「Users Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guide member for a sliding door embedded in a floor to which the users cannot notice the existence of a projection from the floor even though the floor finish is carpet or flooring.例文帳に追加

床の仕上げがカーペットであっても、フローリングであっても使用者に床からの突起物を意識させることなく床に埋設される引戸用ガイド部材を提供する。 - 特許庁

The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加

録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、番組情報へ簡便にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a guide device for a passenger conveyor capable of transmitting the moving direction of footsteps of a passenger conveyor to various users including a visually disabled person.例文帳に追加

視覚障害者などをはじめとした多様な利用者に対して乗客コンベアの踏段の移動方向を伝達することができる乗客コンベアの案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music selection method in a karaoke music information providing system which improves convenience to users by setting key information, tempo information, guide melody information and guide vocal information automatically to conditions which a user utilized before.例文帳に追加

キー情報、テンポ情報、ガイドメロディー情報及びガイドボーカル情報を、以前にユーザがカラオケ装置で利用した条件に自動設定し、ユーザに対する利便性の向上を図るカラオケ音楽情報提供システムにおける選曲方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus, a program guide display method and a broadcasting receiver capable of performing efficient and easily viewable display of a program guide for users by improving a form of display in display areas of program information with respect to separation lines for sectioning time by unit time on the electronic program guide.例文帳に追加

この発明は、電子番組表上で単位時間毎に時刻を区切るための時刻区切り線について、その番組情報の表示部分における表示形態を改良することにより、ユーザにとって効率的で見易い番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置、番組表表示方法及び放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A program guide provides a plurality of users with VCR-like control over a plurality of programs that are played back from the media servers and over real-time cached copies of the plurality of programs.例文帳に追加

番組ガイドは、複数のユーザにメディアサーバから再生される複数の番組、および複数の番組のリアルタイムにキャッシュされるコピー上でＶＣＲ様コントロールを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment improved in convenience for users, by appropriately reporting to the user whether a guide corresponding to each of a plurality functions exist.例文帳に追加

複数の機能の各機能に対応するガイドがあるか否かについてユーザに適切に報知し、ユーザの利便性を向上させる電子機器およびその操作サポート方法を提供する。 - 特許庁

The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加

番組ガイドは、録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、これにより、番組情報への簡便なアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a direction to be progressed in a form easy to understand intuitively to users, by utilizing tactile sense feeling/haptic sense feeling in addition to visual sense/auditory sense information through display or voice guide.例文帳に追加

ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can guide users software operation procedures even if whichever of an input device, such as a keyboard or mouse, or a remote control unit is used.例文帳に追加

キーボード、マウスのような入力装置とリモコンユニットのどちらを使用した場合でも、ユーザに対してソフトウェアの操作手順を案内することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To work around this problem, users can set a temporary symbolic link to the obsolete profile, allowing them to upgrade their Portage after which they can continue with the upgrade procedure set forth in this guide.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ユーザーは一時的に古くなったプロファイルにシンボリックリンクをはり、このガイドにかかれたアップグレード手順を続行できるPortageにアップグレードすることができます。 - Gentoo Linux

To provide a guide system and method for allowing an unspecified number of users to suitably use, and vitalizing a whole area where this invention is licensed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が好適に利用することが出来、本発明を実施した地域全体を活性化することが可能となるような案内システム及び案内方法の提供。 - 特許庁

The users can designate part of an information display form shown in a program information display menu by which presence/absence of the display can be set for the entire electric program guide with respect to display of the information transmitted in relation to the display of the electric program guide.例文帳に追加

電子番組表の表示に関して送られてきた情報の表示に関して番組表全体に対して表示の有無を設定できる番組番組情報表示画面における、情報の表示形態の一部を使用者が指定できるようにした。 - 特許庁

To appropriately performing charging processing for calculating utilization charges of services for each user in the case that a transfer service is utilized from a communication terminal continuously to utilization of a telephone number guide service and utilization charges of the telephone number guide service are made free for partial users.例文帳に追加

通信端末から電話番号案内サービスの利用に引き続き転送サービスが利用され、電話番号案内サービスの利用料金を一部の利用者に対して無料にする場合に、利用者ごとに各サービスについて利用料金を計算する課金処理を適切に行う。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate and an automatic ticket examination method which guide a plurality of users who are passing or will enter a passage, correspondingly to their conditions respectively.例文帳に追加

通路を通過中あるいは進入しようとする複数の利用者に対し、それぞれの状況 に対応した案内を行うことができる自動改札機および自動改札方法を提供する。 - 特許庁

To provide suitable additional information corresponding to each of users by identifying the user and to guide the user who is interested in the additional information, to a counter.例文帳に追加

利用者を識別して、それぞれの利用者に対応した適切な付加情報を提供することができるとともに、該付加情報に興味をもった利用者を窓口に誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a program display apparatus and program display method in which an electronic program guide (EPG) is efficiently displayed to be watched easily for a number of unspecific users.例文帳に追加

電子番組表を不特定多数のユーザにとってそれぞれ見易い形態で効率的に表示することができるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide information matching with an individual at a low cost by enabling information providing service which is sufficiently adaptive to the interests and properties of respective individual users who actually receive the service.例文帳に追加

