「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass composition of high surface hardness having excellent transparency and radiation shielding capability in a visible ray area, in glass containing no lead component and containing BaO, Nb_2O_5, Ta_2O_5, WO_3, Ln_2O_3.例文帳に追加

鉛成分を含有せず、ＢａＯ、Ｎｂ_２Ｏ_５、Ｔａ_２Ｏ_５、ＷＯ_３、Ｌｎ_２Ｏ_３を含有するガラスにおいて、表面硬度が高く、可視域での透明性と放射線遮蔽能力が優れるガラス組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet having excellent mechanical strength and transparency and capable of being manufactured at a low cost, and widely used for a coating material for an agriculture, a material for a building, a material for a civil engineering and building, an industrial field or the like.例文帳に追加

安価に製造することができ、機械的強度、透明性に優れ、農業用被覆材、建築用資材、土木建築用資材、あるいは、工業分野等広く使用可能な合成樹脂製シートの提供。 - 特許庁

To provide a polyolefinic film excellent in transparency, flexibility, tear strength, restoring properties, heat sealability and freeze resistance and suitable for use in manual packaging and automatic packaging and particularly suitable for use in a prestretch automatic packaging machine.例文帳に追加

透明性、柔軟性、引裂強度、復元性、ヒートシール性および耐冷凍性に優れ、手包装、自動包装での使用に適し、特にプレストレッチ自動包装機で使用するのに好適なポリオレフィン系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent sheet equipped with dimensional stability (low linear thermal expansion coefficient), gas barrier property and flexibility which is a characteristic of an organic compound such as a plastic, etc., and also having a high visible light transparency, and a method for producing the same.例文帳に追加

寸法安定性（低線熱膨張係数）やガスバリア性と、プラチック等の有機化合物の特徴である可とう性とを兼ね備え、且つ、可視光透明率の高い透明シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an optical cover layer film which is used for optical information-recording media, can simply be produced by a melt extrusion method at a low cost, has a low retardation value, and has transparency, moldability, and the like, in a good balance.例文帳に追加

溶融押出法により安価で、かつ簡便にリターデーションの低い光学フィルムを製造することができ、透明性、成形性などが良好なバランスのとれた光情報記録媒体用カバー層フィルムを提供する - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent anti-dazzling property, high transparency, little coloring, high physical strength such as scratch resistance and excellent anti-sticking property of dirt (dust or the like), and to provide a polarizing plate subjected to anti-reflection treatment according to a proper means and an image display device.例文帳に追加

防眩性に優れ、透明性が高く、着色の少ない、耐擦傷性など高い物理強度を有し、塵埃（埃など）の付着防止性に優れた反射防止フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a thermosetting silicone resin composition excellent in transparency and having a high refractive index, to provide a method for producing the same, to provide a sheet-like formed product of the composition, and to provide an optical semiconductor device sealed with the composition.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ、高屈折率を有する熱硬化性シリコーン樹脂組成物、その製造方法、該組成物のシート状成形体及び該組成物で封止している光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A crosslinking proceeds by reaction between the hydroxy group and the isocyanate group of the diisocyanate to obtain the polyimide coating film with raised glass transition temperature while maintaining its transparency high.例文帳に追加

芳香族ジアミンはビス（アミノフェノール）化合物であり、これらのヒドロキシル（−ＯＨ）基とジイソシアネートのイソシアネート（−ＮＣＯ）基が反応することにより架橋が進行して、透明性を高く維持したままでガラス転移温度を高くできる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having highly transparency to radiations ranging from vacuum ultraviolet rays to visible rays, good adhesion to substrates, high film-forming properties, etc., and comprising a new fluorocopolymer and an acid generator.例文帳に追加

真空紫外線から可視域にいたるまで高い透明性を有し、かつ基板への密着性、高い成膜性等を併せ持つ新規な含フッ素共重合体と酸発生剤からなるポジ型レジスト組成物の提供。 - 特許庁

To provide a transparent sticker which is superior in light blocking property and transparency, on which a desired pattern, characters, etc., can easily be printed by using a store-bought device, and are hardly damaged or illegible.例文帳に追加

