「UNPROCESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

Upon receipt of a request to do a process of recovering a processed cargo and a process of supplying an unprocessed cargo, it instructs one conveying truck 50A that is not conveying and arriving earliest at a mounting part 23 to do the recovering process of the processed cargo, and instructs the other truck 50B to do the supply process of the unprocessed cargo.例文帳に追加

そして、処理済み荷物の回収処理と未処理荷物の支給処理の要求を受けたとき、搬送中でなく、且つ載置部２３に最も早く到着する一の搬送台車５０Ａに処理済み荷物の回収処理を指令し、他の搬送台車５０Ｂに未処理荷物の支給処理を指令する。 - 特許庁

The loadlock also includes a first aperture to permit the insertion of an unprocessed substrate into the loadlock, and the removal of a processed substrate from the loadlock, as well as a second aperture to permit the removal of the unprocessed substrate from the loadlock, and the insertion of the processed substrate into the loadlock.例文帳に追加

前記ロードロックは、前記ロードロックの中に未処理基板の挿入を可能にし、前記ロードロックから処理済み基板の取り出しを可能にするための第一のアパーチャーと、前記ロードロックから未処理基板の取り出しを可能にし、前記ロードロックの中に処理済み基板の挿入を可能にするための第二のアパーチャーをさらに有する。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

In light of robust demand for steel resulting from China’s economic development (nominal consumption of unprocessed steel from reactors for 2001-2003: 23.1% increase on average), the steel production volume has continued to expand rapidly. China’s unprocessed steel production in 2003 reached 220 million tons (20.8% increase year-on-year) and 270 million tons in 2004 (22.7% increase year-on-year), making it the biggest steel producer in the world.例文帳に追加

中国の経済発展に伴う旺盛な鉄鋼需要（2001‑2003年粗鋼見掛消費：平均23.1％増）を背景に、鉄鋼生産量も急速に拡大を続けており、2003年の粗鋼生産量は2.2億トン（前年比20.8％）、2004年においては2.7億トン（同22.7％）に達し、世界最大の生産国となっている。 - 経済産業省

To reduce such a risk that unprocessed tasks are accumulated in a server device by maintaining a stable operation in consideration of performance requirements of each server in a client/server type system.例文帳に追加

クライアント−サーバ型システムにおいて、各サービスの性能要件を考慮した安定な運用を維持するとともに、サーバ装置に未処理タスクが堆積するリスクを低減する。 - 特許庁

To provide a liquid processing method that eliminates an unprocessed part of a substrate as a result of supporting the substrate by a support portion, and prevents mist of processing liquid from being generated.例文帳に追加

基板が支持部に支持されることに起因する基板の未処理部分をなくすことができ、処理液のミストの発生も防止することができる液処理方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of event information on the same operation element are contained in unprocessed event information stored in RAM 104, only one of them is left and the others are deleted.例文帳に追加

ＲＡＭ１０４に格納した未処理のイベント情報のなかに同じ操作子のイベント情報が複数、有る場合、そのなかの一つだけを残して他は削除する。 - 特許庁

The process A describes request contents in its own request storage area, and the OS uses the address for a pending register and informs the I/O device that an unprocessed request exists.例文帳に追加

プロセスＡは自分の要求格納領域へ要求内容を記述し、ＯＳは、ペンディングレジスタ用のアドレスを使って、未処理の要求があることをＩ／Ｏ装置に伝える。 - 特許庁

In a step S2205, unprocessed vertex data is taken out from object shape data and in a step S2206, low resolution rendering processing of every single vertex is performed.例文帳に追加

ステップＳ２２０５において物体形状データの中から未処理の頂点データを取りだし、ステップＳ２２０６によって１頂点毎の低解像度レンダリング処理を行う。 - 特許庁

When the main CPU is in the sleep state, the sub-CPU can execute packet processing for sequentially processing one or more unprocessed packets received via a network.例文帳に追加

サブＣＰＵは、メインＣＰＵがスリープ状態である場合に、ネットワークを介して受信する１個以上の未処理パケットを順次処理するためのパケット処理を実行可能である。 - 特許庁

A weighting operating part 84 performs a weighting operation of the unprocessed image signal A and the processed image signal A' to operate an image signal A" and outputs the image signal A".例文帳に追加

