1016万例文収録!

「Vertical movement」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Vertical movementの意味・解説 > Vertical movementに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Vertical movementの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1364



例文

The connector 400 can also enable vertical movement of the heat sink 200 during insertion and extraction of the electronic apparatus 100.例文帳に追加

コネクタ400は、電子機器100の挿入および抜出時にヒートシンク200を垂直方向にも移動できるようになっている。 - 特許庁

When an ON/OFF switch is turned on, a treating part 40 is moved to an upper limit position of vertical movement (steps 21-23).例文帳に追加

入/切スイッチがオンされると、施療部40を昇降の上限位置まで移動させる(ステップ21〜23)。 - 特許庁

When a terminal fitting 3 is completely inserted into a housing 4, the movement of the terminal fitting 3 in the front direction and vertical and horizontal direction is restricted.例文帳に追加

端子金具3がハウジング4の内部に完全に差し込まれると、端子金具3は前方向及び上下左右方向の移動が規制される。 - 特許庁

The stage may have retention means which keeps the sample away from an electrical connection, and a movement means which moves the sample in a vertical direction.例文帳に追加

前記ステージは、試料を電気的に接続しない保持手段と、試料を上下方向に移動させる移動手段とを有するようにしても良い。 - 特許庁

例文

The housing holding unit 12 holds a connector housing 3 in free movement in a horizontal direction L and a vertical direction E.例文帳に追加

ハウジング保持ユニット12はコネクタハウジング3を水平方向Lと鉛直方向Eに移動自在に保持する。 - 特許庁


例文

Vertical movement cylinders move downward the pulleys 45 or the like in the movable supporting portions, and thereby the wire 41 is moved immediately under a conveyer chain.例文帳に追加

そして、支持移動部において上下動シリンダによりプーリー45などを下に移動させ、よってワイヤ41をコンベアチェーンの真下に移動させる。 - 特許庁

The wheel stopper 15 and the turning stopper 17 are simultaneously operated by the vertical movement of the operation member 19.例文帳に追加

作動部材19の上下動によって車輪ストッパー15と旋回ストッパー17とが同時に作動する。 - 特許庁

Thereby, a displacement amount by rotation making a left/right direction of the hull 27 as an axis and a displacement by vertical movement become small.例文帳に追加

これにより、船体27の左右方向を軸とする回転による変位量や、上下動による変位量が小さくなる。 - 特許庁

Even when an air current is generated on the surface of the recording disk 13, the vertical movement of the FPC 28 can be surely interrupted in the groove 31.例文帳に追加

記録ディスク13の表面で気流が生成されても、溝31内でFPC28の上下動は確実に阻止されることができる。 - 特許庁

例文

At this time, an occlusion section 6a occludes with the bent end of the second engagement pawl section 5 to regulate the vertical movement of the cover 1.例文帳に追加

このとき、咬合部6aが第2係止用爪部5の折り曲がった先端と咬合し、カバー1の上下移動を規制する。 - 特許庁

例文

Thus, the door body 13 can be surely stopped in the designated open position by simple constitution using the vertical movement of the door body 13.例文帳に追加

扉体13の上下移動を利用した簡単な構成により、扉体13を所定の開放位置で確実に停止できる。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium suitable for obtaining high vertical magnetic anisotropy for a reproducing layer where magnetic wall movement is generated during information reproduction.例文帳に追加

情報再生時に磁壁移動が生ずる再生層について高い垂直磁気異方性を実現するのに適した光磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in the vehicle exterior surface of the opening 3, a guide section is provided for guiding the vertical movement of the cover front end 13 of the tonneau cover 9.例文帳に追加

さらに、荷室開口部3の車外面に、トノカバー9のカバー先端部13の上下動をガイドするガイド部を備える。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing abrupt movement of a vertical takeoff and landing aircraft in the direction horizontal to the ground when the aircraft takes off with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、離陸時に機体が地面と水平な方向へ急激に移動することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Also, switches 7 for performing vertical movement and leg spreading are attached to the upper end side of the fences 4.例文帳に追加

