「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Review the MDB Action Plan and provide independent comment in an iterative process to ensure workability, the maximization of the outcomes and a focus on environmental sustainability and transparency. 例文帳に追加

国際開発金融機関行動計画をレビューし，実行可能性，成果の最大化，並びに環境持続可能性及び透明性への焦点を確保するための回帰的プロセスにおいて，独立した評価を提供する。 - 財務省

If we all act together, financial institutions will have stricter rules for risk-taking, governance that aligns compensation with long-term performance, and greater transparency in their operations. 例文帳に追加

我々すべてが協調して行動すれば、金融機関に対し、リスク・テイクに関するより厳格なルール、長期的なパフォーマンスと報酬を整合的にするガバナンス、及びその業務により高い透明性がもたらされる。 - 財務省

We ask the FSB and its relevant members to assess regularly implementation and whether it is sufficient to improve transparency in the derivatives markets, mitigate systemic risk, and protect against market abuse. 例文帳に追加

我々は、FSBとその関連メンバーに対して、実施状況及びデリバティブ市場の透明性を改善し、システミック・リスクを緩和し、市場の濫用から守るために十分かどうかにつき、定期的に評価することを要請する。 - 財務省

We support voluntary participation in the Extractive Industries Transparency Initiative, which calls for regular public disclosure of payments by extractive industries to governments and reconciliation against recorded receipt of those funds by governments. 例文帳に追加

我々は、採取産業による政府への支払の定期的な公開及び政府に記録されている資金の受領に対する金額の一致を求める採取産業透明性イニシアティブへの自発的な参加を支持する。 - 財務省

The IMF, together with the World Bank, is also expected to contribute to the global effort to support low-income countries by presenting robust and objective debt sustainability analyses and by strengthening the monitoring of transparency in public expenditure management and of implementation of anti-corruption measures in these countries. 例文帳に追加

加えて、正確で客観的な債務持続性分析、公共支出管理の透明性改善と腐敗への取組に関するモニタリング、といった支援を世銀との協働により強化することも重要です。 - 財務省

enhanced transparency of the IFIs through greater release of IMF and World Bank documents, and further steps to undertake internal and external evaluation of their functions. 例文帳に追加

IMF及び世界銀行の文書の更なる公開を通じた国際金融機関の透明性を向上すること、及びそれら機関の機能についての内部・外部双方による評価を実施するための更なる措置をとること。 - 財務省

In order to maintain the high quality of the work done by the Fund, and to strengthen the accountability of the Fund through improved transparency, all staff papers should be published after a certain period, say six months after the Board meeting.例文帳に追加

ＩＭＦの業務の質を維持するとともに、透明性の向上によるＩＭＦのアカウンタビリティーを強化するため、全ての事務局ペーパーは、一定期間後、例えば理事会から６ヵ月後に公表するべきである。 - 財務省

We look forward to the FSF report this fall on progress made in strengthening prudential supervision and regulation, improving firms' risk management practices, enhancing disclosure and transparency, and strengthening accounting frameworks. 例文帳に追加

健全性に係る監督・規制の強化、金融機関のリスク管理慣行の改善、開示と透明性の向上、会計に係る枠組みの強化、といった諸点の進捗についてＦＳＦの今秋の報告を期待。 - 財務省

We also welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the launch of the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all countries. 例文帳に追加

我々はまた、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互評価プロセスの立ち上げ及び全ての国 に開かれた情報交換のための多国間メカニズムの進展を歓迎した。 - 財務省

To provide a non-solvent type photocurable resin composition capable of forming a protective film which exhibits good and stable adhesion and scratch resistance on a coated surface of an optical disk, etc., and is excellent in transparency.例文帳に追加

光ディスクなどの被塗工表面に対し、良好で安定な密着性と耐擦傷性とを示し、透明性にも優れた保護膜を形成可能な非溶剤型の光硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous hair cosmetic that has excellent transparency, straightens hair, exhibits excellent straight-retaining force, protects the hair from heat of a straightening iron and imparts natural gloss and excellent pliancy to the hair.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ毛髪をストレートにし、ストレート持続力に優れ、またストレートアイロンの熱より毛髪を保護し、自然な光沢としなやかさに優れた非水型毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base material film which can be used for forming a surface protection film with excellent transparency in the base material film for a surface protection film in which generation of winding bump and blocking of the mutual films do not occur at winding.例文帳に追加