遮光性および透視性に優れ、市販の装置を用いて所望の図柄や文字等を容易に印刷することができ、図柄や文字等が欠けたり判読不能になったりしにくい構成の透視性ステッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a new composition having oxygen absorbing power, a laminated material containing a layer of the composition and a packaging material produced by using the laminated material, especially an oxygen-absorbing packaging material having excellent safety and transparency, having high oxygen-absorbing power to quickly eliminate oxygen in a packaged material and keeping the film properties of the packaging material.例文帳に追加

本発明は、新規な酸素吸収能を有する組成物およびその組成物層を含む積層体ならびにその積層体を用いた包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molded article subjected to a radiation sterilization excellent in transparency, heat resistance, and flexibility in which a component is dissolved in a content liquid in a small amount and the lowering of mechanical characteristics is small even when the molded article is subjected to a radiation sterilization treatment.例文帳に追加

放射線滅菌処理を施しても、内容液への溶出量少なく、機械特性の低下が少なく、透明性、耐熱性、柔軟性に優れた放射線滅菌された成形体を提供する。 - 特許庁

Emissions data further disaggregated within scope 3 categories where this adds relevance and transparency (e.g., reporting by different types of purchased materials within category 1, or different types of sold products within category 11) 例文帳に追加

目的適合性と透明性が向上する場合には、スコープ3 カテゴリ内をさらに細分した排出量データ（例えば、カテゴリ1 の購入した原料の種類別に報告、カテゴリ11 の販売した製品の種類別の報告） - 経済産業省

As part of this, we encourage economies to provide in their 2012 Individual Action Plans complete information, including related to transparency, about their progress towards achieving the Bogor Goals. 例文帳に追加

この一環として，我々は，各エコノミーに対して，２０１２年の個別行動計画の中で，ボゴール目標の達成に向けた進展について，透明性に関するものも含めた，完全な情報の提供を奨励する。 - 経済産業省

However, in a number of countries, the regulatory framework for energy services has yet to be sufficiently developed, and there are cases where implementation of those regulations lacks transparency and where the trade environment for energy services has not yet been established. 例文帳に追加

しかしながら、各国によっては、エネルギー・サービスの規制制度が未整備であったり、その運用が不透明であったりする場合もあり、エネルギー・サービスの貿易環境が依然として整っていない場合もある。 - 経済産業省

It was agreed that each economy would introduce “good regulatory practice” in order to increase transparency, effectiveness and efficiency of regulations, and that regulatory cooperation would be promoted to ensure international compatibility of new technologies including smart grids.例文帳に追加

規制の透明性、実効性、効率性向上のために各エコノミーが「良き規制慣行」を導入すること及びスマートグリッドなどの新技術における国際整合性確保のための規制協力の推進が合意された。 - 経済産業省

The Nuclear Safety Commission (NSC) of the Cabinet Office audits and supervises the adequacy of the safety regulation implemented by these regulatory bodies from the perspective of the third party to ensure independency and transparency of the safety regulation.例文帳に追加

これらの規制当局が行う安全規制について、内閣府に設置された原子力安全委員会が、その適切性を第三者的に監査・監視しており、安全規制の独立性、透明性を確保している。 - 経済産業省

To provide a polylactic acid-based resin composition having rich flexibility, having good transparency, formability, and color, capable of being produced at a relatively reduced cost, having safety without having an effect on the environment or the like, and excellent in biodegradability.例文帳に追加

柔軟性に富み、透明性、成形性、色相の良好な、比較的低価格で製造可能な、環境問題などの影響のない安全な、生分解性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to a radiation, satisfying basic properties required by a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape, and ensuring good adhesiveness to a substrate and few development defects.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストに要求される基本性能を満たすとともに、基板に対する接着性が良好で現像欠陥が少ない。 - 特許庁

Specifically, the negative list adopted in the chapters on investment of NAFTA, etc., (i) the relevant sector (sub-sector), (ii) related obligations, (iii) legal grounds for the measure and (iv) a summary of the measure are inscribed, thereby helping ensure the transparency of the laws and regulations of the host country.例文帳に追加

