「Versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mower of an overriding type to allow the overriding of a working vehicle while suppressing the increase of the weight and cost and having excellent versatility to enable the easy and economical change of the specification between an overriding type and a non-overriding type.例文帳に追加

モーアを、その重量化やコストの高騰を抑制しながら、作業車の乗り越えを許容する乗り越え許容型に構成するとともに、乗り越え許容型と乗り越え不能型との仕様変更を簡単かつ安価に行える多様性に優れたものに構成する。 - 特許庁

To provide a system and method for mounting an electronic component capable of improving versatility in production facilities without any need for adding a recognition mark in advance even if a substrate exceeding a standard size is to be produced.例文帳に追加

標準サイズを超える基板を生産対象とする場合においても認識マークを予め追加する必要がなく、生産設備の汎用性を向上させることができる電子部品実装システムおよび電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tandem axle suspension device which can adjust the axle weight distribution acting on a driving shaft and a driven shaft only by changing a laminated elastic body without changing the related parts, improve traveling performance of the vehicle, and enhance versatility.例文帳に追加

駆動軸と従動軸とに作用する軸重配分を、関連部品の変更を伴わずに積層弾性体の変更のみで調整することができ、車両の走行性能を向上し得ると共に、汎用性をも高め得るタンデム車軸懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film for polarizing plates having various functional surfaces, wherein the surface protective film for polarizing plates has such versatility that it is usable without developing or selecting a pressure-sensitive adhesive according to a function imparted to a surface of a polarizing plate.例文帳に追加

種々の機能表面を有する偏光板用の表面保護フィルムであって、偏光板における表面の機能付与の違いにより、粘着剤をその都度開発、選定することなく、使用できる汎用性のある偏光板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint module for a robot, a multi-finger hand module for the robot, an articulated robot arm and the robot equipped with them which can effectively cool the heat generated at an amplifier part of a drive unit by a heat radiation, and has a heat radiation mechanism having a high versatility.例文帳に追加

ドライブ装置のアンプ部で発生する熱を放熱によって効果的に冷却することができる汎用生の高い放熱機構を有するロボット用関節モジュール、ロボット用多指ハンドモジュール、多関節ロボットアームおよびこれらを備えたロボットを提供する。 - 特許庁

According to this invention, a predetermined shape of the optical sheet 6 can be retained by using the substrate 2, so that a structure such as a frame to retain the shape of the optical sheet 6 is not required separately, and the illuminating device with high versatility can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、基板２を利用して光学シート６の所定の形態を保持することが可能になるので、光学シート６の形態を保持するフレームなどの構造体を別途必要とせず、汎用性が高い照明装置を提供することができる。 - 特許庁

General versatility is provided to this execution module 1 by generating it by a general database and in a general language and the reliability and the quality of the reception job execution system can be enhanced by clearly separating the environment setting (initial setting item) function from the reception job function.例文帳に追加

この実行モジュール１は、一般的なデータベースや言語で作成することで汎用性を持たし、この環境設定（初期設定項目）機能と受付業務機能を明確に分けることで受付業務実行システムの信頼性や品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information storage medium having high versatility among various kinds of information equipment for accesses to stored data while retaining data protecting function to illicit access.例文帳に追加

不正アクセスに対するデータ保護機能を維持しつつ、格納されたデータに対するアクセスについて各種情報機器間で高い汎用性を有する情報記憶媒体、及び当該情報記録媒体に対してデータを所望に読み書き可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of discharging a trace of droplet with a simple structure without generating turbidity or the like of dispensing liquid, and dispensing the dispensing liquid having various physical properties, and having excellent versatility.例文帳に追加

簡単な構造で被分注液の混濁等を発生させずに微量な液滴を吐出させることができるとともに、多種多様の物性を有する被分注液の分注を行うことができ汎用性に優れる分注機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost article inspection device that has settings of higher degree of freedom, and is higher in versatility and easy to handle by relaxing restrictions on arrangement of imaging means as compared with before while utilizing facilities of a conventional inspection device as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a low-maintenance and low-cost sealing device having an easy structure, easily installed, having improved convenience and versatility, coping with high rotating peripheral velocity, following after deflection of a rotor when rotated, and having an improved sealing effect, and the rotor including the sealing device.例文帳に追加

構造が簡単かつ取り付けが容易にして、ローメンテナンスかつ低コスト化が可能であり、利便性や汎用性が高く、高い回転周速度に対応可能で、ロータ回転時のぶれに追従してシール効果も高いシール装置とそれを備えた回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a light-taking window which is mounted to a door in order to check indoor lighting from outside the room, which can be used even when the door has a solid interior and surface materials of varying thicknesses, so as to have versatility in the mounting structure.例文帳に追加

