「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water closet which causes little variation in the amount of supply of flushing water, and which can properly flush a toilet bowl while saving water.例文帳に追加

洗浄水の供給量のばらつきが少なく、節水を図りつつ、良好に便器洗浄を行なうことができる水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To properly absorb a torque variation occurring in failure in a driving force transmission device, and to enable reduction in the size and cost of the device.例文帳に追加

駆動力伝達装置において、異常時に発生するトルク変動を適正に吸収可能とすると共に装置の小型化及び低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens that can be formed with a higher degree of accuracy when an orbicular zone structure is provided for preventing aberration deterioration due to wavelength variation or a temperature change.例文帳に追加

波長変動や温度変化に基づく収差劣化を防ぐために輪帯構造を設ける際、より精度よく成形できる光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁

The CPU of an analyzer 100 calculates the variation period of resistance based on the data of the resistance and outputs a breathing value based on the result.例文帳に追加

解析装置１００のＣＰＵは、抵抗値のデータに基づいて抵抗の変動周期を算出し、その結果に基づいて呼吸値を出力する。 - 特許庁

To provide a driving circuit which can reduce the variation in timing of rising of an output voltage, and a display device including the driving circuit.例文帳に追加

出力電圧の立ち上がるタイミングのばらつきを低減することの可能な駆動回路、およびこの駆動回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To use a wider-aperture condenser microphone unit hardly generating a variation in the acoustic resistance of a sound tube without increasing an external dimension.例文帳に追加

音響管の音響抵抗にバラツキがほとんどなく、しかも外形寸法を大きくすることなく、より大口径のコンデンサマイクロホンユニットを使用できるようにする。 - 特許庁

Since the position of intersection where the shaft 201 and the object 203 and/or 205 varies, the player is allowed to exercise according to the variation of the intersection.例文帳に追加

軸２０１とオブジェクト２０３及び／又は２０５との交点の位置が変化するので、プレイヤは当該交点の変化に合わせて運動を行える。 - 特許庁

To provide an AlGaInP-based semiconductor light-emitting device suppressing a variation in reverse breakdown voltage Vr in a wafer surface while maintaining optical output and ensuring high yield.例文帳に追加

光出力を維持しつつ逆耐圧Vrのウエハ面内ばらつきを抑え、高い歩留りを確保することができるAlGaInP系半導体発光装置を提供する - 特許庁

The crystallized glass includes a β-quartz and/or β-quartz solid solution, and the variation of the refractive index nd appearing before and after crystallization is 0.04 or less.例文帳に追加

β−石英及び／又はβ−石英固溶体を含み、結晶化前後における屈折率ｎｄの変化量が０．０４以下である結晶化ガラス。 - 特許庁

To provide an electromagnetic fuel injection valve in simple structure, which suppresses variation in the flow rate of fuel supplied to a fuel injection port.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料噴射口へ供給される燃料の流量のばらつきを抑制することができる電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

As a result, a nanostructure 120 (not shown), which is constituted by including ruggedness of nanometer order extended with variation expressed by formula (2), is formed.例文帳に追加

これにより、式（２）で表されるばらつきを持って延在するナノメータオーダーの凹凸を含んで構成されたナノ構造体１２０（図示せず）を形成する。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring instrument and a pulse wave measuring device, having excellent measurement accuracy for pulse waves without variation in measurement due to application of pressing force.例文帳に追加

圧迫力等を加えることによる測定ばらつきが少なく、脈波の測定精度の優れた脈波測定器及び脈波測定装置を構成する。 - 特許庁

To provide a gas generation apparatus capable of decreasing maintenance cost while suppressing a variation of the height of the liquid level of an electrolytic bath, and a gas generating method.例文帳に追加

電解浴の液面高さの変動を抑制しつつメンテナンスコストを低減することが可能な気体発生装置および気体発生方法を提供する - 特許庁

To provide an OFDM receiver for estimating a transmission path precisely even in the case of a transmission path where long delay waves exist and a temporal variation is sharp.例文帳に追加

長い遅延波が存在し、時間変動が激しい伝送路であっても精度よく伝送路推定を行うＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

When the selected variation is specific variable performance (step S403: Yes), a scenario lottery determination whether to use a scenario is executed (step S404).例文帳に追加