なお、前記フェンス4の上端側には上下動および開脚を行なわせるためのスイッチ7が取付けられている。 - 特許庁

`But before the balloons, save for spasmodic jumping and the inequalities of the surface, man had no freedom of vertical movement.' 例文帳に追加

「でも気球以前は、けいれんじみたジャンプや地表面の不均等以外では、人は垂直方向を移動する自由がありませんでした」 - H. G. Wells『タイムマシン』

The saddle-riding type vehicle includes: a stabilizer 53 for vertically movably supporting a pair of rear wheels relative to the vehicle body; and a switching mechanism 71 for switching it to the movable state that vertical movement of the pair of rear wheels is allowed and the fixed state that the vertical movement of the pair of wheels is restricted.例文帳に追加

鞍乗型車両は、一対の後輪を車体に対して上下動可能に支持するスタビライザー53と、一対の後輪の上下動が許容された可動状態と、一対の車輪の上下動が制限された固定状態とに切り替える切替機構71を備える。 - 特許庁

To provide a bucket conveyor device being simple in arrangement and easy to manufacture and assemble, and allowing the vertical movement of the bottom of a casing to be stably adjusted without the vertical movement impairing sealability between the interior wall and the bottom of the casing.例文帳に追加

簡単な構成で製造、組み付けが容易であるとともに、上下動によってもケーシングの内壁とケーシング底部とのシール性を損なうことなく安定的にケーシング底部の上下動調整を行わせるバケットコンベア装置を提供する。 - 特許庁

Five electrodes the positions of which are fixed are brought into contact with a forehead part of the human, the biological signals to be generated by vertical and horizontal eye movement are detected and four kinds of basic signals due to the vertical and horizontal movement are specified by analyzing frequencies of the signals.例文帳に追加

位置が固定された5個の電極をヒトのヒタイ部分に接触させて、上下左右の眼球運動により生じる生体信号を検出し、この信号を周波数解析する事により上下左右運動による4種類の基本信号を特定する。 - 特許庁

Any one of vertical spaces Y1-Y3 on the upper parts of respective FOUP openers 2L, 2C, 2R is optionally selected as a vertical movement axis Y on which a FOUP F can be vertically moved and an uppermost horizontal space X4 becomes a horizontal movement axis X on which the FOUP F can be horizontally moved in the right and left direction.例文帳に追加

各フープオープナー2L、2C、2Rの上方の縦空間Y1〜Y3の何れか1つは、任意に選択されて、フープFが上下方向に移動可能な縦方向移動軸Yとなり、最上部横空間X4は、前記フープFが左右横方向に移動可能な横方向移動軸Xとなる。 - 特許庁

A number of vertically movable vertical movement members 18 are inserted in the second space part 15, and each of the vertical movement member 18 consists of a body part 18a, a guide part 18b, and fine-grain-form diamonds 18c fixed on the under surface of the body part 18c.例文帳に追加

第2の空間部15には上下動可能な多数の上下動部材18が挿入されており、各上下動部材18は、本体部18aとガイド部18bと本体部18aの下面に固着された微粒状のダイヤモンド18cとからなる。 - 特許庁

A circuital means 25 for rotating an endless belt 20, a vertical direction movement means 30 and a horizontal direction movement means 40 for moving in vertical and horizontal directions, respectively, a induction body 50 on which a movable body 55 moving on the endless belt 20 adsorbs are included.例文帳に追加

無端ベルト20を周回動させる周回動手段25と、無端ベルト20上を移動する移動体55が吸着する誘導体50を縦方向及び横方向にそれぞれ移動させる縦方向移動手段30及び横方向移動手段40とを備える。 - 特許庁

This handling mechanism 52 has a box-shaped substrate support member 54 with its lower surface opened, a rotary drive part 58 for carrying out the spin revolution of this substrate support 54 integrally with a perpendicular supporting shaft 56, and a vertical movement drive part 60 for carrying out the vertical movement of this rotary drive part 58 or the substrate support member 54.例文帳に追加