特に、NAFTA 投資章等で採用しているネガティブリストには、①分野（小分野）、②関連する義務、③措置の法的根拠、④概要が記載され、投資受入国の法令の透明性確保に資するものとなっている。 - 経済産業省

Pursuant to the Singapore Ministerial Declaration of 1996, issues relating to “trade and competition policy,” together with those of “trade and investment,” “transparency of government procurement” and “trade facilitation” were studied and examined at WTO forums as one of the “Singapore issues”.例文帳に追加

WTOでは1996年のシンガポール閣僚宣言に基づき、シンガポール・イシューとして「貿易と投資」、「政府調達の透明性」、「貿易円滑化」と併せて「貿易と競争政策」について調査・検討が行われてきた。 - 経済産業省

Basically, these provisions involve enhancing the transparency of customs procedures through public announcements of customs-related laws and regulations, etc., harmonizing customs procedures with relevant international standards and simplifying customs procedures through the use of information and communications technology, etc.例文帳に追加

基本的には、関税関係法令の公表等による税関手続の透明性の向上、国際基準への調和、情報通信技術の利用等による税関手続の簡素化、等の規定が盛り込まれている。 - 経済産業省

By undertaking research, sharing best practices, working collaboratively to increase transparency and undertaking capacity building, APEC economies can greatly improve the enabling environment for trade in education services within the region.例文帳に追加

調査を行い，ベスト・プラクティスを共有し，透明性を高めるために共同作業し，能力構築を実施することによって，APEC エコノミーは，域内における教育サービス貿易の実施環境を大きく改善することができる。 - 経済産業省

We welcomed the study commissioned for APEC from the World Bank on "Transparency and Trade Facilitation in the Asia-Pacific: Estimating the gains from reform", which indicates that the collective trade performance of APEC economies would be boosted by USD$148 billion from greater trade policy predictability and simplification.例文帳に追加

更なる貿易政策の予測可能性の向上及び簡素化によって、ＡＰＥＣエコノミーは全体で１，４８０億ドルの便益を得ることが出来るとのＡＰＥＣの委託を受けた世銀の報告を歓迎した。 - 経済産業省

To provide a packing film used for meat with bone or an article having projected parts, high in thrust resistance, not stretched, high in transparency and capable of discriminating content from the outside.例文帳に追加

骨付き食品や突起した部分を持つ物品用の包装フィルムとして、突き刺し強度が高く、伸張することもなく、しかも、透明性が高くて内容物が外からも判別可能な包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable emulsion composition that has excellent film forming properties and gives a coating film having excellent properties at low temperatures as well as good plasticity, transparency and bleeding resistance, and to provide a coated material therewith.例文帳に追加

生分解性エマルジョン組成物として、低温でも優れた被膜形成性、被膜性を有し、被覆の可塑性及び透明性並びにブリード性の良好な生分解性エマルジョン組成物及びその塗工物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material having a small wear of a thermal head even in the case of recording with excellent transparency, a wide dynamic range and a high thermal energy without occurrence of a sticking or an abnormal sound at the time of recording.例文帳に追加

記録時のスティッキングや異音の発生がなく、透明性に優れるとともに、ダイナミックレンジが広く、また、高い熱エネルギーで記録した場合でもサーマルヘッドの摩耗の少ない感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability.例文帳に追加

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic block copolymer composition which is excellent in weather resistance (light fastness), thermal melting property and transparency, and a molded article formed by molding the composition.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、耐候性(耐光性)、熱溶融性、透明性に優れたアクリル系ブロック共重合体組成物を提供すること、および組成物を成形してなる成形品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical bag for storing a medical solution, blood, or the like, having high hygienic property, excelling in flexibility, transparency, glossiness and delamination strength, and having a satisfactory pinhole resistance and heat sealing property.例文帳に追加

衛生性が高く、柔軟性、透明性、光沢度及び層間剥離強度に優れ、耐ピンホール性、ヒートシール性についても良好な、薬液、血液などを収容する医療用袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain acrylic multilayer structure polymer powder that has excellent handleability, suppresses occurrence of blocking during preservation, does not impair transparency of methacrylic resin and improves impact resistance of methacrylic resin and a methacrylic resin composition that is readily produced by using the acrylic multilayer structure polymer powder having improved handleability and provides a molding having excellent transparency and impact resistance.例文帳に追加

