「Vortex」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustor includes at least one vortex capturing cavity (70), a fuel-feeding unit (120) including a pair of fuel circuits (122 and 124) and a fuel spraying bar assembly (90).例文帳に追加

燃焼器は、少なくとも１つの渦流捕捉空洞（７０）、２つの燃料回路(１２２，１２４)を含む燃料供給装置（１２０）、及び燃料噴霧バー組立体（９０）を含む。 - 特許庁

The main unit 15 has an air gun 12 for discharging vortex rings V1 and an effective gas generating section 20 for generating an aromatic component supplied to the air gun 12.例文帳に追加

メインユニット１５には、渦輪Ｖ１を発射する空気砲１２が設けられるとともに、空気砲１２に供給する芳香成分を発生する効能気体発生部２０が設けられる。 - 特許庁

Area of a range to be influenced by the wake vortex is previously computed on the basis of the weight of the aircraft, and a range data base 4b thereof is stored in the memory unit 4.例文帳に追加

また、ウェークボルテックスの影響が及ぶ領域の広さを航空機重量に基づいて予め算出し、これをデータベース化した領域データベース４ｂを記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

A gap 12 is formed between the upstream and the downstream of the heat transfer pipes 3-5 adjacent to each other with respect to the direction from the center of the vortex to the outer periphery.例文帳に追加

渦の中心から外周に向かう方向に関して互いに隣り合う伝熱管３〜５の上流側部分と下流側部分との間には、隙間１２が形成されている。 - 特許庁

The inclined plane 11a generates a removing vortex Fc on the projection part 11 side from the surface of the sensor element 8 so as to constrict a flow Fa of a fluid flowing upstream of the sensor element 8.例文帳に追加

傾斜面１１ａは、センサ素子８の上流に流れる流体の流れＦａを絞るように、センサ素子８の表面から突出部１１の側に剥離渦Ｆｃを形成する。 - 特許庁

A component heading toward the off shore, of the rising vortex reduces energy of a stream of a billow, reduces a stream flowing into the shore side, and prevents sand from moving toward the off shore from the shore.例文帳に追加

上昇する渦の沖へ向かう成分が波浪の水流のエネルギーを減殺し、岸側に流入する水流を減少させ、岸から沖に砂が移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a space variant liquid crystal (LC) photo-aligned waveplate having a vortex optic axis pattern and to provide an apparatus and a method for fabricating the waveplate.例文帳に追加

本発明は、渦光学軸パターンを有する空間変形液晶（ＬＣ）光配列波長板、ならびにこのような波長板を製造するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Notches and fins are provided in a suction cylinder part 120 of the floating body type suction part 110 and then the oil-mixed water 12 flows in while forming vortex flow to decrease the flow-in resistance.例文帳に追加

また浮体型吸引部１１０の吸引筒部１２０には切り欠きやフィンを備え、油混入水１２は渦巻き流となって流入し、流入抵抗が少なくなる。 - 特許庁

To provide a burner capable of unifying a pressure distribution of a mixed gas at a burner port, and preventing vertical movement of flame by reducing vortex generated at a lower end section of the burner port.例文帳に追加

炎口での混合ガスの圧力分布を均一化すると共に、炎口の下端部に生じる渦料を小さくして、炎が上下動することを防止するバーナを提供する。 - 特許庁

To stabilize a vortex flow generated in a cylinder, to suppress cost for securing the reliability of a valve element driving means, to reduce the pressure loss of an intake air flow, and to improve air intake efficiency.例文帳に追加

気筒内に生じる渦流を安定化させ、弁体駆動手段の信頼性確保のコストを抑え、さらに吸気流の圧力損失を減らして吸気効率を高める。 - 特許庁

Since the aqueous solution L is atomized into a vortex shape from the atomization part 12, the atomized liquid F of the water solution L spreads to the details of the molding part 6, and the aqueous solution L can be uniformly stuck thereto.例文帳に追加

噴霧部12から水溶液Ｌを渦流状に噴霧するから、成形部６の細部に水溶液Ｌの噴霧液Ｆが行き渡り、水溶液Ｌを均一に付着させることができる。 - 特許庁

To the upper end and the lower end of the vortex generator 16, holding members 38 and 40 for holding ultrasonic sensors 30 and 32 for transmission and ultrasonic sensors 34 and 36 for reception are provided.例文帳に追加

