「User Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

Then, in the authentication server, the user identification information and the authentication information corresponding to the authentication means of the authentication server are registered in correspondence according to the reception of the authentication information registration request, and that effect is transmitted to the service provision server.例文帳に追加

そして、当該認証サーバでは、認証情報登録要求の受信に応じて、利用者識別情報と当該認証サーバの認証手段に応じた認証情報を対応付けて登録し、その旨をサービス提供サーバに送信する。 - 特許庁

This keypad is built in a housing component assembly that can be removed, a processor controls a terminal according to the operation of a user interface and an identification means is built in the housing component assembly to identify the housing component assembly.例文帳に追加

キーパッドは、取り外すことができるハウジング部品組立体に内蔵され、プロセッサは、ユーザ・インターフェースの動作に従って、上記ターミナルを制御し、識別手段が、ハウジング部品組立体を識別するために、上記ハウジング部品組立体に内蔵されている。 - 特許庁

With respect to an input device 2 except for the input device 2 handled as the non-connectable input device, the processor 1 carries out identification with the users ID and password inputted by the user of the input device.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、上記において接続不可入力装置として扱った入力装置２以外の入力装置２について、その入力装置２の利用者によって入力された利用者ＩＤおよびパスワードによる認証を実行する。 - 特許庁

Then, when a store identification code and the contact destination information of the slave user are transmitted from the terminal, the terminal is made to display an electronic coupon corresponding to privilege information attached to the card under such conditions that temporary member registration is approved.例文帳に追加

次に、当該端末から店舗識別コードと子ユーザの連絡先情報を送信すると、仮会員登録を承認することを条件に当該カードに付された特典情報に対応する電子クーポンを当該端末に表示させる。 - 特許庁

Afterwards, when the portable storage device 1 is connected to the electronic equipment device 2 for reading the predetermined information, the portable storage device 1 acquires the identification information of the connected electronic equipment device 2 and the fingerprint information of the user of the electronic equipment device 2.例文帳に追加

その後、所定情報を読み出す等のために電子機器装置２にポータブル記憶装置１が接続されると、ポータブル記憶装置１は接続された電子機器装置２の識別情報とこの電子機器装置２のユーザの指紋情報とを取得する。 - 特許庁

In the case where a collective down load button is pushed, a user identification code stored in a memory area by an individual information applet and all particular information file names displayed on a screen are transmitted to the particular information provision device.例文帳に追加

一括ダウンロードボタンが押された場合には、個人情報アプレットによって記憶領域に格納されたユーザ識別コード、および画面上に表示されている全ての明細情報ファイル名を明細情報提供装置に対して送信する。 - 特許庁

When the user inputs the registered member ID and password by using the server 12, the server 12 extracts identification information inherent in the telephone 21 and records the extracted information in relation with the registered member ID and password.例文帳に追加

携帯電話用Ｗｅｂサーバ１２で、既に登録済みの会員ＩＤとパスワードを入力すると、携帯電話用Ｗｅｂサーバ１２は、携帯電話１２の固有の識別情報を抽出して、登録済みの会員ＩＤとパスワードとに関連付けて記録する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of lines can attach proper sender information at transmission by registering the user identification information transmitted by the use of each line and registering the sender information to each line.例文帳に追加

複数の回線を保有する画像形成装置であって、各回線を使用して送信を行なう利用者識別情報と、回線毎に発信元情報を登録することで、送信時に適切な発信元情報を付加することが可能となる。 - 特許庁

The digital interface mount device is provided with a notice means that notifies a user that a digital interface detects the loop connection of the digital interface mount device when such a state takes place in the process where the digital interface executes a tree identification processing.例文帳に追加

デジタルインターフェースがツリーの識別処理を実行している過程において、デジタルインターフェースによって当該デジタルインターフェース搭載機器がループ接続されていることが検出されたときに、その旨をユーザに通知させる通知手段を備えている。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing a user to request to a bookbinding service provider, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data and the identification symbol imparted to the content on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部２２は、ユーザが製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像とコンテンツに付与された識別記号を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