取扱い性に優れ、貯蔵中のブロッキングの発生を抑制し、メタクリル系樹脂の透明性を損なうことがなく、メタクリル系樹脂の耐衝撃性を向上させることができるアクリル系多層構造重合体粉体を提供し、取扱い性が向上したアクリル系多層構造重合体粉体を使用して容易に製造することができ、透明性、耐衝撃性に優れた成形品を得ることができるメタクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A control part 190 receives a detection result by the signal light detection parts 161 and 162, adjusts the power of excitation light supplied to the light amplification fibers 141 and 142 from excitation light sources 171 to 175, adjusts a transparency in the transparency variable light part 150 at the signal light wavelength and controls the gain in signal light amplification and the gain spectrum in the light amplification fibers 141 and 142.例文帳に追加

制御部１９０は、信号光検知部１６１，１６２による検知結果を受け取り、励起光源１７１〜１７５から光増幅用ファイバ１４１，１４２へ供給される励起光のパワーを調整するとともに、信号光波長における透過特性可変光部品１５０の透過特性をも調整して、光増幅用ファイバ１４１，１４２における信号光増幅の利得の大きさ及び利得スペクトルの形状の双方を制御する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of producing an optical film superior in compatibility, a phase separation being suppressed, easy to form a film superior in moldability, showing a positive wavelength dependency and having superior transparency at the same time, highly suppressing fine defects such as a dotted defect and also capable of producing a molded article superior in transparency, homogenuity, flatness and less in birefringence.例文帳に追加

本発明は、相溶性に優れ、相分離が抑制され、フィルム化が容易で成形加工性に優れた樹脂組成物であって、正の波長依存性を示し、優れた透明性を有するとともに、点状欠陥などの微細な欠陥を高度に抑制した光学フィルムを製造でき、また、透明性、均質性および平滑性に優れ、複屈折率の小さい成形体を製造できる樹脂組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

This method for restoring transparency restores transparency which fish such as jellyfish has when being live fish after salting the fish and comprises a desalting process of desalting salted fish using hot water, a soaking process of soaking the desalted fish in the desalting process in cold water containing starch improving agent and a freezing process of quickly freezing using a freezer the soaked fish in the soaking process.例文帳に追加

クラゲ等の魚類が活魚の時に備えていた透明性を当該魚類の塩蔵後に復活させる透明性復活方法であって、塩蔵された魚類を温水の使用によって塩抜きする塩抜き工程と、塩抜き工程での塩抜きを終えた魚類を澱粉質改良剤の含有した冷水中に浸漬する浸漬工程と、浸漬工程での浸漬を終えた魚類を冷凍機の使用によって急速に凍結させる凍結工程と、からなる。 - 特許庁

We discussed the complementary role of Good Financial Governance in Africa in channeling resources toothier most productive use and in helping to achieve the Millennium Development Goals. We agreed to develop? together with African partners - an action plan that includes a joint reform strategy to promote effective and transparent budget processes, a vigorous implementation of existing initiatives to increase transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative (ELITE) and its potential extension to other sectors, and the enhancement of reforms and capacity building efforts in the area of tax systems, stabilization fund, public expenditure management, and debt management. 例文帳に追加

効率的かつ透明性の高い予算過程を促進するための共同の改革戦略、採取産業透明性イニシアティブ（EITI）といった透明性向上のための既存のイニシアティブの積極的な実施及び他分野への拡張の可能性、並びに税制、安定化基金、公的支出管理、債務管理の分野における改革・能力開発の強化を含む行動計画を、アフリカの国々とともに策定していくことに合意。 - 財務省

10. We welcome the work on transparency issues in trade agreements as the 2012 next generation trade and investment issue and endorse the updated APEC Model Chapter on Transparency for Regional Trade Agreements/Free Trade Agreements (see Annex A) to be used as a guide by APEC economies as a significant contribution to our goal to improve the trading environment for our companies and workers, address non-tariff barriers, and contribute to an FTAAP.例文帳に追加