巻き取り時に巻き瘤の発生やフィルム同士のブロッキングが起こらない、表面保護フィルム用の基材フィルムであって、しかも透明性の優れた表面保護フィルムを得ることができる基材フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fouling hard coat made by laminating an adhesive layer and an anti-fouling layer in order on a hard coat, and having a superior transparency and protecting from occurrence of a coating uneveness on the anti-fouling layer.例文帳に追加

ハードコート上に、密着層、防汚層を順次積層してなる防汚性ハードコートにおいて、防汚層に塗布斑が発生することを防止して、優れた透明性を有する防汚性ハードコートを提供する。 - 特許庁

To manufacture a PET film provided with heat-resistant properties, suitable for vacuum molding a container and to be put in together with the container in a microwave oven and used therein, while retaining the film transparency to see through the inside.例文帳に追加

内部透視可能な透明性を保持するものでありながら、容器ごと電子レンジにいれて使用することのできる耐熱性を備えた容器を真空成形するのに適したＰＥＴフイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide objective component-containing composite fine particles which make it possible to release an objective component and can be dispersed in water and in which when the particles are dispersed in water and formed into a coating film, the film has transparency.例文帳に追加

目的成分の徐放を可能とし、水に分散可能であり、かつ、水に分散させて塗膜化したときに透明性を有する目的成分含有複合微粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double-bag package which allows the user to easily open the package with a hand and which is excellent in transparency while being free from rupture even when filled with its contents or even against impact, such as falling during transport.例文帳に追加

ユーザーが包装体を手で容易に開封できると共に、内容物の充填時や輸送中の落下などの衝撃に対しても破袋しない、透明性に優れた二重袋包装体を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion of a fluoropolymer which leaves less alkylphenols commonly used as surfactants and which can be calcined to give a coating film with less carbides and excellent transparency.例文帳に追加

界面活性剤として常用されているアルキルフェノール類の残留が少なく、焼成した場合炭化物が少なく透明性に優れた皮膜を与えることができる含フッ素重合体水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet having transparency, heat resistance, light resistance and shock resistance balanced at a high level and further having a small specific gravity and lightness in weight, and to provide an image display device using the lens sheet.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐光性、耐衝撃性を高いレベルでバランスし、更に、比重が小さく軽量なレンズシートを提供すること、またそのようなレンズシートを用いてなる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily tearable biaxially oriented polyester film which has easy cutting properties and adhesive properties and further, outstanding characteristics of a polyester film such as heat resistance, moistureproofness, transparency and aroma retention.例文帳に追加

易切断性及び接着性を有し、さらにポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を併せて有する易引裂き性２軸延伸ポリエステル系フィルムを提供するもの。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in transparency, rigidity, etc., by including a specific aromatic polycarbonate resin, and a biphenyl compound and/or terphenyl compound in specified proportions.例文帳に追加

透明性、剛性に優れ、製品製造時に金型キャビティ表面の微細な凹凸形状の製品表面への転写性に優れ、そりやひけの少ない製品が得られる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleating agent excellent in dispersing property into a crystalline polymer and improving effect on the transparency and mechanical strength of the crystalline polymer, and a crystalline polymer composition containing the nucleating agent.例文帳に追加

結晶性高分子への分散性に優れ、結晶性高分子の透明性及び機械強度の向上効果に優れた造核剤、及び該造核剤を含有してなる結晶性高分子組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a film for a label which is disposable without generating a noxious gas, excellent in transparency, printability, heat shrink property and flexibility, and suitable for various forms of labels, and also to provide a label using the film.例文帳に追加

有害ガスを発生することなく処分可能で、かつ透明性、印刷適性、熱収縮性及び柔軟性に優れ、種々の形態のラベルに好適なラベル用フィルム、及びこれを用いたラベルを提供する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic which is excellent in the transparency of the appearance, shows excellent storage stability, possesses strong strength when being made in a stick form and exhibits excellent moisture retention after being used when applied to the lip or other skins.例文帳に追加

外観の透明性に優れ、保存安定性に優れ、スティック状にしたときの強度が大きく、唇及びその他の肌に塗布した時に、使用後の保湿性に優れた固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent auxiliary electrode film, and its manufacturing method, as well as a transparent conductive film, and its manufacturing method, with excellent conductivity and transparency, high in-plane uniformity, excellent iterative durability, and of low cost.例文帳に追加

