「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hard coat layer that is suitable for an anti-reflection film and has high hardness and high transparency, to provide a hard coat material provided with the hard coat layer on a substrate, and to provide a displaying device in which such the hard coat layer or the hard coat material as this is disposed.例文帳に追加

反射防止フィルム用に適した、高硬度で透明性が高いハードコート、およびハードコートを基材上に備えたハードコート材、ならびに、このようなハードコートもしくはハードコート材を配置したディスプレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminated body with a highly hygienic property, superior in a flexibility, transparency and stab resistance and high in a temperature resistance and good in a bag drop strength at a low temperature environment and useful for forming a medical care bag containing a pharmaceutical liquid, a blood or the like and a bag for a medical care.例文帳に追加

衛生性が高く、柔軟性、透明性及び突き刺し強度に優れ、耐熱性が高く、低温雰囲気下での落袋強度が良好な、薬液、血液等用の医療用袋用積層体及び医療用袋の提供。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin molded article having high transparency and a profound-looking appearance, having no unevenness in color, excellent in surface smoothness, and exhibiting sufficient strength even when the thickness is equal to that of the conventional molded article, and to provide a sheet-like molding material capable of giving the above molded article.例文帳に追加

透明度が高く深みのある外観を有し、色ムラがなく、表面平滑性にも優れ、かつ従来の成形品厚みで十分な強度を保つ繊維強化樹脂成形品、そのためのシート状成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic stretched film for packaging food being a stretched film improved in anti-fogging properties, film pulling out properties, film slip properties, transparency, cold resistance and heat sealability and causing no lowering of packaging efficiency, and especially molded by a T-die method.例文帳に追加

本発明は、防曇性、フィルム開反性、フィルム滑り性、透明性、耐寒性、ヒートシール性が良く、包装効率の低下を生じないストレッチフィルムで、特にＴダイ法により成形されるポリオレフィン系の食品包装用ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a clear case which prevents the increase in manufacturing cost, pays attention to the Fire Law, the Industrial Safety and Health Law, and environmental conservation such as the suppression of emission of a volatile organic compound (VOC), and is made excellent in transparency and decorativeness by using a plastic film with a pearly gloss.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ消防法や労安法およびＶＯＣの排出抑制等環境保全にも配慮された、パール調光沢を有するプラスチックフィルムを用いて透明感と美粧性に優れるクリアケースの提供にある。 - 特許庁

To obtain a non-yellowing fluororesin laminate retaining its transparency by providing an ultrathin adhesion treatment layer of high adhesive force on a fluororesin in order to make the adhesion and composite formation of the fluororesin with another material steadfast, and to provide a method for producing such a resin composite.例文帳に追加

弗素樹脂と他の材料との接着、複合化を確固たるものにするため接着処理層が極めて薄くしかも接着力が高く、透明性を失うことなく、黄変化のない、弗素樹脂積層体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin having transparency, being excellent in heat resistance, light resistance, and strength, suitable for LED sealing and useful for an electronic material such as a semiconductor sealing material, a printed-wiring board and the like, which is not sticky at ambient temperature when cured.例文帳に追加

硬化物としたときの常温でのべたつきがなく、透明性を有し、耐熱性、耐光性、強度に優れ、ＬＥＤ封止用途に好適で、また半導体封止材やプリント配線板等の電子材料用途にも有用な樹脂を提供する。 - 特許庁

This lighting device 10 comprises: a light source 12 for emitting light 14; and an optical transparency sheet 16 which is disposed in an optical path of the light 14 emitted from the light source 12, and on which dielectric antennas 22 used as diffractive grating elements are formed.例文帳に追加

本発明の照明装置１０は、光１４を発する光源１２と、前記光源１２の発する光１４の光路上に配置され、回折格子となる誘電体アンテナ２２を設けた光透過性シート１６と、を含むことである。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of forming an adhesive layer having excellent initial adhesiveness (tackiness), adhesiveness to a substrate, heat-resistance, wet-heat resistance, transparency and releasability and to provide a laminate produced by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

初期接着性（タック）、基材との密着性、耐熱性、耐湿熱性、透明性及び再剥離性に優れた接着剤層を形成し得る感圧式接着剤組成物、および該感圧式接着剤組成物を用いてなる積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide transparent particles having a high refractive index which is able to be incorporated in a resin at a high content and which can impart a high refractive index to the resin without damaging the transparency of the resin, and to provide a transparent composite having a high refractive index using them as well as a light emitting element.例文帳に追加

樹脂に対する含有率が高く、この樹脂の透明性を損なわずに高屈折率を付与することが可能な高屈折率透明粒子及びそれを用いた高屈折率透明複合体並びに発光素子を提供する。 - 特許庁