渦発生体１６の上端及び下端には、送信用超音波センサ３０，３２及び受信用超音波センサ３４，３６を保持する保持部材３８，４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a one-side lamination type capacitance type touch panel which has excellent transmissivity and high durability, prevents any interference vortex from being caused, and can be easily viewed, and a method for manufacturing the capacitance type touch panel.例文帳に追加

透過率や高耐久性に優れているとともに干渉渦の発生もなく見易い片面積層型の静電容量方式タッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marine environment analysis device for clarifying an influence on the field of a flow exerted from a submarine topography, and resultantly showing clearly a physical process of vortex generation.例文帳に追加

流れの場が海底地形によってどのような影響を受けるかを明らかにし、その結果として、渦発生の物理過程を明確に示す海洋環境解析装置を提供する。 - 特許庁

Water in a bathtub 3 from a drain port 3a flows into a receiving chamber 11 of the drainage trap 10 from an inflow port 12 to form a vortex swirling flow in the receiving chamber 11.例文帳に追加

排水口３ａからの浴槽３内の水が流入口１２から排水トラップ１０の受入室１１内に流入し、受入室１１内に渦状の旋回流を形成する。 - 特許庁

The apparatus converts a liquid stock into a uniform dispersion system by applying a perpendicular rotational force to the material in a state without a crushing medium so as to cause the stock to move in a vortex form.例文帳に追加

液状原料に、粉砕媒体（メディア）レスの状態で、垂直回転力を付与して渦流的移動をさせることにより液状原料を均一分散系とする分散装置。 - 特許庁

In a muffler 10 for an automobile provided toward a rear lower position of a vehicle body 11, a main muffler 12 is equipped with a vortex generator having a plurality of recessed dimples in its lower surface 12a.例文帳に追加

車体１１の後部下方に取り付ける自動車用マフラー１０において、メインマフラー１２が、その下面１２ａに多数の凹状のディンプルを有するボルテックス・ジェネレータを備える。 - 特許庁

To provide a clean room capable of suppressing contaminant from falling on a radiator by optimizing the flow of an air current caused by an air current vortex generating on an upper side of the radiator.例文帳に追加

放熱体の上部側で発生する気流渦等に起因する気流流れを最適化して、汚染物質が放熱体に落下するのを抑制できるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To provide a flow sensor capable of mitigating or cutting off a thermal influence from a pedestal with a comparatively simple structure, preventing the generation of a vortex and executing highly accurate measurement.例文帳に追加

比較的簡単な構造で台座からの熱的影響を緩和または遮断するとともに渦の発生を防止することができ、精度の高い測定を可能にしたフローセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve of an internal combustion engine for stabilizing the fuel injection ratio and a spray shape, by securing sack part capacity, while restraining generation of a vortex in a sack part.例文帳に追加

サック部内における渦の発生を抑制しつつ、サック部容量を確保し、燃料噴射率及び噴霧形状を安定化させる内燃機関の燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

As a result, the rotational vortex motion is generated in the coolant liquid flowing in a treatment area 25 by the spiral member 51 and the coolant liquid is made to flow in the treatment area 25 as a spiral flow.例文帳に追加

このため、螺旋型部材５１により処理領域２５に流入されるクーラント液に回転渦巻運動が発生し、クーラント液は、螺旋流として処理領域２５に流入される。 - 特許庁

This constitution can prevent the occurrence of a vortex flow, can realize the application of satisfactorily strong shear force to the mixed liquid, and can effectively prevent the occurrence of macroscopic foams within the mixed liquid.例文帳に追加

これにより、渦流の発生が防止され、混合液に十分に強い剪断力を加えることができ、混合液内でのマクロの泡の発生を有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus of a reverse osmosis membrane plant which mixes and agitates chemicals by a vortex flow generated in water intake piping without installing a mixing and agitating tank.例文帳に追加

混合攪拌槽を設けることなく、取水配管内に発生させた渦流により薬品の混合攪拌を行うようにした逆浸透膜施設の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

A depth by which the piezoelectric element 7 is inserted is adjusted so that a connecting part 72 for connecting the piezoelectric element 7 and a lead wire 71 for taking out signals contacts the vortex detecting part 4.例文帳に追加

圧電素子７と信号取り出し用リード線７１を接続する接続部７２が渦検出部４に接触するように、圧電素子７を挿入する深さを調節するようにした。 - 特許庁

In the case of fetching energy of a moving fluid, while a fluid flow working on the blade rotates the propeller, a pitch change produces a fluid flow pattern known as Karman vortex street.例文帳に追加