導電性と透明性に優れ、面内均一性が高く、繰り返し耐久性に優れ、かつ安価な透明補助電極フィルムとその製造方法、及び透明導電性フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a full-color toner for electrostatic image development in which a black toner has a low gloss, a color toner has a high gloss and the transparency and blocking property of the color toner are good, with which neither offset phenomenon nor sheet winding phenomenon occurs, and which has good fixing property.例文帳に追加

黒は低光沢、カラーは高光沢、カラーの透明性、ブロッキング性が良好で、且つオフセット現象やシートの巻き付き現象が発生せず、定着性が良好な静電荷現像用フルカラートナーの提供。 - 特許庁

To obtain an olefin-based resin composition excellent in film see- through feeling, balance between transparency, appearance and blocking resistance, etc., and good in secondary processability including slipperiness, scratch resistance and roll staining resistance as well.例文帳に追加

フィルムの透視感に優れ、透明性、外観、耐ブロッキング性等の物性バランスにも優れ、滑り性、耐傷つき性及びロール汚れ性等の二次加工性も良好であるオレフィン系樹脂組成物及びそのフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water dispersion containing an electroconductive polymer capable of forming an electroconductive thin film superior in transparency and electro-conductivity and to provide the water dispersion obtained by the method.例文帳に追加

透明性および導電性に優れた導電性薄膜を形成することの可能な、導電性ポリマー成分を含む水分散体の製造方法、および該方法により得られた水分散体を提供すること。 - 特許庁

The colored inorganic particles contains a plurality of closed cells of a diameter of 100 μm or smaller, and comprises an inner particle layer part of a porosity of 1-50% and an outer particle layer part having transparency.例文帳に追加

直径１００μｍ以下の独立気泡を複数内包し、空隙率が１％〜５０％である粒子内層部、透明性を有する粒子外層部からなることを特徴とする有色無機質粒子。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition capable of forming a cured coating film which has excellent transparency, is easy to remove fingerprints, is hardly scratched, and is resistant to corrosion by an organic solvent.例文帳に追加

透明性に優れる硬化塗膜であって、指紋を簡単に除去することができ、傷付きにくく、有機溶剤にも侵されにくい硬化塗膜を形成し得る活性エネルギー線硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a base material for pressure-sensitive adhesive sheets, a base material for pressure-sensitive adhesive tapes and pressure-sensitive adhesive sheet, each excellent in uniform expandability and having adequate tensile strength, flexibility and transparency.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、均一拡張性に優れており、適度な引張強度を有し、柔軟性、透明性を有する粘着シート基材、粘着テープ用基材および粘着シートの提供を目的とする。 - 特許庁

The overlap portion OL between the two roof materials 1 is covered by the cover member 2 having a lower transparency than that of the roof material 1 from the upper part, so that degradation in esthetic appearance can be suppressed, without making dust and the like conspicuous.例文帳に追加

屋根材１，１同士の重ね合わせ部ＯＬを、その上方から、屋根材１よりも透光性が小さいカバー部材２によって覆うことで、埃等が目立たず美観の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a material for forming a resist-protecting film for immersion exposure process which is preferably used in an immersion exposure process wherein there is used a nonaqueous liquid with high transparency and high refractive index as typified by fluorine-containing liquids.例文帳に追加

高透明性および高屈折率を有するフッ素系液体に代表される非水性液体を用いた、液浸露光プロセスに用いて好適な液浸露光プロセス用レジスト保護膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable resin composition for forming a protective layer having excellent curing properties, scuff resistance, hardness, adhesiveness, transparency, etc., on the surface of a cyclic olefin-based substrate.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂基材の表面に、硬化性、耐擦傷性、硬度、接着性、透明性等に優れた保護層を形成するための活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make wear resistance of a surface of a conductive composite layered product sufficiently excellent and to provide adequate conductivity to a base material resin while keeping transparency inherently provided for the base material resin.例文帳に追加

導電性複合積層体表面の耐摩耗性が十分に優れ、且つ、基材樹脂が本来持っている透明性を保持しつつ十分な導電性が付与された導電性複合積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which can improve productivity and is capable of the deposition of a cured film excellent in transparency and antistatic property, an antistatic laminate with the cured film, and a method for producing the same.例文帳に追加