このハンドリング機構52は、下面の開口した箱型の基板保持体54と、この基板保持体54を垂直支持軸56と一体にスピン回転させるための回転駆動部58と、この回転駆動部58ないし基板保持体54を昇降移動させるための昇降駆動部60とを有している。 - 特許庁

An error detection circuit 28 is formed by two switches 26 and 27 connected in series to each other, the upper limit switch 26 is opened and closed by the vertical movement of the upper limit float 24, and the lower limit switch 27 is opened/closed by the vertical movement of the lower limit float 25.例文帳に追加

直列接続される2つのスイッチ26,27によって異常検出回路28が形成されており、上限スイッチ26は上限フロート24の上下動によって開閉され、下限スイッチ27は下限フロート25の上下動によって開閉される。 - 特許庁

To relax shearing force to an electronic element caused by vertical movement of a lifter and avoid breakage caused by shearing by stopping the vertical movement of the lifter when an electronic element is hung in an element supply port in a stacking stick feeder, and to easily return and recover the hanging electronic element.例文帳に追加

段積スティックフィーダで素子供給口に電子素子が引っ掛かったときに、リフタの上下動による電子素子へのせん断力を緩和すると共に、リフタの上下動作を停止させて、せん断破壊を回避し、更に引っ掛かった電子素子の復帰・回収を容易にする。 - 特許庁

A vertical regulation means for regulating the movement range in the vertical direction of the support member or the in-reactor structures or a member fixed on them or horizontal regulation means 25 and 27 for regulating the movement range in the horizontal direction are fixed on the shell inner surface.例文帳に追加

支持部材もしくは炉内構造物またはこれらに固定された部材の上下方向の移動範囲を規制する上下方向規制手段または水平方向の移動範囲を規制する水平方向規制手段25、27を胴体内面に固定する。 - 特許庁

Consequently, induced generation of roll is suppressed even when vertical movement is input at linear running time, induced generation of bouncing (vertical movement) is suppressed even when roll is temporarily generated at one-wheel getting over and cornering time, and control stability and comfortableness can be improved.例文帳に追加

このため、直線走行時に上下動入力があってもロールの誘発が抑制され、また、片輪乗越しやコーナリング時に仮にロールを発生してもバウンシング(上下動)が誘発されることが抑制され、操縦安定性及び乗り心地を良好なものにできる。 - 特許庁

To provide a working machine for forming a ridge capable of maintaining a ridge forming body at a forming position to form the sides of a ridge at a fixed height without a vertical movement even in the vertical movement of a tilling rotary and capable of regularly forming the sides of a ridge at a fixed height without making an uneven part on the surface of a ridge.例文帳に追加

耕耘ロータリ20が上下動しても畝成形体22は上下動することなく所定の高さの畝の側面を成形する成形位置に維持でき、畝の表面に凹凸部が形成されず所定の高さの畝の側面を整然と成形できる畝成形作業機を提供する。 - 特許庁

The switching mechanism 4 comprises a main operating part 5 that makes the contacts carry out reciprocal movement in vertical direction to the contacting face of the contacts and a sub operating part 6 that makes one of the contacts carry out reciprocating movement in a direction crossing at right angles the above vertical direction, no sooner than the contacts are opened and closed by the main operating part 5.例文帳に追加

開閉機構4は、接点の接触面に対して垂直方向に接点を往復移動させるメイン動作部5と、接点間がメイン動作部5により開閉されると同時に一方の接点を、前記垂直方向と直交する方向に往復移動させるサブ動作部6を具える。 - 特許庁

Because both of the curved end edges of the bottom unit are moved into or out of contact with the interior wall of the case as necessary, abrasion by sliding motion will not occur during the vertical movement of the unit, so sealability is secured and fine adjustments of the vertical movement can be smoothly made.例文帳に追加

必要に応じて、底部ユニットの湾曲両端縁をケース内壁から密着あるいは離開させるから、ユニットの上下動時に摺動による摩耗がなく、シール性が確保され、また、上下動微調整を円滑に行なえる。 - 特許庁

A weight 8 arranged so as to be vertically freely movable along a guide, springs 13 for braking a vertical movement of the weight 8 and a damper for damping vibration of the vertical movement of the weight 8, are housed in a longitudinally flat rectangular solid-shaped box body 1 having the small depth to a width and the height.例文帳に追加

