「To interpret」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) be fully supported by the description, which, with the drawings may be used to interpret the claims.例文帳に追加

(c) 明細書により十分に裏付けられていなければならない。明細書は，図面と共にクレームの解釈に用いることができる。 - 特許庁

The command interpret program 41c interprets contents of the command and outputs the interpreted result to a selection display program 41e.例文帳に追加

コマンド解釈プログラム４１ｃは、コマンドの内容を解釈して解釈した結果を選択表示プログラム４１ｅに出力する。 - 特許庁

There are different views on how to interpret this result; one is that this is a punishment determined by the Kokushi (governor) and the other is that he was implicated in Masakado's rebellion and killed. 例文帳に追加

これを国司による処分と見るか、将門に連座して討ち取られたものと見るかについて見解が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響の型式を差別化するために理論的IBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

PRML attempts to correctly interpret even small changes in the analog signal, whereas peak detection relies on fixed thresholds. 例文帳に追加

PRMLは, ピーク検出は固定のしきい値に頼るとしても, アナログ信号の小さな変化であっても正確に解釈しようと試みる. - コンピューター用語辞典

optical character readers are designed to interpret handmade marks and characters, machine-printed characters, and special bar codes 例文帳に追加

光学文字読取り装置は,人が記入したマークと文字,機械印字文字,特殊なバーコードを読み取れるような設計になっている - コンピューター用語辞典

When stream data inputted to the file servers 21 to 23 are recorded, the file servers schedule disk access and interpret the file systems.例文帳に追加

ファイルサーバ２１〜２３に入力されたストリームデータを記録する際に、各々のファイルサーバにてディスクアクセススケジュールやファイルシステムの解釈を行う。 - 特許庁

We call ourselves “interpreters” because our job is to interpret “messages” from nature and pass them on to the visitors. 例文帳に追加

私たちの仕事は自然からの｢メッセージ｣を通訳し，お客様にそれらを伝えることなので，私たちは自分たちのことを｢インタープリター｣と呼んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now that you want to interpret arrays of bytes as Images, you need to provide your own WSDL file and schema.例文帳に追加

ここでは、バイトの配列をイメージとして解釈したいため、独自の WSDL ファイルとスキーマを用意する必要があります。 それらをこのノードに配置します。 - NetBeans

To acquire an ophthalmologic image which is as easy to interpret as a conventionally used fundus image by masking unnecessary image parts electronically.例文帳に追加

画像として不必要な部分を電子的にマスクし、従来から用いられている眼底写真と同様に、読影が容易な眼科画像を得る。 - 特許庁

In this exercise you learned how to use the Profiler to start an application and how to interpret the Profiler's thread information graphs in order to track down a performance problem in a Swing application.例文帳に追加

この課題では、Profiler を使用してアプリケーションを起動する方法と、Profiler のスレッド情報グラフを解釈して Swing アプリケーションのパフォーマンスの問題を特定する方法を学びました。 - NetBeans

To provide a method of processing text message initiated transactions (e.g., purchases and/or orders) for merchants that are otherwise not equipped to interpret text message instructions.例文帳に追加

テキストメッセージ命令を読み取る装備がないような販売者に、テキストメッセージを起動する処理（例えば、購入及び／または発注）を行う方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a case in which a predetermined message having a value of "Establishment Cause" set to "Spare1" that a network cannot interpret is transmitted.例文帳に追加

ネットワークが解釈することができない「Ｓｐａｒｅ１」に「Ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ Ｃａｕｓｅ」の値を設定した所定メッセージを送信してしまうという事態を回避する。 - 特許庁

To provide a tool and a method designed to readily interpret a change caused in a cell which is a three-dimensional complicated control system when an siRNA (a small interfering RNA) is transfected.例文帳に追加

siRNAをトランスフェクトされたとき、三次元の複雑な制御システムである細胞内で起こる変化を容易に解釈できるようにするツールと方法の提供。 - 特許庁

To provide a digital information imbedding/extracting device that enables a third party to hardly able interpret digital information, suppresses deterioration in image quality using a simple device/method configuration and improves the detection rate of electronic watermark data.例文帳に追加

第三者によるデジタル情報の解読がしにくく、簡易な装置・方法で画質劣化を抑え、透かしデータの検出率を向上させる。 - 特許庁

The system shall have an internally resident compiler to interpret the C programming language to allow users sophisticated control capabilities. 例文帳に追加

