「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging material excellent in the interlaminar bonding of an ethylenic resin layer and a crystalline polypropylene resin layer, heat seal strength, pressure-resistant strength, glossiness, transparency, rigidity and the balance of cost and capacity.例文帳に追加

エチレン系樹脂層と結晶性ポリプロピレン系樹脂層との層間接着性に優れ、ヒートシール強度、耐圧強度が強く、光沢性、透明性、剛性に優れ、コストと性能とのバランスに優れた、包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a readily handleable polysilane compound exposable to light with low energy, useful as a positive type photosensitive material and capable of forming a thin film having high transparency, heat resistance and insulating properties.例文帳に追加

取り扱いが容易で、低エネルギーで露光可能であり、ポジ型感光性材料として有用であり、高い透明性、耐熱性、および絶縁性を有し得る薄膜を形成可能なポリシラン化合物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a polybutylene terephthalate film which excels in transparency, resistance to hydrolysis, thermal stability and moldability, and furthermore reduces foreign substances, and can be suitably used as a packaging material for food products, aqueous infusions, industrial articles, and the like.例文帳に追加

透明性、耐加水分解性、熱安定性、成形性に優れ、しかも、異物が低減された、食品、輸液、工業用品などの包材として好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester capable of reducing stains of a treatment tank and a piping in treatment of polyester chips with water, hardly causing soils of molds and improving transparency and crystallization of cap parts of bottles.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、さらには成形時での金型汚れを発生させにくく、またさらにはボトルの透明性や口栓部結晶化が良好となるポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite ultraviolet blocking agent preventing the harmful effects of ultraviolet radiation over the wide wavelength range of UV-A and UV-B and, at the same time, securing high transparency, and to provide cosmetics and resin compositions each containing the agent.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ，ＵＶ−Ｂの広い波長範囲で紫外線の有害作用を防止し、同時に、高い透明性を確保することができる複合紫外線遮断剤、化粧料及び樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst layer of the composition is provided with a photocatalytic function even in the absence of water and excellent in transparency and therefore is very useful for external materials such as roofs and outer walls of terraces, balconies, and car ports.例文帳に追加

この組成物による光触媒層は、水分が存在しなくても光触媒作用を発現し、更に透明性にも優れているからテラス、バルコニー、カーポートの屋根や外壁などの外装材に好適である。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film by which a metal oxide film excellent in transparency, denseness and adhesion can be obtained irrespectively of the shape of a substrate.例文帳に追加

本発明は、基材の形態に関わらず、透明性、緻密性、密着性等に優れた金属酸化物膜を得ることができる金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray curing type resin composition for optical lens with 50 or better Abbe number and excellent in resistance to thermal discoloration and transparency for the production of an organic-inorganic combined lens used for an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に用いられる、有機・無機複合レンズを製造するに際して、アッベ数５０以上で、耐熱変色性および透明性に優れた光学レンズ用の紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition and its molded product which have excellent flame retardancy and transparency, have high heat stability at the time of calendering press, and are excellent in other various characteristics as well.例文帳に追加

優れた難燃性と透明性を有すると共に、カレンダープレス成形時における高い熱安定性をも有し、その他の各種特性にも優れた塩化ビニル系樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material in which high transparency can be always maintained without no influence of temperature conditions or wavelengths, and to which various functionalities are given by a composite of the fibers and the matrix material.例文帳に追加

温度条件や波長等に影響を受けることなく、常に高い透明性が維持され、かつ、繊維とマトリクス材料との複合化により様々な機能性が付与された繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cycloaliphatic diepoxy compound used for cationic polymerization used for optical purpose, imparting a hardened product excellent in transparency, and to provide a method for producing the same and a production intermediate.例文帳に追加

特に、光学用途に使用されるカチオン重合用のモノマーであって、透明性に優れた硬化物を与え得る脂環式ジエポキシ化合物並びにその製造方法および製造中間体を提供すること。 - 特許庁

To provide a UV-curable optical resin adhesive composition having no adverse effect on brightness and contrast regarding image grade, excellent in transparency, adhesion reliability and endurance and suitable for rework.例文帳に追加

