「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

We call on our Finance Ministers to develop our process of mutual assessment to evaluate the collective implications of national policies for the world economy. 例文帳に追加

我々は財務大臣に対し、各国の国内政策が集合的に世界経済に与える影響を分析する相互評価のプロセスを構築するよう求める。 - 財務省

We believe that an effective method would be to develop asset-backed securities consisting of packages of loans extended to companies as well as debentures issued by corporations.例文帳に追加

そのためには、企業への融資や企業の発行した債券を担保とする資産担保債券を組成することが有効な手段となるものと考えられます。 - 財務省

To avoid currency mismatches in funding, it would be important to develop markets denominated in local currencies.例文帳に追加

通貨のミスマッチのない資金調達を促進する観点からは、域内各国において、現地通貨建てによる債券市場を育成することが重要となります。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and to develop a surveillance remit. 例文帳に追加

この観点で、為替政策のサーベイランスに関する1977 年理事会決定の更新や優先分野の指針（レミット）に関する IMF 専務理事の提案を歓迎。 - 財務省

In the context of global risks, there is a growing need to develop mechanisms to offer better protection and ensure a more inclusive growth path. 例文帳に追加

世界的なリスクに関して，より良い保護を提供できるメカニズムを開発し，より包括的な成長の道筋を確保する必要性が高まっている。 - 財務省

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

The R1 is set to sufficiently develop both foreign matter entry preventing function and oil leakage preventing function, and the R2 is set to be greater than the R1.例文帳に追加

Ｒ１は、異物侵入防止機能とオイル漏れ防止機能がいずれも十分に発揮するように設定し、Ｒ２はＲ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

To find out the microstructure of the surface, on which a clogging-preventive agent is applied, in order to sufficiently develop the function of the clogging-preventive agent.例文帳に追加

目詰まり防止剤が塗布された表面の微細構造をどのようにすれば、目詰まり防止剤の機能が充分に発揮されるかをつきとめること。 - 特許庁

To provide a coating forming method which enables no bubbles to develop even though a cabling pattern has a high step and a resist coating the step is baked.例文帳に追加

配線パターンが高段差であっても、当該段差内に塗布されたレジストをベークしても気泡の発生がない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop the structure of a nose pad apparatus which is fitted to an individual customer and can easily be replaced.例文帳に追加

本発明は、個々の顧客にフィットした鼻当て装置を提供し、また、容易に取り替え可能な鼻当て装置の構造を開発することを目的としている。 - 特許庁

To provide a roll for surface treatment facility which can always and suitably transport a strip and is difficult to develop the deformation etc., and has light weight and excellent insulating property.例文帳に追加

ストリップをつねに適切に送ることができ、変形等を起こしにくい、軽量で絶縁性にすぐれた表面処理設備用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method to develop color sufficiently in a short treating time by using a dye derived from a safe natural vegetable.例文帳に追加

安全な天然植物由来の染料により、短時間の処置で、十分な発色を得ることが可能な染毛方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of creating a device driver or an embedded program, which enables a car manufacturer side to develop a basic program and an application program.例文帳に追加

基本プログラム及びアプリケーションプログラムの開発をカーメーカ側が行うことができるデバイスドライバの作成方法又は組込みプログラムの作成方法を提供する。 - 特許庁

No sliding is developed on the driving passage in high-humidity thin paper liable to develop the curl, forming the loop in the direction opposite the curl to positively correct the curl.例文帳に追加

また、カールの発生しやすい高湿の薄手紙は、駆動経路で滑りは発生せず、カールと逆方向のループが形成され、確実にカール矯正が行える。 - 特許庁

To develop a portable apparatus provided with a configuration for giving convenience in a daily life to a believer and a user pleasure of art divination lore in particular.例文帳に追加

特に、易学の信奉者や趣味的な利用者に、日常生活での利便性を与えるための構成を備えた携帯用機器を開発することである。 - 特許庁

To develop a non-polluting type sealer which can be applied on an inorganic building material for a house or the like to reinforce the inorganic building material and improve the adhesion of a colored primer.例文帳に追加

