「Various forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food molding device for making various external forms of food, such as confectionery, and to provide a food production system having the food molding device.例文帳に追加

お菓子などの食品の様々な外形を製作するための食品成形装置およびこれを備えた食品生産システムを提供する。 - 特許庁

To increase satisfaction of a person receiving a gift by enabling the person receiving the gift to dispose of the gift in various kinds of forms.例文帳に追加

被贈答者が贈答品を各種形態で処分できるようにすることによって被贈答者の満足度を高めることを可能とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus for producing a resin sheet which certainly forms fine unevenness on the surface of the resin sheet by using various thermoplastic resins.例文帳に追加

様々な熱可塑性樹脂を用いて表面に微細な凹凸を確実に形成することを可能とする樹脂シートの製造装置を得る。 - 特許庁

To enhance actuality in a medical procedure simulation system so as to enable realistic simulation of various forms of medical procedures.例文帳に追加

医療手順の種々の形態の現実的なシミレーションを可能にするために、医療手順シミレーションシステム内の現実性を向上することである。 - 特許庁

To provide an amorphous composite material which is manufactured at a low cost, can be made into a large size and various forms, and has ductility and high fracture toughness.例文帳に追加

製造コストが低く大型化及び形状多様化が可能で延性のあり破壊靭性の高い非晶質複合材料の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program, for outputting an image to an output device responding to various data forms.例文帳に追加

様々なデータ形式に対応した出力機器に対して画像の出力が可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device which easily and surely forms images of high image quality on various recording mediums.例文帳に追加

様々な記録媒体に対して容易かつ確実に高画質の画像形成を行うことができる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

These legends have been collected and reorganized in various forms, such as the storybook "Tamurazoshi", the Noh song "Tamura" and the Joruri (narrative ballad) "Tamura Sandaiki (story about the three generations of the Tamura family)." 例文帳に追加

諸々の説話を集成・再構成したものとして、『田村草紙』などの物語、謡曲『田村』、奥浄瑠璃『田村三代記』が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve the objective to automatically return the various forms of thrown objects to the thrower in the lane for the throwing game.例文帳に追加

投擲ゲーム用のレーンにおいて、様々な形態の投擲体が投擲者に自動的に返却できるようにすることすることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the reflection body having various kinds of optical characteristics can be obtained at a low cost by using reflection patterns having simple forms.例文帳に追加

したがって、簡単な形状の反射パターンにより、多種多様な光学特性を備えた反射体を低コストで提供することができる。 - 特許庁

To provide a commodity transaction management system or the like capable of managing a commodity transaction while uniformly viewing various distribution forms.例文帳に追加

さまざまな流通形態を統一的にとらえながら商品取引を管理できる商品取引管理システム等を提供することである。 - 特許庁

Also it is able to form a dissimilar element junction structure having various forms by regulating the characteristics of the crystal to be used as the initial seed.例文帳に追加

また、初期シードとして使われる結晶の特性を調節することによって多様な形態の異種接合構造物を形成できる。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, there are provided methods of producing the various polymorphic forms in pure form or in combination with one another.例文帳に追加

本発明の別の態様では、純粋な形態、または相互に組み合わせた種々の多型形態を製造する方法が提供される。 - 特許庁

To provide an information input device reading specific information from an image display medium displaying information in various forms.例文帳に追加

様々な様式で情報が表示された画像表示媒体から、特定の情報を読み取ることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the surface plate 4 can be produced without using a metal mold for injection molding, it can respond to various surface forms in a short time.例文帳に追加

また、表面板４を射出成形の金型を使用せずに製造できるので、多様な表面形態に短時間で対応することができる。 - 特許庁

System security also pertains to dealing with various forms of attack, including attacks that attempt to crash, or otherwise make a system unusable, but do not attempt to compromise the root account (break root). 例文帳に追加

攻撃の中には root権限を奪おうとはしないけれども、クラッシュやシステムの不安定状態を引き起こそうとするものもあります。 - FreeBSD

Its magnificent forms can be seen in castle buildings in various areas of Japan in addition to Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) in Kyoto Imperial Place and Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) in Heian-jingu Shrine. 例文帳に追加

京都御所の紫宸殿や平安神宮大極殿のほか各地の城郭建築でもその壮麗な姿を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is considered that various parts of Japan have beliefs and lore of some kind that have been passed down in their respective forms, with Izumo as the representative of such lore. 例文帳に追加

