「Tolerable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An expansion tolerable gap is provided between the holding members 17 and 17 and the body 11 and the back yoke 16.例文帳に追加

そして、保持部材１７、１７と前記本体１１及びバックヨーク１６との間に伸縮許容間隙を設けて構成される。 - 特許庁

To provide a new pyrroloquinoline compound useful as a medicine, its pharmaceutically tolerable salt, and their production methods.例文帳に追加

医薬として有用な新規なピロロキノリン化合物及びその薬学的に許容される塩並びにそれらの製造法を提供する。 - 特許庁

We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.例文帳に追加

耐えられる緩衝地帯を作る 希望がかすかに見える地点まで 死の川を渡って傷ついた魂を輸送するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a semiconductor device wherein thermal break of an element is prevented by improving heat dissipation for improved tolerable loss.例文帳に追加

熱放散を良くして許容損失を向上させ、素子の熱破壊を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the counter balance weights are the same, the tolerable weights can be larger, and when the tolerable weights are the same, the counter balance weights can be smaller, and by that amount, a vehicle can be smaller and the turning radius can be smaller.例文帳に追加

このために、カウンタバランスの重量が同一の場合には、許容荷重を大きくすることができ、許容荷重が同一の場合には、カウンタバランスの重量を小さくすることができ、その分、車両を小型化することができて旋回半径を小さくすることができる。 - 特許庁

Since the low tolerable acceleration of the frequency band becomes higher than before when the resonance frequency is changed, there is the strong possibility that vibration applied from the outside, even if it is equal to the previous vibration, becomes lower than the tolerable acceleration over all frequency band.例文帳に追加

共振周波数を変化させると、許容加速度が低かった周波数帯の許容加速度がそれまでよりも高くなるので、それまでと同じ振動が加えられても、外部からの振動が全周波数に渡って許容加速度以下となる可能性が高くなる。 - 特許庁

To suppress the data amount of judgement value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness when setting a tolerable stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えるとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

The control device 15 positions the switch 12 to the tolerable state when the terminal bending unit 14 bends the terminal bracket 3.例文帳に追加

制御装置１５は端子折り曲げユニット１４が端子金具３を折り曲げる際に切り換え部１２を許容状態に位置付ける。 - 特許庁

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects 例文帳に追加

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験 - 日本語WordNet

that ego is at best an eccentricity tolerable only in prima donnas and often an actual sign of mental pathology. 例文帳に追加

そしてエゴはせいぜいがプリマドンナのみに許される奇矯な代物で、精神的な病理の兆候であることすら多い、と教わっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Recording and reproducing of the optical disk medium made higher in density are realized by regulating the change of the tilt in one turn of the tracks of the optical disk medium to a tolerable value or below, by keeping the tilt over the entire surface greater than the tolerable value and simply by performing the tilt control of a low-frequency band with the driver.例文帳に追加

光ディスク媒体のトラック一周回における傾き変化を、許容値以下とし、全面での傾きは許容値より大きいままとし、ドライブ装置で低周波数帯域の傾き制御を行うだけで、高密度化された光ディスク媒体の記録や再生を実現する。 - 特許庁

The tolerable SOH deterioration amount calculation part 101 calculates the tolerable SOH deterioration amount on the basis of the SOH value at the time of calculation, an expected SOH deterioration amount indicating a deterioration of a secondary battery when the vehicle is run according to the running schedule, and an SOH target value at the completion of a calculation target period.例文帳に追加

許容SOH劣化量は、許容SOH劣化量算出部１０１にて、算出時のSOH値、車両が運行計画に従って運行された場合に二次電池が劣化する予想SOH劣化量、及び算出対象期間終了時点におけるSOHターゲット値に基づいて算出される。 - 特許庁

The ratio of the average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the motor 17 to the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is obtained and it is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値と当該電動機の許容電流または許容トルクとの比率を求め、これを切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value.例文帳に追加

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。 - 特許庁

A tolerable value switching part 61 included in a main control part of a revolution driving controller comprises a determining part 62 and selecting switch parts 63 and 64.例文帳に追加

旋回駆動制御装置の主制御部に含まれる許容値切替部６１は、判定部６２と切替スイッチ部６３及び６４を含む。 - 特許庁

To provide a ferroelectric film which has a small leakage current and is tolerable to practical use, and also provide a semiconductor device provided with this film on an insulator.例文帳に追加

