「UNPROCESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Before instructing to the first AGV 41, the carrier system host computer 55 instructs a second AGV 42 to supply unprocessed cassettes 32.例文帳に追加

第１のＡＧＶ41に対して指示する際に、第２のＡＧＶ42による未処理カセット32の供給を搬送システムホストコンピュータ55が指示する。 - 特許庁

To eliminate the need to back up unprocessed data and map information about a device and to eliminate the need for backup software to take special measures.例文帳に追加

デバイスの未加工データとマップ情報とをバックアップせず、バックアップソフトウエア側での特別な対応も必要としないことを課題とする。 - 特許庁

Two or three kinds of delicacies are arranged on a hassun, an approximately 25cm square tray made of unprocessed Japanese cedar (which is called hassun) as an appetizer. 例文帳に追加

八寸（約25cm）四方の杉の素木の角盆（これを八寸という）に、酒の肴となる珍味を2品ないし3品、品よく盛り合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus having an added new function, capable of generating a response which can discriminate processed data from unprocessed data.例文帳に追加

新機能が追加された画像形成装置において、処理済のデータと未処理のデータとが判別可能なレスポンスを生成すること。 - 特許庁

To easily check whether unprocessed portion 3a remains at a proper portion without using any measuring instrument, in a resin-molded interior trim material 1 with a weakened line portion 3 for inflating an air bag formed by post-processing with the unprocessed portions 3a remaining in the weakened line portion 3.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３をその途中に未加工部分３ａを残して形成するものにおいて、未加工部分３ａが適正な位置に残されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

When the main CPU 24 is in the sleep state and reception of an unprocessed packet is detected (YES in S72), the sub-CPU 24 starts the packet processing, and finishes the packet processing even if an unprocessed packet remains when the packet processing is continued after an end time elapses (YES in S90).例文帳に追加

サブＣＰＵ２４は、メインＣＰＵ２４がスリープ状態であり、かつ、未処理パケットの受信が検出される場合（Ｓ７２でＹＥＳ）に、パケット処理を開始し、パケット処理が終了時刻を経過して継続される場合（Ｓ９０でＹＥＳ）に、未処理パケットが残存していても、パケット処理を終了する。 - 特許庁

When a sub CPU 82 recognizes the reception of a command signal sent from the main control board 61 (S212), the game machine stores the command signal received in the unprocessed command storage area of a control RAM 84 as an unprocessed command (S213) and selects delay time (S214).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、主制御基板６１から送信されたコマンド信号を受信したことを認識すると（Ｓ２１２）、この受信したコマンド信号を未処理コマンドとして制御ＲＡＭ８４の未処理コマンド格納領域に格納し（Ｓ２１３）、遅延時間選択処理を行う（Ｓ２１４）。 - 特許庁

The method for manufacturing the pneumatic tire includes a process in which a thermoplastic resin is dissolved in a solvent to prepare a solution, a process for applying the solution on the inner surface of an unprocessed case after molding, a process for forming a green tire from the unprocessed case, and a process for vulcanization-molding the green tire.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶媒に溶解し、溶液とする工程と、成型後の生ケースの内面に前記溶液を塗布する工程と、かかる生ケースから生タイヤを構成する工程と、かかる生タイヤを加硫成形する工程とを含むことを特徴とする空気入りタイヤの製造方法である。 - 特許庁

After the device has output the unprocessed digital signal, while it makes the cut-off frequency in the filtering processing fluctuate, it outputs the processed digital signal.例文帳に追加

処理前デジタル信号を出力後、フィルタリング処理におけるカットオフ周波数を変動させながら処理後デジタル信号を出力する。 - 特許庁

To provide a facsimile server that can efficiently process an unprocessed event with respect to a client when the object client logs in.例文帳に追加

クライアントに対する未処理のイベントを、対象となるクライアントがログインしたときに効率良く処理することのできるファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

To minimally suppress unprocessed data and also to effectively use the number of connections by adjusting a communication buffer size to an appropriate size.例文帳に追加

通信バッファサイズを適切な大きさの調整することにより、未処理データを最小限に抑制し、かつ接続数を有効に使用すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the gas diffusion substrate comprises hydrophilization-treating an unprocessed gas diffusion substrate so that the gas and water permeabilities are approximately equal.例文帳に追加

ガス拡散基材の製造方法は、ガスの通気度と水の通水度がほぼ同じとなるように未処理ガス拡散基材を親水化処理する。 - 特許庁

After returning the paired finger 40 up to the position Y1 when the substrate holding pin 64 moves downward, the unprocessed substrate is placed in the substrate processing stand 44.例文帳に追加

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が下降すると、未処理基板が基板処理台４４に載置される。 - 特許庁

Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones. 例文帳に追加

穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automated process communicates with a CAD system so that unprocessed three-dimensional scan data can be read to execution of CAD part modeling.例文帳に追加

自動化プロセスは、未処理３次元スキャンデータを読取り、ＣＡＤ部品モデリングを実行できるようにするために、ＣＡＤシステムと通信する。 - 特許庁

To distinguish a processed motorcycle from an unprocessed motorcycle when the plurality of motorcycles approaches an ETC lane side by side.例文帳に追加

ＥＴＣレーンに複数台のオードバイが並走して進入してきたときに、通行処理済みのオードバイと未処理のオードバイとを判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for introducing a surface structure, especially a very precise surface structure to a substrate surface of an unprocessed glass body.例文帳に追加

表面構造、特に、非常に精密な表面構造を、未加工ガラス体の基材表面に導入することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when a touch panel input operating part 3P is depressed based on the calculated position, whether unprocessed information is present is determined.例文帳に追加

そして、算出した位置に基づいて、タッチパネル入力操作部３Ｐが押下されている場合には、未処理の情報があるか否かを判定する。 - 特許庁

In accordance with the analytical result, a color reducing process or resolution reducing process is performed on the unprocessed region (S402, S403, S404).例文帳に追加

そして、この解析結果に応じて、減色処理、低解像度化処理の何れかを未処理領域について行う（Ｓ４０２，Ｓ４０３，Ｓ４０４）。 - 特許庁

As a result, even if the data recorder goes out of order, the independent execution of the unprocessed job is enabled without stopping the entire part of the job.例文帳に追加

これにより、データ記録装置が故障しても、ジョブ全体が停止することなく、未処理ジョブを自立的に遂行することが可能となる。 - 特許庁

An automated function for dividing a mesh model (formed from the unprocessed three-dimensional scan data) into a number of mesh areas is provided to a user.例文帳に追加

ユーザーは、メッシュモデル(未処理３次元スキャンデータから形成される)を多数のメッシュ領域に分割する自動化された機能を提供される。 - 特許庁

A zipper has such a structure that has an unprocessed narrow band at the front end corners of flanges which are tuck-sealed by a discontinuous seal bar.例文帳に追加

ジッパーが、不連続なシールバーによりフランジのタックシールを共に可能にするフランジの先端角部に、処理されない細いバンドを有するジッパーを具備する。 - 特許庁

To facilitate designating parameters of image processing items for printing unprocessed raw image data taken by an imaging apparatus before the digital developing process of the data.例文帳に追加

撮像装置によって撮影されデジタル現像処理が未処理の生の画像データをプリントする際に、画像処理項目のパラメータを指定しやすくする。 - 特許庁

A robot 10 for supply and discharge is provided with a first holding part 40 for holding an unprocessed container 4A and a second holding part 42 for holding a processed container 4B.例文帳に追加

供給排出用ロボット１０は、未処理容器４Ａを保持する第１保持部４０と処理済容器４Ｂを保持する第２保持部４２を備えている。 - 特許庁

To provide a distribution device, a distribution method and a distribution program for processing alternate processing and unprocessed distribution by different methods when any error occurs.例文帳に追加

エラー発生時に代替処理と未処理の配信を異なる方法で処理することが可能な配信装置、配信方法、及び配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The difference, that is, the estimated echo energy is small, the echo canceler is deactivated and the echo detector selects the unprocessed received signal as its output.例文帳に追加

この差、即ち推定されたエコーエネルギが小さい場合、エコーキャンセラは、非アクティブ化され、エコー検出器は、未処理の受信信号を出力として選択する。 - 特許庁

To improve the operability of an imaging device by a user when a job loaded in the imaging device and remaining unprocessed is transferred to another imaging device.例文帳に追加

画像形成装置に投入され未処理状態にあるジョブを他の画像形成装置に移動させる場合のユーザの操作性をより向上させる。 - 特許庁

Also, the character code is obtained from handwritten character stroke information, whose character recognition is unprocessed, or new handwritten character stroke information is stored in a memory.例文帳に追加

あるいは、文字認識未処理の手書き文字ストローク情報から文字コードを取得し、または、新たな手書き文字ストローク情報をメモリに格納する。 - 特許庁

Each the failure information is processed by each process terminal, a server device 70 updates the previous processing process, the past processing contents, and unprocessed process data.例文帳に追加

サーバ装置７０では、各工程端末で不具合情報が処理される毎に、前処理工程と、過去の処理内容と、未処理工程のデータを更新している。 - 特許庁

When a boarding request received from a bus stop is unprocessed yet (S21, S22), the bus stop where the boarding request is generated is displayed in a bus (S23).例文帳に追加