選択した変動が特定の変動演出である場合（ステップＳ４０３：Ｙｅｓ）、シナリオを用いるか否かのシナリオ抽選判定をおこなう（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To determine a failure of an internal combustion engine, while reducing a variation in output torque of the internal combustion engine, in a failure determining device of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の異常判定装置において、内燃機関の出力トルクの変動を低減しつつ、内燃機関の異常判定を行うことを可能とする。 - 特許庁

A rotary reel device 500 for mechanically displaying variation or stopping of three identification symbols is disposed on the back of the first area 32A.例文帳に追加

第１領域３２Ａの背後には３つの識別図柄の機械的な変動表示及び停止表示を行う回転リール装置５００が配置されている。 - 特許庁

In the same way, in (D) "16-round probability variation symbols 4, 8", the jackpot pocket is opened six times in the first round, and then opened ten times in the first to tenth rounds.例文帳に追加

同様に、（Ｄ）「１６ラウンド確変図柄４，８」では１ラウンドで大入賞口を６回開放した後、１〜１０ラウンドで１０回開放する。 - 特許庁

Then, when the number of nips formed by the image forming parts and the paper changes, the belt driving speed is changed so as to suppress paper speed variation.例文帳に追加

そこで、画像形成部による用紙に対するニップの有無が変化するときに、ベルトの駆動速度を用紙の速度変動を抑える方向へ変更する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a water supply implement for stably fixing the water supply implement even if a variation occurs in the wall thickness of the mounting part of the water supply implement.例文帳に追加

取付部の肉厚にバラツキを生じても、給水具をより安定的に固定できるようにするための給水具の固定構造を提供する。 - 特許庁

When receiving the operation input, a variation adjustment means 150 selects a pattern out of the sub patterns housed in the performance display patterns.例文帳に追加

変動調整手段１５０は、操作入力があった場合に、演出表示パターンに格納された複数の副パターンからいずれかのパターンを抽選で選択する。 - 特許庁

To provide a spray drying device and spray drying method capable of collecting dry powder at a high recovery rate wherein variation in composition and particle size is small.例文帳に追加

組成、粒度にばらつきが少なく、高い回収率で乾燥粉を捕集することができる噴霧乾燥装置及び噴霧乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

Temperatures, pressures and velocities corresponding to variation of kinds of the fluids are allowed to be set preliminarily together with the times and the frequencies in the table.例文帳に追加

上記テーブルには、上記時間又は振動数と共に流体の温度、圧力及び種類の変化に対応した流速を予め設定してもよい。 - 特許庁

Variation of impedance is suppressed and transmission efficiency is enhanced by adjusting the two variable capacity elements.例文帳に追加

２つの可変容量素子を調整することにより、インピーダンスの変化を抑えることも可能となり、伝送効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

After that, the pattern variation of the main display device 12 is performed and the same numerical figures are stopped with high probability (e.g. 80%) in the synchronized area (Figure 9 (a) to (d)).例文帳に追加

その後、メイン表示器１２の図柄変動を行い、同期した表示領域に高確率（例えば８０％）で同一数字を停止させる（図９（ａ）〜（ｄ））。 - 特許庁

The active stabilizer is firstly released when intensity in a predetermined middle frequency area of variation of vehicle body vertical acceleration is a predetermined limit value or more.例文帳に追加

先ず車体上下加速度の変動の所定の中周波数領域に於ける強さが所定の限界値以上であるときアクティブスタビライザを解放する。 - 特許庁

When automatic water boiling is controlled, the heating of water is generally stopped when the humidity variation in the chamber 5 reaches a prescribed value after starting the heating.例文帳に追加

自動湯沸かし制御では、通常、加熱開始時からの加熱室５の湿度の変化量が所定の変化量に達すると、加熱が停止される。 - 特許庁

To provide a plating apparatus capable of forming a uniform plated film by dissolving variation of thickness of the plated film due to a position on a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板上の位置によるめっき被膜の厚みのバラツキを解消し、均一なめっき被膜を形成することのできるめっき装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the spring force can be increased for the stroke on the extension side, and the attitude variation of the car body is suppressed to improve running stability.例文帳に追加

これにより、伸び側のストロークに対して、ばね力を大きくすることができ、車体の姿勢変化を抑制して走行安定性を向上させる。 - 特許庁

A strain sensor 83 composed of a piezoelectric element detects variation in the distance between end parts of tensing members 71 for sensing, as the bending quantity of a leaf spring 82 for detection.例文帳に追加