In a SIM card 12 mounted on a cellphone unit 10, information of plurality of carriers and selection information of one or more carriers selected from a plurality of carriers are stored in addition to an identification number and a phone number of a user.例文帳に追加

携帯電話装置１０に搭載されるＳＩＭカード１２には、利用者の識別番号や電話番号の他に、複数の事業者情報と、複数の事業者から選択された１つ以上の事業者の選択情報とが記憶される。 - 特許庁

When any abnormality is generated during the execution of the pointing processing (S703; YES), the generation of the abnormality is announced to the user who instructs the execution of the printing processing of which the abnormality is generated based on the identification information attached to the print job.例文帳に追加

その印刷処理の実行中に異常が発生したとき（Ｓ７０３でＹＥＳ）、印刷ジョブに添付されていた識別情報に基づき、該異常が発生している印刷処理を実行するように指示したユーザを報知する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

A scan part 10 scans an instruction sheet carrying a mark 24, representing user identification information and a mark 26, representing a onetime password to read indications, and an extraction part 12 extracts the two marks 24 and 26 from read image data.例文帳に追加

ユーザ識別情報を表すマーク２４及びワンタイムパスワードを表すマーク２６が記載された指示紙をスキャン部１０によりスキャンして表示内容を読み取り、読みとったイメージデータから抽出部１２が２つのマーク２４、２６を抽出する。 - 特許庁

An authentication unit 16 determines that authentication in the user device 20 is successful if the selection result of options agrees with an option generated by the character strings and the modifying attributes which correspond to the user's identification information that is registered in the authentication information.例文帳に追加

認証部１６は，選択肢の選択結果が，認証情報に登録された利用者の識別情報と対応する文字列と修飾属性とにより生成される選択肢であれば，利用者装置２０の認証が成功したものと判定する。 - 特許庁

To reflect the intention of a user when facsimile transmission to prevent the transfer of facsimile data by F code relay from being performed when a transfer function by a transfer box set corresponding to transmission terminal identification data is made valid.例文帳に追加

送信端末識別データに対応して設定された転送箱による転送機能が有効となっているときに、Ｆコード中継によるファクシミリデータの転送を行わせないというファクシミリ送信時のユーザの意図を受信時に反映させる。 - 特許庁

Thus, the principal authentication is made possible even when a photography environment or communication environment is bad and the person is not identified as a principal by one authentication system, so that the personal identification device easier for a user to use can be provided.例文帳に追加

よって、撮影環境または通信環境が悪く、一方の認証方式によって本人と特定されない場合であっても本人と認証することが可能になり、使用者が利用しやすい個人識別装置を提供することが可能になる。 - 特許庁

A user uses the control unit so as to allow the control code identification device 8 to identify the control code sent from a control terminal 1 and to supply the control code to controllers 9-13 in a vehicle operating unit 4 for various vehicle operations, thereby remotely controlling various operations of the vehicle from the outside of the vehicle interior.例文帳に追加

操作端末１から送信された操作コードを識別し、車両動作装置４における様々な動作の制御装置９〜13へ供給することにより、車室外から車両の様々な動作の遠隔制御を行う。 - 特許庁

A graphical presentation tool is configured for allowing a user to conduct "what-if" scenarios by interactively applying respective weight factors to response functions to facilitate identification of the most influential design variables.例文帳に追加

グラフィカルプレゼンテーションツールは、それぞれの重み因子を応答関数に対話式に与えることによってユーザが「起こりうる事態（ｗｈａｔ−ｉｆ）」のシナリオを行い、最も影響力のある設計変数を容易に識別できるよう、構成される。 - 特許庁

The processing part 410 forms a database D1 for storing a group of the recommendation content selected by a user and the identification of the recommendation method and a database for storing the recommendation order of the recommendation contents of the recommendation method in a storage part 420 and generates recommendation information.例文帳に追加

処理部４１０は、記憶部４２０に、ユーザが選択した推薦コンテンツと推薦方式の識別子の組を格納するデータベースＤ１と、推薦方式の推薦コンテンツの推薦順位を格納するデータベースを形成し、推薦情報を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the frame identification section (204) gives a VLAN tag storing a VID value used for multicast communication to a multicast control frame received from the user terminal and transmits the frame by a unicast logical link allocated to the relevant ONU.例文帳に追加