室内の照明の点灯を室外から確認するためにドアに装着される明かり採り窓について、内部が中実であるドアであって表面材の厚さが異なる場合でも使用できるようにして、取付構造について汎用性を持たせる。 - 特許庁

A suspension device has a mechanism structure assuring convenience in suspension and attachment/detachment of, maintained suspension state of, and safety of the small portable devices to satisfy the versatility to various portable devices, articles, or the like.例文帳に追加

斯かる条件から、本発明による小型携帯機器類の懸架着脱操作の簡便性、並びに、懸架状態の維持と安全性を保障する機構構造により、多様な携帯機器や用品等に対する汎用性を満足させる懸架装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a portable telephone system with which even a person having a difficulty in hearing or in sight can perform satisfactory communication, equipped with versatility available for multiple purposes, portable telephone, a speaker and a microphone comprising such a portable telephone system.例文帳に追加

耳の不自由な人や目の不自由な人でも良好なコミュニケーションをすることができるとともに多用途に使用できる汎用性を備えた携帯電話システム、およびこの携帯電話システムを構成する携帯電話装置、スピーカー装置、マイク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data acquisition system for a molding machine, in which its software can be easily designed even if molding machines to be supervised are different, its versatility is excellent, and its maintenance can be easily carried out by displaying information data having effects on the quality of casting molds.例文帳に追加

監視する造型機が異なっていても、ソフトウエアの設計が簡単であって、汎用性に優れており、鋳型の品質に影響を及ぼす情報データを表示して、メンテナンスを容易に行うことができる造型機のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structural unit of high versatility such that working efficiency can be greatly improved in terms of transportation, assembly and storage operations in outer space, a connected structure comprising a plurality of structural units combined, and a method of assembly and storage therefor.例文帳に追加

宇宙空間において運搬、組立、収納作業などの観点から作業効率を大幅に改善することができる汎用性の高い構造ユニット、これを複数個組合せる連結構造体、その組立、収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image processing apparatus capable of shortening a time required for parameter communication between a camera head part and a body part, for an improved process response and reduced electric power required for communication, with no degradation in versatility.例文帳に追加

カメラヘッド部と本体部との間におけるパラメータ通信に必要な時間を短縮することができ、処理の応答性の向上と通信に要する電力の低減とを図るとともに、汎用性が低下しないデジタル画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The screening of kinase inhibitor having a wide measurement range and a high general versatility includes using a fusion protein between a ZZ domain having a function of binding an Fc region of IgG and aequorin being a calcium binding type photoprotein.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に結合できる機能を有するＺＺドメインと、カルシウム結合型発光蛋白質であるイクオリンとの融合蛋白質を利用することで、測定レンジが広く、汎用性の高いリン酸化酵素阻害物質のスクリーニングを提供することができる。 - 特許庁

As a result of such a wiring, even if the wiring is moved to the center direction of the imaging region by pupil correction, a high-versatility pupil correction can be achieved, since the right and left vertical signal lines 28 are moved in a direction of separating away from the contact parts 31.例文帳に追加

このような配線の結果、瞳補正によって配線を撮像領域の中心方向に移動した場合でも、左右の垂直信号線２８はコンタクト部３１から離れる方向に移動することから、自由度の高い瞳補正を実現できる。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of reducing the cost by reducing the number of drive sources, facilitating the vibration countermeasures by reducing the weight of a base unit, enhancing the degree of versatility in design by reducing a space for the drive sources, and facilitating the mirror angle adjusting work.例文帳に追加

駆動源を削減することにより、コストダウンをもたらし、ベースユニットを軽量化して振動対策を容易にし、駆動源のためのスペースを削減してデザインに自由度を広げ、更に、ミラーの角度調整作業を容易にする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is arbitrarily combined with a backlight independent of a shape of a metal case or a resin frame of a liquid crystal panel and improves versatility of the backlight by maintaining a proper gap between the backlight and a lens film arranged the under side of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの金属ケースや樹脂枠の形状に依存することなく、バックライトを任意に組合わせるとともに、液晶パネルの下側に配されるレンズフィルムとの間に適正な隙間が維持できるようにし、これによってバックライトの汎用性を向上する。 - 特許庁

To provide a device to prevent a vehicle having a pedal device certainly from being stolen, assuring good economy with mass-producibility, structured simply, easy to handle, and having versatility to be applicable to various models of vehicles.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、構造的に簡単で、取り扱いやすく、数多くの車種に対応可能な汎用性を有し量産可能で経済性のある、ペダル装置を有する車輌の盗難を確実に防止する装置を提供することである。 - 特許庁

In this case, data in which the series of the combination of place information/time information and information to be provided to a user according to a time/place to be presented are described based on prescribed specifications are used as the action data 20 so that it is possible to improve the versatility of the utilization of data.例文帳に追加