このシステムは利用者に洗練された制御能力を与えるために、Cプログラミング言語を解釈実行するのに内部的な常駐コンパイラを持たなければならない。 - コンピューター用語辞典

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. 例文帳に追加

彼については，わたしたちには言いたいことがたくさんありますが，説明するのが困難です。あなた方が，聞くことに関して鈍くなっているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:11』

An input module can interpret data of a single communication mode, and can generate a message as output according to it.例文帳に追加

入力モジュールは単一の通信モードのデータを解釈することができ、それに応じて出力としてのメッセージを生成することができる。 - 特許庁

Drawings shall be required when they are deemed necessary for the understanding of the invention and may be used to interpret the claims. 例文帳に追加

図面は、発明の理解に要すると判断される場合に必要となり、特許請求の範囲を解釈するために用いることができる。 - 特許庁

In the meanwhile, it, as the basis of the claims, shall be used to interpret the contents of claims when the extent of the protection of the patent right is determined. 例文帳に追加

また、明細書は請求項の根拠として、専利権の保護範囲の確定に当たり、請求項の内容の解釈に使用される。 - 特許庁

The abstract is submitted with the understanding that it will not be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims.例文帳に追加

請求項の範囲又は意味を解釈又は限定するためには用いられないという理解のもと、この要約書を提出する。 - 特許庁

The selected report dictionary is subsequently utilized to generate reports and interpret information communicated in those generated reports.例文帳に追加

選択された報告書辞書は、後で、報告書を生成して、それらの報告書内で通信される情報を解釈するために利用される。 - 特許庁

To automatically interpret the correspondence in meaning among a plurality of clauses or a plurality of sentences included in an input text.例文帳に追加

入力文に含まれる複数の節や複数の文の相互の意味的な対応関係を自動的に解釈することを課題とする。 - 特許庁

While this makes the vCard format very flexible, it makes it a little difficult to parse and interpret in a simple fashion. 例文帳に追加

これにより vCard フォーマットは非常に柔軟なものになっていますが、きれいにパースして解釈することが少々難しくなります。 - PEAR

XChangeDeviceKeyMapping generates a DeviceMappingNotify event that is sent to all clients that have selected that type of event.There is no requirement that the X server interpret this mapping.例文帳に追加

XChangeDeviceKeyMapping は、そのタイプのイベントを選択した全てのクライアントに送られる DeviceMappingNotify イベントを生成する。 X サーバは、このマッピングを解釈する必要はない。 - XFree86

In order to interpret the signals obtained with all electron beam instruments, it is clearly essential that the origin of these signals be understood. 例文帳に追加

すべての電子ビーム装置で得られる信号を説明するために、これらの信号の起源が理解されることが明らかに不可欠である。 - 科学技術論文動詞集

To provide a decoding service for an encrypted message by which a sender of a text for a job allows a recipient receiving the job text to decode and interpret the job text according to conditions desired by the sender.例文帳に追加

業務電文の送信者が、自分の望む条件で、該業務電文を受信した受信者が該業務電文を復号化・解読することを可能とする。 - 特許庁

To interpret sentence examples which a user wants to use with a high precision by customizing a collection of sentence examples without burdening the user with respect to a sentence example retrieval type voice interpretation service.例文帳に追加

文例検索型の音声通訳サービスにおいて、ユーザに負担をかけずに文例集のカスタマイズを行い、ユーザが使いたい文例が高精度で通訳可能にする。 - 特許庁

To directly obtain image data from a server on a network and also to interpret plural image data formats existing in the server to perform an image output.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバから画像データを直接取得することができるとともに、そのサーバに存在する複数の画像データのフォーマットを解釈して画像出力する。 - 特許庁

Article 176 When the court has a person who is unable to hear or speak make a statement, it may have an interpreter interpret it. 例文帳に追加

第百七十六条　耳の聞えない者又は口のきけない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, if "物滅" (butsumetsu) is applied, it means 'things (物) collapse (滅) once and things start anew,' and some interpret the day is better than 'taian' to start things. 例文帳に追加

また『物滅』として「物が一旦滅び、新たに物事が始まる」とされ、「大安」よりも物事を始めるには良い日との解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others interpret Hiru as a time zone filled with spirits of daytime, because "Ru" refers to spirits. 例文帳に追加

