「Tracking error」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the apparatus is provided with: a subtractor 26 for generating a tracking error signal from the main push-pull signal and output of the variable gain amplifier; and an amplitude measuring section 25 which detects amplitudes of the main push-pull signal and of the sub push-pull signal.例文帳に追加

また、メインプッシュプル信号と可変ゲインアンプの出力からトラッキング誤差信号を生成する減算器２６、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号の振幅を検出する振幅測定部２５を具備する。 - 特許庁

To avoid nonperformance of precise association of a roller gap measured value and a roller because an error caused by slipping caused between a dummy bar and the roller is included in a tracking value of a roller gap measuring device.例文帳に追加

ロールギャップ測定装置のトラッキング値に、ダミーバーとロールとの間で生じる滑りに伴う誤差が含まれることに起因して、ロールギャップ測定値とロールとの対応付けが的確に行われなくなることを回避する。 - 特許庁

Both of a tracking error signal generated by a four-divided photodetector 9 and a push-pull signal generated by a two-divided photodetector 13 include offset which can be caused due to the eccentricity or tilt of an optical disk 5.例文帳に追加

４分割光検出器９で生成されるトラッキング誤差信号と２分割光検出器１３で生成されるプッシュプル信号とは、ともに、光ディスク５の偏芯またはチルトに起因して生じ得るオフセットを含む。 - 特許庁

When the compatible optical disk device adaptive to the plurality of optical disk standards reads or writes the optical disk, the tracking error signal generation method is selected based upon the information recorded in other information layer to shorten an access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an aerial coated elongated body doing away with estimation error of a drag coefficient by restraining increase of the same even in a state of strong wind accompanied by rain, and with excellent anti-tracking performance.例文帳に追加

降水を伴う強風状態においても抗力係数の増加を低く抑えて抗力係数の見積り誤りをなくすと共に、耐トラッキング性能が良好である架空被覆長尺物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of improving the seek operation of an optical pickup by measuring the tracking error balance to make it an optimum value during the shifting of an objective lens disposed in the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップに備えられる対物レンズのレンズシフト時のトラッキングエラーバランスを測定して最適値にすることで、光ピックアップのシーク動作の精度を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To enable a stable tracking error signal to be acquired for a plurality of optical disks to which corresponding laser wavelengths are almost the same; to which corresponding objective lenses have almost same numerical apertures; and of which track groove cycles are different from each other.例文帳に追加

対応するレーザの波長及び対物レンズの開口数が略同一であり、かつ、ディスクのトラック溝周期の異なる複数の光ディスクに対し、安定したトラッキング誤差信号を得ることができること。 - 特許庁

Maximum restriction and linear restriction regarding timing can be handled at the same time by MPL(maximum plus linear) algorithm and the reliability of error diagnosis, signal tracking, and clock skew processing is improved.例文帳に追加

ＭＰＬ（最大値プラス線形）アルゴリズムにより、タイミングに関する最大値制約および線形制約を同時に扱うことが可能となり、エラー診断、信号トラッキングおよびクロックスキューの処理の信頼性が向上する。 - 特許庁

An optical disk drive based on the plurality of optical disk specifications selects a method for generating a tracking error signal on the basis of the information recorded in another information layer upon reading and writing, and reduces the access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The amplitude of a tracking error signal obtained from a reproduced signal which is obtained by reading a signal recorded on the optical disk by a pickup 1 is measured with a circuit 19 for measuring peak-peak voltage and transmitted to a disk discriminating circuit 20.例文帳に追加

光ディスクに記録された信号をピックアップ１で読み取って得られる再生信号より得られるトラッキングエラー信号の振幅をピーク間電圧測定回路１９で測定し、ディスク判別回路２０に送る。 - 特許庁

Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.例文帳に追加

次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROBE POSITION ERROR DETECTION IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION TRACKING IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING PROBE POSITION ERROR DETECTING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER OR COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING INFORMATION TRACKING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER例文帳に追加

情報記録システムのプローブ位置エラーの検出装置、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法、情報記録システムの情報追従装置、情報記録システムの情報追従方法、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録した記録媒体または情報記録システムの情報追従方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An electronic mail server may provide an optimum message body for an electronic mail message, may transfer an entire data object if requested property (group of properties) is not properly defined in the data object, may provide progress data to be used in tracking download progress, and may transmit error information if the data object has any error.例文帳に追加