映像品位に関して輝度やコントラストに悪影響を及ぼさず、透明性、接着信頼性、耐久性に優れるとともに、リワーク（修復）に適した紫外線硬化型光学樹脂接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate having excellent color tone, hydrolytic resistance, thermal stability, transparency and moldability, causing reduced foreign materials and suitably usable in films, monofilaments, fibers, electrical and electronic parts, automotive parts, etc.例文帳に追加

色調、耐加水分解性、熱安定性、透明性、成形性に優れ、しかも、異物の低減された、フィルム、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレートを提供する。 - 特許庁

Article 33 The State and local governments shall endeavor to cooperate in taking measures for fisheries, and to improve administrative organizations, efficiency and transparency of administrative management. 例文帳に追加

第三十三条　国及び地方公共団体は、水産に関する施策を講ずるにつき、相協力するとともに、行政組織の整備並びに行政運営の効率化及び透明性の向上に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This polyimide resin containing 9,9'-dialkyl type fluorenediamine is provided as the polyimide resin having a high transparency and the higher retardation in the longer wave length in the visible light region.例文帳に追加

本発明者は鋭意検討した結果、高透明性を有し、可視光領域において、長波長ほど高いレターデーションを有するポリイミド樹脂として、９，９’−ジアルキル型フルオレンジアミンを含有するポリイミド樹脂を提供した。 - 特許庁

The issues taken up in the questionnaire survey included "improving the transparency and predictability of regulatory actions," "enhancing dialogue with financial institutions" and "enhancing dissemination of information." 例文帳に追加

アンケートにつきましては、「金融行政の透明性・予見可能性の向上」という課題、「金融機関等との対話の充実」という課題、そして、「情報発信の強化」という課題、これらを項目として取り上げております。 - 金融庁

We can well understand that this is aimed at reducing risks involved in OTC derivatives transactions and contributing to the enhancement of the transparency of the entire market. 例文帳に追加

店頭デリバティブについて、その取引に伴うリスクの低減、それから市場全体の透明性の向上ということに資するという狙いであるという点については、大変よく理解できるというものであろうかと思います。 - 金融庁

Later, based on these plans, institutional reforms were implemented over several years in order to develop the financial and capital market infrastructures, secure fairness and transparency over the market, provide thorough protection to users and improve user convenience. 例文帳に追加

その後、こうした考え方に立って、金融・資本市場インフラの整備、市場の公正性・透明性の確保、利用者保護の徹底・利用者利便の向上に向けた制度面での改革が連年にわたって実施された - 金融庁

With respect to the impact on the markets of investment actives of investment funds, such measures as the amendment of the reporting system of the large shareholding have been taken from the perspective of ensuring further transparency of transactions. 例文帳に追加

また、投資ファンドの投資行動が市場に与える影響についても、取引の透明性の一層の確保の観点から大量保有報告書制度の改正が行われるなどの対応がなされている。 - 金融庁

Furthermore, the Board, in order to secure the public confidence in financial audits and the transparency of the securities market, has summarized the results of the inspections of the Big Four firms and decided to make them public. 例文帳に追加

また、審査会は、会計監査の信頼確保及び証券市場の透明性確保に資するよう、４大監査法人の監査の品質管理に関する検査結果の概要について取りまとめ、これを公表することとした。 - 金融庁

While large volumes of derivatives are traded over-the-counter among financial institutions, it has been pointed out that transparency of the market is insufficient, and that risk assessments are not necessarily being carried out properly. 例文帳に追加

店頭デリバティブ取引については、金融機関において膨大な相対取引が行われている中、市場の透明性が欠如しているとの指摘や、リスク評価が必ずしも適正に行われていない等の指摘がある。 - 金融庁

During the recent financial crisis, concerns over the settlement risk related to OTC derivative transactions, which was observed primarily in Europe and North America, was partly attributable to inadequate market transparency resulting in an insufficient understanding of the actual trade conditions. 例文帳に追加

今次の金融危機において、主に欧米でみられた店頭デリバティブ取引に係る決済リスクへの懸念は、市場の透明性が欠如し、取引実態の十分な把握が行えなかったことに起因する面がある。 - 金融庁

On the other hand, there are some points to which we must pay attention, as you pointed out. Even in the case of a market for professional investors, of course, it is extremely important to ensure the transparency and fairness of the market. 例文帳に追加