重み付け演算部８４は、処理前画像信号Ａ及び処理済画像信号Ａ’の重み付け演算を行って画像信号Ａ”を演算し、出力する。 - 特許庁

The color-corrected low frequency image is synthesized with the high frequency image, providing a finished image having a resolution comparable to that of the unprocessed image even though corrected in color.例文帳に追加

色補正された低周波画像は、高周波画像と合成され、色補正されているものの、未加工の画像と遜色ない解像度を有する最終画像を提供する。 - 特許庁

A mark portion 10 is formed on a rear face of the interior trim material 1 at the time of resin-molding the interior trim material 1, for visually confirm an allowable range of positions of the unprocessed portions 3a.例文帳に追加

内装材１の裏面に、未加工部分３ａの位置の許容範囲を目視確認可能な目印部１０を内装材１の樹脂成形時に形成する。 - 特許庁

Then, a selector 13 is controlled so that reference line data can be outputted when the count value is a threshold or more, and that unprocessed data can be outputted when the count value is less than the threshold.例文帳に追加

そして、セレクタ１３を制御してカウント値が前記閾値以上のときは参照ラインデータを出力し、カウント値が前記閾値未満のときは未処理のデータを出力する。 - 特許庁

When it is not effective, on the other hand, an unprocessed file list is received from the remote site, data processing is executed at the local site, and results after execution at the remote site are received.例文帳に追加

効果的ででない場合には、リモートサイトから未処理ファイルリストを受信し、ローカルサイトでデータ処理を実行し、かつリモートサイトで既に実行済みの結果を受信する。 - 特許庁

When there is the unprocessed correction amount (S6; Yes) because a correction process is not performed after the lapse of the present correction amount calculation timing, the correction process is performed (S7).例文帳に追加

今回の補正量演算タイミング経過後に補正処理を実行していないため、未処理の補正量がある場合（Ｓ６；Ｙｅｓ）、補正処理を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

Furthermore, an FBI included in a current reply frame and unprocessed FBIs up to now are listed in the older sequence to prioritize re-transmission requests thereby deciding a succeeding FFI.例文帳に追加

また、現返信フレームに含まれるＦＢＩと今での未処理ＦＢＩとを古い順にリスティングして、再送要求を優先順位付けすることで、次のＦＦＩを決定する。 - 特許庁

In the case that logical circuit description information 310 is inputted by the input part 301, unprocessed clock domain resistors (resistors R1 and R5) are specified by the specification part 302.例文帳に追加

入力部３０１により、論理回路記述情報３１０が入力された場合、指定部３０２により、未処理のクロックドメインレジスタ（レジスタＲ１、Ｒ５）を指定する。 - 特許庁

Collection of processed cassettes from a manufacturing facility and supply of unprocessed cassettes are performed by one access by providing a carrying truck 1 with two stage loading shelves 3, 4.例文帳に追加

搬送台車１に２段積の棚３，４を設けることにより、製造装置から処理済みカセット回収と、未処理カセットの供給を１回のアクセスで実施する。 - 特許庁

Pumices and ore of stones in a riverbed (base rock) assuming the spherical or disc shapes, were used unprocessed as materials, and many of these left the traces of being ground as signs of being used. 例文帳に追加

球状または円盤状を呈する転石や河原石の原石（母岩）を加工せずにそのまま用いており、使用痕としては擦った痕跡ののこるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an etching gas is sprayed to the supporting auxiliary member 20 mounted with the unprocessed substrate W from the lower surface side with the sticking matters 310, to remove the sticking matters.例文帳に追加

次いで、未処理の基板Ｗを載置した支持補助部材２０に対し、付着物３１０のある下面側からエッチングガスを吹き付けて付着物を除去する。 - 特許庁

Then the front surface of the supporting auxiliary member 20, where the sticking matters 310 is formed at the peripheral part thereof, is turned to the rear surface side, and an unprocessed substrate W is mounted on the front surface side.例文帳に追加

そして、周縁部に付着物３１０が形成された支持補助部材２０の表面を裏面側にし、未処理の基板Ｗを表面側に載置する。 - 特許庁

Further, the unprocessed substrate S is mounted on the supporting pin 3 at the point of moving the supporting part 82 to a position lower than the supporting pin 3, and then positioned at the substrate processing position P83.例文帳に追加

そして、さらに支持部８２が支持ピン３よりも低い位置まで移動した時点で支持ピン３に未処理基板Ｓが載置されて基板処理位置Ｐ８３に位置決めされる。 - 特許庁

To improve efficiency of processing or inspection of components passing through a plurality of facilities, and to check to prevent an unprocessed product or an uninspected product from flowing into a following facility.例文帳に追加