動流体からエネルギーを取り出す場合には、ブレード上で作用する流体流がプロペラを回転させる一方で、ピッチ変化はカルマン渦列として知られる流体流れパターンを作り出す。 - 特許庁

To provide a gate facility capable of draining water to an extremely low water level by preventing a drop in draining performance due to the occurrence of vortex by air suction as well as vibration and noise.例文帳に追加

空気吸込渦の発生による排水性能低下、並びに振動及び騒音の防止により、極力低い水位まで排水することができるゲート設備の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, a turbulent flow and a vortex flow are easily generated in the engine cooling water flowing in the clearance, and a flow of an outer peripheral surface (a heat exchange surface) of the exhaust pipe 12 is activated.例文帳に追加

このため、当該隙間を流れるエンジン冷却水には、乱流や渦流などが発生しやすくなり、排気パイプ１２の外周面（熱交換表面）の流れが活性化される。 - 特許庁

A vortex control means for controlling the vortexes of the coolant flowing into the entrance orifice 19 is provided in the reactor core support plate 6, the reinforcing beam 7, or the control rod guide tube 10.例文帳に追加

炉心支持板６、補強ビーム７または制御棒案内管１０に、入口オリフィス１９に流入する冷却材の渦を制御する渦制御手段が設けられている。 - 特許庁

To effectively reduce the wind vibration of a structure by changing the occurring position or strength of a separation vortex according to the strength of the wind for controlling the occurrence of a fluctuating negative pressure.例文帳に追加

風の大きさに応じて剥離渦の発生する位置あるいは渦の強さを変化させて変動負圧の発生を抑制することにより、構造物の風振動を効果的に低減する。 - 特許庁

The internal guide passage 23 is formed by an airflow guide plate 24, vortex flow in the prescribed swirling direction is formed by the airflow guide plate 24, and the conditioned air flowing along an indoor-side surface 14b of the radiation panel 14 is prevented from being separated from the radiation panel 14 by the vortex flow existing between the flow of conditioned air discharged from the supply opening 22 and the radiation panel 14.例文帳に追加

内部誘導路23は気流ガイド板24によって形成され、この気流ガイド板24によって規定の旋回方向の渦流が生成され、吹き出し口22から吐出される空調エアの流れと輻射パネル14との間に介在する渦流によって、輻射パネル14の室内側表面14bに沿って流れる空調エアが輻射パネル14から剥離するのを抑制する。 - 特許庁

The vertical vortex 21 guided to the stepped surface 13 is produced concentrically on either the outer surface 4e or inner surface 4f of the vane 4 to make a further growth and has a large, vigorous energy, so that exfoliation at the outer surface 4e or inner surface 4f is suppressed by this vortex 21 effectively, and the blowing noise is reduced certainly.例文帳に追加

この縦渦２１は、上記段差面１３に案内されて羽根４の外周面４ｅ側又は内周面４ｆ側の何れか一方側において集中的に生成され且つ発達し、強力で大きなエネルギーをもつことから、該縦渦２１によって外周面４ｅ又は内周面４ｆでの剥離が効果的に抑制され、送風騒音が確実に低減される。 - 特許庁

When rotating the inside propeller 2, the outside propeller 3 is rotated in the opposite direction of the inside propeller 2 by the gear 4, and a vortex generated in a blade tip of the inside propeller 2 and a blade root of the outside propeller 3 is cancelled, and a vortex generated in a blade root of the inside propeller 2 and a blade tip of the outside propeller 3 is weakened, controlling the generation of the cavitation.例文帳に追加

内側プロペラ２を回転させると歯車４により外側プロペラ３が内側プロペラ２と反対方向に回転させられて、内側プロペラ２翼先端部と外側プロペラ３翼根元部に発生する渦が打ち消され、又、内側プロペラ２翼根元部と外側プロペラ３翼先端部に発生する渦が弱められて、キャビテーションの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

A vortex flowmeter, for detecting fluctuation in alternating pressure by Karman's vortex and measuring the flow velocity and flow rate, comprises a measuring passage having a flow channel, a case that is disposed in this measuring passage and into which a signal processing circuit is inserted, and a drainage hole that is disposed in the case, avoids the flow channel, and penetrates the measuring passage.例文帳に追加