さらにフレーム識別部（２０４）は、ユーザ端末から受信したマルチキャスト制御用フレームにマルチキャスト通信用に使用するＶＩＤ値を収納したＶＬＡＮタグを付与するとともに、該フレームを当該ＯＮＵに割り当てられたユニキャストロジカルリンクにより送信する。 - 特許庁

When the user accesses a cable or radio network connection later, the extracted identification information is sent through the network connection to a server and this server processes the sent information for identifying the deliverable information item related to broadcasting.例文帳に追加

ユーザが後に有線または無線のネットワーク接続にアクセスすると、抽出された識別情報が、ネットワーク接続を介してサーバに送られ、該サーバが、放送に関連する送達可能な情報アイテムを識別するため、送られた情報を処理する。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that first voice data received when receiving the identification signal are voice spoken by the user by use of the first language, translates the first voice data into a second language, and outputs them as first translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信しているときに受信した第１音声データを、ユーザが第１言語を用いて話した音声と認識して、第１音声データを第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.例文帳に追加

特に、登録モジュールＲＧは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールＣＭに設定して１以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁

The server 101 receiving the electronic mail attached with the identification number of the commodity extracts an address of the cellphone 102 that is a transmission destination from the electronic mail, and registers the corresponding commodity into user registration information created in a database 104.例文帳に追加

商品の識別番号を添付した電子メールを受信したサーバ１０１は、電子メールから送信先である携帯電話１０２のアドレスを抽出して、該当する商品についてデータベース１０４に作成されたユーザ登録情報に登録する。 - 特許庁

The WWW server 3 returns Web page information to the accessing terminal device 1 and stores the received Web page address in association with the communicated party added to the Web page address and the user identification information of the communicator inside.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３は、ウェブページ情報をアクセス元の端末装置１に返送するとともに、受信したウェブページアドレスと、当該ウェブページアドレスに付加された通知先及び通知元のユーザ識別情報とを対応づけて内部に記憶する。 - 特許庁

In order to permit the distribution of service, the management server 4 of the management center 3 transmits prescribed sentence information to the mobile phone 1 and performs personal identification by voice uttered by the user of the mobile phone 1 according to the sentence information.例文帳に追加

サービスの配信を許可するために、管理センタ３の管理サーバ４から携帯電話１に対して所定の文章情報が送信され、該文章情報に従い携帯電話１のユーザが発する音声により個人認証が行われる。 - 特許庁

To provide information display device and method capable of securely presenting objective information to a user without preparing identification ID for ever object and without any database for storing all information to be displayed.例文帳に追加

本発明は、対象毎に識別ＩＤを用意する必要が無く、さらに、表示する情報を全て蓄積するためのデータベースが無くてもユーザに対象の情報を確実に呈示することができる情報呈示装置及び情報呈示方法を提供する。 - 特許庁

When the user 1 purchases merchandise in a shop, identification number stored in a carried ID card 11 is read by a POS register 21 and transmitted via a terminal 22 to a data analysis server 31, together with the merchandise code of the purchased merchandise.例文帳に追加

利用者１が店舗で商品を購入する際に、携帯するＩＤカード１１に記憶された識別番号がＰＯＳレジ２１に読取られ購入した商品の商品コードと共に端末２２を介してデータ分析サーバ３１に送信される。 - 特許庁

When the connection destination is the IP or analog telephone terminal 400 or 600 belonging to the registered user, the authentication server 100 informs the gateway 300 as to the inquiry originator of identification information of the corresponding gateway 300.例文帳に追加

認証サーバ１００は、接続先が登録ユーザに属するＩＰ電話端末４００あるいはアナログ電話端末６００である場合は、対応するゲートウェイ装置３００の識別情報を問い合わせ元のゲートウェイ装置３００に通知する。 - 特許庁

Moreover, owner identification means for verifying whether an owner of the portable ID transmission means is the owner oneself or not is provided so as to perform a dual personal authentication for the vehicle user authentication.例文帳に追加