複数の設備を流れる部品の加工又は検査の効率を向上させるととともに、未加工品又は未検査品が次ぎの設備に流れないようにチェックすること。 - 特許庁

To firmly and surely perform gripping and attaching/detaching work in a short time, in pliers capable of gripping a wholly unprocessed pile head while entering an inner diameter of a pile.例文帳に追加

なにも加工いていない杭頭を、杭の内径に入ったままで、把持が出来るヤットコにおいて、強固で確実な把持脱着作業を、短時間で行うこと。 - 特許庁

At the same time, a positive electrode mixture unprocessed part 41c is pressed to the joint piece pressing face 81a by the metal foil pressing face 91a of a metal foil pressing jig 90.例文帳に追加

同時に、金属箔押え治具９０の金属箔押え面９１ａにより正極合剤未処理部４１ｃを接合片押え面８１ａに押さえつける。 - 特許庁

VC5 and STS-12SPE can support the unprocessed data speed of 622 megabit/second and VC6 and STS-48SPE can support 2.5 gigabit/second.例文帳に追加

ＶＣ５及びＳＴＳ−１２ＳＰＥは、６２２メガビット／秒の未処理データ速度をサポートでき、一方ＶＣ６及びＳＴＳ−４８ＳＰＥは２．５ギガビット／秒をサポートできる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen gas that uses only aluminum unprocessed to an alloy or a fine powder and water, and does not use a fossil fuel, electric energy, nor an acid/base.例文帳に追加

化石燃料、電気エネルギー、酸・塩基を使用せず、また、合金や微粉末に加工することなしにアルミニウムと水だけの水素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

The final rule states further, however, that minerals partially processed, unprocessed, or a byproduct from another ore will not be included in the definition of recycled metal.例文帳に追加

しかし、さらに最終規則には、部分的に加工された鉱物、未加工の鉱物、または別の鉱石の副産物は再生利用金属の定義に含まれないと規定されている。 - 経済産業省

Oban, in the general meaning, is a large-sized oval gold coin among noshikin (flattened by a hammer or roller, that was made of unprocessed gold) made after the 16th century in Japan. 例文帳に追加

大判（おおばん）とは、広義には16世紀以降の日本において生産された延金（のしきん：槌やローラで薄く広げた金塊）の内、楕円形で大型のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, long bokuto called nagabokuto that are very long unprocessed yusu sticks, to which fat tsuba made of koyori (pieces of twisted-paper string) are attached, are used as targets during uchikomi (hitting) practice. 例文帳に追加

また打ち込み練習の相手用に長木刀（ながぼくと）というかなり長いが同じく無加工の柞製の棒に太い紙縒り製の鍔を取り付けた木刀を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although izutsu is often made of ishigaki (stone wall) of nozura zumi (laid with mostly unprocessed natural stones), it was made of wood materials in ancient times, including magemono-izutsu, which is also considered to have been used in ancient times. 例文帳に追加

井筒は野面積みの石垣などが多く用いられるが、古代は木材を使用しており、曲物井筒もその方法の一つとして古代から用いられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an unprocessed printing plate with such advantages that a non-image region on the surface of an original printing plate is not affected by hydrophobic contamination and also print scumming is not generated.例文帳に追加

印刷原板の表面の非画像領域が疎水性の汚染に影響されず、印刷汚れの生じない無処理印刷版の製版方法を提示すること。 - 特許庁

In this printing system 20, processing sequence for unprocessed order information 62 is rearranged in such a way that order information that can be processed by a printer 34 without replacing paper is processed first in an unmanned operation, and order information that can be processed with paper set on the printer 34 is printed with priority, so that as much unprocessed order information as possible is processed in the unmanned operation.例文帳に追加

プリントシステム２０では、無人運転時は、未処理の注文情報６２の処理順序が、ペーパを交換せずにプリンタ３４で処理できるものから順次処理されるように並び換えられ、プリンタ３４にセットされているペーパで処理可能なものを優先的にプリントして、無人状態で可能な限りの未処理の注文情報を処理する。 - 特許庁

