「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.例文帳に追加

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁

To provide a system for sensor drift compensation, capable of compensating the time variation drift component generated, accompanying the time elapsed since the vibration sensor is turned on.例文帳に追加

振動センサをオン状態としたから時間の経過に伴って発生する時間変動ドリフト成分を補正することができるセンサドリフト補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a video display in which a variation, if any, in the situation of an external scene hardly attracts user's concentration while evading that the external scene appears dark.例文帳に追加

外部の景色が暗く見えることを避けながら、外部の景色の様子が変化しても、使用者の集中力がそちらに向きにくいような映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper brazing filler metal that can keep high joining strength even when there is a variation in the surface conditions of a joined face like a green compact and a sintered body.例文帳に追加

圧粉体および焼結体のように接合面の表面状態にばらつきがあっても、高い接合強度を維持することができるろう材を提供する。 - 特許庁

Every time the result of the second pattern variation corresponds to the big prize display, a variable prize winning device 40 is repeatedly displaced in the open state over a specified time.例文帳に追加

この第２図柄変動の結果が大当たり表示に相当する度に、可変入賞装置４０が所定時間にわたって繰り返し開状態に変位する。 - 特許庁

The variation of reproducing performance becomes difficult to happen due to the fact that the magnetoresistance effect is reinforced and electromigration becomes difficult to occur by making use of a high-spin polarization.例文帳に追加

高スピン偏極を利用して磁気抵抗効果が増強されると共に、エレクトロマイグレーションが生じにくくなることにより再生性能がばらつきにくくなる。 - 特許庁

Since the failure symbol variation time is the fixed time, the time for carrying out the winning announcement performance is immediately obtained from the number of failure reservations found at the occurrence of the win reservation.例文帳に追加

外れ図柄変動時間は固定時間なので、当り保留発生時に存在する外れ保留数から、当り告知演出の実行時間を直ちに求めることができる。 - 特許庁

To provide a railroad-crossing obstacle detector stably detecting presence/absence of an obstacle in a railroad-crossing regardless of variation of surrounding temperature or the like.例文帳に追加

周囲温度の変化等にかかわらず踏切道内における障害物の有無を安定して検知することのできる踏切障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can provide a new performance mode of decorative pattern capable of increasing exciting feelings for variation of the decorative pattern.例文帳に追加

装飾図柄の変動に対するワクワク感を増大させることができるような装飾図柄の新たな演出態様を提供できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of the result of the second pattern variation corresponding to a big prize display, a special prize of opening and closing a special prize winning device 50 sixteen times at the maximum is generated.例文帳に追加

また、前記第２図柄変動の結果が大当たり表示に相当した場合には、特賞用入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

The National Executive Power shall update the amount of the fine annually on the basis of the variation recorded in the index for general level wholesale prices, officially published by the National Institute of Statistics and Census. 例文帳に追加

行政府は，中央統計国勢調査局が公表する一般卸売物価指数に示される偏差に応じ所定の罰金額を毎年調整するものとする。 - 特許庁

An application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for the review of a decision of the Commission to approve or not to approve a variation of the rules. 例文帳に追加

規約の変更を承認する又は変更を承認しない旨の委員会の決定に対しては，行政不服審判所に再審理の申請をすることができる。 - 特許庁

The regulations may provide for procedures to be followed in connection with the making, variation or revocation of a requirement under this section or of conditions or limitations on such a requirement. 例文帳に追加

規則において，本条に基づく要件又は当該要件の条件又は制限の作成，変更又は撤回に関連して従うべき手順を定めることができる。 - 特許庁

(1) The court may, on the application of any person aggrieved, order the register to be rectified by the making, or the variation or deletion, of any entry in it.例文帳に追加

(1) 裁判所は，不服に思う者の申請に基づいて，登録簿の記入事項を記入又は変更若しくは削除により更正するべき旨を命令することができる。 - 特許庁

The court may, on the application of any person aggrieved, order the Register to be rectified by the making, or the variation or deletion, of any entry in it. 例文帳に追加

裁判所は，不当な扱いを受けた者の申請に基づき，記入の登録又は変更若しくは削除により，登録簿を更正するよう命令することができる。 - 特許庁

To provide a variation state of a jackpot performance with amusement by rendering a performance time itself in the jackpot performance executed in a jackpot game changed.例文帳に追加

大当り遊技中に実行される大当り演出の演出時間自体を変化させることにより、大当り演出の変化態様に興味を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a support structure for an optical element that reduces deformation of the optical element due to variation in ambient temperature or an influence of a processing error or assembling error of a constituent member.例文帳に追加

環境温度の変化や、構成部材の加工誤差若しくは組立て誤差の影響による光学要素の変形を低減した光学要素の支持構造を提供する。 - 特許庁

The device includes a sensor section 2 to be fixed in a footwear 10 (or insole), and a measuring device 3 connected to the sensor section 2 to measure variation in an electrical resistivity of the sensor section 2.例文帳に追加

履き物１０（またはインソール）に固定されるセンサ部２と、センサ部２に接続され、センサ部２の電気抵抗値の変化を計測する計測装置３を備える。 - 特許庁

To obtain an antistatic resin composition having a surface resistivity kept low, suppressed in bleeding of an antistatic component, hardly influenced by environmental variation and excellent in persistency.例文帳に追加

表面固有抵抗値を低く保ち、帯電防止成分のブリードが抑制され、かつ環境変動の少ない持続性に優れた制電性樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the variation of furnace heat is restrained as less as possible by enlarging a dropping range of charged material at the lower part of the furnace without enlarging a raceway shape.例文帳に追加

レースウェイ形状を大きくせずに、炉下部における装入物の降下領域を拡大し、炉熱変動をできるだけ抑制する高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly in which deterioration of power generation performance, especially at the time of load variation or starting or stopping of the fuel cell is prevented, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

特に、燃料電池の負荷変動時あるいは起動停止時における発電性能の低下を防止した膜電極接合体及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which variable display at the time of reach is made rich in variation by making different the number of times of circulation of picture patterns for finally deriving and displaying the display result.例文帳に追加

最後に表示結果を導出表示する図柄の周回数を異ならせることにより、リーチ時における可変表示がバリエーションに富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus utilizing an optical information recording medium in which manufacturing is easy, deformation caused by environmental variation is less, and has multi-layer structure.例文帳に追加

製造が容易で、環境変化による変形の少ない多層構造の光学的情報記録媒体を利用した光学的記録記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In a step S2, the difference of the measured discharge rate by the simultaneous discharges of ink and the discharge rate of the corresponding channel of the discharge rate data, that is, the variation of the discharge is asked.例文帳に追加

ステップＳ２では、同時にインクを吐出して測定された吐出量と、吐出量データの対応するチャネルの吐出量との差である吐出変化量を求める。 - 特許庁

To provide a driving circuit whereby a power value consumed by a resistor can be made roughly constant without being affected by variation in resistance values of the resistors to be driven and a voltage of a power source.例文帳に追加

駆動する抵抗体の抵抗値のバラツキや電源電圧等に影響されず、抵抗体で消費される電力値がほぼ一定となる駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine, suitably suppressing the variation of an engine rotational speed caused when a generator is driven immediately after the engine is started.例文帳に追加

機関始動直後における発電機の駆動に伴う機関回転速度の変動を好適に抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming nanometal particles where the variation in the particle diameters of metal particles is reduced, and also, the control of the particle diameters is facilitated, and to provide a method for forming nanoorder wiring.例文帳に追加

金属粒子の粒径のバラツキが少なく、かつその粒径の制御が容易なナノ金属粒子の形成方法及びナノオーダの配線の形成方法の提供。 - 特許庁

By this, an increase in processing time in the head switching can be restrained between the recording surfaces which are different in variation rate in the radial directions of the data track pitches.例文帳に追加

これによって、データ・トラック・ピッチの半径方向における変化率が異なる記録面間において、ヘッド・スイッチにおける処理時間の増加を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL light emitting device for restraining a variation in light emitting luminance, an organic EL lighting system and an electric current injection method of the organic EL light emitting device.例文帳に追加

発光輝度のばらつきを抑制する有機ＥＬ発光装置、有機ＥＬ照明装置および有機ＥＬ発光装置の電流注入方法を提供する。 - 特許庁

At a washing, the output of a pressure pump 102 is controlled with an automatic control device 151 in accordance with the degree of the variation of a value of a raw water inlet side pressure meter 120.例文帳に追加

洗浄時には、原水入口側圧力計１２０の値の変化の程度に応じて、自動制御装置１５１により加圧ポンプ１０２の出力が制御される。 - 特許庁

When a probability variation specific display mode is stop-displayed, the probability is varied to a high probability setting value so that a specific display mode is decided in the next game and thereafter.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

To read out data corresponding to variation of a phase of a read-out signal even when data is recorded in a magnetic recording medium in a state in which a phase is deviated.例文帳に追加

位相がずれた状態でデータが磁気記録媒体に記録されている場合にも、読み取り信号の位相の変化に対応してデータの読み出しを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus that can specify also the degree of an abnormality, in a configuration for discerning that the cause of a variation abnormality exists in any one of fuel injection valves.例文帳に追加

ばらつき異常の原因が、どの燃料噴射弁にあるかを識別する構成において、異常の程度をも特定することの可能な装置を提供する。 - 特許庁

In the spheroidal metal oxide fine powder, the average grain size is 0.2 to 1.0 μm, the content of grains of ≤1.0 μm is 1 to 5%, and the coefficient of variation in the grain size is 40 to 150%.例文帳に追加

平均粒子径０．２〜１．０μｍ、０．１μｍ下粒子の含有率１〜５％、粒子径の変動係数４０〜１５０％である球状金属酸化物微粉末。 - 特許庁

To provide a vibration motor capable of smoothly starting to be rotated even in the low electro-motive force and obtaining larger vibration by variation of a voltage.例文帳に追加

起電力が低い状態でもスムースに回転し始めることが可能で、電圧の変化によってさらに大きな振動を得ることが可能な振動モータを提供する。 - 特許庁

Thereby, position variation amount of the thermo-couples 8a to 8d inside the protecting tube 85 is reduced and the thermo-couples 8a to 8d can be arranged inside the treatment chamber with good reproductivity.例文帳に追加

これにより、保護管８５内での熱電対８ａ〜８ｄの位置変動量が縮小され、熱電対８ａ〜８ｄを処理室内に再現性よく配置することができる。 - 特許庁

A rotating speed detection unit 12 detects variation in rotating speed of the photoreceptor drum 7 that a motor 6 drives and rotates through a speed reduction gear for at least one motor rotation.例文帳に追加

回転速度検出部１２は、モータ６が減速ギアを介して回転駆動する感光体ドラム７の回転速度変動を、少なくともモータ１回転分、検出する。 - 特許庁

To provide a horizontal register transfer pulse generation circuit in which a variation in phase relation between first and second horizontal register transfer pulses can be suppressed.例文帳に追加

第１の水平レジスタ転送パルスと第２の水平レジスタ転送パルスの位相関係のバラツキを抑制することができる水平レジスタ転送パルス生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a semiconductor memory device in which there are less deterioration and variation in the property of a Vpp transistor, and which provides the stable memory cell property of a flash memory.例文帳に追加

Ｖｐｐトランジスタの特性の劣化やばらつきが少なく、安定したフラッシュメモリのメモリセル特性を得ることができる半導体記憶装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a small resistance variation detection circuit improving long-term stability, reliability and operation capability in controlling, and capable of reducing cost.例文帳に追加

長期安定性を向上して信頼性を向上すると共に、調整における操作性を良くし、かつ、コストダウンを図ることができる微小抵抗変化検出回路を提供する。 - 特許庁

The piston 75 being a circular plate shaped member is connected with the front cover 11 in a integrally rotatable state, and has a pressure giving section 75a, and is movable to an axial direction by means of oil pressure variation.例文帳に追加

ピストン７５は、円板状部材であり、フロントカバー１１に一体回転するように連結され、押圧部７５ａを有し、油圧変化によって軸方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus that can reduce cost and control results of variation, even if the conveyance speed of paper is varied, with a simple configuration.例文帳に追加

コストダウンが可能であり、簡単な構成で用紙の搬送速度が変動した場合であっても、その変動結果を抑制することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an attenuation force variable damper capable of attaining attenuation force control corresponding to variation of load using an existing upper and lower acceleration sensor or the like.例文帳に追加

既設の上下加速度センサ等を用いて荷重の変化に対応した減衰力制御を実現できる減衰力可変ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor for sensing an object gas to be sensed, utilizing the variation in the electrical resistance which can improve its sensitivity and response speed, and to provide a method for manufacturing the gas sensor.例文帳に追加

感度および応答速度を向上させることができる、検知対象ガスを電気抵抗の変化によって検知するガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A water level variation of a pump driving period t3-t4 is determined by acquiring output values of a water level sensor only at a start point t3 and a completion point t4 of the pump driving period.例文帳に追加

ポンプ駆動期間の開始時点ｔ3と終了時点ｔ4においてのみ水位センサの出力値を取得してポンプ駆動期間ｔ3〜ｔ4の水位変化量を求める。 - 特許庁