「Tolerable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An excellent particle growing suppression effect by the R phase 5 is utilized, thereby materializing an increase of the resistance, while an increase of a total area of insulating material particles is suppressed to maintain the square-wave tolerable amount characteristics in a fine state.例文帳に追加

Ｒ相５による優れた粒成長抑制効果を利用することで高抵抗化を実現しつつ、絶縁物粒子総面積の増加を抑制して方形波耐量特性を良好な状態に維持する。 - 特許庁

When the variation ΔT in the temperature or the variation ΔV in the voltage exceeds the tolerable threshold, the control part 26 instructs the heater 36 to stop the heating or to reduce a heating calorific value, and thus uniformizes the temperatures.例文帳に追加

温度のバラツキΔＴあるいは電圧のバラツキΔＶが許容しきい値を超える場合に、制御部２６は加熱装置３６の加熱を停止、あるいは加熱熱量を減じるように指令して温度の均一化を図る。 - 特許庁

To provide liquid-cooling structure suitable for miniaturization, thickness reduction and to provide electronic equipment tolerable against long-term use for increase of calorific power of a heater element in accordance with enhancement of processing performance of the electronic equipment.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

When the number of resetting and restarting is judged to exceed a tolerable range, the control unit switches the initial setup of the relationship between an actual opening/closing position of the opening/closing member and a count value to an unset state to prompt another initial setup.例文帳に追加

リセットスタートの回数が許容範囲を超えたと判定されたときに、制御部は、開閉部材の実開閉位置とカウント値との関係の初期設定を未設定に切り替え、再度の初期設定を促す。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from shortening its life time and failing owing to its revolution speed exceeding the upper-limit value of a tolerable scope when the load of a generator driven by it is increased.例文帳に追加

発電機の負荷が増大したときに機関の回転数が許容範囲の上限値を超えて機関の寿命が短くなったり、故障したりするのを防ぐことができる内燃機関駆動発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method for reducing a further load on the purification apparatus of the company by treating wastewater overflowing developing section and rinsing section of an automatic developing device to make the quality of the wastewater tolerable enough to discharge the wastewater to a river.例文帳に追加

現像水および水洗水から、オーバーフローして排出された排水に処理を行い、河川に排出可能な水質にすることにより、自社の浄化設備への負荷を低減させる方法を提供すこと。 - 特許庁

Then, based on this reference pattern, one or more monitoring zones are set using the position of the movable platen and the tolerable threshold value of the mold clamping force in each monitoring zone is set as a primary reference function of the position.例文帳に追加

この基準パターンに基づいて、一または二以上の監視区間を前記位置を用いて設定するとともに、各監視区間内での型締め力の許容限界値を前記位置の一次関数の形で設定しておく。 - 特許庁

To bring down frequency of slot collisions to a tolerable range, even if the sea area is crowded with many ships, and to receive minimum required information for safety, even if a slot collision actually occurs.例文帳に追加

海域が多数の船舶で混み合っている場合にもスロット衝突回数を許容範囲に低減し、また実際にスロット衝突が起こっても、安全上必要最小限の情報を受信できるようにすること。 - 特許庁

Based on a plurality of results of detected pressures detected by the pressure sensor 24 at delayed timings, it is so arranged to determine whether or not the quantity of particulates accumulated in the filter 23 has passed a tolerable quantity of accumulation.例文帳に追加

圧力センサ２４によってタイミングをずらして検出される複数の圧力検出結果に基づいて、フィルタ２３に堆積したパティキュレート量が許容堆積量を超えたか否かが判定されるようになっている。 - 特許庁

The top dielectric stack or the bottom dielectric stack is selected such that its peak reflective index is less than 99%, and although the spectral line width of the device is increased, the generated natural emission is in a tolerable level.例文帳に追加

トップ誘電体スタックまたはボトム誘電体スタックは、そのピーク反射率が９９％未満であって、前記デバイスのスペクトルライン幅は増加するが、発生する自然放出は許容レベルであるように選択される。 - 特許庁