幅及び高さに対し奥行が小さい前後方向が扁平な直方体形状の箱体1内に、ガイドに沿い上下動自在に設けられた重錘8と、重錘8の上下動を制動するばね13と、重錘8の上下動の振動を減衰する減衰器とを収納する。 - 特許庁

The vertical plate type projection 31 is inserted into the slit 25 to restrict horizontal movement of the display panel, and the wiring board (PCB) 20 is pressed in below the projection 31A to restrict vertical movement of the display panel module.例文帳に追加

スリット25に垂直板状突出部31を挿入することで、表示パネルモジュールの水平方向の動きを規制し、張り出し部31Aの下に配線基板(PCB)20を押し込むことで、表示パネルモジュールの垂直方向の動きを規制する。 - 特許庁

The multi-display device is equipped with a ROM 11 stored with horizontal and vertical movement quantities corresponding to a horizontal frame and a vertical frame of a video monitor 8 and a microcomputer 10 which thins out image information to be displayed on the video monitor 8 by the movement quantities stored in the ROM 11.例文帳に追加

映像モニタ8の水平枠および垂直枠にそれぞれ対応した水平方向および垂直方向の移動量が格納されたROM11と、映像モニタ8に表示される画像情報をROM11に格納された移動量だけ間引くマイコン10とを備える。 - 特許庁

A linear equation comprising the surface vertical movement on the measuring point obtained by such measurement, the time differential to the surface vertical movement and the space differential is operated by an analysis determination part 28, and flaw detection discrimination is executed by existence of a solution thereof.例文帳に追加

このような計測によって求めた計測点における表面上下動と、この表面上下動に対する時間微分と、空間微分からなる線形方程式を解析判定部28にて演算し、その解の有無にて探傷判別をなすようにした。 - 特許庁

The operating pedal 2 comprises a lock pin 3 moving vertically according to the vertical movement of the adjuster 12, the housing 10 comprises a guide groove 4 for guiding the vertical movement of the lock pin 3, and a lock recessed part 42 locking the lock pin 3 so as to prevent the pin from rising is provided in the guide groove.例文帳に追加

上記作動ペダル2は上記アジャスタ12の昇降に対応して昇降移動するロックピン3を有し,ハウジング10はロックピン3の昇降移動を案内するガイド溝4を有し,また該ガイド溝には,上記ロックピン3を掛止してその上昇を阻止するロック凹部42を設けてなる。 - 特許庁

This constitution can selectively change the direction of the scroll movement of the display screen by the single operation so as to perform scroll movement in the both vertical and lateral directions.例文帳に追加

上記構成を有することで、ディスプレイ画面のスクロール移動の方向を簡単な操作で選択的に切替えることで、縦横双方向のスクロール移動を可能とした。 - 特許庁

The poor soil improving machine includes: a vertical movement control device 28 for vertically moving up and down the stirring machine fitted to the articulated arm; and a horizontal movement control device 29 for horizontally moving the stirring machine.例文帳に追加

多関節アームに取付けられる撹拌機を垂直に上下動させる垂直移動制御装置28と、前記撹拌機を水平に移動させる水平移動制御装置29とを有する。 - 特許庁

The convex portion 15 and the concave portion 16 regulate relative movement in a direction parallel with the liquid crystal panel 11 while permitting relative movement in a direction vertical to the liquid crystal panel 11.例文帳に追加

凸部15と凹部16とは、液晶パネル11に垂直な方向の相対的な移動を許容しつつ、液晶パネル11に平行な方向の相対的な移動を規制する。 - 特許庁

Therefore, even when the lens holder 10 is moved in the vertical direction, it is hardly influenced by gravity, and a difference is hardly made between movement in a downward direction and movement in an upward direction.例文帳に追加

このため、レンズホルダ10を鉛直方向に動かす場合であっても、重力の影響を受けにくくなり、下方向への動きと上方向への動きに差が出にくくなる。 - 特許庁

The inclination is corrected by shifting a movement section in the horizontal direction and the vertical direction respectively by an inclination correcting section 104 on the basis of the computed movement (the quantity of the displacement).例文帳に追加