本来、日本各地にはそれぞれの形で何らかの信仰や伝承があったと思われ、その代表として出雲が登場する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic estimate processing system capable of corresponding to not only an estimate for merchandise of a different merchandise category but also various order forms.例文帳に追加

異なった商品カテゴリの商品に対する見積だけでなく、種々の注文形態に対応できる電子見積処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus which can provide music programs of various forms by utilizing a plurality of sound sources such as voice and music.例文帳に追加

音声や音楽等の複数の音源を利用して、多様な形態での音楽プログラムを提供することができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide guidance information on the reproduction/viewing of contents acquired through various transmission forms such as TV broadcasting and computer networks.例文帳に追加

テレビ放送やコンピュータ・ネットワークなどさまざまな伝送形態を介して取得されたコンテンツの再生・視聴に関する案内情報を提供する。 - 特許庁

To provide an injection pipe of a combustion apparatus for a rocket engine for eliminating difficulties in manufacturing and setting, and having various injection forms.例文帳に追加

製作及びセッティングの困難さを解消し且つ多様な噴射形態を得ることが可能なロケットエンジン用燃焼装置の噴射管の提供。 - 特許庁

Data measured by each water supply system machine M are sent as signals in various forms, such as analog output, digital output, and serial output.例文帳に追加

各水道施設機器Ｍによって計測されたデータは、アナログ出力、デジタル出力、シリアル出力等の各種形式の信号で発信される。 - 特許庁

With these various forms of living, which one a particular patient chose, seems to have been dependent upon the region, class, sense of family or household, economic situation, and gender.例文帳に追加

様々な生活形態の内、どれをとるかは各地域・身分・家意識・経済状態・男女の違いによって異なったと考えられる。 - 厚生労働省

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. 例文帳に追加

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 - Tanaka Corpus

Many lyrics are about old simple love affairs and take various forms such as sedoka (an ancient form of waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven) in four phrases. 例文帳に追加

歌詞には古代の素朴な恋愛などを歌ったものが多く、4句切れの旋頭歌など様々な歌詞の形体をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.例文帳に追加

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 - Tatoeba例文

any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves 例文帳に追加

超薄片への完全な分離が可能である形に結晶化するアルミニウム、カリウムやその他の含水ケイ酸塩からなる様々な物質の総称 - 日本語WordNet

From the earliest period of Buddhism through to the emergence of sects, the ultimate aim of the Satori (enlightenment) concept entailed putting into practice the pursuit of various forms of knowledge and disciplines. 例文帳に追加

さとりは初期仏教から部派仏教あたりまでは究極目的であり、悟るためにさまざまな修行が説かれ実践される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with various kinds of paper carrying forms at and after a fixing stage in an image forming device where a transfer carrying belt device is obliquely arranged.例文帳に追加

転写搬送ベルト装置を斜めに配置した画像形成装置において定着工程以降の多様な用紙搬送形態に対応する。 - 特許庁

To obtain a baggage-claim tag issuing device which issues tags of adequate sizes or mounting forms meeting the baggage to be checked and allows the efficient use of forms and the effective utilization in various facilities.例文帳に追加

預けられる手荷物に応じた適切な大きさないし取付態様のタグを発行し、用紙の効率的な使用や種々の施設での有効利用を可能とする手荷物預かり用タグ発行装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gellable base material which can give various forms of gel simply by keeping it at a room temperature after liquid-absorption through a spontaneous combination and unification between gel particles forms a gel excellent in transparency and weather resistance.例文帳に追加

吸液後、室温で放置することにより容易にゲルの粒子同士が融合し一体化して様々な形状のゲルを得ることができ、かつ透明性、耐候性に優れたゲルを形成するゲル化基材を提供する。 - 特許庁

As the psoriasis-treating agent, various administering forms can be adopted and as the forms, e.g. a patch such as a pap agent, an ointment, an emulsion, a gel, a liquid, a cream and a lotion are adopted.例文帳に追加

乾癬治療剤は治療目的に応じて各種の投与形態を採用可能であり、該形態としては例えばパップ剤等の貼付剤、軟膏剤、エマルジョン剤、ゲル剤、液剤、クリーム剤、ローション等の外用剤等を採用する。 - 特許庁

To simply pack various kinds of lithographic forms different in size without changing a size or the like of a packing material to be used for packing the forms and to efficiently recycle the packing material after unpacking.例文帳に追加

平版印刷版の梱包に用いる梱包材料のサイズ等を変えることなく、サイズがそれぞれ異なる多種類の平版印刷版を簡単に梱包し、かつ開梱後の梱包材料を効率的にリサイクルする。 - 特許庁

To provide a business form processing system for accurately and efficiently classifying various business forms and a business form image reading device for efficiently managing those business forms while securing security.例文帳に追加

あらゆる種別の帳票を正確かつ効率良く仕分けることができる帳票処理システム並びにセキュリティを確保しつつ帳票の管理を効率良く行うことができる帳票画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

An evaluation factor data base 2 stores various evaluation factors provided by the element decomposition of article characteristics from various viewpoints (especially mental side) on the basis of market data provided in various forms, and a unique factor number is added to each of evaluation factors.例文帳に追加

評価因子データベース２には、様々な形で得られる市場データに基づいて、その商品特性を様々な視点（特に心理的側面）から要素分解して得られる各種評価因子が格納され、各評価因子にはユニークな因子番号を付されている。 - 特許庁

To provide a list generating device for electrical system connection, capable of generating various types of objective data corresponding to use forms from various types of data included in the electrical system connection shown in a created electrical system connection diagram.例文帳に追加

作成した電気系統接続図に示されている電気系統接続に含まれる各種のデータから利用形態に応じた各種の目的データを生成できる電気系統接続のリスト生成装置を得ること。 - 特許庁

To provide an extrusion feed device capable of forming a composite extrudate in various shapes by receiving many kinds of extrudates in various feed forms although the device has a structure having one same discharge channel.例文帳に追加

一つの同じ吐出路を持つ構造でありながら、多種類の押出物を多様な供給形態で受けて、多様な形態の複合押出物を形成することを可能にする押出供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can arrange a remote control light receiving device on the optimum position so that a remote control can be operated from a separated place in various directions corresponding to various installation forms of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の種々の設置形態に対応して色々な方向の離れた場所からリモコンを操作することを可能とするようにリモコン受光装置を最適位置に配置可能とした電子機器を提供すること。 - 特許庁

The electronic unit acquires the received signals of reflected echoes with various sensitivities of the transmitting and receiving means and a fixed distance to the object, and forms an average value for the received signals received at various sensitivities.例文帳に追加

電子ユニットは、送受信手段の種々の感度で、および前記対象物体に対し一定の距離で、反射エコーの受信信号を捕捉し、種々の感度で受け取った受信信号に対し平均値を形成する。 - 特許庁

Operation events are registered in a work information database 15 and various kinds of operational event information database 16, and various kinds of forms and work sheets required for operational work management are outputted by referring to these databases 15 and 16.例文帳に追加

作業情報データベース１５と各種運用イベント情報データベース１６に登録し、これらデータベース１５，１６を参照して運用作業管理に必要な各種帳票およびワークシートを出力する。 - 特許庁

There are various form types of vessel areas, and a plurality of kinds of identification information constitution groups composed of the vessel areas and graphics of various forms corresponding to the form type of the relevant vessel areas are prepared.例文帳に追加

器領域には各種の形状タイプがあり、器領域と当該器領域の形状タイプに対応した各種形状の図形とを構成要素とする識別情報構成群を予め複数種類用意してある。 - 特許庁

Therefore, the evaporator 5 can be widely applied to various forms of condensing units and cooling units requiring high performance in vaporizing/evaporating the drain water.例文帳に追加

そのため、ドレン水の気化蒸発の高性能化を要求されるさまざまな形態のコンデンシングユニットや冷却ユニットに対して広く適用できる。 - 特許庁

To provide a bending-detection apparatus capable of detecting bending deformations in the substrates that have various forms with differing bending directions.例文帳に追加

屈曲方向が互いに異なる、複数態様の基材の屈曲変形をそれぞれ検出することが可能な、屈曲検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination control device and an illumination system capable of providing not only simple turning-on or off of illumination but also various illumination forms.例文帳に追加

単なる照明のオン又はオフだけでなく、多様な照明形態を実現できる照明制御装置及び照明システムを提供することにある。 - 特許庁