「Two Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is a compound represented by the Figure, which can easily be produced, for example, by a two step reaction method comprising hydrogenating the nuclei of a bisphenol compound, to produce the biscyclohexanol, and then oxidizing the biscyclohexanol, to produce the bis(oxocyclohexyl) compound.例文帳に追加

下記化合物は、例えば、ビスフェノール類を出発原料とし、これを核水添して、ビスシクロヘキサノールとし、ついで、これを酸化してビス（オキソシクロヘキシル）とする２段反応方法によって容易に製造できる。 - 特許庁

This two step amplification method speeds up overall reaction time without affecting the limit of detection, and the control of the nucleic acid from the template nucleic acid is controlled by a computer program.例文帳に追加

当該二工程の増幅方法は、検出限界に影響することなく全体的な反応時間を短縮することができ鋳型核酸からの核酸の調整は、コンピュータプログラムにより制御されている。 - 特許庁

Then, when the deviation of an intensity distribution on the two-dimensional power spectrum is expressed numerically, a noise component is removed as a preprocessing, in order to accurately express the characteristic of a defect part (step 105, 106).例文帳に追加

次に、二次元のパワースペクトラム上での強度分布の偏りを数値化するが、欠陥部の特徴を精度よく表すための前処理としてノイズ成分の除去を行う（ステップ１０５、１０６）。 - 特許庁

The method of the present invention for determining scattering parameters of a light device comprises the step of stimulating ports (40, 42) of the light device (34) using stimulus fields having at least two polarization states.例文帳に追加

本発明による光デバイスの散乱パラメータの割り出し方法は、少なくとも二つの偏光状態を有する刺激場を用いて光デバイス（３４）のポート（４０，４２）を刺激するステップを含む。 - 特許庁

In forming two V-shaped grooves in this structural body, one step 22 is formed on one groove forming part of a silicon substrate 20 in advance, and then, an etching protective film 23 is formed on a surface of the silicon substrate.例文帳に追加

２つのＶ型の溝を形成するに当たり、シリコン基板２０の溝形成部位の一つに段差２２を予め形成した上で、エッチング保護膜２３をシリコン基板１２０の表面に形成する。 - 特許庁

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively.例文帳に追加

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。 - 特許庁

Then, the recombination of two arbitrary charges using a simulated annealing method is executed with respect to the temporary casing order, and the evaluation value is minimized so that the optimal casing order can be prepared (a step S8).例文帳に追加

そして、暫定鋳造順に対して、シミュレーティッド・アニーリング法を用いた任意の２つのチャージの組み替えを行い、評価値を最小化して最適な鋳造順を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To increase a raising and lowering stroke of a leg body, to reduce the sliding resistance of a sliding face to a predetermined height, and to form no step of vertical two steps in the outer peripheral face of the leg member.例文帳に追加

脚体の昇降ストロークを大としうるとともに、所定の高さまでは、摺動面の摺動抵抗が小さく、かつ脚体の外周面に上下２段の段差が形成されないようにする。 - 特許庁

To provide a new slide structure which is easily formed and assembled and is a two step type slide structure with excellent slidability and stability of the center of gravity for a storage box made of plastic.例文帳に追加

プラスチック製の収納ボックスにおいて、滑りがよく、重心の安定性に優れた二段階式のスライド構造を採用するにあたり、成型および組み立てが容易な新規なスライド構造を提供する。 - 特許庁

A method of discriminating sound sources includes the step of transforming data which are collected by at least two transducers which each react to a characteristic of an acoustic wave, into signals for each transducer location.例文帳に追加

音源を識別する方法は、音響波の特性にそれぞれ応答する少なくとも2つの変換器によって収集されるデータを、それぞれの変換器ロケーションについて信号に変換するステップを含む。 - 特許庁

A structure in which this step is repeated plurality of times is simply made on two surfaces of a heated plate by thrusting plates on both surfaces to form flow paths on both surfaces of the plate.例文帳に追加