そのほかに、『る』は霊気のことを表しており、たとえば、ヒル（昼）という言葉は、日の霊気に満ち満ちた時間帯を意味する、といった解釈も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some interpret Ohirumenomuchi no Kami--another name of its sister Amaterasu Omikami (the Sun Goddess)--as 'a daughter of the sun' to connect the gods. 例文帳に追加

また妹に当たる天照大神の別名である大日孁貴神（おおひるめのむちのかみ）を「日の女」と解いて対応する神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When control over Qing stabilized, instead of practical learning, the study of old documents, which attempted to empirically interpret classics such as Keisho, occurred. 例文帳に追加

清の支配が安定してくると、実学よりも経書を始めとする古典を実証的に解明しようとする考証学が興るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The longitudinal examination of biological sampling results is also performed in an attempt to interpret and describe the magnitude and severity of departure from the numerical biological criteria.例文帳に追加

生物サンプリング結果の縦断的検討も，数量的生物クライテリアからの逸脱の規模・程度を解釈し記述するために行われる。 - 英語論文検索例文集

The longitudinal examination of biological sampling results is also performed in an attempt to interpret and describe the magnitude and severity of departure from the numerical biological criteria.例文帳に追加

生物サンプリング結果の縦断的検討も，数量的生物クライテリアからの逸脱の規模・程度を解釈し記述するために行われる。 - 英語論文検索例文集

The longitudinal examination of biological sampling results is also performed in an attempt to interpret and describe the magnitude and severity of departure from the numerical biological criteria.例文帳に追加

生物サンプリング結果の縦断的検討も，数量的生物クライテリアからの逸脱の規模・程度を解釈し記述するために行われる。 - 英語論文検索例文集

The longitudinal examination of biological sampling results is also performed in an attempt to interpret and describe the magnitude and severity of departure from the numerical biological criteria.例文帳に追加

生物サンプリング結果の縦断的検討も，数量的生物クライテリアからの逸脱の規模・程度を解釈し記述するために行われる。 - 英語論文検索例文集

To provide a Weibull slope in a safe and proper range, even for few number of test times, when determining a result value of the Weibull slope in order to design or interpret a lifetime test.例文帳に追加

寿命試験の設計や解釈を行うためにワイブルスロープの実績値を求めるにつき、試験回数が少なくても、安全で適切な範囲のワイブルスロープを提供。 - 特許庁

To suitably interpret a command from a remote controller even when it is difficult to properly receive the start and the end of the command from the remote controller.例文帳に追加

リモコンからのコマンドの開始と終了を適切に受け取ることが困難な状況であっても、リモコンからのコマンドを好適に解釈することができるようにする。 - 特許庁

It has hitherto been the mainstream to recognize the Abe clan as a local Dogo (powerful family) in the Tohoku region, and to interpret Zen Kunen no Eki (the Earlier Nine Years' War) as a rebellion against the domination over the remote regions by the central government. 例文帳に追加

従来、安倍氏を東北地方の在地の土豪と捉え、前九年の役を中央による辺境支配への反乱と見る解釈が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio player 10 receives the re-transmission request command, and a re-transmission request interpret section 35 interprets the command to instruct re-transmission of data to the digital transmission data generating section 32.例文帳に追加

オーディオプレーヤ１０は、上記再送要求コマンドを受信し、再送要求解釈部３５で解釈してデジタル送信データ生成部３２にデータの再送信を指示する。 - 特許庁

Additionally, like ABE no Yasuchika who later became the mainstream of the Abe clan, they came to interpret tenmondo with more importance given to onmyodo than to the astronomy which came from China. 例文帳に追加

また、後に安倍氏の主流となる安倍泰親のように、中国由来の天文学よりも陰陽道の考え方を重視して天文道の解釈を行っていくようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second converter 7 receives the digital voice data, applies voice recognition to the digital voice data and converts the data into an instruction which a control unit 8 can interpret.例文帳に追加

デジタル音声データは、第２の変換装置７に入力し、ここで音声認識が行われて、制御装置８による解釈が可能な命令に変換される。 - 特許庁

A plurality of interpreting parts 26a, 26b, respectively interpret assigned data of document data described by the page description language to generate intermediate data.例文帳に追加

複数の解釈部２６ａ，２６ｂ，…のそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データの割り当てられたデータを解釈し、中間データを生成する。 - 特許庁