そして、算出した移動量(ズレ量)に基づいて傾き補正部104で移動量分を水平方向、垂直方向それぞれにシフトさせることで傾き補正する。 - 特許庁

As a result thereof, longitudinal- and lateral-directional movement of the lift chain 17 with respect to the chain guide 24 is restricted to allow only vertical- directional movement.例文帳に追加

その結果として、チェーンガイド24に対するリフトチェーン17の前後および左右方向の動きを規制し、上下方向の動きのみを許容する。 - 特許庁

Both hoses 81 and 91 are arranged so that the bending R of the hose 81 is made larger than that of the hose 91 is the case of the movement of the hoses with the vertical movement of the chuck section 5.例文帳に追加

さらに、チャック部5の上下動に伴うホース移動の際に、ヘッド側油圧ホース81の曲げRが、ロッド側油圧ホース91に比べて大きくなるように両ホース81,91を配置する。 - 特許庁

To simply execute the instruction of movement in the vertical direction of the upper structure body of a table and the instruction of movement in an approaching/separating direction to/from the imaging space of a cradle.例文帳に追加

テーブルの上構造体の上下方向の移動指示、及び、クレードルの撮像空間に対して接近/離反方向の移動指示が簡単に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper bundle transfer device capable of performing movement in two directions comprising a vertical direction and a left/right direction by combining movement in one direction with a cam.例文帳に追加

一方向の移動とカムを組み合わせることによって上下方向及び左右方向からなる2方向の移動を行うことが可能な紙葉束移送装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in a flux applying/substrate cooling area B, the substrate 1 makes forward and backward movement 11, and a nozzle 2 makes reciprocative movement 12 in a vertical direction.例文帳に追加

さらに、フラックス塗布・基板冷却領域Bでは、基板1が前進後退運動11を行い、ノズル2が直角方向に往復運動12を行う。 - 特許庁

The upper connection generally constrains the upper end of the strut against vertical movement while permitting limited lateral movement of the upper end relative to the frame 12.例文帳に追加

上部接続部が全体としてストラットの上端部の縦方向の動きを抑制し、その一方でフレーム12に関連する上端部の僅かな横方向の動きは許容する。 - 特許庁

The carriage means 40 has: a tray support part supporting the tray 7; a horizontal movement mechanism horizontally moving the tray support part; and a vertical movement mechanism vertically moving the tray support part.例文帳に追加

搬送手段40は、トレイ7を支持するトレイ支持部と、トレイ支持部を水平方向に移動する水平移動機構と、トレイ支持部を鉛直方向に移動する鉛直移動機構とを有する。 - 特許庁

Only when the load of the load detection driver, which is generated resulting from the load detecting movement, does not exceed the load boundary, the carrying movement in the vertical direction of the warehouse goods (5) and the baggage carrying means (7) is executed.例文帳に追加

上記の負荷検出運動に起因して発生した負荷検出駆動器の負荷が上記の負荷境界を上回らない場合にのみ、上記の倉荷(5)および荷物搬送手段(7)の垂直方向の搬送運動を実行する。 - 特許庁

The stirring machine pushed into the ground is horizontally moved and simultaneously forced to perform stirring and impregnation operation by the vertical movement control device 28 and the horizontal movement control device 29.例文帳に追加

垂直移動制御装置28および水平移動制御装置29により、地中に押し込まれた撹拌機を水平移動をさせながら撹拌機に撹拌、注入動作を行わせる。 - 特許庁

例文

This thermal expansion valve comprises an operation bar 60 supported on a valve body 10, a valve element 30 opening and closing an orifice part 40 by the movement of the operation bar 60, and a stopper member 90 moved by the vertical movement of a diaphragm 80.例文帳に追加

弁本体10に支持される作動棒60と、作動棒60の移動によりオリフィス部40に対して開閉する弁体30と、ダイアフラム80の上下動により移動するストッパ部材90と、を具備する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS