「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a joining technique for strongly joining two ceramic sintered bodies, or a ceramic sintered body and a nonmetallic inorganic compound single crystal, to each other so as to attain expected high functionality of the resulting joined body.例文帳に追加

高機能性を期待したセラミックスとセラミックス同士の接合、またはセラミックスと非金属無機化合物の単結晶との強力な接合技術の開発。 - 特許庁

An operation control section 170 allows the data development section 130 to develop the image data according to the changed setting data and allows the data print section 140 to print the image data.例文帳に追加

変更された設定データにより動作制御部１７０が画像データをデータ展開部１３０に展開させてデータ印刷部１４０に印刷出力させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of carrier movement from the developing sleeve to the photoreceptor on discharging a waste developer in an image forming apparatus equipped with a developing unit to develop an image using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いて現像する現像器とを備えた画像形成装置において、廃現像剤の排出時にキャリア上がりが生じることを防止する。 - 特許庁

the Fund and Bank to increase the attention they give to these issues in the design of adjustment and sector programmes, and to develop further their cooperation in this area. 例文帳に追加

IMFと世銀が、調整プログラムやセクター別プログラムのデザインにおいてこうした問題により大きな注意を払うこと、及びこの分野において一層協力していくこと。 - 財務省

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis. 例文帳に追加

我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省

Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.例文帳に追加

また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省

We call on the World Bank to work with low-income countries to develop country specific energy strategies to help them achieve the Millennium Development Goals. The initiative launched by a number of donors and IFIs on infrastructure will complement this work. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標達成を助けるため、国毎の事情に応じたエネルギー戦略の開発につき低所得国と協働することを世界銀行に対し要請。 - 財務省

We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes. 例文帳に追加

我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省

To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter.例文帳に追加

通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。 - 特許庁

To develop an easy-to-handle tissue or organ regeneration material having superior cellular proliferative potential to that of the conventional tissue or organ regeneration material.例文帳に追加

従来の組織または器官再生用材料よりも細胞増殖能に優れ、取り扱いやすい組織または器官再生用材料の開発が求められている。 - 特許庁

To provide a compound which can be applied to information recording materials, display materials or the like, and photochromically reacts to develop a red or orange color in a crystal state.例文帳に追加

情報記録材料や表示材料などへの応用が可能な、結晶状態で赤色、または、オレンジ色に発色するフォトクロミック反応する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device capable of uniformly supplying liquid developer of stable toner concentration to the latent image surface of an image supporting body to develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像支持体の潜像面に安定したトナー濃度の液体現像剤を均一に供給することができる静電潜像の液体現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a composite material of a carbon nanotube structure and a metal-containing material as to effectively develop characteristics of a carbon nanotube structure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

カーボンナノチューブ構造体の特性を効果的に活用できる、カーボンナノチューブと金属含有材料との複合材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a method for emboss processing of a hydrophobic polymer so that a surface subjected to emboss processing has hydrophobicity higher than that of a surface not subjected to emboss processing.例文帳に追加

エンボス加工された表面がエンボス加工されていない表面よりもより高い疎水性を有するような疎水化されたポリマーのエンボス加工方法を開発すること - 特許庁

The project is designed to develop direct channels for exporting goods from Shikoku to overseas markets, instead of indirect channels for exporting these products via major Japanese cities to the disadvantage of rural cities in terms of costs.例文帳に追加

これは、コスト面などで地方が不利となる大都市経由の間接輸出ではなく、四国からの直接輸出ルートを開拓することを目的としている。 - 経済産業省

In addition to the aforementioned financial and logistics functions, the Singapore government is working to develop a variety of business infrastructure to become an international business hub.例文帳に追加

以上のような金融・物流機能のみならず、シンガポール政府は、自国を国際的なビジネス・ハブとして発展させるため様々なビジネスインフラの整備に取り組んでいる。 - 経済産業省

f) The national government shall request business operator organizations to cooperate to develop a social system providing appropriate hepatitis treatment to patients as well as maintaining their working conditions. (Repeat)例文帳に追加