停留所から受信した乗車要求が未処理であれば（Ｓ２１，Ｓ２２）、乗車要求が発生した停留所がバス内に表示される（Ｓ２３）。 - 特許庁

Image data remaining unprocessed for an imaging process in the imaging device, are retained correspondingly with identification information and the identification information is registered in an external device.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成処理が未処理である画像データを識別情報と対応付けて保持し、外部装置に該識別情報を登録する。 - 特許庁

A calculation means 53 calculates exclusive OR between the obtained remainder information sequences and a top information sequence of an unprocessed part of an input information sequence.例文帳に追加

計算手段５３は、得られた複数の剰余情報列と、入力情報列のうち未処理部分の先頭情報列との排他的論理和を計算する。 - 特許庁

In multi-value processing, an error between an original value and a converted value of a target pixel to be subjected to multi-value processing is obtained and this error is distributed to other unprocessed pixels.例文帳に追加

この複数値化に際し、複数値化の対象画素の変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理画素に配分する。 - 特許庁

An upper finger 38a supports an unprocessed substrate, while the lower finger 38b supports the processed substrate, the paired finger 40 is inserted in up to the position Y2.例文帳に追加

上フィンガー３８ａが未処理基板を支持し、下フィンガー３８ｂが処理済基板を支持した状態でフィンガー対４０を位置Ｙ２まで挿入する。 - 特許庁

The specified part of the selected unprocessed image and the specified reduced image are transmitted to the host terminal by a communication part 108 for the further image processing.例文帳に追加

選択された未加工画像の特定部位と指定縮小画像とは、さらなる画像処理を受けるために通信部１０８によりホスト端末に送信される。 - 特許庁

To perform proper management by surely and simply detecting unprocessed money receiving and paying operations during settling accounts of daily business in a financial institution store.例文帳に追加

金融機関店舗における一日の業務の締め作業時に未処理の入出金操作を確実且つ簡便に検出して適切な管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting base structure capable of replacing an unprocessed object with a processed object by advancing and retreating one pick.例文帳に追加

１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替えすることが可能な載置台構造を提供する。 - 特許庁

When acquiring the end time of the block being a past record, the control part 21 executes calculation processing of scheduled end time of unprocessed blocks successively in the processing order.例文帳に追加

制御部２１は、ブロックの実績終了時刻を取得した場合、処理順番で順次、未処理ブロックの終了予定時刻の算出処理を実行する。 - 特許庁

Each time a slot acquisition request is received, an SRC counter 54 counts the number of unprocessed slot acquisition requests by incrementing the SRC counter 54.例文帳に追加

スロット取得リクエストを受信する毎に、ＳＲＣカウンタ５４をインクリメントしていくことで、ＳＲＣカウンタ５４では、未処理のスロット取得リクエストの数をカウントする。 - 特許庁

A temporary storage section 56 temporarily stores the image data contained in a unprocessed image file when the instruction for processing the image data is input from the operating section 50.例文帳に追加

一時記憶部５６は、操作部５０から画像データの加工指示が入力された場合に、加工前の画像ファイルに含まれる画像データを一時記憶する。 - 特許庁

This equipment is configured in a way that two wafers, one unprocessed wafer and one processed wafer, can be carried together between the load lock chamber and processing chamber.例文帳に追加

この装置は、ロードロックチャンバと処理チャンバとの間で、二つのウエハ、即ち、一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to process emails, etc., by setting unprocessed emails on hold for storage, and reporting the presence of the emails on hold to the user.例文帳に追加

未処理の電子メールを保留状態に設定して保存し、保留状態の電子メールの存在をユーザに通知して、処理忘れ等を未然に防止する。 - 特許庁

The virtual computer 40, on receiving the command of reset processing, blocks itself, processes the unprocessed demand, executes the reset processing of itself, and releases the blocking of itself.例文帳に追加

仮想計算機４０は、リセット処理の指示を受けると、自身を閉塞し、未処理の要求を処理し、自身のリセット処理を実行し、自身の閉塞を解除する。 - 特許庁

prim_transcript primary (initial, unprocessed) transcript; includes 5'clipped region (5'clip), 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon), interveningsequences (intron), 3' untranslated region (3'UTR),and 3' clipped region (3'clip) 例文帳に追加

prim_transcript 1次(開始の，未処理)転写体。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)及び3’クリップ領域(3’clip)を含む。 - 特許庁

The unprocessed grains loaded from the loading port is transferred from a spiral feed roll which rotates concentrically with the rotator to the rotator portion.例文帳に追加

投入口より投入された処理前の穀物類は、回転体と同芯上にて回転をする螺旋状の送りロールより、回転体部へ移送される。 - 特許庁