実際にサービスを受ける個々のユーザそれぞれの関心や性質に十分に対応可能な情報提供サービスを行えるようにし、個人に適合した誘導情報の提供を低コストで実現する。 - 特許庁

The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加

本発明の番組ガイドは、録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、これにより、番組情報への簡便なアクセスを提供する。 - 特許庁

As a result, for instance, as for rental car or car sharing, even when the plurality of the users use the same vehicle, proper guide operation is performed for each user who uses the vehicle.例文帳に追加

これにより、例えばレンタカーやカーシェアリングのように、同一の車両を複数のユーザーが使用する場合でも、当該車両を使用するユーザー毎に適切な案内動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To supervise radio waves transmitted from a plurality of radio base stations installed in a station yard, announce car change guide information before arrival to the car change station, and make users effectively perform the car change.例文帳に追加

駅構内に設置された複数の無線基地局から送信される電波を監視し、乗り換え駅到着前に乗り換え案内情報をアナウンスして利用者の車両乗り換えを効率的に行なわせる。 - 特許庁

To provide a vacant seat guide/reservation method for public transport and a vacant seat guide/reservation system for the public transport which assist users in comfortable travels and encourage aged passengers or the like feeling disabled, to utilize the public transport by displaying seats being vacant or seats scheduled to be vacant in a vehicle to allow users to efficiently secure seats in the riding order.例文帳に追加

車両の空席状態乃至空席となる予定の座席を表示可能にすることにより、利用者が乗車順に効率的に座席を確保できるようにすることで、快適な旅行をアシストすることができ、また、足腰に不安のある高齢の乗客などの利用促進につながる乗合交通機関の空席案内・予約方法及び乗合交通機関の空席案内・予約システムを提供する。 - 特許庁

On a guide map for efficiently and correctly guiding a specific user out of whole users to a target place in a facility such as a station or a shopping mall used by a number of people, only the specific guide display necessary for guiding the specific user to the target place is extracted out of whole facility guide displays for guiding the whole facility and displayed.例文帳に追加

駅やショッピングモール等の多数の人が利用する施設において、利用者全体のうちの特定の利用者を目的場所に効率良く案内するための案内図であって、前記施設内全体を案内するための全体案内表示の中から前記特定利用者を目的場所に導くために必要な特定案内表示のみを抽出して表示する。 - 特許庁

Thereafter, the information management device 11 generates guide information showing parts to be browsed by users of the respective information display devices 21a, 21b and their order, of the document expressed by the transmitted document file.例文帳に追加

その後、情報管理装置１１は、送信した文書ファイルが表す文書のうちの、それぞれの情報表示装置２１ａ、２１ｂのユーザが閲覧すべき箇所とその順序とを示す案内情報を生成する。 - 特許庁

The recording apparatus can move the light guide relative to a device main body to irradiate the light from an LED in a plurality of directions, thereby exhibiting the effects of notification for users, superior to a conventional apparatus.例文帳に追加

ライトガイドを装置本体に対して相対的に移動させることで、LEDからの光を複数の方向に照射でき、これまでよりも優れたユーザーへの報知の効果を発揮する記録装置を提供することが可能である。 - 特許庁

The business of Navit steadily expanded, and in 2006, it began the “Daily Bargain Guide” service as a new business project, enabling users to look at information on supermarket bargains from the pullout advertisements in newspapers using the web or their cellular phone.例文帳に追加

同社の事業は順調に拡大し、2006年には、新たな事業として、新聞の折り込み広告にあるスーパーの特売の情報を、webと携帯電話から見ることができるサービス「毎日特売」を始めた。 - 経済産業省

A user confirms a guide attached to an article after the purchase of an article, and accesses, from users' terminals 1-1 to 1-n, an URL on the Web page provided by a server 3 via the Internet to answer a questionnaire.例文帳に追加

ユーザは、商品購入後、商品に添付された添付案内物を確認し、ユーザ端末１−１〜１−ｎにより、インターネットを介して、サーバ３が提供するＷｅｂページのＵＲＬにアクセスし、アンケートに回答する。 - 特許庁

When the optical disk device 1 determines that there is the high possibility that the users insert the optical disk 10 in the reversed face direction based on the guide flag, the device temporarily restricts taking the optical disk 10 inserted in an insertion port 3a in its body, and outputs guide images which indicate the direction to set the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ガイドフラグにより、ユーザが光ディスク１０を表裏反対向きに挿入する可能性が高いと判断すると、挿入口３ａに挿入された光ディスク１０を本体に取り込むのを一時的に制限し、光ディスク１０をセットする向きを示すガイド映像を出力する。 - 特許庁

Also, a guide information processing part 10 sends guidance information for users to a character display device 15 according to the state of parking in a parking garage and the state of the elevator, and the character display device 15 displays the guidance information.例文帳に追加

また、案内情報処理部１０は駐車場の駐車状況及びエレベータ状態により利用者への誘導情報を文字表示装置１５へ送信し、文字表示装置１５はこの誘導情報を表示する。 - 特許庁