カ 国は、就労を維持しながら適切な肝炎医療を受けることができる環境の整備等について、各事業主団体に対し、協力を要請する。（再掲） - 厚生労働省

Therefore, we will establish a new calligraphic association to make calligraphy develop soundly, to make new calligraphers grow into experts based upon their own abilities and to help our followers. 例文帳に追加

茲ニ新タナル書道会ヲ創立シ書道ノ健全ナル向上発展ヲ図ルト同時ニ実力本位ニヨリ新進ノ大成ヲ期シ兼テ後進ヲ誘掖センコトヨ欲ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a producing tool of an artistic work having abstractive expression for enabling a color sense, shape-recognizing ability to develop easily with a playing feeling and to complete a work during playing.例文帳に追加

手軽に遊び感覚で色彩的センスや形状認識能力を養い、遊んでいる内に作品が完成するという抽象表現等の美術作品作製用具。 - 特許庁

To reduce the number of registered data necessary for the management of products/parts, to easily execute data registration work and to easily develop a new management method for products/parts.例文帳に追加

製品・部品の管理に必要な登録データの数を削減すると共にデータ登録作業を楽にし、かつ、製品・部品の新たな管理手法の展開を容易にする。 - 特許庁

To encourage partnerships among ventures and SMEs, the government has prepared support programs. They are expected to use such initiatives in an effective way to develop cooperation among them. 例文帳に追加

ベンチャー・中小企業同士の連携については、政府も、連携事業に対する支援を講じており、こうした制度を活用しながら連携が図られることが期待される。 - 経済産業省

Regional economies need to develop measures to augment their appeal to attract enterprises, and provide support for industrial clusters that match the needs of the times.例文帳に追加

地域経済にとっては、企業が立地したくなる魅力を付加する策を打ち出すとともに、時代のニーズにマッチした産業の集積を支援していくことも必要であろう。 - 経済産業省

Japan’s domestic service industry also needs to look beyond providing services to domestic manufacturing and plan to develop internationally,targeting companies and consumers worldwide.例文帳に追加

また、我が国のサービス産業も単なる国内製造業等へのサービス提供者にとどまることなく、世界の企業、国民をユーザーとして、国際的展開を図ることが望まれる。 - 経済産業省

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

To revitalize regional economies in this environment, it is necessary to establish a bedrock that will allow regions to develop in a self directed and lasting manner as soon as possible.例文帳に追加

こうした中で、地域経済の活性化を図るためには、地域が自律的・持続的に成長できるような基盤を確立することが早急に必要である。 - 経済産業省

This is to develop infrastructure for industrial clusters between Mumbai and Chennai in terms of both hardware and software and has a plan to facilitate a highway to connect Chennai and Bangalore.例文帳に追加

これはムンバイとチェンナイ間の産業集積地におけるハード・ソフトインフラを整備するもので、チェンナイ～バンガロールを結ぶ高速道路の整備等が計画されている。 - 経済産業省

To develop a member cutting apparatus which can accurately process a covering material at the connecting end to a conic shape while keeping a high voltage cable in the stationary condition.例文帳に追加

高圧電線を静置したままでその接続端の被覆材を正確に円錐状に機械加工する事が出来る部材切削装置の開発。 - 特許庁

To provide a protecting device for a vehicle occupant which can extremely smoothly develop an air bag for protecting an occupant leg part to the center front position of a seat.例文帳に追加

乗員脚部保護用のエアバッグをきわめてスムーズに座席中央前方位置に展開させることができる車両乗員の保護装置を提供する。 - 特許庁

To develop a drawer for a roll such as a cable, applicable to a disordered roll independently of its size and convenient in carriage with a foldable device.例文帳に追加