住宅用などの無機建材に塗布することで、無機建材を補強し、着色プライマーの密着性を向上させる無公害型シーラーの開発。 - 特許庁

To develop a thermal recording material with no problem on manufacturing by improving coating properties of a coating liquid for a protective layer to be applied on a thermal color developing layer.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層用塗布液の塗工性の改善により製造上、問題のない感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a method, applicable to mass production, for soldering pins onto a multilayer circuit board having a micro circuit at high density using a prior art reflow furnace.例文帳に追加

高密度で微細回路を有する多層回路基板上へ現状のリフロー炉を使用して、ピンをロー付けする量産適用可能な方法を開発する。 - 特許庁

The text input and the translated version are analyzed and is caused to pass a training architecture 240 to develop transfer mapping and a bilingual dictionary.例文帳に追加

テキスト入力および翻訳済みバージョンが解析され、トレーニングアーキテクチャ２４０の中を通らされて、転写マッピングおよび対訳辞書が開発される。 - 特許庁

To provide a small and compact dispensing device with excellent usability in dispensing work for a liquid that is likely to develop clogging.例文帳に追加

目詰まりを発生しやすい液体を対象とする分注作業において、小型・コンパクトで使い勝手に優れた分注装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a semiconductor protective structure resisting to electrostatic discharge especially in the respect of reducing a snapback voltage.例文帳に追加

本発明の基礎となる課題は、静電放電に対する半導体保護構造体を、とりわけスナップバック電圧の低減の点でさらに発展することである。 - 特許庁

To develop a material effective for amelioration of mental health and mitigation of stress, and safely and easily absorbable in the body; and to provide an application of the material.例文帳に追加

メンタルヘルスの改善、ストレスの緩和に有効で、安全かつ容易に体内吸収されるような物質およびその用途の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and a medicine for decreasing the production of an amyloid β protein, thereby preventing or suppressing conditions liable to develop AD.例文帳に追加

アミロイドβタンパク質の産生を減少する診断薬および薬剤を提供し、それによって、ＡＤを発症しそうな状態を予防または減少すること。 - 特許庁

To develop a recording film having high reflectivity and sensitivity and to inexpensively provide an optical recording medium excellent in C/N of a playback signal and in weather resistance.例文帳に追加

高い反射率と感度を有する記録膜を開発し、再生信号のＣ／Ｎが良好で耐候性に優れた光記録媒体を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an alloy for coated tube in a sheathed heater having excellent blackening property and weldability and difficult to develop surface flaw and good workability at a low cost.例文帳に追加

黒化性と溶接性に優れると共に、表面疵が発生しにくく加工性が良好で安価なシーズヒータの被覆管用合金を提案すること。 - 特許庁

To efficiently develop software even in a large-scale system by using a linear module additional type abstract hierarchy to facilitate the extension of the system.例文帳に追加

線形モジュール追加型抽象階層を用いることによりシステムの拡張を容易として、たとえ大規模なシステムでのソフトウェア開発でも効率よく行うこと。 - 特許庁

To compress pseudo gradation image data at high speed with high compressibility using a dither pattern and further to develop the image data at high speed using small-scaled hardware.例文帳に追加

ディザパターンを用いて擬似階調化された画像データを高速に高圧縮率で圧縮し、しかも小規模なハードウェアで高速に展開すること。 - 特許庁

To develop a chromium-free org. composite coated steel panel hard to generate blackening observed in a molten galvanized steel panel and good in corrosion resistance, processability and weldability.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板に見られる黒変が起こりにくく、耐食性、加工性、溶接性も良好なクロムフリーの有機複合被覆鋼板を開発する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development capable of satisfying both of excellent fixing performance and function to develop color under light, and an image forming method.例文帳に追加

優れた定着性能と光発色機能とを両立することができる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To develop a display advertisement broadcasting system which can economically and dynamically respond to requirements of advertisement persons and display installation persons of stores, etc., via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、経済的に機動的に、広告主と店舗等のディスプレイ設置者の要請に答えるディスプレイ広告放送システムを開発する。 - 特許庁

To develop the new treatment of prostatic cancer, maintaining the potential of chemotherapy without being supplied to various side effects and the disadvantages of the present therapies.例文帳に追加