生産性を向上でき、かつ透明性および帯電防止性に優れた硬化膜を形成できる硬化性組成物、あるいは該硬化膜を有する帯電防止用積層体ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive coating capable of industrially and economically advantageously forming a highly electrically conductive film with high smoothness and transparency, and to provide a method for forming such a film using the coating.例文帳に追加

優れた平滑性、透明性、導電性を有する塗膜を、工業的、経済的に有利に形成することのできる導電性塗料及びその導電性塗料を用いた塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new polysiloxane, useful as a resin component, or the like, of a resist material, excellent in dryetching resistance, and also excellent in basic physical properties as resist such as a transparency to a radiation, sensibility, resolution and developing property.例文帳に追加

ドライエッチング耐性に優れ、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度、現像性等のレジストとしての基本物性にも優れたレジスト材料の樹脂成分等として有用な新規ポリシロキサンを提供する。 - 特許庁

To realize high-shear kneading in high filling of a filling material, to obtain excellent uniformity of a filler, and consequently to obtain a resin of high hardness having the high hardness and transparency, in kneading a resin and the filler.例文帳に追加

樹脂と充填材の混練において、充填材料の高充填化での高剪断混練を実現し、良好な充填剤の均一性を得ること、また結果として高硬度で透明性を有する高硬度樹脂を得ること。 - 特許庁

To provide a resin composition giving its cured product excellent in optical properties including transparency and light resistance, long-term heat resistance and electrical properties including dielectric constant, and to provide an optoelectronic member using the resin composition.例文帳に追加

透明性、耐光性などの光学特性、長期耐熱性、及び誘電率などの電気特性に優れた硬化物を与える樹脂組成物及びその樹脂組成物を用いた光学電子部材を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered film having not only gas barrier properties but also all of quality capacities desired as a medical use such as transparency, flexibility, impact resistance, low temp. strength, heat resistance or antistaining properties and a product thereof.例文帳に追加

ガスバリアー性はもとより、透明性、柔軟性、耐衝撃性、低温強度、耐熱性及び防汚染性など医療用として望まれる全ての品質性能を備えた多層フィルム及びその製品を提供する。 - 特許庁

To provide a light-transmitting epoxy resin composition which gives a cured item exhibiting high transparency and excellent heat resistance, moisture resistance, and low stress properties under various temperature conditions and which, when used an interfacial adhesive for sealing optical semiconductors, effectively functions under various temperature conditions.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化促進剤、（Ｃ）無機質充填剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、下記式（１）及び（２）の両方を満たすことを特徴とする光透過性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing composition obtainable as a homogeneous composition, high in a conversion, capable of giving a cured product excellent in properties such as solvent resistance, and capable of giving a coloration-problem-free high-transparency cured product.例文帳に追加

均一な組成物が得られ、反応率が高く、かつ硬化物の耐溶剤性等の物性に優れ、着色の問題のない透明性の高い硬化物が得られる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To provide an impact resisting adhesive layer excellent in adhesion, transparency, radiation-curability, and shock absorbing property, to provide a method for producing the layer, and to provide an impact resisting adhesive laminated structure having the impact resisting adhesive layer.例文帳に追加

粘着性、透明性、放射線硬化性及び衝撃吸収性に優れる耐衝撃粘着層及びその製造方法、並びに該耐衝撃粘着層を備える耐衝撃粘着積層構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a disulfide that can form an optical material having high refractive index and high Abbe's number in addition to high heat resistance, weather resistance, transparency, and provide a method for efficiently producing the disulfide and a precursor thereof.例文帳に追加

屈折率とアッベ数が共に高く、かつ耐熱性、耐候性、透明性などに優れる光学材料を生成しうるジスルフィド化合物、その効率のよい製造方法およびその前駆体を提供すること。 - 特許庁

To realize a resist composition having high transparency with respect to far-ultraviolet rays and radiation and moreover, superior in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance, pattern shape and line edge roughness.例文帳に追加

遠紫外線及び放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチ耐性、パターン形状及びラインエッジラフネス等のレジストとしての基本特性が優れたレジスト組成物を実現できるようにする。 - 特許庁