不揃いの巻物にフリーサイズで対応できると共に、装置を折り畳み自在として持ち運びに便なケーブル線等巻物の引出器を開発する。 - 特許庁

To develop a filter for kitchens which does not degrade filtration efficiency and is applicable even to similar categories of business with one kind.例文帳に追加

濾過効率を低下させることなくしかも同様な業種にでも一種類で適用することのできる厨房用フィルタを開発することにある。 - 特許庁

To develop a pressure sensitive transfer tacky tape avoiding the inferior cutting due to threading of its tacky agent layer while maintaining sufficient adhesion force.例文帳に追加

十分な接着力を維持しつつ、粘着剤層の糸引きによる切断不良を回避した感圧転写粘着テープを開発することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently develop developer with high quality, while restraining rise in cost and to cope with making the color image highly accurate.例文帳に追加

コストアップを抑制して現像剤を効率よく高品質に現像することを可能にするとともに、カラー画像の高精度化に対応可能にすること。 - 特許庁

To develop a rubber-based foaming material capable of forming an ethylene-propylene-based rubber foamed product, excellent in flame retardancy showing a short combusting time and small amount of residue conforming to the combustion standard UL94HF-1, and hardly generating a corrosion or an environmental problem.例文帳に追加

難燃性に優れて腐食や環境問題を発生しにくいエチレン・プロピレン系ゴム発泡体を形成できるゴム系発泡材料の開発。 - 特許庁

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed fabric, by which even a fabric preliminarily dyed in a deep color can be printed to clearly develop the color.例文帳に追加

予め濃色に着色された被染色布であっても捺染による着色の発色が鮮明に現れる染色布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp unit and ultraviolet light irradiation device which allow for readily expanding or controlling emission capacity as well as saving time to newly develop ultraviolet lamp with a large emission capacity.例文帳に追加

発光容量の大きな紫外線ランプを新規に開発する手間を省き、発光容量を容易に拡張・制御することができるようにする。 - 特許庁

To realize a system, which enables developers to easily develop applications that have visualization functions, interactive functions and cooperative functions in an information processing apparatus using an object network.例文帳に追加

オブジェクト・ネットワークによる情報処理装置に関し、可視性、対話性、協調性を持つアプリケーションの開発が容易なシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which fatigue strength can sufficiently be improved for a metallic member having such notched part as to develop the notching effect.例文帳に追加

切欠き効果が発生するような切欠きを有する金属部材に対して疲労強度を十分に向上させることができる方法を提供する。 - 特許庁

Toyota will also use the data to develop equipment that warns drivers when they fail to stop at an intersection with a stop sign. 例文帳に追加

トヨタはまた，一時停止標識のある交差点で停止しなかった場合に運転者に警告する装置の開発にもこのデータを活用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop an evaluation method for detecting reaction of skin stimulated by massage to more accurately evaluate effects of the massage stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚を刺激するマッサージの効果をより的確に評価するために、マッサージの刺激を受けた皮膚の反応を検出する評価方法を開発する。 - 特許庁

To develop a coloring marking agent which is excellent in developing color even by using low-energy laser beams and is superior in resistance to solvents, a marking article, and also a marking method.例文帳に追加

低エネルギーのレーザー光でも良好に発色し、耐溶剤性に優れる発色マーキング剤、マーキング用物品およびマーキング方法の開発。 - 特許庁

A service processor 12 of a RAID device 1 downloads the latest maintenance data from the maintenance data management center 2 to develop the maintenance data to a RAID controller 11.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１のサービスプロセッサ１２は、メンテナンスデータ管理センタ２から最新のメンテナンスデータをダウンロードして、ＲＡＩＤコントローラ１１に展開する。 - 特許庁

To develop an oil-and-fat for roux, using a plant oil-and-fat as the main raw material oil-and-fat, low in anxiety of cholesterol intake, and capable of imparting body to the roux.例文帳に追加

植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