センシング用張設部材７１の端部間の距離の変化を検出用板ばね８２の撓み量とし、ピエゾ素子からなる歪みセンサ８３で検出する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program capable of reproducing and displaying an image with such a rich variation as promoting communication.例文帳に追加

コミュニケーションを促すような変化に富んだ画像を再生表示することのできる画像表示装置、画像表示方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a pattern stoppage switch 16 is operated when the dummy pattern display part 11b is in a ready state, the dummy pattern in the middle of variation is stopped forcedly.例文帳に追加

ダミー図柄表示部１１ｂがリーチ状態のときに図柄停止スイッチ１６を操作すると、変動中のダミー図柄が強制的に停止する。 - 特許庁

A variation quantity to a reference value of the KO2 is transferred to the KBUK at a predetermined rate in a predetermined period, and the KBUK is stored in a nonvolatile storage part.例文帳に追加

所定の周期で且つ所定の割合で、ＫＯ２の基準値に対する変動分をＫＢＵＫに移し替え、ＫＢＵＫを不揮発性記憶部に記憶する。 - 特許庁

When a special start win display (for example, a rocket) is displayed on a variation-time start storage display area 19, a variable display of special pattern is started.例文帳に追加

特別始動入賞表示（例えばロケット）が変動中始動記憶表示エリア１９に表示されているときに、特別図柄の可変表示が開始される。 - 特許庁

To easily correct operation in accordance with actual load variation, in a fuel cell power generation system for executing scheduled operation with a predetermined operation pattern.例文帳に追加

予め決めた運転パターンで計画運転をする燃料電池発電システムにおいて，実際の負荷変化にあわせた運転の補正を容易にできるようにする。 - 特許庁

A second control signal required for executing the pattern variation performance is generated in a sub control part 106, and it is outputted to a performance control part 110.例文帳に追加

サブ制御部１０６で図柄変動演出の実行に必要な第２制御信号が生成され、これが演出制御部１１０に出力される。 - 特許庁

To further reduce in-plain variation ΔTep1 of epi-film thickness, by eliminating the imbalance of the epi-film thickness to the right and to the left of the wafer's outside.例文帳に追加

ウェーハ外側の左右のエピ膜厚のアンバランスを解消することによって、エピ膜厚の面内バラツキΔＴep1を、一層、低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a steaming/refrigerating system capable of controlling a plurality of cooking pots and easily accommodating a variation in amount of food material to be treated with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で複数の調理容器の制御が可能で、食材の処理量の変化にも容易に対応できる蒸煮冷却システムの提供。 - 特許庁

To provide an amplitude variation detection circuit which can stably detect a mirror part, independent of the kind of an optical recording medium, and an information reproducing apparatus having the same.例文帳に追加

光記録媒体の種類に依らずミラー部を安定に検出できる振幅変動検出回路、およびこれを有する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The lift-off quantity of the bead part 52 is measured by a distance sensor 15 and the variation of the lift-off quantity is corrected with respect to the detection signal of the magnetic sensor 11.例文帳に追加

距離センサー１５でビード部５２のリフトオフ量を測定し、磁気センサー１１の検出信号に対してリフトオフ量変動の補正を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for easily recognizing that a continuous notice performance is executed over several times of symbol variation games and that the height of a big winning expectation degree.例文帳に追加

連続予告演出が何回の図柄変動ゲームに亘って実行されたか及び大当り期待度の高さを認識しやすい遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since the poppet valve is not used, there is no need for the valve spring to thrust a valve element to a valve seat to eliminate a variation of the spring force of the valve spring.例文帳に追加

ポペット弁を使用しないので、弁体を弁座に押圧する弁バネが不要となり、弁バネのバネ力による操作力の変動を解消することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of reading spots by stabilizing the quantity of output light from a discharge lamp regardless of a variation in temperature or power supply voltage.例文帳に追加

温度変化や電源電圧変動に関わらず放電灯の出力光量を安定化し、読取りの斑が生じることを防止可能とする。 - 特許庁

To provide a higher performance cell pack by making smaller a variation of resistance value for PTC(positive temperature coefficient) thermistor in a cell pack having a protection feature.例文帳に追加

保護機能をもつ電池パックにおいて、ＰＴＣサーミスタの抵抗値変動を小さくすることで、より性能の高い電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed board for reduced variation in height of a conductive bump with no increase in the amount of bump plating.例文帳に追加

バンプめっきの量を増大させることなく導電性バンプの高さのばらつきを低減できるプリント基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