その一方で今ご指摘いただいたように留意点もあるわけでございまして、プロ向けの市場であっても、当然のことながら、市場の透明性・公正性等の確保は極めて重要なことであります。 - 金融庁

To provide a toner capable of giving an image with high transparency, a developer using the toner, a developing method by which development is performed using the toner, and a toner container in which the toner is housed.例文帳に追加

本発明は、透明性が高い画像を得ることが可能なトナー、該トナーを用いた現像剤、該トナーを用いて現像する現像方法及び該トナーが収納されているトナー収納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition capable of providing a sheet excellent in a steam barrier property, rigidity and transparency, and a press-through pack packaging polypropylene sheet and a press-through pack packaging polypropylene multilayer sheet.例文帳に追加

水蒸気バリヤ性に優れ、かつ剛性、透明性に優れたシートが得られるようなポリプロピレン樹脂組成物、プレススルーパック包装用ポリプロピレンシートおよびプレススルーパック包装用ポリプロピレン多層シートを提供すること - 特許庁

To provide a new polycyclic unsaturated hydrocarbon derivative useful as a monomer for producing radiation-sensitive resists which have good dry etching resistance and excellent transparency for radiations having wavelengths of ≤160 nm.例文帳に追加

波長１６０ｎｍ以下の放射線に対する透明性が優れ、かつ耐ドライエッチング性の良好な感放射線レジストを製造するためのモノマーとして有用な新規な多環式不飽和炭化水素誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorating bulk molding compound(BMC) which can exhibit various designs represented by a sense of pebbles and can obtain decorating molded articles having a sense of transparency and deepness and a beautiful external appearance and, in addition, low shrinkage characteristics without warpage.例文帳に追加

石目調に代表される各種意匠を発現でき、且つ透明感や深み感があり外観が美麗で、しかも低収縮性で反りのない加飾成形品を得ることができる加飾用ＢＭＣを得る。 - 特許庁

To provide a liquid curable composition excellent in storage stability and curability, and capable of forming a coated film (coat) on the surface of various substrates which is excellent in antistaticity, hardness, scratch resistance and transparency, and a cured film.例文帳に追加

保存安定性及び硬化性に優れ、かつ、各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、耐擦傷性、及び透明性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る液状硬化性組成物及び硬化膜を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester composition having excellent transparency and slipperiness, scarcely having roughness caused by coarse particles, and capable of shortening a time of heat treatment required for reducing oligomers contained therein, and to provide a film or a sheet made of the same.例文帳に追加

透明性と滑り性に優れ、かつ粗大突起が少なく、さらにオリゴマーを減少させるための熱処理時間を短くすることができる、ポリエステル組成物およびそれからなるフィルムまたはシートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for optical materials, having high optical transparency, scarcely causing light deterioration and having toughness, an optical material, a method for producing the optical material and a light- emitting diode.例文帳に追加

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁

To provide a polyester film which, when used as a polyester film for a hard coat, has high transparency without a particle feeling, high brightness properties, and scratch resistance with scratches reduced and is reduced in interference unevenness with the hard coat and excellent in adhesion.例文帳に追加

ハードコート用ポリエステルフィルムとして用いた場合、粒子感のない高透明、高輝度性かつ傷が少ない耐擦傷性を有し、ハードコートとの干渉ムラが少なく、接着性に優れるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic eyeball for a doll which shows a softness like the one of a human being maintaining the transparency and the surface brilliancy which are the characteristics of a glass ball and the acrylic resin and is excellent in wearing feeling.例文帳に追加

本発明は、ガラス玉やアクリル樹脂の特徴である透明性と表面の輝きを保ちながら、人間のような柔らかさを有し、かつ装着性に優れた弾力性のある人形用の眼球を提供する。 - 特許庁

If at least one of EMMA and EVA is mixed with the resin of the outer layers in a specific ratio, the weld strength of a high frequency welder welded part is further enhanced and the transparency thereof is also enhanced.例文帳に追加

外層の樹脂に、ＥＭＭＡおよびＥＶＡから選ばれる一種以上を特定割合で混合すると、高周波ウエルダー溶着部の溶着強度が更に向上すると共に、透明性も向上する。 - 特許庁