An inverter 1 which has received the command, for example, starts energizing, and confirms by using an automatic judging device 9a, whether the current value read with a current sensor 1c is within the tolerable range of a judgment reference value or not.例文帳に追加

例えば、この指令を受けたインバータ１は通電を開始し、電流センサ１ｃで読み取った電流値が判定基準値に対し許容誤差範囲に収まっているか否かを自動判定装置９ａで確認する。 - 特許庁

To provide a structure of fixing a flush toilet bowl to a floor which can positively fix the flush toilet bowl having a skirt to a floor surface, and is tolerable against repeated vibrations of an earthquake or in the course of a long-term use.例文帳に追加

スカート部を有する水洗便器を確実に床面に固定することができ、しかも、地震や長期の使用による繰り返し振動に耐えることのできる水洗便器の床固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driving controller for a fuel pump to stop temporarily the driving of the fuel pump when fuel injection is in standby, capable of suppressing the rush current at the start of driving not more than a tolerable value while the power consumption of the fuel pump is suppressed.例文帳に追加

燃料噴射待機時に燃料ポンプの駆動を一時停止させる燃料ポンプの駆動制御装置において、燃料ポンプの消費電力を抑制しつつ、その駆動開始時の突入電流を許容値以下にする。 - 特許庁

In this device, difference between a turning center 21 of a first and a second board members 12 and 13 and a center position of the coil spring 25 is tolerable while the coil spring 25 is fixed close to the turning center of the board members 12 and 13.例文帳に追加

本発明は、ボード部材１２，１３の回動中心の近傍でコイルスプリング２５が固定されたまま、第１，第２ボード部材１２，１３の回動中心２１とコイルスプリング２５の中心位置との差が許容できる構成とした。 - 特許庁

A charge and discharge controller 100 allows a scheduling part 104 to allocate a charging resource to each of secondary batteries on the basis of charging priority for each of the plurality of secondary batteries determined in accordance with a tolerable preservation time.例文帳に追加

充放電制御装置１００において、スケジューリング部１０４は、許容保管時間に基づいて決定された、複数の二次電池のそれぞれの充電優先度に基づいて、各二次電池に対して充電リソースを割り当てる。 - 特許庁

When determination is made based on an outdoor unit intake temperature (To), a tolerable pump cycle operation temperature can be set higher to raise a refrigerant pump operation rate so long as ΔTc is sufficiently large, thereby improving energy saving.例文帳に追加

すなわち、室外機吸込み温度（Ｔｏ）に基づき判定する場合、ΔＴｃが十分に大きいときは、ポンプサイクル運転許容温度を高く設定変更することにより、冷媒ポンプ運転比率が高くなり、省エネ性向上に資する。 - 特許庁

To minimize a current which flows after a main transistor breaks an overcurrent, through a delay function for letting a tolerable short time of surge flow, by lessening the wasteful consumption of supply power at normal current flow as much as possible.例文帳に追加

正常電流が流れる時の給電電力の無駄な消費を極力少なくし、許容される短時間の小さなサージは流す遅延機能をもち、メインのトランジスタが過電流を遮断した後に流れる電流を微少にする。 - 特許庁

It is determined whether it is in acceleration or not in the case that it is in travel(step S2), and discharge from an F/W is performed only in the case that the number N of revolutions of the flywheel energy storage device (F/W) is over the tolerable lowest number N1 of revolutions (steps S3-S4).例文帳に追加

走行中の場合は加速中かが判断され（ステップＳ２）フライホイール蓄電装置（Ｆ／Ｗ）の回転数Ｎが許容最低回転数Ｎ1を上回る場合のみＦ／Ｗからの放電が行われる（ステップＳ３〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an anti-IL-6 antibody with less potential for immunogenicity, i.e., more tolerable in humans, which is more potent and requires a smaller dosage as compared to previously used anti-IL-6 antibodies.例文帳に追加