１０．我々は，２０１２年の次世代貿易・投資課題としての貿易合意における透明性課題に関する作業を歓迎し，企業，従業員のための貿易環境を改善し，非関税障壁に対処し，ＦＴＡＡＰの実現に貢献する目標への重要な貢献としての，ＡＰＥＣエコノミーにより指針として利用されるＲＴＡｓ／ＦＴＡｓのための透明性に関する更新されたＡＰＥＣモデル章（付属書Ａ参照）を承認する。 - 経済産業省

The membrane 10 is formed of a silicon thin film etc., having optical transparency to the infrared light, so the image 14A includes an image 15A of a contour of a top-side opening of a through taper 4A and an image 16A of a contour of a backside opening.例文帳に追加

メンブレン１０は、赤外光に透過性を有するシリコン薄膜等で構成されるため画像１４Ａには貫通テーパ４Ａの表側開口の輪郭の像１５Ａと裏側開口の輪郭の像１６Ａとが含まれる。 - 特許庁

To provide a new semiconductor light-emitting device member excellent in transparency, light resistance, and heat resistance and capable of retaining fluorescent substance by sealing a semiconductor light-emitting device without causing cracks and peeling even after a long-time use.例文帳に追加

透明性、耐光性、耐熱性に優れ、長期間使用してもクラックや剥離を生じることなく半導体発光デバイスを封止し、蛍光体を保持することのできる、新規な半導体発光デバイス用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in various performances of flatness, heat resistance, transparency, chemical resistance or the like, having good degassing property and excellent low dielectric property which can easily form a hardened film in a fine pattern.例文帳に追加

平坦性、耐熱性、透明性、耐薬品性等の諸性能に優れるとともに、脱ガス性が良く、低誘電性に優れ、微細なパターン状硬化膜を容易に形成することができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which is excellent in long-term continuous moldability and can give a molded article, particularly a heat-resistant hollow molded article, excellent in transparency and high- temperature dimensional stability and undergoing little change in the rate of crystallization.例文帳に追加

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition 2 is capable of forming a good negative type pattern film with a high residual film rate and high resolution in a range in which transparency is retained without using a large quantity of the photosensitive agent that colors the film.例文帳に追加

この感光性樹脂組成物２では、皮膜を着色させる感光剤を多く用いずに、透明性を保持した範囲において、高残膜率および高解像度で、良好なネガ型のパターンの皮膜として形成することができる。 - 特許庁

This sheet of metal beating paper is obtained by directly using a sheet of glassine paper having 1,000-5,000 s Oken type smoothness on a felt surface, ≥81% transparency and ≥15,000 s air permeability or by impregnating the sheet of the grassine paper with a persimmon tannin or an India ink for use.例文帳に追加

王研式平滑度が、フェルト面で１，０００秒〜５，０００秒、透明度が８１％以上、透気度が１５，０００秒以上であるグラシン紙を、そのままあるいは柿渋と墨汁を含浸させて使用する金属箔打紙。 - 特許庁

To provide a laminated body suitably used for a packaging container having superior low temperature heat sealability and transparency, a small coefficient of dynamic friction in a heat sealing layer, and superior handling property upon secondary forming, and a packaging container comprising the laminated body.例文帳に追加

低温ヒートシール性、透明性に優れ、ヒートシール層の動摩擦係数が小さく、二次成形の際のハンドリングに優れる、包装容器等に好適に用いられる積層体、該積層体からなる包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a high ionic conductive solid electrolyte capable of manufacturing an electrochemical element using a simple method without causing troubles such as liquid leakage with excellent flame retardancy, transparency, and applicability to may uses.例文帳に追加

簡便な方法により電気化学素子を製造することが可能で、高いイオン伝導性を具備するとともに、液漏れなどのトラブルの発生が無く、難燃性や透明性にも優れ、多くの用途に展開可能な固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a color filter protective film which is capable of forming a color filter protective film excellent in transparency and flatness and having high surface hardness, and which makes it possible to achieve a low temperature in protective film formation.例文帳に追加

透明性および平坦性に優れ、表面硬度の高いカラーフィルター保護膜を形成することが可能で、かつ保護膜作成時の温度が低温であることを可能とする、カラーフィルター保護膜用組成物を提供すること。 - 特許庁