This electrophoretic display device 10 is provided with an electrophoretic display layer between an element substrate and an opposite substrate both having optical transparency, and a control device 50 and an acceleration sensor 52 are incorporated in a second frame part 11B of a display panel 11.例文帳に追加

電気泳動表示装置１０は、ともに光透過性を有する素子基板と対向基板の間に電気泳動表示層を備えているとともに、表示パネル１１の第２の枠部１１Ｂには、制御装置５０と加速度センサ５２を内設している。 - 特許庁

To provide a laminated film, good in a line conveyance property and protective performance of a hard coat layer, and excellent in transparency and abrasion-resistance, without blocking in a roll state after the hard coat layer is coated, a curl of the film, and a wave of the film when the hard coat layer is coated.例文帳に追加

ハードコート層塗工後の巻き物の状態でのブロッキング、フィルムのカール、ハードコート層塗工時のフィルムの波打ちがなく、ライン搬送性、ハードコート層の保護性が良好で、透明性、耐擦傷性の優れた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The oxide solid-state laser element includes a reflection film or an anti-reflection film formed by vacuum heating at a temperature of 200°C or over and 300°C or below wherein the deviation in the temperature distribution is controlled within 10°C, is configured upsized (120 mm or over), and has high transparency.例文帳に追加

２００℃以上３００℃以下の温度で、温度分布が１０℃以内となるように制御した真空加熱により成膜された反射膜または反射防止膜を有し、大型（１２０ｍｍ以上）で、透明度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

A hollow container having a gas barrier property excellent in various performances such as a gas barrier property, transparency, etc. can be obtained by coating a gas barrier layer formed by a coating material having a specified composition onto at least one of the outer face or the inner face of the hollow container.例文帳に追加

特定の組成のコート材により形成されるガスバリア層を中空容器の外面あるいは内面の少なくとも一方にコーティングすることによりガスバリア性、および透明性などの諸性能に優れるガスバリア性中空容器が得られる。 - 特許庁

A selecting condition for selecting a resizing method in resizing transparency value data is set in a condition setting portion 1, and a selecting condition for selecting a resizing method in resizing color information is set in a condition setting portion 6.例文帳に追加

条件設定部１には、透明度値データのリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定され、条件設定部６には、色情報のリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定される。 - 特許庁

To provide a self-adhesive polymer gel that does not lose transparency and does not cause reduction in visibility even when it is placed under high temperature and high humidity so as to be useful for optical uses such as PDP, liquid crystal display, touch panel, etc., and a self-adhesive sheet.例文帳に追加

ＰＤＰ、液晶ディスプレイ、タッチパネル等の光学用途に適するように、高温高湿下に置かれた場合でも、透明性が失われず視認性の低下を引き起こすことのない粘着性高分子ゲル及び粘着シートを提供する。 - 特許庁

To prepare a pressure sensitive adhesive sheet, excellent in transparency, hardly generating appearance defects such as bubble-contamination, linear streak, excellent in pasting workability and further produced at a low cost, and to provide an optical member-assembling body and a method for assembling the same.例文帳に追加

透明性に優れ、貼り付け時の気泡混入やスジ跡等の外観欠陥が発生し難く、貼り付け作業性に優れ、更に、安価に製造できる感圧型接着シート及び光学部材組立体並びにその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the impurity band light-emission of a crystal can be reduced, the crystal having good transparency can be obtained, and the flatness of the crystal can be improved when a GaN single crystal is grown by a flux method using a Ga-Na-based melt.例文帳に追加

Ｇａ−Ｎａ系融液を用いてＧａＮ単結晶をフラックス法で育成するのに際して、結晶の不純物帯発光を低減し、透明度の良好な結晶を得、結晶の平坦性も向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a polysulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as dynamic strengths or dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same.例文帳に追加

透明性のほかに、力学的強度、寸法安定性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a particle excellent in the cutoff power for ultraviolet rays, the transmittance for visible rays and the dispersibility, of which photocatalytic power is controlled extremely low, a composition containing the particle excellent in the transparency to the visible rays and the cutoff for ultraviolet rays and a method for producing therefor.例文帳に追加

紫外線遮蔽能、可視光透過性、分散性に富み、光触媒能が十分に低く抑えられた粒子、該粒子を含み可視光での透明性及び紫外線の遮蔽性に優れた組成物、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material having excellent transparency and ultraviolet ray cutting performance which is suitable for packaging food, non-food, medical products/medicines, etc. with their contents being easily discolored, bleached, or degenerated.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れていながら、紫外線カット性を備えており、内容物が変色、褪色、変質などの起こりやすい食品、非食品類、医療・医薬品などの包装に適した紫外線カット性包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat curable resin composition having a high refractive index and the cured product which is excellent in heat resistance, adhesion, hardness, anti-solvent property and transparency, and suitable for optical materials such as clear coatings used for a panel for a liquid crystal display, a color filter protective film and the like.例文帳に追加

硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、高屈折率を有する熱硬化性樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

A plurality of LEDs 5 is penetrated through an FPC 6 to be in-line-arranged, a transparent plate 9 of high transparency and high thermal conductivity is arranged with respect to a light guide panel 4 therebetween in a front side of the LEDs 5, and the transparent plate 9 is coupled to a case 7.例文帳に追加

複数のＬＥＤ５をＦＰＣ６を貫通させてインライン配置し、このＬＥＤ５の前方の導光板４との間に、透過率が高く、かつ熱伝導率の高い透明板９を配置し、この透明板９をケース７に結合した。 - 特許庁

To provide a method for forming a hard coat layer with which a soil-proof and scratch-resistant hard coat layer is formed with high productivity at a low cost without causing a plastic substrate and the like deteriorated, loss of transparency, and bringing about environmental pollution and health hazard to the operators.例文帳に追加

プラスチック基材などを劣化、失透させることなく、かつ、優れた防汚性と耐擦傷性を併せ持つハードコート層を環境汚染や作業者の健康障害を引き起こすことなく、生産性高く安価に形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass block for architecture, a manufacturing method for it, and a glass block wall surface structure, maintaining a stable and high heat ray reflecting performance over a long period of time, preventing dazzling and reflection of an image, and having both transparency and non-seeing through property.例文帳に追加

長期間に亘って安定した高い熱線反射性能を維持し、眩しさ及び像の映り込みを防ぎ、透光性と不透視性とを併せ持つ建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide excellent spreading ultraviolet-blocking skin cosmetic having light feeling and excellent spreadability in use, quickly fitting to the skin, and hardly causing sticky feeling or squeaky feeling after use while rarely giving dry feeling and occlusion feeling to the skin and giving excellent gloss and transparency to the skin.例文帳に追加

使用時の感触が軽くのびが良く、すばやく肌になじみ、使用後にべたつきやきしみを感じ難く、肌に閉塞感や乾燥感をほとんど与えず、肌にツヤと透明感を与え、化粧ノリの良い紫外線防止用皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent moldability, heat resistance, flexibility, transparency, and low-temperature impact resistance, a medical container composed thereof which contains liquid solutions/drugs such as transfusions and blood, and a container suitable for use as a food container and the like.例文帳に追加

加工性、耐熱性、柔軟性、透明性、低温衝撃性に優れる樹脂組成物、及び該樹脂組成物よりなる輸液等の液体溶液・薬剤や血液等を収納する医療用容器や、食品用容器等に好適な容器を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition suitable for sealing a blue LED, an ultraviolet LED, a white LED or the like which has a high refractive index and is excellent in transparency, heat resistance, light resistance, resistance to heat cycle and resistance to moisture absorption and solder reflow.例文帳に追加

青色ＬＥＤ、紫外ＬＥＤ、白色ＬＥＤなどを封止するのに好適である高屈折率で透明性、耐熱性、耐光性、耐ヒートサイクル性および耐吸湿ハンダリフロー性に優れる硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To automatically prepare a record fulfilled with the best execution duty of an institution investor (applicant) by giving an opportunity enriched in transaction condition selection to the institution investor, to activate a bond transaction and to improve the transparency of the transaction.例文帳に追加

豊かな取引条件選定の機会を機関投資家（希望者）に与え、機関投資家の最良執行義務を尽した記録を自動的に作成できるようにし、かつ公社債取引を活発化させ、取引の透明性を高めようとするものである。 - 特許庁

To provide an antistatic coating agent composition developing excellent antistatic properties in a small quantity, and provide an antistatic film which is obtained by curing the antistatic coating agent composition and has excellent antistatic properties, transparency, scratch resistance, and adhesion to a base material.例文帳に追加

少量でも優れた帯電防止性を発現するための帯電防止コーティング剤組成物、及びそれを硬化させたもので、帯電防止性、透明性、耐擦傷性に優れ、基材との密着性を有する優れた帯電防止被膜を提供する。 - 特許庁

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc.例文帳に追加

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。 - 特許庁

To provide an insert-molded dial illumination structure capable of producing a sense of transparency in a scale part, precluding an inner structure such as a light source from being viewed, and of imparting colors to the scale part to provide excellent appearance quality, all the time irrespective of day and night.例文帳に追加

目盛部に透明感を演出すると共に、光源等の内部構造物を見せること無く、昼夜を問わず、目盛部に色彩を与えて、外観品質を良好なものとすることが出来るインサート成型文字板照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction point calculating device of advertisement matter for increasing the frequency of having a plurality of types of adverting matters stored in a rack viewed, and for providing a charging system which is high in transparency for an advertiser, as well.例文帳に追加

ラックに収納された複数種類の広告物を見てもらう頻度を高めることができるとともに、広告主にとって透明性が高い課金システムを提供することを可能とした広告物の還元ポイント算出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate.例文帳に追加

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a cause of the recent political upheavals in the North African countries, it has been pointed out that the unity of society might have been undermined due to the high unemployment especially among young people and the lack of transparency in administrative or economic governance. 例文帳に追加

北アフリカの国々における今般の政変の原因として、特に若年層に見られる高い失業率および行政や経済のガバナンスにおける透明性の欠如などにより、社会の一体性が損われていたのでないか、と指摘されています。 - 財務省

The Bank's Public Information Policy, revised last July, should be commended in this regard, since it is aimed at greater transparency by setting forth the prior consultation process on sectoral policies and the publication of sectoral and country strategies. 例文帳に追加

昨年7月に改訂された情報公開政策は、セクター別政策の事前コンサルテーションやセクター別政策・国別戦略の公開など、透明性の向上を図るものであり、幅広いパートナーシップを支えるものとして評価したいと思います。 - 財務省

We welcome the strengthening of the IMF's surveillance framework through the adoption of the new Integrated Surveillance Decision, and we welcome the introduction of the Pilot External Sector Report to strengthen multilateral analysis and enhance the transparency of surveillance. 例文帳に追加

我々は、新たな統合サーベイランス決定の採択を通じたIMFのサーベイランス枠組の強化を歓迎し、暫定版対外セクター報告書の導入を歓迎する。この報告書は、マルチラテラルな分析を強化しサーベイランスの透明性を向上させるだろう。 - 財務省

We reaffirm our commitment to enhance transparency and avoid abuse in financial commodity markets, including OTC, with effective intervention powers for market regulators and authorities and an appropriate regulation and supervisory framework. 例文帳に追加

我々は，市場規制機関及び当局の実効的な介入権限並びに適切な規制・監督の枠組みをもって，店頭を含めた金融の一次産品市場において透明性を高め濫用を防ぐとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We recognize the importance to the global economic recovery of maintaining stability in international oil markets, at a level consistent with global economic growth, as well as increasing transparency of energy policies in all countries. 例文帳に追加

我々は，世界の経済成長と整合的な水準において国際石油市場の安定を維持することや，あらゆる国におけるエネルギー政策の透明性を向上させることが，世界の経済回復にとって重要であることを認識する。 - 財務省

Furthermore, as a contribution to a more effective, rules-based trading system, we support a strengthening of the WTO, which should play a more active role in improving transparency on trade relations and policies and enhancing the functioning of the dispute settlement mechanism. 例文帳に追加

さらに，より効果的でルールに基づく貿易制度への貢献として，我々は，貿易関係及び政策における透明性の向上と紛争解決メカニズムの機能強化についてより積極的な役割を担うべき，WTOの強化を支持する。 - 財務省

It is essential to continue to strengthen tax regimes and fiscal policies in developing countries to provide a sustainable revenue base for inclusive growth and social equity, as well as to enhance the transparency and accountability of public finances. 例文帳に追加

包括的な成長及び社会的衡平のために持続可能な歳入基礎を提供し，財政の透明性及び説明責任を強化するため，途上国における租税制度及び財政政策を強化し続けることが不可欠である。 - 財務省

Further progress is also required on financial repair and reform to increase the transparency and strengthen the balance sheets of our financial institutions, and support credit availability and rapid growth, including in the real economy. 例文帳に追加

我々の金融機関の透明性を増大させ，バランスシートを強化し，実体経済におけるものを含む，信用の利用可能性及び急成長を支援するため，金融の修復及び改革に関する一層の進ちょくもまた必要である。 - 財務省

We agreed to strengthen financial market infrastructure by accelerating the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and nondiscriminatory way. 例文帳に追加

我々は，ヘッジファンド，信用格付会社，店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を，国際的に整合的で無差別な方法で加速することによって，金融市場のインフラを強化することに合意した。 - 財務省

We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加

我々は，税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し，相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

Increase energy market transparency and market stability by publishing complete, accurate, and timely data on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate, on a regular basis, ideally monthly, beginning by January 2010. 例文帳に追加

完全に、正確に、かつ時宜を得て、石油の生産、消費、精製及び在庫レベルに関するデータを、2010年1月から理想的には毎月、定期的に適切な場合には公表することによりエネルギー市場の透明性及び市場の安定性を向上させる。 - 財務省