When conversion into the work flow is indicated in client software 1000, concerning an unprocessed task stored in the To-Do list database 1105, server software 1100 extracts definition of a work flow, having an activity corresponding to the unprocessed task indicated to be converted from a work flow management database 1109, and notifies the client software 1000 of the definition.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１０００にて、Ｔｏ−Ｄｏリストデータベース１１０５に記憶される未処理のタスクについてワークフローへの変換が指示されると、サーバソフトウェア１１００は、前記変換が指示された未処理のタスクに対応するアクティビティを有するワークフローの定義を、ワークフロー管理データベース１１０９から抽出してクライアントソフトウェア１０００に通知する。 - 特許庁

To provide a wafer processing method that surely detects whether an unprocessed wafer is present, copes with irregular processing such as processing without a wafer, and prevents wafer loss such as transferring the unprocessed wafer to the next process, and also to provide a wafer processing system, and a method and system for manufacturing an epitaxial wafer.例文帳に追加

未処理のままのウェーハが存在するか否を確実に検出でき、また空処理等の不規則な処理にも対応することができ、従って未処理のウェーハを次工程へ送ってしまう等の損失を防止できるウェーハの処理システム及び処理システム並びにエピタキシャルウェーハの製造方法及びエピタキシャルウェーハの処理システムを提供する。 - 特許庁

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture, horticulture, forestry; artificial and synthetic resins; plastics in the form of powders, liquids or plates, for industrial use; manures (natural and artificial); fire extinguishing compositions; tempering substances and chemical preparations for soldering; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesive substances used in industry.Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.例文帳に追加

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。人造樹脂及び合成樹脂。粉状，液状又は板状の工業用プラスチック。肥料(天然及び人工)。消化剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤 - 特許庁

The generated attribute information is constituted of first attribute information obtained by setting one of unprocessed operation items as completed among the pieces of input attribute information and the degree of evaluation obtained to the first attribute information is set as priority to be preferentially processed among the unprocessed operation items.例文帳に追加

生成された属性情報は、入力された属性情報のうち未処理の作業項目の１つについて対処済みと設定することにより得られる第１の属性情報から構成され、第１の属性情報に対して得られる評価度を、未処理の作業項目のうち優先的に対処すべき度合を示す優先度として設定する。 - 特許庁

Menu items and the number of unprocessed items corresponding to the menu items are together displayed in menu item selection buttons on a menu picture displayed continuously to a system start-up picture.例文帳に追加

本発明は、システム起動画面に続いて表示されるメニュー画面のメニュー項目の選択ボタン内にメニュー項目と共に、当該メニュー項目に対応する未処理件数を併せて表示する。 - 特許庁

When an execution period arrives for a correcting action for printing characteristic in a printing means 10, unprocessed printing data excluding a part for which the printing process is completed is stored to memory.例文帳に追加

印刷手段１０における印刷特性の補正動作の実行時期が到来した場合には、既に印刷処理が終了している部分を除く未処理の印刷データをメモリに格納する。 - 特許庁

It is so constructed that the surface of a concave unprocessed part 8 where the concave parts 5 are not formed on the connection terminal blades 2 and the surface of the heat-resistant insulating film 6 make up a continuous flat plane.例文帳に追加

そして、接続端子刃２に於て、凹部５を形成していない凹部未加工部８の表面と、耐熱性絶縁膜６の表面とが、連続状平坦面となるように構成されている。 - 特許庁

Then, whether the read program is a G0 command or not is determined, and in the case of G0 command (S5; Yes), a RAM 53 is referred to and whether there is an unprocessed correction amount or not is determined.例文帳に追加

次に、読み込んだブロックがＧ０指令であるか否かを判断し、Ｇ０指令である場合（Ｓ５；Ｙｅｓ）、ＲＡＭ５３を参照し未処理の補正量があるか否かを判断する。 - 特許庁

An image output part 150 includes a selecting part selecting a part of the unprocessed image as a specified part and selecting any of the plurality of reduced images as the specified reduced image.例文帳に追加

画像送出部１５０は、未加工画像のうち一部を特定部位として選択するとともに、複数の縮小画像のいずれかを指定縮小画像として選択する選択部を備える。 - 特許庁

The branched protein fiber has a specific surface area larger than that of an unprocessed protein fiber, thus the fiber is excellent in heat-retaining property and moisture absorbency owing to increased immobile air layers.例文帳に追加

この分枝状タンパク質繊維は、未加工のタンパク質繊維よりも比表面積が大きくなっており、その結果、不動空気層が増え、引いては保温性および吸湿性に優れる。 - 特許庁