絶縁体上に、リーク電流が少なく実用に堪えられる強誘電体膜およびこれを備えた半導体素子を提供する。 - 特許庁

The serverless distributed file system includes at least 3f+1 participating computer members, with f representing the number of faults tolerable by the system.例文帳に追加

サーバーレス分散ファイルシステムは、ｆをシステムが許容できるフォールトの数を表す値として、少なくとも３ｆ＋１個の参加コンピュータメンバーを含む。 - 特許庁

To prevent an excess of a tolerable charging power of a battery which may change according to the battery state without limiting deceleration for decelerating a vehicle.例文帳に追加

車両の減速時に、減速度を制限することなくバッテリ状態により変化するバッテリ充電電力制限超過を抑制する。 - 特許庁

A clip regulated in the intensity of a spring so as to impart the stimuli accompanied by a slight tolerable pain to the ear by pinching the ear at several points is made.例文帳に追加

耳数カ所を挟んで、辛抱できる僅かな痛みを伴う刺激を与えるようにスプリングの強さを調整したクリップを製作した。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that realizes layout of a plurality of modules to a limited mount area while keeping the mutual interference to a tolerable degree.例文帳に追加

相互干渉を許容範囲内に収めつつ、限られた実装面積に複数のモジュールを配置することを実現した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic-cladding optical fiber having fatigue characteristics that is tolerable in such a use environment as removal is frequently repeated.例文帳に追加

頻繁に着脱等が繰り返されるような使用環境下においても、それに耐えうる疲労特性を備えたプラスチッククラッド光ファイバを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the base station 120 obtains an uplink radio resource availability rate, based on an uplink channel ROT and a threshold T_1 indicating the upper limit of a tolerable ROT.例文帳に追加

また、基地局１２０は、上りチャネルのＲＯＴとＲＯＴの許容上限を示す閾値Ｔ_１とに基づき上りの無線リソース空き率を求める。 - 特許庁

To provide a lamp socket for a display lamp in which the mounting independent from errors of the plate thickness can be made if the plate thickness of a printed-circuit board is within a tolerable range.例文帳に追加

プリント基板の板厚が許容範囲内であれば、板厚誤差に左右されない取付けができる表示灯用ランプソケットを提供するものである。 - 特許庁

According to this, since traveling can be performed at the tolerable slip ratio λref according to the driver's accelerator operation, the driving feeling can be further improved.例文帳に追加

これにより、運転者のアクセル操作に応じた許容スリップ率λｒｅｆで走行することができるから、運転フィーリングをより向上できる。 - 特許庁

The tolerable current of the ECU 150 is set so that it drops as the output voltage of the DC/DC converter 114 becomes higher.例文帳に追加

ＥＣＵ１５０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１４の出力電圧が高くなるほど許容電流が低下するように、その許容電流を設定する。 - 特許庁

To provide a die bonding equipment capable of bonding a very thin semiconductor chip tolerable only against a small pressure to a substrate without damaging it.例文帳に追加

小さい押圧力にしか耐えられない非常に薄い半導体チップを、チップに損傷を与えることなく、基板に固着し得るダイボンディング装置の提供 - 特許庁

To restrict orbit control quantity and control frequency to low levels, and limit the value of an orbit parameter within a tolerable range even during an orbit control prohibited period.例文帳に追加

軌道制御量と制御頻度を小さく抑えるとともに、軌道制御禁止期間中も軌道パラメータの値が許容範囲内に収まるようにする。 - 特許庁

If a difference between measurement results of the subtracters 24p and 24n is within a tolerable value, the change rate of the integral voltage 14 is assumed as constant for no effect of noise.例文帳に追加

減算器２４ｐ，２４ｎの測定結果の差が許容値なら、積分電圧Ｖ１４の変化率が均一で雑音の影響はないと見なされる。 - 特許庁

To efficiently obtain a tolerable error for obtaining target image quality (or code data quantity) of optional image data with a small amount of processing.例文帳に追加

任意の画像データにつき目標の画品質（又は符号データ量）を得るための許容誤差を少ない処理で能率よく得られることを課題とする。 - 特許庁

To provide a well tolerable pharmacological preparation for oral administration containing ibandronic acid or its physiologically acceptable salt, ibandronate.例文帳に追加

本発明はイバンドロネート又はその生理学的に寛容される塩を活性物質として含む経口服用のためのよく寛容された薬理製剤に関する。 - 特許庁

Consequently, a DC voltage of the DC bus PN is limited to a voltage which is significantly lower than the tolerable voltage of a semiconductor switching element of an inverter bridge 6.例文帳に追加