電子メールサーバは、電子メールメッセージのための最適なメッセージボディを提供し、要求されたプロパティ（群）がデータオブジェクト内に適切に定義されていない場合にはデータオブジェクト全体を転送し、ダウンロード進行の追跡時に使用する進捗データを提供し、データオブジェクトにエラーが有ればエラー情報を送信することができる。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a first laser emitting a light beam of first wavelength, a second laser emitting a light beam of second wavelength, a hologram 14 diffracting reflected return light from an optical recording medium, and a photodetector 16 receiving the diffracted light beam and detecting a focus error signal and a tracking error signal.例文帳に追加

第１の波長の光ビームを出射する第１のレーザと、第２の波長の光ビームを出射する第２のレーザと、光記録媒体からの反射戻り光を回折するホログラム１４と、回折された光ビームを受光し、フォーカス誤差信号およびトラッキング誤差信号を検出する光検出器１６とを備えている。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a knife edge method using some of the light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

In addition, it is equipped with a first and a second light receiving element 16, 17 in which focusing error signals are obtained by each return light of the first and the second wavelength divided by the first and the second dividing prism 27, 28, and in which tracking error signals are obtained by the return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25.例文帳に追加

また、第１及び第２の分割プリズム２７，２８で分割された第１及び第２の波長の各戻り光によりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光の戻り光によりトラッキングエラー信号を得る第１及び第２の受光部１６，１７を備える。 - 特許庁

To provide an aberration detector which has a large absolute value of detection sensitivity to an aberration error signal and has small change in the detection sensitivity to the aberration error signal even when the center of an optical beam separation means is shifted from the center of an optical beam caused by shifting of a condensing optical system at the tracking control.例文帳に追加

収差誤差信号の検出感度の絶対値を大きくするとともに、トラッキング制御時の集光光学系のシフトによる光ビーム分離手段の中心と光ビームの中心とずれが発生しても、収差誤差信号の検出感度の変化が小さい、収差検出装置を提供する。 - 特許庁

The vibration detecting circuit is provided with a selector circuit 3, and is configured to detect vibrations by using the focus error signal when the tracking error signal is disturbed and the reliability of the extracted vibration component is low, and thus, the disk device capable of preventing an erroneous detection of vibrations and improving vibration resistance performance can be obtained.例文帳に追加

セレクタ回路３を備え、トラッキング誤差信号が乱れて抽出される振動成分の信頼性が低い場合にはフォーカス誤差信号を使用して振動を検出する構成とし、これにより、振動の誤検出を防止し、耐震性能を向上させることが可能なディスク装置が得られる。 - 特許庁

As a result, even when the stray light layer distance dn is small and a lens shift occurs, the optical disk device 190 generates the tracking error signal STE3 having no influence of stray light patterns W formed from interlayer stray light beams LN from a plurality of recording layers Y, thereby achieving tracking control with high accuracy.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１９０は、迷光層間隔ｄｎが狭い場合において、かつレンズシフトが生じていても、複数の記録層Ｙからの層間迷光ビームＬＮによりそれぞれ形成される迷光パターンＷの影響を排除したトラッキングエラー信号ＳＴＥ３を生成でき、精度良くトラッキング制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of stabilizing tracking servo during recording by preventing a variance in characteristics of an optical element and an electric element such as an amplifier for amplifying a detected signal in an optical pickup, and a fluctuation in amplitude of a tracking error signal caused by a temperature change or a time-depending change.例文帳に追加

光ピックアップ内での光学素子や検出信号を増幅するアンプなどの電気素子の特性ばらつきやそれらの温度変化や経時変化によってトラッキングエラー信号の振幅が変動するのを防ぎ、記録中のトラッキングサーボを安定させることが可能な光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical head for preventing destruction of recording data by a side beam and realizing a stable tracking servo in the case of adopting a DPP (Differential Push-Pull) method for a system employing a short wavelength laser light source and a high NA (Numerical Aperture) objective lens as a tracking error detection system and an optical information recording and reproducing apparatus with the optical head mounted on it.例文帳に追加

短波長レーザ光源と高ＮＡ対物レンズを使用した系においてトラックエラー信号検出方式としてＤＰＰ法を採用した場合、サイドビームによる記録データの破壊を防止するとともに、安定なトラッキングサーボを実現可能な光ヘッドおよび同光ヘッドを搭載した光学的情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely obtain a tracking error signal at the time of recording or reproducing operation of an optical recording medium under the assumption of using conventional light beam having the long wavelength, even when a light beam having short wavelength is used in recording information on a groove and a land while performing the tracking control for a light beam spot along the groove formed on the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体上に形成されたグルーブに沿って光ビームスポットをトラッキング制御しながら、グルーブおよびランドに情報を記録する場合において、短波長の光ビームを用いる場合であっても、従前の長波長の光ビームを想定した光記録媒体の記録ないし再生時、トラッキング誤差信号を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