種々の副作用および現状の治療の不利益に供されなく、化学療法の潜在性を維持する、前立腺癌の新規の処置を発達させること。 - 特許庁

Japan should provide proactive help and contributions to such efforts of Asian countries in order to develop an Asian resources cycle system.例文帳に追加

我が国としては、アジア域内での資源循環システムを構築していく上でも、アジア各国の取組に対して積極的に協力・貢献していくべきである。 - 経済産業省

This robust, public, and interactive debate has allowed us to more fully consider how to develop our final rule.例文帳に追加

この議論がしっかりしていて、公開で双方向的に行われたため、我々は最終規則の策定方法をより十全に検討することができた。 - 経済産業省

For example, it is not only important to provide “quantity” childcare support services that can look after children for long periods, but also to develop educational facilities that can provide a higher education.例文帳に追加

例えば、長時間預けられるという学童保育の「量」的整備だけではなく、「質」の高い教育を施す教育機関の整備などが期待される。 - 経済産業省

It is also working to develop the parts / primary materials industry, which was seen as a weak point for South Korean industry, aiming to enhance the competitiveness of industry as a whole.例文帳に追加

また、産業全体の競争力底上げを目指して、これまで韓国産業の弱みと言われてきた部品・素材産業の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

With sufficient communication between labor and management, it is necessary to develop the strength of conventional employment practices and to create an employment environment which provides a sense of security and satisfaction.例文帳に追加

労使が十分に話し合い、従来の雇用慣行の良いところを伸ばし、安心し納得できる職場環境を作り出していくことが求められる。 - 厚生労働省

The government should continue to strive to develop a reliable social security system by discussing burden and benefit levels in an integrated manner.例文帳に追加

また、今後とも、その負担水準を給付水準と一体として議論しながら、信頼される社会保障制度の整備に努めることが必要である。 - 厚生労働省

As employment patterns diversify, it is necessary to develop non-regular employees' skills and treat them according to their willingness and actual performance例文帳に追加

就業形態の多様化が進む中で、非正社員の意欲と就業実態に応じて、能力開発を行い、処遇を実施することが重要である - 厚生労働省

However, the Nihon-ga established then and fostered by Okakura and others up until the present has continued to develop as a rival force to Yo-ga. 例文帳に追加

しかし、これに発して岡倉らが育てて現在に至る日本画はそれとも異り、洋画の対抗勢力としてその後に発達したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique to distill very pure alcohol originally developed at a gunpowder plant of the army utilized to develop alcoholic drinks. 例文帳に追加

そもそも陸軍に所属する火薬製造所で開発された、純度の高いアルコールを蒸留する技術が、アルコール飲料の開発に応用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the Web Services wizards and Web Service Visual Designer to create and develop web services (including Apache Axis2 web services) from Java classes or WSDL files.Use the new soapUI plugin to create web service testing projects which include test cases and allow SOAP monitoring.例文帳に追加

新しい soapUI プラグインを使用して、Web サービスのテストプロジェクトを作成できます。 これには、テストケースが含まれており、SOAP の監視を行うことができます。 - NetBeans

Thus, a client desiring to develop the project with low risk and high efficiency and the potential developer desiring to perform an interested job can be connected with each other.例文帳に追加

よって、プロジェクトの開発を低リスクかつ高効率で進めたい依頼主と、興味のある仕事を行ないたい潜在的開発者を結び付けることができる。 - 特許庁

To develop a remover for a hair manicure having a large dyeing depth, and to provide a practical hair manicure set using the characteristics of a dye having a large dyeing depth.例文帳に追加

染色深度の深いヘアマニュキア用のリムーバーを開発し、染色深度の深い染毛料の特性を生かした実用的なヘアマニュキアセットを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which smells well and can develop excellent detergency when the object to be washed is coated therewith and is then washed.例文帳に追加

匂い立ちが良く、被洗浄物に塗布した後に洗濯を行うことにより、優れた洗浄性能が得られる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

San-in Godo Bank, Ltd., based in Matsue City, Shimane Prefecture, is promoting business matching to help SMEs develop sales channels and to promote regional development. 例文帳に追加

島根県松江市の株式会社山陰合同銀行は、中小企業の販路開拓支援と地域振興に向けた取組として、ビジネスマッチングを推進している。 - 経済産業省