これにより、直流母線ＰＮの直流電圧は、インバータブリッジ６の半導体スイッチング素子の耐電圧よりも、かなり低い電圧にリミットされる。 - 特許庁

To provide a washing method that can reduce phosphorus compounds contained in polybenzazole moldings to tolerable levels in a short time.例文帳に追加

本発明は、ポリベンザゾール成形体中に含まれるリン化合物を短い時間で許容レベルまで低減できる洗浄方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a MRAM device enabling mass production of a device which permits restriction for the present manufacturing technology, on the other hand, which is commercially tolerable.例文帳に追加

現行の製造技術の制限を許容する一方で商業的に許容可能な装置の大量生産を可能にするMRAM装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that necessary power generation voltage cannot be secured for the motor, acceleration slip quantity tolerable at the right and the left wheels 1L and 1R is increased.例文帳に追加

モータが必要な発電電圧が確保できないと判定すると上記左右前輪１Ｌ、１Ｒで許容される加速スリップ量を増大させる。 - 特許庁

By calculating for one period of the AC power waveform, the first AC power output is calculated and the first load factor is calculated from a tolerable power.例文帳に追加

交流出力波形の一周期について演算して第１の交流出力電力の計算をし、許容電力から第１の負荷率を計算する。 - 特許庁

To make the junction temperature of a semiconductor switching- element below the tolerable temperature for reliability, cheaply, in a switching power supply for high frequency heating equipment.例文帳に追加

高周波加熱装置用スイッチング電源において、安価に、半導体スイッチング素子のジャンクション温度を信頼性上許容できる温度以下にすること。 - 特許庁

The variation ΔT in the temperature after heating or the variation ΔV in the voltage of an open circuit is calculated, and these variations are compared with a prescribed tolerable threshold in magnitude.例文帳に追加

加熱後の温度のバラツキΔＴあるいは開回路電圧のバラツキΔＶを算出し、これらのバラツキを所定の許容しきい値と大小比較する。 - 特許庁

If the road surface is flat and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or less than a predetermined tolerable value δ, the connection angle detection value is used.例文帳に追加

路面が平坦で、連結角検出値変化Δθ_ｉが予め定めた規定した許容値δ以下のときは、連結角検出値を採用する。 - 特許庁

First and second shaft parts 41 and 42 are destroyed more easily than the upper and lower bearing parts 151 and 52 when more than tolerable external force is applied.例文帳に追加

また第１及び第２軸部４１，４２は、上部及び下方軸受部１５１，５２に比べ、外力が許容以上に掛かると破壊され易くされている。 - 特許庁

The average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque, generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the above motor 17, is switched and displayed for a specified time, and also the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機１７の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値を切り換えて所定時間表示すると共に、当該電動機の許容電流または許容トルクも切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

Eccentricity quantity is detected at rotation speed of 130 rpm (S2), and when the eccentricity quantity is less than a tolerable value, the speed is increased up to 500 rpm (S3, S5).例文帳に追加

１３０ｒｐｍの回転速度で偏心量を検知し（Ｓ２）、偏心量が許容値以下である場合には、５００ｒｐｍまで速度を上昇させる（Ｓ３、Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method which enables easy correction of the measurements of various kinds of concrete materials, especially an admixture during manufacturing the ready-mixed concrete, even when the measurements exceed a tolerable error range.例文帳に追加

生コンクリートの製造時に、各種コンクリート材料のうち、特に混和剤の計量値が許容誤差範囲を超過した場合でも容易に修正可能とする。 - 特許庁

To restrain an auxiliary power voltage from dropping to a tolerable minimum voltage value, even if the switching frequency is only one per one cycle of intermittent oscillation operation.例文帳に追加

間欠発振動作の１周期におけるスイッチング回数が１回のみの場合であっても、補助電源電圧が許容最低電圧値まで低下することを抑制する。 - 特許庁

To allow a browsing user with browsing permission received from a registered user to freely edit and produce book data within a range tolerable by the registered user.例文帳に追加

登録ユーザが許容できる範囲で、登録ユーザから閲覧許可を受けた閲覧ユーザが自由に編集してブックデータを作成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

If the abnormality of the clutch CL is found, the torque outputted from the engine 22 is so limited that the speed of the automobile does not exceed a maximum tolerable rotational number of the motor 46.例文帳に追加

そして、クラッチＣＬの異常が判定されたときには、車速がモータ４６の最大許容回転数を超えないようにエンジン２２から出力されるトルクを制限する。 - 特許庁