以前から用いられている抗−ＩＬ−６抗体に比べて必要な投与量が低いように効力がより高くて免疫原性の可能性がより低い、即ちヒト許容性がより高い抗−ＩＬ−６抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a chip resistor and its manufacturing method that can improve yield of the chip resistor, as a temperature coefficient of resistance can be controlled with a high degree of accuracy, and the temperature coefficient of resistance can be kept within a tolerable level.例文帳に追加

抵抗温度係数を高精度に制御しえて、抵抗温度係数を許容範囲内に収めることができるため、チップ抵抗器の歩留まりを向上させることができるチップ抵抗器、チップ抵抗器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Although Bakufu-issued ordinances on isolation policies were implemented consistently, the Matsumae Domain, the Tsushima Domain and the Satsuma Domain, all of which were dealt with as special domains, carried out a variety of illegal trades (also called Nukeni in Japanese), making transactions in excess of the tolerable amount set by the Bakufu. 例文帳に追加

鎖国政策は、江戸幕府の法令のなかでは徹底された部類ではあったが、特例として認められていた松前藩、対馬藩や薩摩藩では、幕府の許容以上の額を一種の密貿易（抜荷）としておこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable each carrier to obtain a stable phase by suppressing the phase rotations of the carriers of a data symbol within a tolerable range, the phase rotations being caused by deviation in the timing of FFT windows in performing an FFT arithmetic operation of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号をＦＦＴ演算する際のＦＦＴ窓のタイミングにずれがある場合に、そのずれに伴うデータシンボルの各キャリアの位相回転を許容範囲内に抑え、各キャリアが安定した位相を得るようにすること。 - 特許庁

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31.例文帳に追加

そのため、移動体１４の実位置（後退端位置または前進端位置）とパルスカウンタ３５の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ３２から、共振指令がドライバ３１に出力される。 - 特許庁

The detection means 9 is constituted of a projection 91 which is made by projecting the end of the clevis part 41 in a direction orthogonal to the axis of the supporting shaft 7, by the amount of thickness of the quantity of tolerable abrasion from the face, opposed to the coupling member 2, of the clevis part 41.例文帳に追加

検知手段9は、クレビス部41の連結部材2との対向面から許容摩耗量の厚み分だけ、クレビス部41の端部を支持軸7の軸心に対して直交する方向に突出させた突出部91により構成する。 - 特許庁

The value of the calculation parameter α is so set that such a part of or entire range of calculated value Z as an error of the calculation result value logZ is within a tolerable range is brought into a value range of a calculation transformation function Z=αX.例文帳に追加

演算用パラメータαの値の設定は、演算結果値ｌｏｇＺの誤差が許容範囲内となるような演算対象値Ｚの範囲の一部または全部が演算用変換関数Ｚ＝αＸの値域となるように行われる。 - 特許庁

A reception/supply determinator 130 determines whether to permit the reception/supply of power by a power receiver and supplier 2, based on the tolerable power value and the received/supplied power value which shows the value of power that the power receiver and supplier 2 receives/supplies via the cable.例文帳に追加

受給判定部１３０は、許容電力値と、受給電装置２が電線から受給する電力の値を示す受給電力値とを基にして、受給電装置２による電力の受給を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the rotating speed of the driving source, e.g., is determined to become lower than the minimum tolerable rotating speed, the speed ratio is allowed to be automatically decreased from the speed ratio corresponding to the present gear ratio likewise despite the fact that a manual transmission function has been selected.例文帳に追加

又、駆動源の回転速度が最小許容回転速度未満になると判定される場合には、同じく手動変速機能が選択されているにも拘らず、速度比を当該変速段に対応する速度比から自動的に減速する。 - 特許庁

To provide a multi-color film forming process for a single piece type color filter by which the problem of dynamic balancing and tolerable strength occurring when a conventional filter rotates at high speed is avoided, time and effort required for manufacturing is decreased and stability and accuracy of the filter is improved.例文帳に追加