The tracking demodulation receiver comprises an angle component signal formation means for forming the angle component signal representing the angle error between the present antenna angle and the target antenna angle, based on the sum signal and the differential signal inputted from the antenna; and the variable gain amplifying means for outputting the error signal, by amplifying the angle component signal formed by the angle component signal forming means by the gain corresponding to the angle error.例文帳に追加

本発明の追尾復調受信装置は、アンテナから入力された和信号および差信号を基に、アンテナの現角度と目標角度との角度誤差を表す角度成分信号を生成する角度成分信号生成手段と、角度成分信号生成手段で生成された角度成分信号を角度誤差に応じた利得で増幅して誤差信号として出力する可変利得増幅手段と、を有する。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

To expand a margin to deviation of recording synchronization timing to pattern dots or deviation of a tracking position by suppressing influence of magnetostatic interaction acting between the pattern dots on a recording process thereby avoiding the occurrence of a recording error.例文帳に追加

パターンドット間に働く静磁相互作用が記録過程に与える影響を抑制することにより記録エラーの発生を回避し、パターンドットへの記録同期タイミングずれ、もしくはトラッキング位置ずれに対するマージンを拡大する。 - 特許庁

To provide a method for cancelling at a low cost an offset generated due to an objective lens shift and a disk tilt without lowering utilization efficiency of light in a method for detecting a tracking error signal using a push- pull signal consisting of a main-beam and a sub-beam.例文帳に追加

メインビームとサブビームのプッシュプル信号を用いたトラッキング誤差信号検出法において、光の利用効率を低下させずに、対物レンズシフトやディスクチルトにより発生するオフセットを、低コストでキャンセルする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device adjusting a mixing ratio α of a main push-pull signal and a sub-push-pull signal so that the influence of offset to a tracking error signal due to the external disturbance becomes minimum.例文帳に追加

記録マークが形成されたディスクであってもメインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号との合成比αをトラッキングエラー信号の外乱によるオフセットの影響が最小となるように調整する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号ＭＰＰや副プッシュプル信号ＳＰＰのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号ＤＰＰを生成する。 - 特許庁

A correction magnification for suppressing the DC component of the tracking error signal is obtained by a light quantity balance of areas B and C when a test disk without track is irradiated with the laser beams and a light quantity balance of left/right of the respective areas A and D.例文帳に追加

トラックのないテストディスクにレーザ光を照射したときの領域ＢとＣの光量バランスと、領域Ａ、Ｄの左右の光量バランスによりトラッキングエラー信号のＤＣ成分を抑制するための補正倍率を求める。 - 特許庁

To provide a focus error signal detection method which can realize suitably stable drawing of tracking and high speed access in reproducing either a first optical disk or a second one and to provide a optical disk device utilizing the same.例文帳に追加

第１および第２のいずれの光ディスクを再生する場合にも安定したトラッキング引き込みおよび高速アクセスを好適に実現可能なフォーカス誤差信号検出方法およびこれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Then, tracking error signals detected by the movement of the actuator are linearly converted and a feedback control is executed so that the positional deviation between the linearized positional output after the conversion and the reference position shown in (A) is reduced.例文帳に追加

一方、アクチュエータの移動により検出されるトラッキングエラー信号を線形化変換し、この変換後の線形化位置出力と図３（Ａ）に示すリファレンス位置との位置偏差が低減される様にフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The DC elements x, y of the phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D are extracted with filters 41, 42, the compensation signal Δz is calculated with the compensation signal generating circuit 44, and the basic tracking error signal TE0 is compensated with the compensation circuit 50 using the compensation signal Δz.例文帳に追加

位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D 信号のDC成分ｘ，ｙをフィルタ41、42で抽出し、補正信号生成回路44で補正信号Δｚを算出し、補正回路50で基本トラッキングエラー信号TE_0 を補正信号Δｚを用いて補正する。 - 特許庁

A skew angle R1 near an inner periphery of a disk and a skew angle R2 near an outer periphery of the disk are obtained using a tracking error signal TE, R1 and R2 are connected by a straight line and a skew angle between the R1 and the R2 is supplemented.例文帳に追加