更に、個人認証装置によって前記携帯可能なＩＤ送信手段の所持者が本人かどうかを照合する所持者本人識別手段を備え、車両使用者の個人認証を行うことができるように２重の個人認証を行う。 - 特許庁

The ticket issuing device 2 accepts a request to book or acquire a ticket of an event that a user 9 makes by using an IC card, allocates a ticket according to the request, and stores the identification number of the IC card 50 of a person to which a ticket is allocated.例文帳に追加

発券装置２は、ユーザ９によってＩＣカード５０を用いて行われたイベントの券の予約あるいは取得要求を受け付け、それに応じて前記券を割り当て、券が割り当てられた者のＩＣカード５０の識別番号を記憶する。 - 特許庁

A synthesized speech creation section 43 reads a speech data corresponding to the selected identification model, and creates synthesized speech close to quality of operator's speech, which corresponds to information regarding speech provided for the user determined by the operator.例文帳に追加

合成音声生成部４３が、選択された識別モデルに対応する音声データを読み出して、オペレータが決定したユーザに提供する音声に関する情報に対応する、オペレータの音声の音質に近い音質を有する合成音声を生成する。 - 特許庁

Because of this constitution, it is difficult for the wrong third person to succeed in being identified though he acquires one peculiar biometrics information of the registered user and succeeds in copying it, and high security management in personal identification processing is possible.例文帳に追加

本構成により、不正な第三者が登録ユーザの特定の１つのバイオメトリクス情報を取得し複製に成功した場合であっても、認証に成功することは困難となり、個人認証処理における高度なセキュリティ管理が可能となる。 - 特許庁

Also, both the mobile terminal and the linked terminal are brought within a short distance for communication so as to transfer user identification information for authentication stored in the mobile terminal to the linked terminal.例文帳に追加

携帯端末と連携端末が共通網に接続するための独立した通信アクセス経路を持ち、かつ、携帯端末と連携端末が近距離で通信させ、携帯端末に保存された認証用のユーザ識別情報を連携端末に転送する。 - 特許庁

When the ticket identification code of the received ticket is present in the monitoring information stored in the monitoring information storage part 17, the automatic ticket examination machine 1b for the exit instructs recording of an imaged image of the user to a recording device 20.例文帳に追加

そして、出場用自動改札機１ｂは、受け付けた乗車券の乗車券識別コードが監視情報記憶部１７に記憶している監視情報の中にあれば、記録装置２０に対して利用者の撮像画像の記録を指示する。 - 特許庁

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

One of the navigation apparatus 10 stores the destination information set up by the user and the identification information of a storage medium 20 in a data storage part 30 when the extraction of the storage medium 20 that is inserted into/detached from the apparatus body is instructed.例文帳に追加

一方のナビゲーション装置１０においては、装置本体から挿脱可能な記憶媒体２０の取り出しが指示された場合に、ユーザが設定した目的地情報および記憶媒体２０の識別情報をデータ記憶部３０に記憶する。 - 特許庁

Article 4 In the cases where a person who is the user at the time of the effective date and to whom the provisions of the main clause of Article 2 paragraph (1) of the Supplementary Provisions (including the case where said provisions are applied, mutatis mutandis, in paragraph (3) of the preceding article) shall apply, or the representative, etc., fails to undergo the identification confirmation of the user at the time of the effective date, the mobile voice communications carrier concerned may refuse to provide the mobile voice communications services and other telecommunications services than said mobile voice communications services which are to be made available via the telephonic call-capable terminal facilities covered pertaining to a service provision contract, during the period until said user at the time of the effective date or the representative, etc. undergoes the identification confirmation at the time of transfer. 例文帳に追加