従来のフィルターが高速で回転する時に生ずるダイナミックバランス、耐力の問題を回避し、製作にかかる手間を減少し、フィルターの安定性と精度を向上させる一体型カラーフィルターの多色フィルム形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe regeneration method which can complete a whole process within a tolerable time without interfering with the life of a resident while the resident lives as usual, and which can line a drain pipe irrespective of a vertical main pipe, a horizontal main pipe, and a branch pipe continuously by a single apparatus and a single method.例文帳に追加

人が住んでいる状態のまま、生活に支障を生じない許容時間帯の中で全工程を完了できること、排水管を縦主管、横主管、枝管の区別なく単一の装置と工法で連続してライニングできること。 - 特許庁

For the discharge lamp installed for the place to be used and purpose, the like the lamp is prolonged and power consumption is reduced by setting the number of winding of a coil 1 so as to lower the brightness within tolerable extent that does not cause flicker or non-lighting.例文帳に追加

使用場所、用途に応じて施設されている放電ランプに対して、チラツキ、不点灯を起こさない許容内の照度降下範囲でコイル１の巻数を設定する事により器具寿命の延命と電力の削減を得られる事が特徴である。 - 特許庁

A discharge distribution ratio calculating part 52 calculates a remaining electric energy for each accumulator through SOC where tolerable discharge electricity is limited, and calculates a discharge electricity distribution ratio of the accumulator according to the ratio of the remaining electric energy.例文帳に追加

放電分配率算出部５２は、許容放電電力が制限されるＳＯＣまでの残存電力量を各蓄電装置について算出し、残存電力量の比率に応じて蓄電装置の放電電力分配率を算出する。 - 特許庁

If the road surface has a projection and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or larger than the tolerable value δ, a mediam θc in a plurality of connection angle detection values θ_i around the connection angle detection value is selected, which is used as the connection angle detection value.例文帳に追加

路面に突起があり、連結角検出値変化Δθ_ｉが許容値δより大きいときは、連結角検出値の前後の複数の連結角検出値θ_ｉ内の中央値θｃを選択して、中央値を連結角検出値とする。 - 特許庁

The minimum character size is discriminated based on the font size set to the original (step S3), and the reduction percentage is decided for each original so that the minimum character size after reduction is equal to a predetermined minimum tolerable size or larger (step S4).例文帳に追加

原稿に設定されたフォントサイズより、原稿中の最小文字サイズ判別され（ステップＳ３）、縮小後の最小文字サイズが予め定められた最小許容サイズ以上になるように原稿ごとの縮小率が決定される（ステップＳ４）。 - 特許庁

To reduce thermal deformation of an installation surface due to aging effect in heating, to keep flatness of a heating object high, and to reduce a manufacturing cost while imparting strength tolerable for support to a heater, in a heating device for installing the heating object to heat.例文帳に追加

被加熱物を設置し、加熱するための加熱装置において、加熱時の経時変化による設置面の熱変形を少なくし、被加熱物の平面度を高く保持し、かつヒーターに支持に耐える強度を付与しつつ製造コストを低減する。 - 特許庁

So, even if the suction nozzle 3, the circuit board 4, and the electronic component T thermally expand at the heating, the pressure against the solder P which is caused by the thermal expansion is reduced, resulting in suppressed collapse amount of the solder P within a tolerable range.例文帳に追加

これにより、その加熱時に吸着ノズル３と回路基板４と電子部品Ｔ等が熱膨張しても、その熱膨張に起因したはんだＰへの圧力が軽減できて、はんだＰの潰れ量を許容範囲内に抑制することが可能となる。 - 特許庁

The Japanese average daily intake of mercury from foods is about 60 percent of the tolerable daily intake for the pregnant women, which has been published by the Japanese Food Safety Commission. The intake of mercury through normal foods will not pose a health concern to unborn babies.例文帳に追加

わが国における食品を通じた平均の水銀摂取量は、食品安全委員会が公表した妊婦を対象とした耐容量の６割程度であって、一般に胎児への影響が懸念されるような状況ではありません。 - 厚生労働省