To provide a retrieval supporting device for Internet information, with which an interface easy to use can be selected, the same simplified opera tion environment can be utilized regardless of Internet connection environment and guide data are put in order corresponding to the characteristics of each of users.例文帳に追加

使いやすいインタフェースを選択でき、またインタネット接続環境に関わらず同じ簡易操作環境が利用でき、案内データがユーザ個々の特性に応じて整理されているインタネット情報の検索支援装置を提供する。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁

To naturally guide a user to a prescribed exit position without disturbing user's smooth passage, and further to prevent two or more users from simultaneously passing through together when they simultaneously enter by controlling a user's passing direction in the gate device.例文帳に追加

ゲート装置内の利用者の通行方向を制御して、利用者の円滑な通行を妨げずに、利用者を所定の出口位置に自然に誘導できるようにし、さらには、二人以上の同時侵入による共連れを阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of simply creating animation contents including a link to a web site to which a producer should guide users as to commodity information and the commodity and capable of simply reproducing the animation contents in the web site, blog, or the like of the producer.例文帳に追加

製作者が商品情報および当該商品に関して誘導すべきウェブサイトへのリンクを含む動画コンテンツを簡便に作成し、当該動画コンテンツを当該製作者のウェブサイトやブログ等で簡便に再生することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting part 3 spreads in a vertical direction by mounting the light emitting part 3 to the support 2, and since the vertical length looks different according to distance, road users sense depth perception, thus enhancing a visual line guide effect.例文帳に追加

また、発光部３を支脚２に取り付けることにより、発光部３より発した光は上下方向に広がりを持つものとなり、遠近に応じてその上下方向の長さが異なって見えることで、道路利用者に遠近感を感じさせて視線誘導効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG.例文帳に追加

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train getting-on/off position guide system rightly displaying the getting-on/off position according to every rolling stock of each train, improving the convenience of users, and easily corresponding to changes in the display position by installing a plurality of projectors on a platform.例文帳に追加

プラットホームに複数の投影機を設置することによって、各列車の車両ごとの乗降位置を正しく表示して利用者の利便性を向上させるとともに、表示位置の変更にも簡便に対応することができる列車の乗降位置案内システムを提供すること。 - 特許庁

A band control apparatus is provided with: a traffic management means for supervising bands; and a menu management means for managing menu display of the terminals and revising a menu display of a terminal whose operating band is increased so as to guide users in a direction not to select services consuming many bands thereby suppressing an occurrence rate of congestion.例文帳に追加

帯域を監視するトラフィック管理手段、端末のメニュー表示を管理するメニュー管理手段を設け、使用帯域が上昇した端末のメニュー表示を変更することで、ユーザが帯域を多く使用するサービスを選択しない方向に誘導し、輻輳の発生率を抑える。 - 特許庁

To provide such a device for displaying a moving advertisement and the like with use of a power of a moving handrail of an escalator or a moving sidewalk that is a simple device displaying an advertisement about a prescribed floor or a guide sign such as a destination, for users using the escalator or the moving sidewalk installed in a large-scale store or the like.例文帳に追加

大規模店舗等に設置されたエスカレーターや動く歩道等を利用する利用者に対して、所定階の広告や行き先等の案内表示を表示する簡易な装置であって、前記エスカレーターや動く歩道等の移動手摺の動力を利用して動く広告等の表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the ceramic for the decorative pieces having superior wear resistance, giving high grade feeling, aesthetic satisfaction feeling and mental comfort for a long period to users and having gold color tone is formed and suitably used for the decorative pieces for a fishing line guide and compound decorative pieces.例文帳に追加

これによれば、優れた耐磨耗性を有するとともに、需要者に高級感，美的満足感および精神的安らぎを長期間与えることができる金色の色調を有する装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品および複合装飾部品に好適に用いることができる。 - 特許庁

A recording program guide generating section 18 has a function of accessing a recorded program database 16b and generating a list of recorded programs (recorded program list) recorded by an instruction of a user, and the generated recorded program list is configured such that the recorded programs are arranged by the identification information of users and program information items related to the programs.例文帳に追加

記録番組表作成部１８は、記録番組データベース１６ｂにアクセスして、利用者による指示によって記録した番組の一覧表（記録番組表）を作成する機能を有しており、作成した記録番組表が、記録した番組を利用者の識別情報別、及び番組に係る番組情報別に並べた構成をしている。 - 特許庁

In the registration and management system for design data connecting to the intranet, a system server that constitutes the system to register and manage the design data, has a user certificate tool that certifies a user's qualification for connecting to the server, and holds temporally the user data and a registration guide tool that generates a consolidated card file by summarizing the design data presented by the users.例文帳に追加

イントラネットに接続した設計データ登録管理システムにおいて当該設計データ登録管理システムを構成するシステムサーバに、接続を要求するユーザの資格を認証して前記のユーザデータを一時保存するユーザ認証ツールと、前記のユーザの要求する業務内容と前記のユーザが提示する設計データとをまとめて一括したカードファイルを生成する登録ガイドツールとを備える。 - 特許庁