カルマン渦による交番圧力の変動を検出して流速流量を測定する渦流量計において、 流路が設けられた測定管路と、この測定管路に設けられ信号処理回路が挿入されるケースと、このケースに設けられ前記流路を避けて前記測定管路を貫通して設けられた排水孔とを具備したことを特徴とする渦流量計である。 - 特許庁

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2.例文帳に追加

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire increased in water-discharge performance by preventing water flow from being peeled off at an intersecting point where a lateral groove intersects a vertical groove so as to suppress a resistance due to vortex.例文帳に追加

横溝と縦溝とが交差する箇所である合流点における水流の剥離を防止し、渦による抵抗を抑制して排水性能を向上するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Spaces (42, 44, P) are arranged between plurality of the inclined strips (40) respectively to form a vortex in the cooling air longitudinally flowing along the outer surface 26 of the combustor liner (24).例文帳に追加

複数の傾斜ストリップ（４０）の各々間にスペース（４２、４４、Ｐ）を配置して、燃焼器ライナ（２４）の外表面（２６）にわたって長手方向に流れる冷却空気内に渦を形成するようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for improving drainage performance by restraining resistance by a vortex, by preventing separation of a water flow in a confluent point being a crossing place of a lateral groove and a longitudinal groove.例文帳に追加

横溝と縦溝とが交差する箇所である合流点における水流の剥離を防止し、渦による抵抗を抑制して排水性能を向上するようにした空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

In other words, by operation of vortex drawing so as to go around the Z axis, the control unit 110 moves a position of the view point in a virtual three-dimensional space with depth feeling toward the depth direction.例文帳に追加

つまり、制御部１１０は、Ｚ軸の周りを周回するような渦巻き描画の操作により、奥行き感のある仮想的な３次元空間における視点の位置を奥行き方向に移動させる。 - 特許庁

To reconcile the improvement of detergency and the reduction of a damage of a washing at a high level by specially adapting a concrete technique to inject the compressed air in a washing tank when a jet type vortex agitation means is installed.例文帳に追加

噴気的渦巻撹拌手段の装備に際し、洗濯槽に圧搾空気を噴射する具体的手法を工夫して、洗浄力の向上と洗濯物の傷み低減とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To improve the hovering efficiency by taking a mass balance between an upper and a lower part of a blade, and lowering the resistance loss to be generated near a blade end of a rearward blade by the influence of the tip vortex.例文帳に追加

ブレードの上下の質量バランスを取ることができ、翼端渦の影響により後行ブレードの翼端付近で発生する抵抗損失を低減し、ホバリング効率を向上させること。 - 特許庁

Further, a slit 9 promoting inclination deformation of the lip part by spreading toward a moving direction when the vortex part of the lip part is slid along the surface to be wiped is formed in the slide of the lip part.例文帳に追加

リップ部の側面に、リップ部先端部が被払拭面に沿って摺動されたときに移動方向に向けて拡開してリップ部が傾き変形するのを助長するスリット９が形成されている． - 特許庁

Even when the flow speed of the intake air current is changed inside the cylinder 57 in accordance with the operation of the internal combustion engine 50, a jetting effect to assist and strengthen vortex air current when fuel is injected is securely obtained.例文帳に追加

内燃機関５０の運転に応じ筒内で吸気流の流速が変化しても、燃料を噴射したときに渦気流をアシストして強化する噴流効果を確実に得ることができる。 - 特許庁

To provide a cooling air streamlining device for a cooling system capable of eliminating generation of separation and vortex of cooling air due to its collision against an engine main unit in the downstream of a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン下流側の冷却風がエンジン本体と衝突することによる冷却風の剥離や渦流の発生を解消することのできる冷却システムの冷却風整流装置を提供する。 - 特許庁

The port-side propeller 120 positioned on the front, of the port-side propeller 120 and the starboard propeller 110, has a wing shape that prevents chip vortex cavitation from being generated as compared with the rear starboard propeller 110.例文帳に追加

左舷プロペラ１２０と右舷プロペラ１１０のうち、前方に位置する前方プロペラ１２０は後方に位置する後方プロペラ１１０よりチップボルテックスキャビテーションが発生しにくい翼形状を有する。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of air column resonance noise caused by the resonance of Karman vortex released from a group of tubes and a duct (casing) of a heat recovering device, when a group of heat exchange tubes exists in the flow of a combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスの流れの中に熱交換管群があると、管群からカルマン渦が放出され、これと熱回収装置のダクト（筐体）が共鳴し、気柱共鳴騒音が発生し問題となる。 - 特許庁