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

The current restricting means, for example, sets a bias current being smaller than a prescribed value of a bias current required at the time of access to a medium, and sets a bias current value so that total sum of the seek current and the bias current does not exceed a tolerable current.例文帳に追加

電流制限手段は、例えば、媒体アクセス時に必要なバイアス電流の規定値より小さいバイアス電流を設定したり、シーク電流とバイアス電流の合計が許容電流を超えないように、バイアス電流値を設定する。 - 特許庁

To provide a swivel ring capable of improving a tolerable load without enlarging diameters of an outer ring and an inner ring, capable of exhibiting excellent rigidity in assembly between the outer ring and the inner ring, and capable of constructing a compact and rigid rotating structure.例文帳に追加

アウターリング及びインナーリングの大径化を図ることなく許容負荷荷重の向上を図ることができると共に、アウターリングとインナーリングとの間の組み付けにおける剛性が高く、コンパクトで剛性の高い旋回構造を構築することが可能な旋回リングを提供する。 - 特許庁

The tolerable value of a loop gain that occurs at a lop circuit comprising the O/E conversion part, first amplifier, circulator, second amplifier, and E/O conversion part, is set in such range as no trouble occurs with telecommunication between the optic-and-radio interaction telecommunication device and a telecommunication device.例文帳に追加

O/E変換部と、第1増幅器と、サーキュレータと、第2増幅器と、E/O変換部とで構成されるループ回路で発生するループゲインの許容値が、光電波融合通信装置と通信端末装置との間の通信に支障が生じない範囲に設定されている。 - 特許庁

To make it possible to judge always correctly without requiring skill whether or not a positional deviation of connection of TCP to a liquid crystal display panel is within a tolerable range, in a liquid crystal display device wherein TCP is connected to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルにＴＣＰを接合した液晶表示装置において、ＴＣＰの液晶表示パネルに対する接合状態の位置ずれが許容範囲内であるか否かの判定を熟練を要することなく常に正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cage for a roller bearing capable of securing stable anti-abrasion performance, and achieving favorable anti-seizure performance by setting tolerable thickness ranges of a porous layer and a close layer in a compound layer formed by nitriding the surface of the cage.例文帳に追加

保持器表面に窒化処理を施してなる化合物層中の多孔質層と緻密層との厚さの許容範囲を設定することにより、安定した耐摩耗性が確保できると共に耐焼付き性の良好な転がり軸受用保持器をを提供する。 - 特許庁

When the turntable 16 is rotated and the work 1 is moved, the shutter 64 of the lower side partitioning plate 60 is positioned at an open position, so that a thickness detecting means 40 passes a tolerable space 63a where the shutter 64 is opened, to thereby cause no interference.例文帳に追加

そしてターンテーブル１６を回転させてワーク１を移動させる際には、下側仕切り板６０のシャッター６４を開位置に位置付け、シャッター６４が開いた許容空間６３ａを厚さ検出手段４０が通過して干渉が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide snow-resistant rings which can be mounted surely at specified intervals in the longitudinal direction of a transmission line, regardless of the dispersion of outside diameter, so long as the dispersion of outside diameter of the transmission lines is within the range of a tolerable error, in a snow-resistant ring to be mounted on an electric wire.例文帳に追加

電線に装着するための難着雪リングにおいて、送電線の外径のばらつきが許容誤差の範囲内であれば、外径のばらつきに関わらず、送電線の長手方向に対して所定間隔で確実に装着できる難着雪リングを提供する。 - 特許庁

If a consumption state of the gas G where an objective flow-rate QT is smaller than the comparison flow-rate QH is, detected for a specified period (tolerable continual time TK2; for example TK2=24 hours) when the learning period TG passed, supply of the gas G is cut off.例文帳に追加

学習期間Ｔ_G の経過後において、対象流量Ｑ_T が比較流量Ｑ_H よりも小さいようなガスＧの消費状態を所定の期間（継続許容時間Ｔ_K2；例えばＴ_K2＝２４時間）にわたって検出したときにガスＧの供給を遮断させる。 - 特許庁