やインキ吐出不良といった問題も発生しにくいボールペンチップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which fatigue strength can sufficiently be improved for a metallic member having such notched part as to develop the notching effect.例文帳に追加

切欠き効果が発生するような切欠きを有する金属部材に対して疲労強度を十分に向上させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp unit and ultraviolet light irradiation device which allow for readily expanding or controlling emission capacity as well as saving time to newly develop ultraviolet lamp with a large emission capacity.例文帳に追加

発光容量の大きな紫外線ランプを新規に開発する手間を省き、発光容量を容易に拡張・制御することができるようにする。 - 特許庁

To realize a system, which enables developers to easily develop applications that have visualization functions, interactive functions and cooperative functions in an information processing apparatus using an object network.例文帳に追加

オブジェクト・ネットワークによる情報処理装置に関し、可視性、対話性、協調性を持つアプリケーションの開発が容易なシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To develop a foamed thermoplastic resin molding in which the occurrence of a partial sink mark on the surface of the molding corresponding to a part fitted with a functional member is prevented.例文帳に追加

機能性部材が設けられた部分に対応する成形品表面に部分的なヒケ（へこみ）の生じない熱可塑性樹脂発泡成形品を開発する。 - 特許庁

A mark for measuring arraying errors to an adjacent patter is formed in the shot area of reticule (step S1) to expose and develop the mark on a wafer (step S2).例文帳に追加

レチクルのショットエリアに隣接パターンに対する配列誤差の測定用のマークを形成し（ステップＳ１）、ウェーハ上にマークの露光と現像を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the organic solvent is permeated into the black pressure-sensitive adhesive layer 24 to peel off the discriminating medium 3, the microcapsules are broken and the dyes and the color developing agents are mixed to develop a color.例文帳に追加

黒色粘着層２４に有機溶剤を浸透させ、識別媒体３を剥がすと、マイクロカプセルが破れ、染料と発色剤が混ざり発色する。 - 特許庁