行動データ20としては，場所情報／時間情報と，提示すべき時間／場所に応じて利用者に提供する情報の組みの系列を所定の仕様に基づいて記述したデータを利用することにより，データ活用の汎用性を高める。 - 特許庁

To improve flexibility in detecting an excessive output to a speaker, cost reduction in design and components on the detection of the excessive output to the speaker, usability on the detection of the excessive output to the speaker, and also versatility in technique to detect the excessive output to the speaker.例文帳に追加

スピーカへの過出力検出の柔軟性を向上し、スピーカへの過出力検出にかかる設計や部品のコストダウンを可能とし、スピーカへの過出力検出にかかるユーザビリティを向上し、スピーカへの過出力検出技術の汎用性を向上する。 - 特許庁

To impart higher versatility, and to estimate a speed limit of a road during traveling with higher accuracy even when specification of the speed limit of the road during the driving by image recognition of a road sign or a road marking cannot be performed.例文帳に追加

より汎用性を有するとともに、道路標識や路面標示の画像認識による走行中の道路の制限速度の特定を行うことができない場合であっても走行中の道路の制限速度をより精度良く推定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fixture for a vehicular display device which can be attached to right and left sides of an on-vehicle audio formed when the audio is installed on a vehicular console box with a comparatively simple structure, does not disturb driving and operation of the audio, and has general versatility.例文帳に追加

比較的簡素な構造にて、車両のコンソールボックスに車載オーディオを設置した際に生じる左右に体裁よく取付けることができ、かつ、運転やオーディオなどの操作の邪魔にならない汎用性のある車両用ディスプレイ装置の取付け具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for repetitively sliding a magnetic tape which is capable of making positional accuracy in the sliding section of the magnetic tape compatible with stability of the sliding speed, being economic and excellent in versatility to each specification of the magnetic tape.例文帳に追加

機械的に簡易な構造にて、磁気テープにおける摺動区間の位置精度及び走行速度の安定性を両立させることができ、経済的で且つ磁気テープの各仕様に対して汎用性に優れる磁気テープの繰り返し摺動装置を提供する。 - 特許庁

By forming the overhanging caulking part 28 on the flat parts, the overhanging caulking can be performed by using a die and a punch respectively having a flat supporting face, the die can be easily processed, the versatility can be improved, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

張出カシメ部２８を平面部に形成することにより、平面状の支持面を有するダイ及びポンチを用いて張出カシメすることができるので、ダイの加工を容易にすると共に汎用性を高めることができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加

従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、１回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a film with metal films on the both sides by which a film with metal films having different functions on the both sides and having an excellent versatility in application is manufactured in a simple and easy way, and a film with metal films on the both sides manufactured by the manufacturing process.例文帳に追加

異なる機能を有する金属膜を有し、用途選択性に優れた両面金属膜付きフィルムを簡便に作製しうる両面金属膜付きフィルムの製造方法、及び該製造方法により得られた両面金属膜付きフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pump device capable of improving attachment versatility by orienting a pipe attaching position of an oil pump to a piping side even if the pump device is attached to an attachment part of a vehicle body of which attachment position and attachment space are different according to vehicle types and specifications.例文帳に追加

車種や仕様によって取付位置や取付スペースが異なる車体の取付部にポンプ装置を取付けたとしても、オイルポンプの配管取付位置を配管側に向けられることによって、取付汎用性を向上できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting the delivery of a packaging material which can adjust the appropriate load on a packaging material roll via a control device, improve versatility in designing an automatic packaging machine, and normally deliver a film.例文帳に追加

包材ロールに対する適正荷重の調整を制御装置を介して行なうことができ、自動包装機械の設計の自由度を向上させるとともに、正常なフィルムの繰出しを行なうことのできる包装材料の繰出し補助装置を提供する。 - 特許庁

To reduce whining sound generated by vibration of a magnetic body due to influence of a vertical magnetic field when the magnetic body for correcting a vertical deflection magnetic field is mounted, and to enhance versatility of the magnetic body, in a deflection yoke device used for controlling an electron beam.例文帳に追加

電子ビームの制御に利用される偏向ヨーク装置において、垂直偏向磁界を補正する磁性体を取り付けたとき、垂直磁界の影響により磁性体が振動して生じるうなり音を低減するとともに磁性体の汎用性を高める。 - 特許庁

To obtain a composition for providing fragrance, flavor and fragrance inhaling taste, which has a green flavor with versatility of fresh, fruity and sweet feeling and uses 2,6-dimethyl-5,6-epoxyocta-2,7-diene and to provide a new method for producing 2,6-dimethyl-5,6-epoxyocta-2,7-diene.例文帳に追加

フレッシュ、フルーティ、スイート感を有する多面性を有したグリーン香をもつ２，６−ジメチル−５，６−エポキシオクタ−２，７−ジエンを用いた香気・香味・香喫味付与組成物、およびその２，６−ジメチル−５，６−エポキシオクタ−２，７−ジエンの新規な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor with excellent versatility that can conduct processing such as segmentation of a desired area from a photographed image and pasting of other image to a desired position in the photographed image independently of a photographed place.例文帳に追加