これを複数回繰り返す構造を加熱された板の二つ表面に作り、その両面に板を押し付けることにより、板の両面に流路を作ることで簡便に作製可能である。 - 特許庁

To provide a ribbon type microphone which can increase a shielding effect without shielding a step-up transformer and prevent noise by electromagnetic induction caused by utilizing the structural feature of the ribbon type microphone having two ribbons.例文帳に追加

２枚のリボンを備えたリボン型マイクロホンの構造上の特徴を利用し、昇圧トランスをシールドしなくてもシールド効果を高め、電磁誘導による雑音を防止することができるリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁

More specifically, under the setting mode, the instruction device searches multiple set images on the display panel, and setting items are determined by the two-step switch being pressed.例文帳に追加

具体的にいえば、設定モード下において、指示装置は表示パネル上で複数個の設定された画像を検索し、二段式スイッチが押しこまれることによって、設定項目内容が決定される。 - 特許庁

The two-step process accurately controls the exothermicity of the reaction, which allows for a very accurate temperature control which controls the growth of the particles and results in obtaining UO_2 powder that is active.例文帳に追加

この２工程製法は反応の発熱度を正確に制御することによって、粒子の成長を制御して活性のUO_2粉末を得るのに必要な極めて正確な温度制御を可能にする。 - 特許庁

The method for forming and quenching the steel comprises a quenching step for strengthening a predetermined part of the steel, by heating the steel and subsequently cooling it, wherein the predetermined part is constituted of a two-phase structure.例文帳に追加

鋼材を加熱し、続いて冷却することにより、鋼材の所定部分の強度を強くする焼入れ工程を伴う鋼材の成形焼入れ方法において、所定部分の構成が２相組織である。 - 特許庁

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”. 例文帳に追加

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。 - 特許庁

The method for printing the golf ball comprises the step of printing the mark on the surface of the ball by using the two-component curable ink containing a resin having a hydroxyl group, isocyanate, coloring agent containing a metal and a β-diketone.例文帳に追加

ボール表面にマークを印刷する方法であって、水酸基を有する樹脂、イソシアネート、金属を含む着色剤、及びβ−ジケトンを含む２液硬化型インクを用いて印刷する。 - 特許庁

A manufacturing method of multilayer wiring substrates each includes a step for at least forming two wiring layers on a substrate 10, a layer insulating film provided between the wiring layers and a conductor post for conducting the wiring layers.例文帳に追加

基板１０上に少なくとも２層の配線層と、配線層間に設けられた層間絶縁膜と、配線層間を導通させる導体ポストとを有してなる多層配線基板の製造方法である。 - 特許庁

A method (100) for reducing undesirable gas discharge includes each step of bonding at least two optical components (202, 240) with a bonding material (206), and of capsulizing of the bonding material with a cap material (302).例文帳に追加

少なくとも２つの光学部品(202,240)を接合材料(206)により接合し、該接合材料をキャップ材料(302)でカプセルする、という各ステップを含む、望ましくないガス放出を低減させるための方法(100)。 - 特許庁

The method includes a step of spraying particles of the additive material 52 to at least two products 54 each including at least one reinforced woven fabric 54, to form particle-containing products 56.例文帳に追加

本方法は、強化織布５４の少なくとも１つをそれぞれが備える少なくとも２つの物品５４に添加剤材料５２の粒子を噴霧して、粒子含有物品５６を形成するステップを含む。 - 特許庁

(Step 1) A X-ray diffraction pattern of a titanium surface is measured in an condition that an X-ray incident angle is maintained at a low angle of two degree or less, which is in an initial state before maintaining it in an atmospheric environment.例文帳に追加

（ステップ１）Ｘ線入射角度を２度以下の低角度に保った条件で大気環境中保持前である初期状態のチタン表面のＸ線回折図形の測定を行う。 - 特許庁

Thereby, the reduction in thickness of the touch panel can be achieved, and production man-hours can be reduced to improve the productivity because the step of bonding the two base materials is unnecessary.例文帳に追加

これにより、タッチパネルの薄型化を実現することができるとともに、２枚の基材を貼り合わせる工程が不要になるため、生産工数を削減し、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a two-step type push-button switching member, capable of realizing an initial input with a light touch, of giving solid input feeling at the next input, and of saving space of a setting area.例文帳に追加

最初の入力を軽いタッチで実現でき、次の入力の際には確実な入力感を与えることができ、設置面積の小スペース化を可能とする二段式押釦スイッチ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a layer separation type powder coating composition with low cost/step-saving and high weather resistance having sufficient weather resistance, also cost effectiveness and capable of forming a coating film with two layers by one coat coating.例文帳に追加

耐候性が良好でコスト的にも優れ、１コート塗装で２層の塗膜が形成でき、低コスト・省工程な高耐候性の層分離タイプの粉体塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

A clutch motor 130, an assist motor 140, and an engine 150 are mutually connected through a two-step clutch 200 having an inner clutch between an intermediate shaft and an inner shaft and an outer clutch between the intermediate shaft and an outer shaft.例文帳に追加

中間軸と内軸との間に内側クラッチ、中間軸と外軸との間に外側クラッチを有する２段クラッチ２００を介してクラッチモータ１３０、アシストモータ１４０、エンジン１５０を結合する。 - 特許庁

In the difference image process, pixel values of the two kinds of image which are read and processed are compared to extract and compute only pixels having the different polarities at corresponding positions, thereby specifying the position of a step part on the inspected body 3.例文帳に追加

差画像処理では、読み取られ処理された２種の画像の画素値を比較し、対応する位置で異なる極性の画素のみを抽出演算し、被検査物３上の段差部の位置を特定する。 - 特許庁

To improve flexibility in an axial direction and to prevent a shaft, a bearing, and the like from being damaged by providing two step sections at a mounting board and mounting a rotary detector.例文帳に追加

本発明は、取付板に２ヶ所の段部を設けて回転検出器を取付けることにより、軸方向のフレキシビリティを向上させ、軸及び軸受等の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The resonator 3 furnished with a plurality of projections 33 is fitted in an opening step 15 of a front chamber 1 of the two split muffler members and the forefronts of the projections 33 are positioned at the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

When the number of days for recovery is within the recovery period, processing goes to a step S3, and whether the number of days for recovery is just the recovery period, one day earlier than the recovery period, or two or more days earlier than the recovery period is judged (S3).例文帳に追加

回収日数が回収期限内の場合はＳ３に進み、回収日が期日どおりか、回収期限より１日早いか、回収期限より２日以上早いかどうかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A continuous performance setting part sets a step-up continuous performance of stepping up stepwise over the two or more times of the variable display of the special symbols on the basis of the result of the prior determination.例文帳に追加

連続演出設定部は、その事前判定の結果に基づいて、複数回の特別図柄の変動表示にわたって段階的にステップアップしていくステップアップ連続演出を設定する。 - 特許庁

To provide a switch structure of two-step detent in which the reduction of the type of components and the number of components can be achieved by making common the components and by efficient utilization of the components.例文帳に追加

使用部品の共用化および使用部材の有効利用を図って、構成部品の種類の減少や部品点数の減少を達成することができる２段節度のスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toner or a two-component developer, which allows a small diameter toner having a shape particle size distribution, to be produced without the need to provide a classification step, and which has an extended service life and prevents inside voiding or scattering during transfer.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

When a share combination is formed by a lottery (step 121), two reels out of respective reels 2-4 are stationarily displayed by a symbol combination right before completing the win combination determined by the lottery.例文帳に追加

抽選処理によって配当役が成立している場合（ステップ１２１）、抽選処理によって決定された役が揃う直前のシンボルの組合せで、各リール２〜４のうちの２つのリールが停止表示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic bead having a smooth surface by a simpler method without combining DC plasma and high frequency plasma or using a complicated process such as two step high frequency plasma.例文帳に追加

ＤＣプラズマと高周波プラズマを組合わせたり、２段高周波プラズマ等の複雑なプロセスを用いることなく、より簡便な方法により平滑な表面のセラミックスビーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera.例文帳に追加

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。 - 特許庁

Along with this, an imaging point 32 when an X-direction beam diameter A1 or Y-direction beam diameter A2 obtained from a two-dimensional shape of the imaged light beam becomes a minimum value is obtained (step S290).例文帳に追加

それとともに、結像した光線の二次元的形状から得られるＸ方向ビーム径Ａ１またはＹ方向ビーム径Ａ２が最小値となるときの結像点３２を求める（ステップＳ２９０）。 - 特許庁

Even when the base plate 1 is shaken by an earthquake or the like, since this shaking is damped by a shake absorbing mechanism of upper/lower two-step constitution, a protection article mounted on the bed plate 2 is prevented from dropping by a tumble.例文帳に追加

地震等によって基板１が揺れても、この揺れは上下二段構成の揺れ吸収機構によって減衰されるので、台板３上に載せた保護物品が倒れて落ちるようなことがない。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

A sound leak preventing member 21, including two elastic members, is provided around a recessed part step part 12, which is provided at a screw fastening part 11a of a top cover 3 to clamp the elastic members with a bottom cover.例文帳に追加

トップカバー３のネジ締結部１１ａに備えた凹部段差部１２の周囲に二つの弾性部材からなる漏れ音防止部材２１を備え、ボトムカバーで弾性部材を挟み込む構造とした。 - 特許庁

First as a first step, pieces of the communication equipment P_1 to P_8 are divided into two groups, and all pieces of communication equipment in each of the groups sequentially apply arithmetic processing of certain public data to generate public data.例文帳に追加

まず、第１段階として、通信装置Ｐ_1〜Ｐ_8が２つのグループに分かれ、ある公開データに対し各グループ内の全ての通信装置が順に演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

In an active matrix panel, a step is provided just below the seal material 168, and the oozing of the seal material is suppressed by forming two layers of interlayer insulating films 158 and 160 separately and removing one of the layers.例文帳に追加

アクティブマトリクスパネルにおいて、層間絶縁膜１５８、１６０を２層にわけて形成し一層を除去することで、シール材１６８の直下に段差を設け、シール材のしみだしをおさえる。 - 特許庁

A connecting member 12 is fitted to each projecting line 22b across the two foundation materials 11 for the building and has an elongated uneven part which is attached on each mounting part 22a and each step part 22c.例文帳に追加

接続部材１２が、２つの建築物用基礎材１１にまたがって各突条２２ｂと嵌合し、各設置部２２ａおよび各段差部２２ｃの上に取り付け可能な細長い凹凸部を有している。 - 特許庁

Thus, the posture adjusting mechanism S having simpler structure, constituted of a smaller number of components and having compacter constitution than the posture adjusting mechanism S including a complicated mechanism such as a two-step cam mechanism is obtained.例文帳に追加

これにて、二段カム機構のような複雑な機構を含む姿勢調整機構Ｓに比べて、構造が簡単で部品点数が少なく、しかもコンパクトな構成の姿勢調整機構Ｓを得ることができる。 - 特許庁

The amplifier circuit where a gate voltage is applied to the cascode-connected transistor M21 so that the gate/source voltage of the transistor or gate/substrate voltage can be set as a fixed voltage is used as the two-step amplifier circuit 23.例文帳に追加

カスコード接続されたトランジスタM21にゲート/ソース間電圧またはゲート/基板間電圧が一定電圧となるようにゲート電圧が印加されている増幅回路を二段目増幅回路23として用いる。 - 特許庁

A saddle unit 600 is attached to a stack tray 422 at an upper step of the sheet processing device 400 having standard specifications provided with liftable stack trays 421, 422 in two steps to enable bookbinding processing.例文帳に追加

昇降可能な二段のスタックトレイ４２１、４２２を備えた標準仕様のシート処理装置４００の上段のスタックトレイ４２２に、サドルユニット６００を取り付けることにより、製本処理を可能とする。 - 特許庁