トラッキングエラー信号ＴＥを用いてディスクの内周付近のスキュー角Ｒ１と、ディスクの外周付近のスキュー角Ｒ２を求め、Ｒ１とＲ２を直線で結んで、Ｒ１とＲ２の間のスキュー角を補完する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can suppress the interference light caused by the neighboring layers and improve the unsteady tracking error signals detected by DPP when recording or reproducing on a multi-layer optical disk which has two or more recording layers on one side.例文帳に追加

片面に複数の記録層を持つ複数層光ディスクの記録及び／または再生時、隣接層による干渉光を抑制できて、ＤＰＰにより検出されたトラッキングエラー信号の揺れを改善できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

When 3-beam return light is returned to the sub-mount side, reflected light is reflected so as not to be mixed with an optical system on the sub-mount side face, on which the LD chips are loaded, and the possibility of the causing of a tracking error is reduced remarkably.例文帳に追加

サブマウント側に３ビーム戻り光が戻ってくると、ＬＤチップが搭載されたサブマウント側面で反射光は光学系に混入しないように反射され、トラッキングエラーを引き起こすような可能性が著しく減少する。 - 特許庁

Alternatively, when the high band width is needed, for example, when the phase error is high in a loop, the filter can be controlled so as to improve response of the loop and to provide a comparatively high loop band width for tracking a standard clock.例文帳に追加

他方で、高帯域幅が必要とされるとき、例えば、ループでの位相エラーが高いとき、フィルタは、基準クロックを追跡するためにループの応答性を高めるよう比較的高いループ帯域幅を提供するように制御され得る。 - 特許庁

The amplitudes of the signals VDPD and VPP are respectively controlled in an appropriate manner by a CPU90, added by an adder 102 and tracking error signals TE are generated.例文帳に追加

ＤＰＤ方式トラッキングエラー信号Ｖ_ＤＰＤとＰＰ方式トラッキングエラー信号Ｖ__ＰＰの振幅は各々ＣＰＵ９０の制御の下に適切に制御され、加算器１０２により加算され、トラッキングエラー信号ＴＥが生成される。 - 特許庁

A laser beam from the semiconductor laser element is condensed to irradiate an optical disk with it, and light reflected by the optical disk is photodetected by a photodetector to detect the amplitude of a tracking error signal and the characteristic evaluation value of a reproduction signal.例文帳に追加

半導体レーザ素子からのレーザ光を対物レンズで集光して光ディスクに照射し、光ディスクで反射された光を受光素子で受光して、トラッキングエラー信号の振幅と、再生信号の特性評価値を検出する。 - 特許庁

To provide an optical head device which causes no noise in a tracking error signal or the like even if recording and reproduction to multiple kinds of optical recording media are carried out with a plurality of laser beams different in wavelength by using a diffraction type objective lens.例文帳に追加

回折型対物レンズを用いて波長の異なる複数のレーザ光で複数種類の光記録媒体の記録、再生を行う場合でも、トラッキングエラー信号などにノイズが発生しない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the detection of tracking error signals by the PDD method for various optical disks each having a different track pitch, with a single optical pickup and to permit the radiation of the optimum laser beam to each optical disk.例文帳に追加

トラックピッチの異なる種々の光ディスクに対してＰＤＤ法によるトラッキングエラー信号の検出を１つの光ピックアップにて実現することを可能にし、かつ、各光ディスクに最適なレーザビームの照射を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide a means of detecting a tracking error signal which is easily assembled and is strong against the angle change of a track, and a diffraction grating, an optical pickup and an optical disk device for attaining the means.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程の安易で、かつまたトラックの角度変化に強いトラッキングエラー信号検出の手段、およびその手段を実現するための回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of detecting a correct tracking error even in the case that reflection factors of respective information recording layers are varied when information is recorded to and reproduced from a multilayered optical information recording medium.例文帳に追加

多層の光学式情報記録媒体に対し情報を記録再生する場合、各情報記録層の反射率が変動する場合であっても、正確なトラッキングエラーを検出可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver that can reduce a capturing and tracking error of a received signal even when the spread spectrum received signal is subjected to band limit and a PN code in the received signal is unsharpened.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号受信装置において、スペクトラム拡散されている受信信号が、帯域制限を受けて受信信号中のＰＮコードが鈍っている場合でも、受信信号の捕捉、追尾における誤差を低減すること。 - 特許庁