撮影場所を問わずに、撮影画像中の所望領域を切り出したり、撮影画像中の所望位置に他の画像を張り付けたりする等の加工処理を行うことができる汎用性に優れた画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonslip film for building materials which is, first, rich in versatility as a nonslip member for building materials, second, abundant in design variations, third, good in processability, fourth, high in design quality, and fifth, inexpensive because of fewer manufacturing processes.例文帳に追加

建材用の滑り止め部材として第１には汎用性に富み、第２にはデザインバリエーションが豊富であり、第３には加工性が良好で、第４には意匠性が高く、第５には製造工程が少なくて済む安価な建材用滑り止めフィルムを提供すること。 - 特許庁

To allow another sound transmission called a secondary striking mechanism such as an alarm striking mechanism to be played, in which a striking mechanism unit provides versatility required for the striking mechanism, with a grand strike, a minute repeater or a similar sound mechanism.例文帳に追加

グランド・ストライクまたはミニッツ・リピータまたは類似の音声機構によって、打鈴機構ユニットがこの打鈴機構のために必要とされる汎用性を与える、副打鈴機構と呼ばれる別の音声送出、たとえばアラーム打鈴機構が実行されることを提供する。 - 特許庁

To provide a jig equipment which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and in which a change of setup accompanied by a change of a work can be simply, easily and quickly executed.例文帳に追加

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、かつ、ワークの変更に伴う治具の段取り替えを簡単容易かつ迅速に行うことができる治具設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image data generator, an image data reproduction device, an image data generation method, an image data reproduction method and a recording medium in which image data or an image processing program is recorded in which the image data for three-dimensional display is provided with versatility and expandability.例文帳に追加

３次元表示のための画像データに汎用性及び拡張性を持たせた画像データ生成装置、画像データ再生装置、画像データ生成方法、画像データ再生方法及び画像データ又は画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a confirming device of an insertion state of a wire terminal into a connector housing, which is small and excellent in workability, capable of confirming precisely an engagement force of the wire terminal inserted in a terminal insertion hole, and has versatility meeting various connector housings.例文帳に追加

端子挿入孔に挿入された電線端子の係止力を精度良く確認できるとともに、多様なコネクタハウジングに対応できる汎用性を有し、小型で、作業効率に優れたコネクタハウジングへの電線端子の挿入状態確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device for a vehicle that allows a controller of information apparatuses mounted in the vehicle as optional features and a controller of a vehicle control system to smoothly exchange numerical information to enhance versatility of the optional information apparatuses .例文帳に追加

車両にオプションとして搭載される情報機器の制御装置と車両制御系の制御装置との間での円滑な数値情報の授受を可能としてオプション情報機器の汎用性を高めることのできる車両用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system of plane drive type with wide versatility whose reproducible frequency band is widened while keeping a thin profile form nearly similarly to that of a conventional plane drive type speaker system employing a piezoelectric vibrating element.例文帳に追加

圧電型の振動素子を用いた従来の平面駆動型のスピーカ装置におけると略同様の薄型形状を損なうことなく保ち、再現可能な周波数帯域を広くすることができると友に、汎用性の広い平面駆動型のスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a quick makeover in the game machine by giving peculiar decoration for every models, excellent in reusability of resources, economic efficiency and the versatility of design, and capable of clearly indicating the change of the model or the like to game players effectively.例文帳に追加

機種毎に固有な装飾を施して遊技機におけるイメージチェンジを迅速に行うことができ、資源の再利用性や経済性、デザインの汎用性に優れ、機種の変更などを遊技者に効果的に明示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a molten metal transfer means which can maintain cleanliness at least by preventing the oxidation, gas absorption and the like of molten metal during transfer and prevent the contamination of the molten metal at the end point of transfer, and which has versatility not limiting a start point of transfer and an end point of transfer.例文帳に追加

移送中の溶湯の酸化、ガス吸収等を防止し、清浄度を少なくとも維持し得るとともに、移送先における溶湯の汚染防止を図ることが出来、更に、移送元及び移送先を限定しない汎用性のある溶湯移送手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce the weight and cost when arranging a reservoir tank for a radiator, and to enhance the degree of versatility in arrangement of components arranged below a step floor in a scooter-type motorcycle in which the radiator is arranged between a front wheel and the step floor in side view.例文帳に追加

側面視で前輪およびステップフロア間にラジエータが配置されるスクータ型自動二輪車において、ラジエータ用のリザーブタンクを配置するにあたり、重量およびコストの軽減を図るとともにステップフロアの下方に配置される部品の配置上の自由度を高める。 - 特許庁