第四条　携帯音声通信事業者は、施行時利用者であって附則第二条第一項本文（前条第三項において準用する場合を含む。）の規定の適用を受けるもの又は代表者等が施行時利用者本人確認に応じない場合には、当該施行時利用者又は代表者等がこれに応じるまでの間、当該携帯音声通信役務の提供その他役務提供契約に係る通話可能端末設備により提供される当該携帯音声通信役務以外の電気通信役務の提供を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A log information generation apparatus 1 for generating log information about an application program in a graphical user interface system includes a screen identification information generation part 10 for extracting relationships between components constituting a screen of the application program as an identifier of the screen from configuration information about the screen, and generating screen identification information including the extracted relationship information, and a log information generation part 21 for generating log information using the generated screen identification information.例文帳に追加

本発明に係るログ情報生成装置１は、グラフィカルユーザインターフェースシステムにおけるアプリケーションプログラムのログ情報を生成するログ情報生成装置１であって、アプリケーションプログラムの画面の構成情報から、画面を構成する部品間の関係を画面の識別子として抽出し、その抽出した関係情報を含む画面識別情報を生成する画面識別情報生成部１０と、生成した画面識別情報を用いてログ情報を生成するログ情報生成部２１と、を備えるものである。 - 特許庁

An IC card authentication server manages device control information including a first address and user information including first identification information for user authentication, determines whether the multifunction machine from which authentication is requested is available to the user or not according to the received authentication request, transmits an authentication success result when available, or transmits an authentication failure result when unavailable.例文帳に追加

ＩＣカード認証サーバは第１のアドレスを含むデバイス制限情報とユーザ認証するための第１の識別情報を含むユーザ情報とを管理し、受信した認証要求に従って、認証要求のあった複合機がユーザが利用可能な複合機かを判定し、複合機が利用可能であると判定される場合に、認証成功結果を送信し、複合機が利用可能でないと判定される場合に、認証失敗結果を送信する。 - 特許庁

This system is provided with: a job execution device 1; a mode storage means 32 formed outside or inside the job execution device 1 for storing a user, a group to which the user belongs to, and a job execution mode of the group as mode management information by relating them to one another; and a mode identification means 16 for identifying the job execution mode of the group to which the user belongs to.例文帳に追加

ジョブ実行装置１と、このジョブ実行装置１の外部または内部に設けられるとともに、ユーザと、このユーザが所属するグループと、このグループのジョブ実行モードとを関連付けてモード管理情報として記憶するモード記憶手段３２と、ユーザにより入力されたユーザ情報と前記モード管理情報とに基づいて、そのユーザが所属するグループのジョブ実行モードを特定するモード特定手段１６を備えたシステムである。 - 特許庁

A relative information storage means 11 stores relative information including information, showing common topic contents among the users and identification information of each user, an accepting means 3 accepts the specification of other users from a user, and relative information presenting means 12 presents information showing the common topic contents between the specifying user and other specified users according to the relative information stored in the relative information storage means 11.例文帳に追加

関係情報記憶手段１１がユーザ間の共通の話題内容を示す情報及び当該各ユーザの識別情報を含んだ関係情報を記憶し、受付手段３がユーザから他のユーザの指定を受け付け、関係情報提示手段１２が関係情報記憶手段１１により記憶される関係情報に基づいて、指定を行ったユーザと指定された他のユーザとの共通の話題内容を示す情報を提示する。 - 特許庁

Also, each of portable units K1 to K4 is provided with a radio communication part m3 and a memory m4, and the memory m4 stores individual identification information different for each owner (residents U1 to U4) and user specific information about the body and taste of each owner.例文帳に追加

また、携帯機Ｋ１〜Ｋ４は、無線通信部ｍ３とメモリｍ４とを備えており、メモリｍ４には、それぞれの所有者（住人Ｕ１〜Ｕ４）ごとに異なる個別の識別情報と各所有者の身体及び嗜好に関するユーザ特有情報とが記憶されている。 - 特許庁

To provide a performance management (PM) data processing device used for rapidly and efficiently processing performance management (PM) data generated from a large-capacity network system by using a single table and capable of improving identification of a user; and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、大容量のネットワークシステムから発生する性能管理（ＰＭ）データを、単一テーブルを用いて、迅速で効率的に処理するとともに、ユーザーの識別性を改善させるようにした性能管理（ＰＭ）データ処理装置及びその方法を実現することにある。 - 特許庁