| 意味 | 例文 |
To developの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6053件
To develop a detection means and a purification means for protein S of an excellent affinity tag which is easy to operate and excels in accuracy, specificity, and reproducibility.例文帳に追加
優れたアフィニティタグであるプロテインSに対して、操作が簡便で、精度、特異性、再現性に優れた検出手段及び精製手段を開発すること。 - 特許庁
To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter.例文帳に追加
区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。 - 特許庁
To provide air bag door structure for an instrument panel, enabling an air bag to develop toward a compartment without breaking the periphery of an air bag developing opening.例文帳に追加
エアバッグがエアバッグ展開開口部周縁を破損することなく車室内へ展開することのできるインストルメントパネルのエアバッグドアの構造を提供する。 - 特許庁
To develop a use for consuming a plastic recycled at a low cost continuously and in bulk to a certain extent and promote a material recycle of the plastic.例文帳に追加
安価に再生したプラスチックを継続的に、ある程度大量に消費できる用途を開発し、プラスチックのマテリアルリサイクルを推進することを目的とする。 - 特許庁
To expand/develop a side airbag in a regular development direction and to prevent an influence on a seat reaction force without increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく、サイドエアバッグを正規の展開方向へ膨張展開させると共にシート反力に影響を与え難くする。 - 特許庁
To provide a ballpoint pen tip, in which the 'dripping' phenomenon of a ballpoint pen is solved and problems such as the poor rotation of a ball and the poor delivery of an ink are hard to develop.例文帳に追加
ボールペンの「ぼて」現象を解消し、かつ、ボール回転不良やインキ吐出不良といった問題も発生しにくいボールペンチップを提供すること。 - 特許庁
A mark for measuring arraying errors to an adjacent patter is formed in the shot area of reticule (step S1) to expose and develop the mark on a wafer (step S2).例文帳に追加
レチクルのショットエリアに隣接パターンに対する配列誤差の測定用のマークを形成し(ステップS1)、ウェーハ上にマークの露光と現像を行う(ステップS2)。 - 特許庁
To develop a foamed thermoplastic resin molding in which the occurrence of a partial sink mark on the surface of the molding corresponding to a part fitted with a functional member is prevented.例文帳に追加
機能性部材が設けられた部分に対応する成形品表面に部分的なヒケ(へこみ)の生じない熱可塑性樹脂発泡成形品を開発する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-strength ultrafine fiber nonwoven fabric by spinning a molten thermoplastic resin and to develop an apparatus for the method of production.例文帳に追加
溶融した熱可塑性樹脂を紡糸することによって、高強度の極細繊維不織布を製造する方法、及びその装置を開発すること。 - 特許庁
In the case that a plasticizer having a viscosity of 500-50000 cp (25°C) is also added to the hydrogenated nitrile rubber, a temperature wherein deterioration by setting of the rubber does not develop raises to 150-175 °C.例文帳に追加
水素化ニトリルゴムに500〜50000cp(25℃)の粘度を有する可塑剤を更に添加した場合には、ゴムの硬化劣化がみられない温度が150℃から175℃に上昇する。 - 特許庁
When the organic solvent is permeated into the black pressure-sensitive adhesive layer 24 to peel off the discriminating medium 3, the microcapsules are broken and the dyes and the color developing agents are mixed to develop a color.例文帳に追加
黒色粘着層24に有機溶剤を浸透させ、識別媒体3を剥がすと、マイクロカプセルが破れ、染料と発色剤が混ざり発色する。 - 特許庁
To develop an emulsion explosive having a viscosity to the extent of allowing mechanical loading by a pump, etc., good stability with lapse of time and good impact resistance.例文帳に追加
ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性が良く、更に耐衝撃性の良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁
In a color printer 10, toner is carried to a photoreceptor 13 by a magnetic brush on a surface of a developing roller 38 to develop a latent image on a photosensitive surface 13A.例文帳に追加
カラープリンタ10では、現像ローラ38表面の磁気ブラシによってトナーが感光体13へ搬送されて、感光面13Aの潜像が現像される。 - 特許庁
To develop a motor controller that converges its rotational speed into a desired rotational speed in a short time and to provide a roller with built-in motor.例文帳に追加
短時間の内に所望の回転速度に収斂させることができるモータ制御装置及びモータ内蔵ローラを開発することを課題とする。 - 特許庁
To provide an adaptive process controller which determines a set of continuously scheduled process model parameters which are used to develop controller tuning parameters for controller tuning.例文帳に追加
制御装置の調整パラメータを進行するために使用される連続的にスケジュールされるプロセスモデルパラメータを決定する適応プロセス制御装置を提供する。 - 特許庁
To further develop a technique of coacervate droplets of water soluble elastin to provide a skin permeable carrier which can be used as a drug delivery system (DDS) for percutaneous administration.例文帳に追加
水溶性エラスチンのコアセルベート液滴の技術を更に展開し、経皮投与のDDSとして利用できる皮膚透過性担体を提供すること。 - 特許庁
To provide a halogen-including resin composition wherein a zinc stabilizer having high safety is used instead of lead stabilizer to develop the same level of stability as that of the lead stabilizer.例文帳に追加
安全性の高い亜鉛系安定剤を用い、鉛系安定剤と同レベルの熱安定性の優れたハロゲン含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To improve a measuring electrode required for operation, and to develop it by implementation, in a magnetic-inductive flowmeter having a conductive measuring passage.例文帳に追加
導電性の測定管路を有する電磁誘導式流量測定装置において、動作に必要な測定電極を改善し、実施して発展させること。 - 特許庁
To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加
カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁
To solve the problem that it is costly to newly develop a management application which operates on a device for managing functions of a multifunction peripheral from a remote place and information equipment.例文帳に追加
複合機の機能を遠隔地から管理するための装置や情報機器上で動作する管理アプリケーションを新たに開発する為には、コストが係る。 - 特許庁
To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of improving a developing property of an airbag constituted to develop on the front surface side of a front glass.例文帳に追加
フロントガラスの前面側で展開するように構成されたエアバッグの展開性を改善することができる車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁
The steel plate materials 11 are integrated with the concrete of the upper floor slab 3 to develop resistance to tensile stress operating near the upper edge of the bridge beam.例文帳に追加
これらの鋼板材11は、上床版3のコンクリートと一体となり、橋桁の上縁付近に作用する引張応力に抵抗するものとなる。 - 特許庁
To provide a photocatalyst apparatus for effectively utilizing the light power from a light source to uniformly develop photocatalytic action on a wide area with high efficiency.例文帳に追加
光源からの光パワーを有効に利用して光触媒作用を広い面積上で均一かつ高効率に発揮させる光触媒装置を提供する。 - 特許庁
To develop a recording film high in reflectivity and sensitivity and to inexpensively provide an optical recording medium good in C/N of a feedback signal and excellent in weatherability.例文帳に追加
高い反射率と感度を有する記録膜を開発し、再生信号のC/N が良好で耐候性に優れた光記録媒体を安価に提供する。 - 特許庁
A urethane prepolymer 2 which reversibly changes the volume by absorbing moisture is applied to an appropriate position of a knitted fabric 1 so as to develop an uneven part 3.例文帳に追加
編織生地1の適宜位置に、水分の吸収によって可逆的に体積が変化するウレタンプレポリマー2を塗布して凹凸部3を現出する。 - 特許庁
To elucidate the cause of the quinolone-based antimicrobial resistance of E. coli strain C316 of new quinolone-based antimicrobial resistant E. coli and to develop a means for specifying a bacterium having such a quinolone-based antimicrobial resistance.例文帳に追加
本発明は、新規のキノロン系抗菌薬耐性大腸菌、E. coli C316株の、キノロン系抗菌薬耐性の原因を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁
"Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" quotes the complete inscription of "Kokura Hibun," so presumably, the writer, Minehira TACHIBANA based on "Kokura Hibun" and added other legends to it to develop the story. 例文帳に追加
この文書には『小倉碑文』の全文が転記されており、碑文の内容を基に伝承を追記し、内容を発展させたものであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, it is possible to develop properties originated from both nanorod's short axis and long axis and to impart the both functions of the designing property and near infrared light-blocking property.例文帳に追加
ナノロッド短軸に由来する性質と長軸に由来する性質を発現せしめ、意匠性、近赤外線遮蔽性の両機能を付与することができる。 - 特許庁
To develop a gaming machine with new game ideas and to provide various bonus game styles for a player having different various preferences.例文帳に追加
新たなゲーム思想を有するゲーミングマシンを開発することに加え、異なる様々な好みを有するプレイヤーに対して、多種類のボーナスゲームスタイルを提供すること。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional communication apparatus that is not configured to fully develop the antenna performance because an antenna element is simply parted from a human body.例文帳に追加
従来の通信装置は、ただ単純に人体からアンテナ素子を離しただけのものであり、アンテナ性能を十分に出し切れる構成となっていない。 - 特許庁
This page provides links to some of the NetBeans documents and resources that can help you learn how to develop EJB and web service applications with NetBeans IDE.例文帳に追加
このページには、NetBeans IDE を使用した EJB アプリケーションおよび Web サービスアプリケーションについて学習するのに役立つ、一部の NetBeans ドキュメントおよびリソースへのリンクがあります。 - NetBeans
To successfully develop and deploy PHP applications in the NetBeans IDE for PHP, you need to have all the required software installed and configured for PHP development. 例文帳に追加
NetBeans IDE for PHP で PHP アプリケーションを正常に開発および配備するには、必要なすべてのソフトウェアがインストールされ、PHP 開発用に構成されている必要があります。 - NetBeans
However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加
ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) The auditor shall, as a professional expert, all the time endeavor to develop his or her professional expertise, and to accumulate knowledge through practical experience and other means. 例文帳に追加
1 監査人は、職業的専門家として、その専門能力の向上と実務経験等から得られる知識の蓄積に常に努めなければならない。 - 金融庁
To obtain a new L-glutamic acid producing bacterium having L-glutamic acid producing potential, and to develop an effective method for producing the L-glutamic acid in a reduced cost.例文帳に追加
L−グルタミン酸生産能を有する新規なL−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なL−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁
To develop an etching stop layer for a nitrided gallium compound semiconductor which is eagerly desired to effect highly accurate dry etching of the nitrided gallium compound semiconductor.例文帳に追加
精度の良い窒化ガリウム系化合物半導体のドライエッチングを行うために、窒化ガリウム系化合物半導体のエッチングストップ層の開発が切望されている。 - 特許庁
As jori naming system was established, influencial people started to develop new rice fields according to jori so that they could claim their land ownership easier. 例文帳に追加
条里呼称法が確定すると、有力者は自らの土地所有権を主張しやすくするため、条里に沿って墾田を開発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, the tato fumyo class became capable of fixing their rights to specific myoden, and it helped tato fumyo to develop into myoshu (owner of rice fields). 例文帳に追加
こうして、田堵負名層は特定の名田に対する諸権利を固定化しうるようになり、田堵負名から名主(みょうしゅ)へと成長していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The National Personnel Authority shall conduct necessary research and study, develop a remuneration plan conforming to the position classification and submit it to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加
2 人事院は、必要な調査研究を行い、職階制に適合した給与準則を立案し、これを国会及び内閣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide learning for a spontaneous agent, enabling the spontaneous agent to select intended tasks by itself and continuously develop the capability.例文帳に追加
対象とするタスクを自らが選択して、次々と能力を伸長させていくことができる自律エージェントの学習を実現することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for processing an embossed film capable of holding an embossed shape even if the embossed film is laminated on a heated metal to develop a sufficient design effect.例文帳に追加
加熱金属にラミネートしても、凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボスフィルムの加工法を提供すること。 - 特許庁
To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加
NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁
To develop an epoxy resin used for a one package coating material which is excellent in rust preventive power, adherence, solvent resistance and the like, and which gives a coating film having characteristics comparable to those of a two package coating material.例文帳に追加
防錆力、密着性、耐溶剤性などに優れ、2液並みの塗膜特性を具備した1液型塗料に用いるエポキシ樹脂を開発する。 - 特許庁
To provide an LED lamp which has an efficient and proper color development and seems to develop color from one point and appears nearly as the same color, when viewed from any angle.例文帳に追加
効率良く、良好に発色し、同一点から発光しているように見え、どの角度から見ても色が略等しく見えるLEDランプを提供する。 - 特許庁
To provide an epidermal keratinocyte layer membrane expressing tight junctions, in order to develop a screening method by which skin barrier functions can simply be evaluated in in vitro systems.例文帳に追加
in vitro系での簡便に皮膚バリア機能を評価できるスクリーニング方法を開発するためのタイトジャンクションの発現する表皮角化細胞層膜を提供する。 - 特許庁
To develop a thermosetting liquid crystal sealant which is very high in reliability of moistureproofness, high in bonding strength, and very little in the tendency to contaminate a liquid crystal.例文帳に追加
耐湿信頼性に非常に優れ、且つ接着強度が高く、液晶に対する汚染性の非常に少ない熱硬化型液晶シール剤の開発。 - 特許庁
(xviii) Rural district plans shall be stipulated in order to develop dwelling environments in balance with agricultural management conditions and to promote adequate land use. 例文帳に追加
十八 集落地区計画は、営農条件と調和のとれた居住環境を整備するとともに、適正な土地利用が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To develop a lead for taking walk for pets capable of clearing the presence of the pet in order to prevent disasters of the pet such as traffic accident when a person takes walk for the pet in the night.例文帳に追加
夜間にペットを散歩させる時に、交通事故等の災害を防ぐため、存在を明確にさせるようにする散歩綱(リード)の開発。 - 特許庁
In addition, an automatically prepared on-line screen is used to develop an on-line system for business to thereby reduce on-line system development cost.例文帳に追加
また自動作成されたオンライン画面を利用して業務用オンラインシステムを開発する事によりオンラインシステム開発コストを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