To provide a laminate ensuring transparency, recyclable, adaptable for environmental problems, improbable in gas barrier capacity and capable of substantially keeping gas barrier capacity especially even after films are bent.例文帳に追加

透明性を確保し、リサイクル可能で、環境問題に適合し、ガスバリヤー性能の向上、特に、フィルム類が折り曲げられた後の状態においても、ガスバリヤー性能を実質維持できる積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An anode 12 used for an organic EL panel 1 is formed with a metal thin film having a thickness of 20×10-19 m or less and has transparency and a small resistance value in the direction of enlargement of the thin film.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬパネル１に用いられているアノード電極１２は、２０×１０^-9ｍ以下の膜厚の金属薄膜で構成されており、透明性を有し、且つ薄膜の拡がり方向の抵抗値が小さい。 - 特許庁

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1310 for masking identification information is made to emerge, and the transparency of the concealed pattern 1310 is varied during the emergence of the pattern 1310.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄１３１０を出現させると共に、該隠蔽図柄１３１０の出現中にその隠蔽図柄１３１０の透明度を変動させる。 - 特許庁

To provide a 'Blue Laser Disk (R)' having hard coating layers which are excellent in wear resistance and transparency and are excellent in the adhesion property to a disk substrate on a laser beam incident surface of the disk and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ディスクのレーザー光入射面に、耐磨耗性および透明性に優れ、かつディスク基盤との密着性に優れたハードコート層を有する青色レーザーディスク（登録商標）およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyester film for a minute pattern photoresist which is superior in transparency, slipperiness, scratching resistance, wrinkle resistance, jag on the side of a resist pattern and resolution, hardly generating defects and has ease of handleability.例文帳に追加

透明性、易滑性、耐けずれ性、耐しわ性に優れ、レジストパターンの側面のギザ性および解像度に優れかつ欠陥が少なく、取り扱い性が容易な微細パターンフォトレジスト用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic film excellent in static prevention, transparency, solvent resistance, waterproof property, printing aptitude, sliding property, processability, close adhesion with a substrate film, etc., and coating for forming the antistatic layer.例文帳に追加

帯電防止性、透明性、耐溶剤性、耐水性、印刷適性、滑り性、加工適性、および基材フィルムとの密着性などに優れた帯電防止フィルムおよび帯電防止層形成用塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable polylactic acid-based polymer composition which can perfectly be degraded under the natural environments, has both excellent impact resistance/transparency, and has excellent elastic modulus, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

自然環境下で完全に分解可能であり、優れた耐衝撃性・透明性を持ち合わせ、かつ優れた弾性率を兼ね備えた生分解性ポリ乳酸系重合体組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin molding having excellent hydrolytic resistance (steam resistance) as well as an antistat effect without any damage on mechanical strength of impact resistance or the like and transparency by adding a relatively small amount of an antistat thereto.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度、透明性を損なうことなく、比較的少量の添加により、帯電防止効果を与えるとともに、耐加水分解性（耐スチーム性）にすぐれたポリカーボネート樹脂成形品の提供。 - 特許庁

In this electronic stained glass 11, a plate-like light-emitting part 16 with optical transparency, which is formed, like a plate, of an organic EL device 17, is held in the state of being sandwiched between a pair of transparent supporting bodies 13 and 14 arranged in an opposed manner.例文帳に追加

電子ステンドグラス１１は、対向配置される一対の透明支持体１３，１４により、有機ＥＬ素子１７で板状に形成されている光透過性の板状発光部１６を挟持させている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing the rear side of an original with a small thickness from being read because of the transparency of the original and to provide a method of controlling the image reader, a program and a storage medium.例文帳に追加

紙厚が薄い原稿の画像を読取る場合でも原稿の裏面が透けて読取られることを防止できる画像読取り装置及び該装置の制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance and heat conductance and allows high-brightness and life extension of an LED without deteriorating optical transparency; and to provide a light emission source prepared by using the resin composition.例文帳に追加

耐熱性および熱伝導性に優れ、光透過性を損なうことなく、ＬＥＤの高輝度化および長寿命化を可能な樹脂組成物およびそれを用いた発光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target.例文帳に追加

薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